Últimas notícias do setor energético e de mineração no Peru

Vista previa del material en texto

A
Ñ
O
 
X
III
 
 
ED
IC
IÓ
N
 8
9 
 
 D
IC
IE
M
BR
E 
20
12
Publicado por
ENERGIA & NEGOCIOS PERU S.A.C.
Av. Guzmán Blanco 154
Ofic. 303, Lima.
Teléfonos: (511) 330 0903
 (511) 424 6755
Web:
www.energiaynegociosperu.com
Director:
Ing. César Butrón.
Directora Ejecutiva: 
Silvia Garzón Torres. 
silviag@energiaynegociosperu.com
Director Comercial: 
Juan José Silva Ramos. 
jjsilva@energiaynegociosperu.com
Colaborador:
Ing. Edwin T. Dextre Jara.
Coordinador en Prospectiva e Innova-
ción Tecnológica
Edición: 
Hugo Velarde Pajuelo.
prensa@energiaynegociosperu.com
Diseño y Dirección de Arte:
Johan Orreaga Muñoz.
lucetepublicidad@gmail.com 
Publicidad y Marketing:
Milagros Linares Del Castillo. 
publicidad@energiaynegociosperu.com
Administración: 
Edith Andrade Bermeo.
editha@energiaynegociosperu.com
Impresión: Cartolán
La revista no se solidariza necesariamen-
te con las opiniones expresadas en los ar-
tículos firmados que se publican en esta 
edición. Se autoriza la reproducción de 
cualquier artículo siempre y cuando se 
cite su procedencia.
Suscripción anual:
Lima. US $ 59.00. Inc. IGV.
Provincias. US $ 80.00. Inc. IGV.
Internacional. US $ 130.00. Inc. IGV.
ED I TOR IA L conten ido
En esta ocasión, ENERGÍA&NEGOCIOS, publicación 
líder en el mercado energético nos presenta la 
última edición de este año 2012, con un recuento 
de los eventos más importantes del rubro realizados 
en los últimos meses del año, así como una serie 
de inauguraciones de obras de gran envergadura 
y electrificación que beneficiarán a la población 
como al sector industrial.
En la recta final del año el estado peruano ha 
inaugurado diversas obras para la generación y 
transmisión de energía eléctrica, una buena señal 
para ampliar la cobertura del acceso de ésta a la 
población más marginal que no cuenta con este 
servicio y poder asegurar el abastecimiento del 
sector industrial, tan puesta en duda últimamente 
debido a la gran cantidad de enormes proyectos 
puestos en marcha que demandarán enormes 
cantidades de energía.
Asimismo, presentamos al público nuestra nueva 
sección Energías Renovables, esto debido a la 
creciente preocupación mundial por la urgente 
transición de las actuales fuentes de energía por 
fuentes más amigables con el medio ambiente y 
que sean más sostenibles a lo largo del tiempo. El 
Perú inauguró su primera planta de energía solar 
fotovoltaica con lo que se pone a la vanguardia e 
cuanto a energías renovables en la región.
En cuanto a la minería, ya se proyectan las 
inversiones para el próximo año y si bien no son 
mejores respecto a las del año que termina, el monto 
total estimado no deja de ser alentador teniendo en 
cuenta la gran de cantidad de conflictos sociales 
que ha sufrido el sector minero, especial mente el 
aún sin solución proyecto Conga, lo que podría 
marcar un punto quiebre en la inversión minera 
a gran escala y su respectiva repercusión en la 
economía y la generación de empleo.
Finalmente, este año ha sido muy fructífero en 
el desarrollo de eventos relacionados al sector 
energético. El I Congreso de Mantenimiento 
Eléctrico y la Expo Eficiencia Energética, certámenes 
organizados por esta casa editora, son muestra del 
interés por parte del público especializado.
No queremos dejar pasar la ocasión para desear a 
nuestros lectores y público interesado unas felices 
fiestas de fin de año y los mejores deseos para el 
próximo.
SÍNTESIS
MEF adjudicará cuatro proyectos 
de energía este año
SÍNTESIS 
CAF y Conduit impulsarán 
construcción de plantas de 
energía renovable en Perú
SÍNTESIS
Tokelau es el primer territorio en 
el mundo que obtiene toda su 
energía del sol 
COYUNTURA
Inauguran línea de transmisión 
entre Zapallal y Trujillo
ENERGÍAS RENOVABLES
Presidente Ollanta Humala 
inaugura primera central 
eléctrica de energía solar
MINERÍA
Southern Copper invertirá US$ 
1,500 millones en Perú y México
INNOVACIÓN & 
TECNOLOGÍA
ABB lanza variador de velocidad 
ACS880
EVENTOS
I Congreso de Mantenimiento 
Eléctrico
EVENTOS
EXPO Eficiencia Energética Perú 
2012
06
pág.
08
pág.
12
pág.
32
pág.
05
pág.
40
pág.
50
pág.
58
pág.
62
pág.
REGIONES Y GOBIERNOS LOCALES 
RECIBIERON MÁS DE S/. 28,800 MILLONES 
POR CANON MINERO DE 2000 AL 2011
Los gobiernos regionales y locales recibieron más de 28,800 
millones de nuevos soles por concepto de canon minero, 
en el periodo 2000-2011, informó la Sociedad Nacional de 
Minería y Petróleo (SNMPE).
El titular de la SNMPE, Pedro Martínez, detalló que la minería 
alienta el crecimiento sostenido de las regiones, dinamizan-
do la actividad productiva y comercial de las zonas en las 
que produce, además de generar ingentes recursos para el 
erario nacional, regional y local. “Es determinante para el 
Perú que sigamos generando oportunidades de desarrollo 
de manera descentralizada, buscando dinamizar las regio-
nes y haciendo cada vez un uso más eficiente de los recur-
sos del Estado, entre ellos el canon minero, a fin de avanzar 
aún más en la lucha contra la pobreza”, agregó.
Remarcó que la evolución positiva del sector minero en los 
últimos años ha sido uno de los elementos dinamizadores 
y descentralizadores de la economía del país y un factor 
importante en el combate a la pobreza.
Refirió que ello ha sido posible principalmente por los au-
mentos en producción, como resultado de las inversiones 
realizadas en el sector, las cuales ascendieron a 16,500 mi-
llones de dólares entre el 2000 y 2010.
Si incluimos el año 2011, dijo, que resultó un año record en in-
versiones mineras, el monto acumulado de inversión superó los 
23,600 millones de dólares.
Comentó que la característica descentralizada de la actividad 
minera resulta relevante y es un elemento positivo adicional 
para el desarrollo conjunto del país.
MEF ADJUDICARÁ CUATRO PROYECTOS DE 
ENERGÍA ESTE AÑO
El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) mani-
festó que en lo que resta del año habrá cuatro adjudica-
ciones importantes en el sector energético. El ministro de 
Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, señaló que la mi-
tad de la cartera de los proyectos en el Perú está en infraes-
tructura, servicios y comercio, y destacó que actualmente 
su portafolio trabaja en proyectos de rápido lanzamiento.
En ese sentido, el titular del MEF sostuvo que en lo que res-
ta del año habrá cuatro adjudicaciones importantes en 
el sector energético. Castilla sostiene que la mitad de la 
cartera de proyectos de nuestro país está en los sectores 
extractivos, minería, e hidrocarburos, pero la otra mitad 
está en otros sectores como infraestructura, servicios y 
comercio, donde efectivamente está la generación de 
