Compreensão de Textos em Espanhol

Vista previa del material en texto

· A2
Pergunta 1 
	
	
	
	Leia esta carta de apresentação de uma estudante universitária e, a partir dos dados oferecidos, responde ao que se pede. 
 
Al departamento de RRHH de la empresa Multiespañol:
Soy estudiante del Máster de Sistemas de Información que terminaré en septiembre de este año y, además, soy graduada en Ciencias de la información. He decidido enviarles mi CV porque estoy interesada en hacer prácticas profesionales en su empresa. Si bien he comprobado que en este momento no tienen abierto ningún proceso de selección adaptado a mi vacante, considero que trabajar en su empresa sería una gran oportunidad para el desarrollo de mi carrera profesional.
Durante mi etapa como estudiante, he tenido ocasión de ampliar mis conocimientos y el Máster me ha ofrecido la oportunidad de profundizar en diferentes áreas, que considero de especial valía para poder trabajar en su empresa. Además, hablo inglés fluidamente y poseo el nivel B2+, habiendo realizado dos estancias en Oxford.
Considero que las prácticas en su empresa podrían resultar muy provechosas para mi desarrollo y especialización tanto personal como profesional. Además, creo que yo podría aportarles la pasión y el entusiasmo por el trabajo bien hecho, responsabilidad, habilidades y conocimientos.
Me gustaría poder ampliar mi perfil como candidata en una entrevista personal. Por este motivo, estaré disponible al teléfono o por correo electrónico.
Queda a su disposición y le saluda atentamente,
Carla Díaz
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 
De acordo com as informações oferecidas pela carta, se afirma que a
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
empresa não dispõe de nenhum processo de seleção aberto no momento. 
	Comentário da resposta: 
	O conhecimento do vocabulário relacionado com o mercado de trabalho possibilita que o aluno perceba que não há vagas abertas na empresa.  
	
	
	
· Pergunta 2 
	
	
	
	Leia o trecho de um conto argentino para responder ao que se pede.        
 
Hace muchísimos años, vivía en los alrededores de Buenos Aires una familia acaudalada poseedora, entre otras fincas hermosas, de un jardín que parecía de ensueño.
En él había macizos de cándidas violetas, escondidas entre sus redondas hojas; olorosos jazmines blancos; rojos claveles, como gotas de sangre; altaneras rosas de diversos colores, pálidas orquídeas de imponderable valía; grandes crisantemos y moradas dalias que recordaban a países remotos y pintorescos.
Es natural que, al abrirse tantas flores de múltiples coloridos y perfumes, existiera también la corte de insectos que siempre las atacan, para alimentarse con sus néctares o simplemente para revolotear entre sus pétalos.
De día, el jardín era visitado por miles de bichitos de variadas especies, entre los que sobresalían las mariposas de maravillosas alas azules, blancas y doradas.
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020. 
 
De acordo com o texto, o motivo das constantes visitas ao jardim era  
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
 o consumo do néctar.
	Comentário da resposta: 
	Segundo o texto, os diversos animais iam ao jardim para alimentar-se do néctar ou simplesmente passear entre as pétalas das flores.
 
	
	
	
· Pergunta 3 
	
	
	
	Leia a mensagem de amor para responder à pergunta.   
"En mi nunca antes nadie me había hecho sentir esta intensidad de amor, esta loucura que me hace necesitarte como a nadie."
Fonte: Belas Frases de Amor. En mi Nunca Antes. Disponível em: <https://www.belasfrasesdeamor.com.br/wp-content/uploads/2016/10/en-mi-nunca-antes.jpg>. (Fragmento). Acceso el 12 feb. 2020. 
 
O pretérito pluscuamperfecto aparece nesta mensagem de amor porque o autor
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
pretende atualizar uma ação passada com o intuito de recordá-la.
	Comentário da resposta: 
	O pretérito pluscuamperfecto também é usado para resgatar ações do passado com o intuito de relembrar.
 
	
	
	
· Pergunta 4 
	
	
	
	Observe as características desta carta de apresentação enviada por uma estudante universitária para responder à questão.  
 
