EL VOSEO

Vista previa del material en texto

EL VOSEO
¿Qué es el voseo?
Es el término que se aplica al empleo de vos para un solo destinatario.
Ej.: Vos tenés que estudiar más.
¿Sabés de donde proviene?
El vos proviene del antiguo español, de la época de la conquista española, en aquellaépoca se utilizaba para dirigirse a personas merecedoras de gran respeto paradiferenciarlas en el tratamiento de las que se consideraban como inferiores o con lascuales se tenía mucha confianza. Este término fue sustituido posteriormente porusted; consecuentemente el vos adquirió, en España y en varias partes de América,un significado arcaico.
En la actualidad, en países como Chile o Paraguay, usar vos se traduce como unlenguaje vulgar, sin embargo en Argentina se utiliza de forma generaliza y sin ningúnprejuicio, incluso es usado en medios de comunicación y en la literatura. Cabe aclararque su uso es para tratamiento informal, siendo empleada la forma “usted” paradirigirse a personas de forma más educada o cuando no se tiene mucha confianza.
¿En dónde se usa el vos?
Es muy difícil establecer los límites geográficos del mismo, ya que no encontramospaíses en los que el voseo o el tuteo se da de forma uniforme en todo el territorio.
Países de voseo generalizado: Argentina (mayoritariamente), Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras y Uruguay.
Países que parte son voseante y parte tuteante: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador,Panamá y Venezuela.
Las formas verbales asociadas a “vos” son:
Presente del Indicativo
Cantar Beber VivirVosotros cantáis bebéis vivísVos cantás bebés vivís
Para los verbos terminados en –AR y –ER, la construcción se forma a partir de laeliminación de la segunda vocal “i” del diptongo de vosotros. Los verbos terminados en–IR, la conjugación es igual a vosotros.
Pretérito Indefinido
Vosotros cantasteis bebisteis vivisteis
Vos cantastes bebistes vivistes
Se forma a partir de la supresión de la “i” del diptongo de vosotros.
Imperativo afirmativo
Vosotros cantad bebed vividVos cantá bebé viví
Se construye a partir de la supresión de la “d” final de vosotros.
Para los otros modos y tiempos, y para los posesivos y pronombres complemento, lasformas usadas con vos es igual a la de la 2ª persona del singular (tú).