empleo y el valor agregado.
“En lo que resta del año vamos a tener por lo menos tres 
o cuatro adjudicaciones importantes en el sector energé-
tico y estamos trabajando arduamente para tener por lo 
menos una cartera atractiva de proyectos que se puedan 
dar en los plazos más breves”, anotó. Refirió que van a 
ser proyectos con cofinanciamiento, mientras que otros 
pueden ser auto sostenibles. “La idea es utilizar el capital 
público o el ahorro público para apalancar mayor capi-
tal privado, de manera que tengamos inversiones donde haya 
transferencia de tecnología y donde haya un acompañamien-
to y una mayor eficiencia en la ejecución de estos proyectos”, 
sostuvo. Añadió que el tema de generar empleo de calidad es 
fundamental y hacia eso deben ir las políticas de movilidad so-
cial y las políticas que permitan generar empleo, para que las 
familias se autosostengan y dependan menos de los subsidios y 
transferencias del Estado.
Energía&Negocios06
La CAF -Banco de desarrollo de América Latina- señaló que, 
conjuntamente con Conduit Capital Partners, impulsarán la 
construcción de plantas de energía renovable en el sur del Perú, 
con inversiones por 210 millones de dólares.
La directora representante de CAF en Perú, Eleonora Silva, anun-
ció el financiamiento conjunto mediante inversiones de capitalde la construcción de las plantas solares Tacna y Panamerica-
na, ubicadas en el sur del país. Indicó que esta inversión repre-
senta la estrategia actual de CAF para promover el uso de ener-
gías renovables y demuestra su compromiso con el desarrollo 
sostenible de América Latina.
Es destacable que CAF y Conduit Capital Partners, firma de 
inversión de capital riesgo especializada en inversiones de in-
fraestructura energética para el desarrollo en América Latina 
y El Caribe, confirmaron que el proyecto Tacna ha entrado en 
funcionamiento, mientras continúa la construcción del proyecto 
Panamericana. Solarpack y Gestamp Solar, empresas multina-
cionales españolas que desarrollan y construyen plantas de ge-
neración fotovoltaica solar, permanecen como socios de am-
bos proyectos. CAF y Conduit Capital Partnersposeen el 81 por 
ciento del capital de dichos proyectos, cuyo costo total ascien-
de a aproximadamente 210 millones de dólares. Cabe recordar 
que el presidente Ollanta Humala Tasso inauguró el pasado 26 
CAF Y CONDUIT IMPULSARÁN CONSTRUCCIÓN 
DE PLANTAS DE ENERGÍA RENOVABLE EN PERÚ
de octubre, en la región surandina de Arequipa, la central foto-
voltaica Repartición, primera central de generación de electrici-
dad a partir de energía solar en Perú, obra que permitirá generar 
22 megavatios de potencia.
Manifestó que ante el crecimiento de la demanda energética 
en el país, el Gobierno promoverá el desarrollo de proyectos de 
energía renovable para hacer más barato y accesible el servicio 
a los pobladores de todo el territorio nacional.
El presidente de la República, Ollanta Humala, señaló que la se-
guridad energética de la zona norte del Perú se consolida con 
el reforzamiento del Sistema de Transmisión Centro-Norte Medio 
de Trujillo que beneficia a 12 millones de personas.
Durante la ceremonia de inauguración en la región La Libertad, 
el mandatario reiteró el compromiso de su administración de 
ampliar la frontera energética para toda la población, sin nin-
gún tipo de distinciones.
“En este gobierno, la primera prioridad que tenemos es servir al 
país, sin distinciones partidarias, porque todos somos peruanos, 
y tenemos que atender fundamentalmente a los pobres. Esa es 
la inclusión social que ofrecimos al país”, sostuvo.
PRIMER MANDATARIO SOSTIENE QUE 
SEGURIDAD ENERGÉTICA SE CONSOLIDA
EN EL NORTE DEL PAÍS
Agregó que la Línea de Transmisión Eléctrica Zapallal-Trujillo, de 
de 500 kv, construida por la empresa Transmantaro, permite dar 
mayor cobertura a la zona norte del país, de tal forma que re-
sultan beneficiados un aproximado de 12 millones de peruanos.
En su alocución, mencionó que la obra dio empleo a más de 2 
mil trabajadores, quienes colocaron torres de alta tensión a lo 
largo de 500 kilómetros.
Asimismo, renovó su compromiso de otorgar energía barata a 
otras zonas del país a través del Fondo de Inclusión Social Ener-
gético (FISE), que hasta el momento beneficia con gas barato 
a más de 70 mil familias, y que se ampliará a medio millón a fin 
de año.
Energía&Negocios08
Tokelau, en el pacífico sur, se ha convertido en el primer territorio en 
el mundo en obtener la totalidad de su energía del sol, informó la 
cadena británica BBC. El último de un total de más de 4 mil paneles 
solares ha comenzado a funcionar en los corales de Tokelau, don-
de viven unas mil 500 personas.
Este conjunto de islas es un territorio dependiente de Nueva Zelan-
da, y uno de los 16 declarados no autónomos por la ONU bajo su 
Comité de Descolonización.
La iniciativa fue en parte llevada a cabo por temores de la subida 
del nivel del mar debido al cambio climático. Hasta ahora, el terri-
torio había contado exclusivamente con diesel importado. Varios 
territorios del pacífico sur tienen como objetivo convertirse en to-
talmente sostenibles en cuestión energética en los próximos años.
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océa-
no Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y 
Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 10 km2 y cuenta 
con cerca de 1500 habitantes. Es uno de los 16 territorios no autóno-
mos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Nacio-
nes Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo.
TOKELAU ES EL PRIMER TERRITORIO EN EL 
MUNDO QUE OBTIENE TODA SU ENERGÍA DEL SOL
Las industrias locales incluyen pequeñas empresas de producción 
de copra, artesanía en madera, artesanía tejida, estampillas, mo-
nedas y pesca. La agricultura de Tokelau produce coco, copra, 
panapén (árbol de jack), papaya y plátano. Además, hay crian-
za de ganado porcino, caprino y aves. Muchas ganancias de 
dinero vienen principalmente de la venta de sellos postales para 
coleccionistas.
Proyecto Pucanamarca ha sido rechazado por algunos secto-
res de Tacna, ya que creen que podría contaminar un canal 
que abastece de agua a la ciudad.
La Cámara de Comercio, Turismo y Producción de Tacna hizo 
una invocación a las autoridades y a la sociedad civil de esa 
región a no abandonar el camino del diálogo e insistir en una 
solución pacífica en la controversia con la empresa minera Min-
sur y su proyecto Pucamarca. 
Aldo Fuster Ocalla, presidente del referido gremio empresarial, 
señaló que la eventual convocatoria a un paro indefinido o a 
movilizaciones de protesta no otorgará solución alguna al pro-
blema, recordando que ya en el pasado acciones de ese tipo 
