AI_Tailandia

Vista previa del material en texto

MINISTERIO 
DE SANIDAD Y ,POLÍTICA SOCIAL 
E IGUALDAD 
 
 
 
 
Servicio de Adopción y Protección 
 
 
TAILANDIA 
Actualización: Enero 2011 
 
Consideraciones previas: En el país sólo se tramitan unas 200 adopciones 
internacionales al año y la lista de espera es entre 1 y 2 años (probablemente más). Esta 
lista de espera hace que las adopciones internacionales se refieran sobretodo a menores 
con “necesidades especiales”, generalmente menores con enfermedades físicas o 
psíquicas. 
 
Las autoridades solicitan que los padres mantengan el contacto del menor con su país de 
origen, por lo que se da preferencia a quienes tengan algún tipo de conexión con este 
país, o a aquellas agencias y países que tiene una tradición de contacto con Tailandia y 
ayudan a las familias a mantener el contacto con ese país. 
 
Los niños adoptables tienen, en general, entre 2 y 5 años (nunca menos de un año). 
Mayoritariamente son niños. 
 
Observaciones: El Convenio de la Haya relativo a la Protección del Niño y a la 
Cooperación en Materia de Adopción Internacional de 29 de mayo de 1993, fue firmado 
y ratificado en abril de 2004, entró en vigor en agosto de ese mismo año. 
 
 
 
 
I. REQUISITOS LEGALES 
 
1.- Legislación vigente (∗) 
 
• Código Civil y Mercantil, última modificación de 1990 
• Ley de Adopción del Niño/a de Tailandia de 1979, última modificación en 1990 
• Orden del Ministerio del Interior nº 9 de 2000 
• Directrices para la adopción internacional de menores tailandeses de 2003 
 
2.- Requisitos relativos a los adoptantes 
 
• Persona sola (mujer) o matrimonios. 
• Tener una edad de más de 25 años. 
• Tener una diferencia de 15 años mínimo con el adoptando. 
 
 
∗ Fuente : Embajada de España en Bangkok 
 
 MINISTERIO 
DE SANIDAD Y ,POLÍTICA SOCIAL 
E IGUALDAD 
 
 
 
 
3.- Requisitos relativos al adoptando 
 
Solo pueden ser adoptados los menores de edad cuyos padres hayan consentido a la 
adopción, huérfanos o abandonados o de filiación desconocida. 
 
Si el adoptado tiene más de 15 años debe consentir a la adopción. 
 
4.-Exigencias relativas a las autoridades competentes 
 
El expediente debe dirigirse al DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE (DPW) 
(Departamento de Desarrollo y Bienestar Social). 
 
II. TIPO DE ADOPCIÓN 
 
1.- Forma y efectos de la adopción 
 
La resolución adoptada por las autoridades locales es de carácter administrativo. Se trata 
de una decisión de acogimiento pre-adoptivo, durante un período no inferior a seis 
meses, con el fin de constituir la adopción en el país receptor. Cuando finaliza este 
periodo, si la adopción es aprobada (tiene el visto bueno) por las Autoridades 
Tailandesas de Adopción, entonces la adopción será simple o plena según las normas 
del país de recepción. Plena en caso de España. 
 
 
III. PROCEDIMIENTO 
 
Documentos que constituyen el expediente 
• Solicitud de adopción (conforme a formulario oficial). 
• Certificado de idoneidad. 
• Informes psicosociales. 
• Certificado de compromiso de seguimiento (tres informes sobre la situación del 
menor, bimensual dirigidos al Departamento de Desarrollo y Bienestar Social). 
• Certificado médico de buena salud física, estabilidad mental y la infertilidad de 
los solicitantes (si procede). 
• Certificado de nacimiento. 
• Certificado de matrimonio o de divorcio (si procede) 
• Certificado de empleo e ingresos. 
• Certificado de situación económica. 
• Certificado de la propiedad de bienes. 
• Certificado de penales. 
• Cartas de recomendación de al menos dos referencias distintas. 
• Autorización de entrada y residencia del menor en España o requisitos de entrada 
en España. 
• Copia del pasaporte. 
 
 MINISTERIO 
DE SANIDAD Y ,POLÍTICA SOCIAL 
E IGUALDAD 
 
• Cuatro fotografías, tamaño carnet, de cada uno de los solicitantes. Ocho 
fotografías de la casa e hijos, en su caso. 
• Confirmación de la autoridad competente de que una vez finalizado el proceso de 
adopción, de acuerdo con la legislación tailandesa, también será reconocida 
convenientemente de acuerdo con la legislación del país de los solicitantes de 
adopción. 
 
Todos estos documentos traducidos y legalizados y autenticados. El idioma oficial es el 
Tai. No obstante se acepta el inglés. 
 
Los expedientes deben enviarse desde el organismo competente en España al 
Departamento de Desarrollo y Bienestar Social tailandés. (Los documentos caducan a 
los 12 meses) 
 
Cuando dicho Departamento estudia y valora positivamente el expediente, envía al 
organismo competente en España la propuesta de asignación de un niño, con su 
biografía y fotografia. 
 
La aceptación de los solicitantes a esta propuesta se puede enviar al Departamento de 
Desarrollo y Bienestar Social tailandés por carta o telegrama (en inglés). A continuación 
el DPW (Departament of Public Welfare o Departamento de Seguridad Social)) enviará, 
al organismo competente en España, una invitación para viajar a recoger al niño/a. 
 
Los padres (ambos) deben obligatoriamente desplazarse a Tailandia para firmar el 
correspondiente acuerdo y recoger al niño. El menor se desplaza a España para un 
periodo de prueba de al menos seis meses. Una vez en España, los acogedores deberán 
informar a la autoridad competente para que pueda iniciarse el período de seguimiento. 
 
Las autoridades competentes deben enviar informes bimensuales para estudio por parte 
de las autoridades tailandesas con el fin de constituir la adopción en el país receptor. 
 
Cuando finaliza este periodo, si la adopción es aprobada por las Autoridades 
tailandesas, se promoverá la adopción ante las autoridades judiciales españolas. Una vez 
constituida la adopción, los padres adoptivos deben inscribirla en la Embajada 
Tailandesa del país de recepción. Entonces la adopción tendrá validez en Tailandia. 
 
 
IV ORGANISMOS COMPETENTES 
 
MINISTRY OF SOCIAL DEPELOPMENT AND HUMAN SECURITY 
(MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y SEGURIDAD HUMANA) 
DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE 
(DEPARTAMENTO DE DESARROLLO Y BIENESTAR SOCIAL) 
CHILD ADOPTION CENTER (Centro de Adopción) 
Krung KasemRoad 
BANGKOK 10100 
THAILAND 
 
 
 MINISTERIO 
DE SANIDAD Y ,POLÍTICA SOCIAL 
E IGUALDAD 
 
 
 
 
 
 
 
EMBAJADA DE ESPAÑA EN BANGKOK 
Unit 98-99 Lake Rajada Office Complex, 23 rd, Floor, 193 
Rajadapisek Road, Kolngtoey 
BANGKOK 10110 
THAILAND 
 
 
 
EMBAJADA DE TAILANDIA EN ESPAÑA 
C/ Joaquin Costa, 29 
8002 Madrid