Al departamento de RRHH de la empresa Multiespañol:
Soy estudiante del Máster de Sistemas de Información que terminaré en septiembre de este año y, además, soy graduada en Ciencias de la información. He decidido enviarles mi CV porque estoy interesada en hacer prácticas profesionales en su empresa. Si bien he comprobado que en este momento no tienen abierto ningún proceso de selección adaptado a mi vacante, considero que trabajar en su empresa sería una gran oportunidad para el desarrollo de mi carrera profesional.
Durante mi etapa como estudiante, he tenido ocasión de ampliar mis conocimientos y el Máster me ha ofrecido la oportunidad de profundizar en diferentes áreas, que considero de especial valía para poder trabajar en su empresa. Además, hablo inglés fluidamente y poseo el nivel B2+, habiendo realizado dos estancias en Oxford.
Considero que las prácticas en su empresa podrían resultar muy provechosas para mi desarrollo y especialización tanto personal como profesional. Además, creo que yo podría aportarles la pasión y el entusiasmo por el trabajo bien hecho, responsabilidad, habilidades y conocimientos.
Me gustaría poder ampliar mi perfil como candidata en una entrevista personal. Por este motivo, estaré disponible al teléfono o por correo electrónico.
Queda a su disposición y le saluda atentamente,
Carla Díaz
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 Sobre a estruturação do texto e sua funcionalidade, é correto dizer que a autora
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
apresenta sua formação acadêmica e suas características pessoais.
	Comentário da resposta: 
	Não há no texto nenhuma referência às realizações profissionais da autora; ela cita suas habilidades pessoais e sua trajetória acadêmica até o momento.  
	
	
	
· Pergunta 5 
	
	
	
	Observe o uso do pretérito imperfecto que aparece neste conto popular argentino.    
 
Hace muchísimos años, vivía en los alrededores de Buenos Aires una familia acaudalada poseedora, entre otras fincas hermosas, de un jardín que parecía de ensueño.
En él había macizos de cándidas violetas, escondidas entre sus redondas hojas; olorosos jazmines blancos; rojos claveles, como gotas de sangre; altaneras rosas de diversos colores, pálidas orquídeas de imponderable valía; grandes crisantemos y moradas dalias que recordaban a países remotos y pintorescos.
Es natural que, al abrirse tantas flores de múltiples coloridos y perfumes, existiera también la corte de insectos que siempre las atacan, para alimentarse con sus néctares o simplemente para revolotear entre sus pétalos.
De día, el jardín era visitado por miles de bichitos de variadas especies, entre los que sobresalían las mariposas de maravillosas alas azules, blancas y doradas.
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020. 
 
O pretérito imperfecto foi usado neste fragmento, principalmente para
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
fazer uma descrição detalhada do ambiente.
	Comentário da resposta: 
	Embora todas as alternativas apresentem usos corretos do pretérito imperfecto, no caso específico do conto apresentado, há uma detalhada descrição do ambiente, no início da história, para justificar a presença dos animais neste jardim.  
	
	
	
· Pergunta 6 
	
	
	
	Leia um trecho de um conto e observe as ideias expressas nele para responder ao que se pede. 
 
“Una vez que entró en ella, vio que sólo había un muchacho que estaba cocinando; la cueva era una cueva de ladrones y el muchacho que estaba cocinandoera el hijo del capitán; entonces esperó a que el muchacho saliera y tiró toda la comida que había preparado al suelo, por travesura, puso patas arriba todo lo que había en la cueva y se volvió al castillo.
Al día siguiente, uno de los ladrones, visto lo que había sucedido, se quedó en la cueva al acecho.”
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020. 
 
Marque a alternativa correta com relação à sequência temporal em que acontecem as ações descritas no fragmento.
	
	
	
	
	
	
	
	Resposta Correta: 
	
um ladrão permaneceu na caverna de guarda após o evento que ocorreu.
	Comentário da resposta: 
	O fato de o ladrão ficar de guarda na caverna ocorreu como resultado do que havia ocorrido no dia anterior.
	
	
	
· Pergunta 7 
	
	
	
	Leia um trecho de um conto espanhol para responder à questão.   
 
La muñeca de dulces
 
Érase una vez un rey que sólo tenía una hija. Los reyes y la princesa solían pasear por los alrededores del palacio casi todas las tardes y en uno de sus paseos se encontraron con una gitana que se ofreció a leerle la buenaventura a la princesa. Los tres aceptaron, divertidos por la ocurrencia, pero la gitana, después de mirar la mano de la princesa, les advirtió que se cuidaran mucho del día en que cumpliera los dieciocho años porque ese día sería asesinada.
Los reyes, a medida que la princesa cumplía años, se iban inquietando al recordar la profecía de la gitana y tan grande llegó a ser su preocupación que resolvieron enviar a la princesa a un castillo que tenían y que estaba en lo más oculto del bosque y la pusieron al cuidado de un ama que tenía una hija de la misma edad que la princesa.
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020.  
 