no aportaron nada para la región. El dirigente empresarial tomó 
parte en la reunión que, esta mañana, llevaron a cabo el alcalde 
provincial de Tacna, Fidel Carita Monroy, junto con los alcaldes 
distritales de Palca, Calana e Inclán, además de otros dirigentes 
INSISTEN EN DIÁLOGO PARA EVITAR CONFLICTO 
SOCIAL EN TACNA POR PROYECTO MINERO
sociales. “Nos preocupa que esto vaya a degenerar en un paro 
que podría perjudicar a toda la ciudad. Yo dejo mi mensaje, que 
no se debe cortar el diálogo y evitemos toda posibilidad de pa-
ros. Tenemos malos recuerdos de un paro convocado por el pro-
blema del canon de Southern Perú”, indicó. Fuster Ocalla insistió 
en dejar sentado que la Cámara de Comercio de Tacna busca 
que el diferendo con Minsur y su proyecto Pucamarca se siga 
conduciendo por el cauce técnico, evitando su politización, ya 
que solo así se evitará el estallido de un conflicto social.
“No queremos vivir un Cajamarca en Tacna, y en eso estamos, 
tratando de evitar este problema”, acotó al tiempo de invocar 
al Ministerio de Energía y Minas a continuar apoyando al pro-
ceso de diálogo entre la población tacneña y los directivos de 
Minsur. El dirigente explicó que el rechazo de algunos sectores 
tacneños al proyecto Pucamarca se basa en el temor de que 
pueda contaminar el canal Uchusuma, ubicado muy cerca al 
futuro yacimiento de Minsur.
Energía&Negocios10
ESTADÍSTICAS DE 
SETIEMBRE - OCTUBRE 2012
ESTADÍSTIC
AS
MÁXIMA DEMANDA 
La máxima demanda del Sistema Eléctrico 
Interconectado Nacional SEIN-COES en setiembre 
del año 2012 fue 5 027 MW (registrada el día 28 
de setiembre de 2012 a las 19:00 horas), cifra que 
representa un crecimiento de 4,9 % respecto al 
mes de setiembre del año 2011. 
Los incrementos de la máxima demanda de 
setiembre respecto a los años 2010, 2009 y 2008 
fueron de 14,6%, 23,9% y 22,4% respectivamente. 
Para el mes de octubre del 2012, según las 
mediciones COES, la máxima demanda estaría 
alrededor de 5 078 MW.
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA SETIEMBRE - 
OCTUBRE 2012. 
La producción mensual a nivel nacional en 
setiembre del año 2012 se calcula en 3 324 
GWh, 5,0% mayor que la producción de mismo 
mes del año anterior. Con relación a setiembre 
del 2010, fue superior en 12,6%, y con respecto 
al año 2009 aumentó 21,8%. La producción de 
energía eléctrica para el mes de octubre del 
2012 se estima en 3 442 GWh lo que equivale a 
un incremento de 4,6% respecto del mismo mes 
del año 2011.
PRODUCCIÓN DEL MERCADO ELÉCTRICO 
POR ORIGEN Y POR EMPRESA 
La producción las centrales del COES - SINAC en el 
mes de setiembre se registraron unaparticipación 
del 45,1% con generación hidráulica. Las 
empresas con mayor participación para este 
tipo de fuente fueron: Electroperú con 19,0% (581 
GWh); seguido por Edegel con 8,3% (254 GWh); 
SN Power con 3,3%; Egasa con 2,5%; y Egenor 
con 2,5%, del total de este tipo de generación. En 
cuanto a la generación de origen térmico tuvo 
una participación 54,7%, las empresas con mayor 
participación fueron: Kallpa 15,2% (462 GWh), 
Edegel 13,1% (399 GWh), Enersur con 12,9% (393 
GWh) y Termoselva con 4,0% (121 GWh). 
En cuanto a la generación con energía solar las 
centrales GTS Majes y GTS Repartición, produjeron 
un total de 8,55 GWh que equivale a una 
participación del 0,3% del total generado por las 
centrales asociadas al COES.
Energía&Negocios 11
Energía&Negocios12
Inauguran línea de transmisión 
entre Zapallal y Trujillo
Esto ocurrió durante la ceremonia de inauguración de la Línea de 
Transmisión de 500 mil voltios (500 kV) entre Zapallal (Carabayllo) y Tru-
jillo, que se realizó en el distrito trujillano de El Porvenir, en La Libertad, 
encabezada por el presidente de la República, Ollanta Humala.
Merino Tafur refirió que la obra, que beneficiará a aproximadamente 
a 12 millones de peruanos que viven en el norte, tiene que conti-
nuarse para permitir una futura interconexión energética entre Perú 
y Ecuador, posibilidad ya establecida en el Plan de Desarrollo Na-
cional de Energía.
Destacó, además, la puesta en marcha de una obra con tecnolo-
gía de transmisión eléctrica de hasta 500 kV, y dijo esperar que dicha 
experiencia pueda ser replicada en el resto del país, para contar así 
con un sistema energético confiable que permita más inversiones en 
futuros proyectos hidroeléctricos.
El titular del MEM señaló que por años la energía eléctrica estaba con-
centrada en pocas áreas del país, “por lo que ha llegado el momento 
de cambiar esa situación e impulsar el desarrollo de proyectos en for-
ma de centrales hidroeléctricas, para llevar este recurso a las regiones 
del norte, o la implementación de un Nodo Energético con el gas 
natural, para abastecer así al sur”.
“El sistema energético nacional debe ser cada vez más competitivo, 
más confiable, gracias a la energía que tenemos en el país, en gas, en 
centrales hidroeléctricas y en energías renovables”, expresó.
El Ejecutivo viene trabajando para que 
las poblaciones del norte y sur del país 
tengan acceso a la energía eléctrica 
y que este recurso no quede solo a 
disposición de Lima y las zonas del 
centro, sostuvo el ministro de Energía 
Minas, Jorge Merino Tafur.
Agregó que el progresivo suministro energético a todo el país 
permitirá acelerar el acceso universal de la energía a favor 
de los más pobres, por lo que es importante intensificar tanto 
los programas de electrificación rural como la llegada de in-
versión privada que permita destinar fondos para masificar el 
acceso a la energía.
Este proyecto se puso en marcha tras una inversión del sec-
tor privado ascendente a 207 millones dólares, generando 
hasta 2,500 puestos de trabajo en los 34 meses que duró la 
obra.La línea de transmisión tiene una longitud de 531 kiló-
metros soportada en 1,022 torres de alta tensión y dos subes-
taciones eléctricas, una en Trujillo y la otra en Chimbote, por 
lo que se convierte en el proyecto más importante de su tipo 
en el país ya que evitará la posibilidad de racionamientos de 
energía en la zona norte del Perú.
La obra, que une el centro del país (Lima) con el norte (Tru-
jillo), es el segundo tramo de una autopista energética que 
comenzó a hacerse realidad años atrás, cuando se concluyó 
el primer tramo entre Chilca y Carabayllo, con una extensión 
de 90 kilómetros de longitud. Este segundo tramo fue dado 
en concesión, en febrero de 2010, al Consorcio Transmanta-
ro, cuyos accionistas son las empresas Interconexión Eléctrica 
S.A. (ISA) y la Empresa de Energía de Bogotá (EEB), ambas de 
capitales colombianos.
Asimismo, la obra se realizó concertando voluntades con 
ocho comunidades campesinas y poblaciones a lo largo de 
sus 531 kilómetros, lo que ha permitido ejecutar 20 proyectos 
de ayuda social ascendentes a 1.15 millones de nuevos soles.
OBRA BENEFICIARÁ A DOCE MILLONES DE PERUANOS
Energía&Negocios14
Califican cinco postores para 
subasta de línea de transmisión 
Machupicchu - Tintaya 
La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) anun-
ció que cinco postores calificaron para la subasta de la concesión 
del proyecto de Línea de Transmisión de 220 kilovatios (Kv) Machu-
picchu – Quencoro – Onocora – Tintaya y Subestaciones Asociadas.
Los postores calificados son: Red Eléctrica Internacional, Interco-
nexión Eléctrica (ISA), Celeo Concesiones e Inversión, Abengoa Perú, 
y Cobra Instalaciones y Servicios, precisó el Comité de ProInversión 
en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro 
Conectividad).
Asimismo, Pro Conectividad modificó la fecha de licitación de la con-
cesión del proyecto de la mencionada línea de transmisión del 15 de 
noviembre al 20 de diciembre del presente año. ProInversión infor-
mó que, como consecuencia de los cambios en las especificaciones 
técnicas para la subasta de la Línea de Transmisión Carhuaquero – 
Cajamarca Norte – Cáclic – Moyabamba, así como la nueva fecha 
para adjudicar su buena pro, era necesario cambiar el cronograma 
del proceso de concesión de la línea Machupicchu – Quencoro – 
Onocora – Tintaya.
Pro Conectividad modificó la fecha 
de licitación de la concesión del 
proyecto de la mencionada línea de 
transmisión del 15 de noviembre al 
20 de diciembre del presente año.
Ello a fin de que los postores cuenten con plazos prudencia-
les para la elaboración de sus ofertas, asegurando así una 
adecuada competencia en el concurso.
De acuerdo al cronograma de la licitación, se ha previsto 
que de no existir observaciones a las ofertas, la adjudica-
ción de la buena pro de la línea Machupicchu – Quencoro 
– Onocora – Tintaya se efectuará el 20 de diciembre, de lo 
contrario, el ganador será dado a conocer el día 24.
De igual manera, los postores podrán formar o modificar 
consorcios hasta el 26 de octubre y la entrega de la versión 
final de los contratos está prevista para el 30 de noviembre.
La concesión se otorgará en la modalidad de Concurso de 
Proyecto Integral, es decir, que el adjudicatario será respon-
sable por el diseño, financiación, construcción, operación y 
mantenimiento del proyecto. Al finalizar el plazo de la con-
cesión, la línea será transferida al Estado peruano.
El factor de competencia será el menor Costo de Servicio 
Total a la fecha de Puesta en Operación Comercial de la 
línea. El Costo de Servicio Total está constituido por la suma 
de la anualidad del Costo de Inversión, más el Costo Anual 
de Operación y Mantenimiento.
El plazo de la concesión será de 30 años, más el plazo de 
construcción que sería de 38 meses, contado a partir de la 
fecha de cierre del proceso. La inversión requerida es de 
aproximadamente 70 millones de dólares.
Energía&Negocios16
Funcionarios regionales son 
capacitados en temas energéticos
Más de 50 funcionarios de 12 gobiernos regionales del país fortale-
cieron sus capacidades de gestión en aspectos inherentes al sector 
energético en un encuentro desarrollado en la región selvática de 
San Martín y organizado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM).
El objetivo del certamen fue promover el desarrollo integral de las ac-
tividades energéticas en el país.
También se desarrolló la “II Sesión de la Comisión Intergubernamental 
del Sector Energía y Minas-Zona Norte”, presidida por la secretaria ge-
neral del MEM, Tábata Vivanco del Castillo, con el objetivo de evaluar 
temas referidos a las funciones transferidas y el ejercicio de la gestión 
descentralizada.
Al primer evento, realizado en la ciudad de Tarapoto, concurrieron 
más de medio centenar de funcionarios de las gerencias o direccio-
nes regionales de Energía y Minas (DREM) de 12 gobiernos regionales: 
Amazonas,Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Piura, San 
Martín, Tumbes, Huánuco, Ucayali, Lima y Callao.
Los temas tratados en la capacitación fueron principalmente dirigi-
dos a reforzar aspectos técnicos y legales de la evaluación de los ins-
trumentos de gestión ambiental para el sector, autorizaciones para 
centrales termoeléctricas. Además, autorizaciones para centrales ter-
moeléctricas, adecuación de concesiones definitivas de generación 
de recursos energéticos renovables (RER), y plantas de combustibles 
líquidos y comercialización de biocombustibles, entre otros. El secre-
tario ejecutivo del Consejo de Administración de Recursos para la 
Capacitación en Electricidad (Carelec), Luis Alberto Dávila, 
explicó importantes alcances relacionados con los objetivos y 
funcionamiento de su institución. Por su parte, el director de la 
DREM San Martín, Rafael Rengifo, expuso aspectos relaciona-
dos con el desarrollo de la política energética, el plan de elec-
trificación rural regional y proyectos de energías renovables.
El programa de capacitación se realizó en un conocido hotel 
de Tarapoto y tuvo como expositores a profesionales de las 
direcciones generales de Asuntos Ambientales Energéticos, 
Electricidad, Hidrocarburos, Planeamiento y Presupuesto, así 
como del Carelec y de la DREM de San Martín.
Esta serie de actividades contribuyen a un mejor desarrollo de 
las actividades energéticas en el país. Una mejor preparación 
en estos temas por parte de los funcionarios regionales permi-
tirá un mejor desenvolvimiento con las empresas que desean 
invertir en proyectos de energía. Así como también, puede 
ayudar a prever los posibles conflictos sociales y contribuir con 
el progreso de las comunidades menos favorecidas. 
Igualmente se desarrolló la “II Sesión 
de la Comisión Intergubernamental del 
Sector Energía y Minas-Zona Norte”, 
presidida por la secretaria general del 
MEM, Tábata Vivanco del Castillo, con 
el objetivo de evaluar temas referidos a 
las funciones transferidas y el ejercicio 
de la gestión descentralizada.
 El director de la DREM San Martín,
Rafael Rengifo, expuso aspectos 
relacionados con el desarrollo de la 
política energética, el plan de 
electrificación rural regional y proyectos 
de energías renovables.
Energía&Negocios 19
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) inauguró dos importantes 
eventos de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) que se 
desarrollan de Lima, y que involucran discusiones e intercambios de 
experiencias en materia energética para la región.
La secretaria general del MEM, Tábata Vivanco, inauguró ayer la II 
Reunión del Grupo Especializado ad hoc en Materia Jurídico-Política 
(GJP) del Consejo Energético de la Unasur; en tanto que hoy se inició 
la XIV Reunión del Grupo de Expertos de Energía (GEE) del mismo 
ente internacional.
 