Segundo o texto, qual foi o motivo da apreensão dos reis?
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
 A previsão feita por uma cigana sobre o futuro de sua filha que correria perigo de ser morta.
	Comentário da resposta: 
	Uma cigana faz a previsão de que a princesa será assassinada ao completar 18 anos.  
	
	
	
· Pergunta 8 
	
	
	
	Leia o trecho de um popular conto espanhol e esteja atento à pergunta que se apresenta ao final.      
 
La cojita también corría con ellas, pero como era cojita se fue retrasando; y todavía corría para alcanzarlas cuando se acordó de que se había dejado su anillo en la fuente. Entonces miró para atrás y, como no veía al hombre del saco, volvió a recuperar su anillo; buscó la piedra, pero el anillo ya no estaba en ella y empezó a mirar por aquí y por allá por ver si había caído en alguna parte.
Entonces apareció junto a la fuente un viejo que no había visto nunca antes y le dijo la cojita:
- ¿Ha visto usted por aquí un anillo de oro?
 
Fonte: Biografías y Vidas. Tarsila do Amaral. Disponível em: <https://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/do_amaral.htm/> (Fragmento). Acceso el 04 feb. 2020.  
 
Observando o uso do tempo verbal na pergunta feita, se conclui que
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
a situação descrita é recente.
	Comentário da resposta: 
	O fato de usar o pretérito perfecto na construção da pergunta indica que o anel foi perdido há pouco tempo
	
	
	
· Pergunta 9 
	
	
	
	Leia o trecho de uma lenda do mundo hispânico para resolver a questão.     
 
Había un matrimonio que tenía tres hijas y como las tres eran buenas y trabajadoras les regalaron un anillo de oro a cada una para que lo lucieran como una prenda. Y un buen día, las tres hermanas se reunieron con sus amigas y, pensando qué hacer, se dijeron unas a otras:
-Pues hoy vamos a ir a la fuente.
Era una fuente que quedaba a las afueras del pueblo.
Entonces la más pequeña de las hermanas, que era cojita, le preguntó a su madre si podía ir a la fuente con las demás; y le dijo la madre:
-No hija mía, no vaya a ser que venga el hombre del saco y, como eres cojita, te alcance y te agarre.
 
Fonte: ALBA LEARNING. La cazadora de mariposas. Disponível em: <https://albalearning.com/audiolibros/cuentos/cazadora.html>. Acceso el 12 feb. 2020. 
 
O uso do pretérito imperfecto na lenda anterior se deve ao fato de que
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
se estabelece uma relação entre os fatos descritos.
	Comentário da resposta: 
	Todas as opções apresentadas contemplam as ideias expressas por este tempo verbal, no entanto, como a referência é seu uso dentro de um contexto específico, o fragmento apresenta um caráter narrativo descritivo de um período da história da Cidade do México.  
	
	
	
· Pergunta 10 
	
	
	
	Leia a carta de apresentação enviada a uma tradicional empresa espanhola e responda à questão.  
Al departamento de RRHH del Banco de España:
Me gustaría integrarme en el Departamento Financiero de su empresa, ya que estoy capacitado y tengo las habilidades para desarrollar diferentes tareas, especialmente en las áreas de finanzas y contabilidad.
Recientemente he finalizado mis estudios en Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Madrid. La metodología aplicada en el centro, orientada a la acción y resultados, me ha permitido desarrollar una gran capacidad de resolución y adquirir una perspectiva global de todas las áreas de la empresa. A lo largo de mi formación, he potenciado mi espíritu de trabajo en equipo, iniciativa e implicación en las tareas, así como mi conocimiento de idiomas, inglés y francés, mediante estancias y cursos intensivos en Inglaterra y Francia.
También he tenido oportunidad de desarrollar mis primeras experiencias laborales mediante prácticas en distintas empresas, cuyo detalle encontrará en el Currículum Vitae que adjunto.
Estoy a su entera disposición para realizar una entrevista y las pruebas que considere oportunas.
Agradeciéndole su atención, le saluda atentamente
Carlos Jimenez
 
Fonte: INFOJOBS. Modelo Carta de Presentación CV Ejemplo. Disponível em: <https://orientacion-laboral.infojobs.net/modelo-carta-de-presentacion-cv-ejemplo>. (Fragmento). Acesso em: 12 fev. 2020.
 
De acordo com a leitura da carta de apresentação, marque a alternativa em que as informações sobre o candidato estão corretas.
	
	
	
	
		
	
	Resposta Correta: 
	
 autor realizou estágios em vários lugares.
	Comentário da resposta: 
	Apesar de ser recém saído da graduação, o autor pode fazer estágio em diversas empresas durante este tempo.