Perú tiene a su cargo la Presidencia Pro Témpore de la Unasur para 
el 2012, y en virtud de ello la funcionaria del MEM dio la bienvenida a 
las delegaciones asistentes, destacando la labor realizada en asun-
tos de energía en anteriores eventos de este tipo. 
También resaltó el cumplimiento en las metas y objetivos alcanza-
dos por el sector energético en América del Sur, destacando que 
se espera que los eventos realizados por Unasur en Lima permitan 
alcanzar consenso de cara a suscribir un tratado sobre energía que 
promueva la integración entre los países del subcontinente.
 
Vivanco detalló que estas reuniones en Lima coinciden con la re-
ciente inauguración de las primeras centrales fotovoltaicas perua-
nas, ubicadas en el distrito de La Joya, región Arequipa, que pro-
ducen 42 megavatios de energía que se incorporan en el sistema 
eléctrico nacional, lo que permite mejorar la calidad de vida de 
Inauguran eventos internacionales 
de unasur en materia energética
más de 200 mil habitantes del sur peruano. “Esto no es más 
que una muestra de cómo el Perú viene construyendo su 
estabilidad energética, para impulsar así un mayor desa-
rrollo al sector productivo nacional”, señaló la funcionaria.
 
Durante la cita fueron presentados los acuerdos adoptados 
en la I Reunión del GJP del Consejo Energético de la Unasur, 
y además se escucharon las propuestas de las distintas de-
legaciones con relación a intercambio energético en Amé-
rica del Sur y la futura constitución del Tratado Energético 
Sudamericano.
 
En tanto, en la XIV Reunión del GEE de Unasur se realizó un 
balance de la situación de la energía en América del Sur, y 
además se recibieron los informes de la delegación de Ve-
nezuela sobre el diálogo entre las naciones de Unasur y los 
miembros de la Organización de los Países Exportadores de 
Petróleo (OPEP).
 
Asimismo, se espera concretar acuerdos para la creación de 
un Instituto de Investigaciones Energéticas de Unasur, ade-
más de la propuesta venezolana para organizar el I Encuen-
tro de Empresas Nacionales de Petróleo y Gas.
 
Los eventos de Unasur uvieron lugar el Museo de La Nación, 
ubicado en el distrito limeño de San Borja.
Energía&Negocios18
Nuestro país tiene a su cargo la 
Presidencia Pro Témpore de la 
Unasur para el 2012, y en virtud 
de ello la funcionaria del MEM dio 
la bienvenida a las delegaciones 
asistentes, destacando la labor 
realizada en asuntos de energía en 
anteriores eventos de este tipo.
Energía&Negocios 19
Ministro Jorge Merino promueve 
inversión de China en sector 
energético
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, viajó a Pekín 
para promover la inversión china en nuestro país -principalmente 
en los sectores energético e industrial- y la transferencia tecnológi-
ca. Merino se reunió con el ministro de Tierra y Recursos de China, 
Xu Shaoshi, para discutir posibles acuerdos de cooperación mine-
ra entre ambos gobiernos.
Xu resaltó la intensa cooperación en minería que existe entre Perú 
y China y destacó la riqueza peruana en recursos naturales.
 
Asimismo, el titular del MEM también participó en la decimocuarta 
edición de China Mining, la feria minera más importante de Asia, 
en la ciudad septentrional china de Tianjin.
 
En el evento, el ministro peruano presentó las oportunidades de 
inversión en nuestro país, señalando que “Perú promueve una in-
versión minera responsable, de inclusión social y protección am-
biental, con el objetivo de garantizar un mayor bienestar para su 
población y reducir la pobreza en el país”.
 
Merino, que mantuvo reuniones con representantes de empresas 
chinas del sector de energía y gas, petroquímico y de infraestruc-
tura, resaltó además que “en el Perú se ofrecen todas las garantías 
y estabilidad necesaria a la inversión extranjera”, señaló un comu-
nicado de la Embajada peruana.
 
Perú fue uno de los primeros países a los que China dirigió su inver-
sión exterior, que en el país se concentra mayoritariamente en el 
sector minero.
 
Perú es uno de los mercados latinoamericanos en los que China 
invierte más. En 2011 el 38 por ciento de la inversión china en Lati-
noamérica recayó en Perú, lo que significó un incremento del 0,7 
por ciento con respecto al año anterior.
Merino también participó en la 
decimocuarta edición de China 
Mining, la feria minera más 
importante de Asia, en la ciudad 
septentrional china de Tianjin.
Energía&Negocios20
China Mining Congress & Expo 2012, fue organizada por el Minis-
terio de Tierras y Recursos Naturales y el Gobierno Municipal de 
Tianjin. Desde la primera celebrada en 1999, el alcance y la in-
fluencia de China Mining ha crecido rápidamente año tras año.
China Mining Congress & Expo se ha convertido en uno de los 
eventos más grandes del mundo minero, que abarca la cadena 
de valor de la minería conjunto, incluidos los estudios geológicos, 
el desarrollo de la exploración, el comercio de derechos mineros, 
la inversión minera y financiamiento, fundición y procesamiento, 
técnicas de minería y equipos, servicios de minería y más . 
El evento no sólo es uno de los más grandes de la exploración 
mineral y plataforma de negociación minera, sino que tambiéndesempeña un papel importante en la creación de más oportu-
nidades de comunicación y cooperación para las comunidades 
mineras a nivel mundial.
El certamen se compone de tres partes: Eventos de conferencias, 
exposiciones y funciones.
Durante la conferencia, los funcionarios del gobierno, líderes de la 
industria y expertos de la industria minera, tanto chinos como del 
extranjero participaron en actividades de diálogo relacionadas 
con la minería. 
Los temas que se cubrieron fueron las políticas y leyes mineras, 
las tendencias de desarrollo de la industria minera, los mercados 
de minería y de capital, oportunidades de inversión nacional e 
internacional, el desarrollo sostenible y la minería, materias primas, 
servicios geológicos, tecnologías y equipos, y etc, así como temas 
energéticos mundiales.
Energía&Negocios 23
Energía&Negocios22
Corporación nacional nuclear de 
China gana “Proyecto de Energía 
Nuclear del Año” 
Ventyx, una compañía ABB, anunció que su cliente Corporación 
Nacional Nuclear de China (CNNC), una entidad gubernamental 
china que posee más del 40% de los sitios nucleares de dicho país, 
ha obtenido dos importantes galardones de la industria por la 
implementación de soluciones provistas por Ventyx, como parte 
del mayor y más ambicioso programa nuclear recientemente 
construido en el mundo. 
La CNNC obtuvo las máximas distinciones en dos categorías 
–“Proyecto de Energía Nuclear del Año” y “Proyecto de 
Información del Año”– en los Premios Asiáticos de Energía 2012, los 
que reconocen los extraordinarios logros alcanzados en materia 
de energía y servicios esenciales en toda la región Asia-Pacífico.
CNNC está invirtiendo US$120 mil millones en decenas de 
proyectos de energía nuclear, con el objeto de establecer 
en China la energía nuclear como una alternativa limpia a los 
combustibles fósiles. A fin de facilitar el continuo desarrollo de 
la industria nuclear en el país, la CNNC estableció el proyecto 
Sistema de Gestión de Información del Grupo Nuclear, el cual 
contempla la implementación, por primera vez en dicho país, 
de las soluciones para la Gestión de Activos Empresariales (EAM) 
de Ventyx, VentyxAsset Suite y VentyxeSOMS, para la Gestión de 
Operaciones y Mantenimiento de Activos.
Con las soluciones en marcha, la CNNC ha sido podido alcanzar 
gran parte de sus metas para el proyecto de gestión de 
Empresa nuclear líder en China 
obtiene el primer lugar en los Premios 
Asiáticos de Energía 2012 por la exitosa 
implementación del software de Ventyx 
como soporte en un ambicioso proyecto 
de desarrollo de energía nuclear.
información, incluyendo la minimización de cortes de suministro, 
reducción de niveles de inventario y mejora el cumplimiento de las 
normas de seguridad. 
“Tenemos el honor de aceptar este galardón, que reconoce 
la implementación de nuestro sistema de gestión de activos 
empresariales nucleares Ventyx, un proyecto fundamental en 
materia de TI que nos permitirá optimizar nuestro desempeño, 
estandarizar los procesos del negocio y mejorar la eficiencia en 
toda nuestra flota de generación de energía nuclear”, afirmó Zhang 
Tao, vicepresidente de CNNC. “Ventyx posee una experiencia sin 
precedentes en la creación de software diseñados para satisfacer 
las necesidades de la industria nuclear, y ha contribuido a mejorar 
las prácticas en el negocio en relación a la gestión de activos y 
operaciones de planta utilizadas en organizaciones nucleares en 
todo el mundo”. 
La primera etapa considera una serie de implementaciones en 
China; VentyxAsset Suite y VentyxeSOMS ya se han comenzado 
a utilizar en cuatro de nuestras unidades -dos unidades en la 
Planta Nuclear Fu Qing en Fujian y otras dos en la Planta Nuclear 
Fangjiashan en Zhejiang. 
“A medida que el número de sitios nucleares de la CNNC aumenta, 
así también los harán los desafíos relativos a la gestión de sus 
operaciones y mantenimiento” afirmó Matthew Day, presidente de 
Ventyx para la región Asia-Pacífico. “Con el software de Ventyx, la 
CNNC puede estar segura de que está implementando las mejores 
prácticas de gestión de activos desarrolladas a lo largo de más de 
30 años de trabajo con operadores nucleares líderes a los largo del 
globo, lo cual sólo en Norte América incluye más del 90% de los 
sitios nucleares”.
POR LA IMPLEMENTACIÓN DE LA SOLUCIÓN DE GESTIÓN DE ACTIVOS DE VENTYX
Energía&Negocios 23
Energía&Negocios24
En caso las propuestas no requieran subsanaciones, el 
ganador de la buena pro será dado a conocer el 28 de 
febrero del próximo año, de lo contrario será el 4 de marzo.
CONCESIÓN DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN 
MOYOBAMBA - IQUITOS SE LICITARÁ
EN FEBRERO DEL 2013
La Agencia de Promoción de la Inversión 
Privada (ProInversión) estableció como 
nueva fecha de presentación de ofertas 
técnicas y económicas para el proyecto 
de la Línea de Transmisión de 220 kilovoltios 
(Kv) Moyobamba - Iquitos y Subestaciones 
Asociadas al 28 de febrero del 2013.
De esta manera, postergó la fecha previa-
mente anunciada para la subasta, la cual 
estaba prevista para el 13 de diciembre 
del presente año. ProInversión informó que, 
como consecuencia de los cambios en las 
especificaciones técnicas para la subasta 
de la Línea de Transmisión Carhuaquero – 
Cajamarca Norte – Cáclic – Moyabamba, 
así como la nueva fecha para adjudicar 
su buena pro, era necesario cambiar el 
cronograma del proceso de concesión de 
la línea Moyobamba - Iquitos. Ello con la 
finalidad de que los postores cuenten con 
plazos prudenciales para la elaboración 
de sus ofertas, asegurando así una ade-
cuada competencia en el concurso.
En caso las propuestas no requieran subsa-
naciones, el ganador de la buena pro será 
dado a conocer el 28 de febrero del próxi-
mo año, de lo contrario será el 4 de marzo.
La concesión se otorgará en la modalidad 
de Concurso de Proyecto Integral, es de-
cir, el adjudicatario será responsable por 
el diseño, financiación, construcción, ope-
ración y mantenimiento del proyecto.
Al terminar el plazo de la concesión la lí-
nea será transferida al Estado peruano. El 
factor de competencia será el menor Cos-
to de Servicio Total a la fecha de Puesta 
en Operación Comercial de la línea.
Según lo previsto por el Comité en Proyec-
tos de Energía e Hidrocarburos (Pro Co-
nectividad) de ProInversión el plazo de la 
concesión será de 30 años, más el plazo 
de construcción, que sería de 52 meses 
contados a partir de la fecha de cierre.
De acuerdo al cronograma establecido 
por Pro Conectividad, las bases consolida-
das serán publicadas en 8 de febrero del 
2013, y en esa misma fecha se entregará 
la versión final del contrato. La presenta-
ción de la solicitud de calificación se efec-
tuará hasta el 18 de enero y los nombres 
de los postores precalificados serán anun-
ciados el 6 de febrero.
Los precalificados tendrán un plazo que 
vencerá el 15 de febrero para la forma-
ción o modificación de consorcios.
De acuerdo al 
cronograma establecido 
por Pro Conectividad, 
las bases consolidadas 
serán publicadas el 8 
de febrero del 2013, y 
en esa misma fecha se 
entregará la versión final 
del contrato.
ENERGIA
De esta manera se podrá acelerar programas como el FISE 
para llevar gas barato y electrificación rural a más peruanos.
MINISTRO MERINO INVOCA A ALCALDES 
A TRABAJAR CONJUNTAMENTE PARA 
DOTAR DE ENERGÍA A LOS MÁS POBRES
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino 
Tafur, hizo una invocación a los alcaldes 
provinciales y distritales del país a apoyar 
y trabajar conjuntamente con el Ejecuti-
vo en los programas sociales para dotar 
de gas natural y electricidad a los más 
pobres, especialmente con el Fondo de 
Inclusión Social Energético (FISE).
 El titular del MEM formuló este llamado 
durante su exposición en el seminario 
“Descentralización: una apuesta política 
para el futuro de las municipalidades más 
pobres y de frontera del Perú”, con parti-
cipación de autoridades procedentes de 
diversas localidades del territorio nacional.
Merino calificócomo “muy importante” la 
participación de los gobiernos regionales, 
provinciales y distritales en el objetivo de 
inclusión social que se ha propuesto el Go-
bierno para que el crecimiento y desarrollo 
del país alcance a todos los peruanos.
Ante un numeroso grupo de autoridades, 
el ministro recordó que uno de los pro-
pósitos del FISE es la distribución de vales 
de descuento de 16 soles entre las pobla-
ciones de menos recursos para adquirir 
balones de gas. “Pido el apoyo de todos 
ustedes (alcaldes) para hacer mayor difu-
sión de este beneficio, para que los más 
pobres de sus localidades se inscriban, y 
poder hacer llegar estos vales a quienes 
realmente lo necesitan. Esto es monitorea-
do por el MEM, por Osinergmin y las em-
presas eléctricas, pero quién mejor que 
ustedes que conocen lo que ocurre en sus 
comunidades”, enfatizó.
El FISE, añadió, también contempla la dis-
tribución de kits de cocinas (cocina, balón 
de gas y accesorios) a las familias que no 
cuenten con estos elementos, así como el 
financiamiento para la instalación de pa-
Energía&Negocios 25
ENERGIA
neles solares y células fotovoltaicas con el 
fin de llevar energía eléctrica a las locali-
dades más alejadas.
El ministro resaltó que el FISE es un pro-
grama que no es excluyente, y quienes 
accedan a este beneficio, también pue-
den acceder a otros programas sociales 
del Gobierno como Beca 18, Cunamás o 
Pensión 65, siempre que cuenten con los 
requisitos para ello.
“El FISE se inició con un piloto en La 
Convención (Cusco) y ya se está 
extendiendo al resto del país. Nos hemos 
propuesto llegar a beneficiar a fines de 
este año a 650 mil compatriotas. Ojalá 
que para el 2013 podamos llegar a un 
millón de personas”, expresó.
LICITACIÓN DE OBRAS DE 
ELECTRIFICACIÓN RURAL EN 
CARABAYA
El consorcio Progreso es el principal in-
teresado en la ejecución de la obra: 
Instalación del sistema de electrifica-
ción rural de los centros poblados y 
anexos del distrito de Coasa, en Ca-
rabaya, en el departamento de Puno.
Dicho consorcio está integrado por 
BB Tecnología lndustrial $.A.C.(60% 
de participación), MP Gonstructores 
S.A.C.(35.74%) y Rubelec CSA(4.26%). 
La obra en cuestión mejorará en gran 
medida el acceso de los sectores con 
mayores dificultades en el acceso a la 
electricidad en las provincias del país.
Energía&Negocios26
REFUERZAN PROMOCIÓN DE 
EFICIENCIA ENERGÉTICA EN 
AMÉRICA LATINA
El foro, que se llevó a cabo en el Palacio 
de Gobierno de Panamá con delegados 
de 36 países, fue auspiciado por la 
Comisión Económica Para América Latina 
y el Caribe (Cepal) de la ONU, el Ministerio 
Federal de Cooperación Económica y 
Desarrollo de Alemania y la Secretaría 
de Energía de Panamá.La sesión la 
iniciaron Michele de Nigris, jefe del de la 
Red Internacional de Acción Inteligente 
(ISGAN por sus siglas en inglés) y consultor 
de la Cepal, y Juan Roberto Paredes, 
especialista en Energía Renovable, del 
Banco Interamericano de Desarrollo.
Ambos trataron el tema de las redes 
inteligentes de energía y su relación con 
la eficiencia en la producción y el servicio 
prestado, así como el marco regulatorio 
en el cual debe desarrollarse.
A la reunión fueron invitados diputados 
del Parlamento Latinoamericano, cuyo 
presidente, Elías Castillo, destacó la 
significación económica y social que 
tiene para la región lograr cambios 
normativos y legislativos que mejoren la 
eficiencia energética y beneficien a las 
grandes masas.
En el curso de las sesiones se insistió en 
la eficiencia energética en el transporte 
al que el especialista francés Bruno 
Lapillonne, de Enerdata, dedicó su 
ponencia, junto con Ricardo Sanchez, 
Jefe de la Unidad de Servicios de 
Infraestructura de la Cepal.
El tema de cierre trató sobre cambios 
normativos y legislativos para fomentar 
la eficiencia energética, y estará a cargo 
En el transcurso de la segunda y última jornada del III Diálogo 
Político sobre Eficiencia Energética en América Latina y el 
Caribe se analizaron una serie de propuestas para reforzar 
las iniciativas de promoción y medición de la eficiencia 
energética en la región.
A la reunión 
fueron invitados 
diputados del 
Parlamento 
Latinoamericano, 
cuyo presidente, Elías 
Castillo, destacó la 
significación económica 
y social que tiene 
para la región lograr 
cambios normativos y 
legislativos que mejoren 
la eficiencia energética 
y beneficien a las 
grandes masas.
ENERGIA
Energía&Negocios 27
ENERGIA
de Manuel Rojas, presidente 
de la Comisión de Energía 
y Minería del Parlamento 
Latinoamericano.
Lo secundará Vicente 
Prescott, Secretario Nacional 
de Energía de Panamá. Al 
cierre de esta edición, los 
organizadores del evento 
no indicaron si habrá algún 
comunicado final con las 
propuestas que se aprueben 
sobre las normas del marco 
regulatorio para elevar la 
eficiencia energética.
Enerdata es una empresa 
independiente de investi-
gación y consultoría en los 
mercados mundiales de pe-
tróleo, gas, carbón, energía, 
renovables y carbono esta-
blecidos en 1986. Cuenta 
con 25 años de experiencia 
en cuestiones de política 
económica y la tecnología 
de la industria de la energía. 
Ofrece datos, investigación, 
soluciones, consultoría y 
capacitación a cientos de 
clientes en todo el mundo: 
empresas de gas y petróleo, 
centrales eléctricas, empre-
sas de equipos, empresas de 
consultoría, bancos y las or-
ganizaciones públicas.
Por su parte, La Comisión 
Económica para América 
Latina y el Caribe (CEPAL) 
es el organismo dependien-
te de la Organización de las 
Naciones Unidas (ONU) res-
ponsable de promover el de-
sarrollo económico y social 
de la región. Sus labores se 
concentran en el campo de 
la investigación económica.
Desde el 1 de julio de 2008, su 
secretaria ejecutiva ha sido 
la mexicana Alicia Bárcena 
Ibarra. A su vez, el Banco 
Interamericano de Desarrollo 
apoya a sus clientes en 
el diseño de proyectos, y provee asistencia financiera y técnica y servicios de conocimiento 
en apoyo a las intervenciones del desarrollo. El BID se enfoca en evidencias empíricas para 
adoptar decisiones y medir el impacto de estos proyectos, con el propósito de incrementar la 
efectividad en el desarrollo. El BID concede préstamos a gobiernos nacionales, provinciales y 
municipales y a instituciones públicas autónomas. 
Energía&Negocios28
masificar el uso del gas natural, 
modernizar las refinerías nacionales y 
mejorar la confiabilidad, abastecimiento 
y la economía del gas licuado de 
petróleo (GLP), señaló el viceministro de 
Energía, Luis Ortigas.
En la inauguración del VII Foro de Inte-
gración Energética Regional (FIER 2012), 
SE PRIORIZA ELECTRIFICACIÓN 
RURAL Y MASIFICACIÓN DEL GAS 
NATURAL
Es destacable el rol estratégico que cumplen las 
empresas nacionales, como Petroperú, que opera 
en la refinación, almacenamiento, transporte y 
comercialización de hidrocarburos líquidos; y 
Electroperú, que actúa en la generación eléctrica.
señaló que en lo referido a electricidad el 
Gobierno trabaja para conseguir que la 
electrificación rural, que llega a las más 
remotas comunidades, pueda ser desti-
nada a fines productivos y no sólo al con-
sumo doméstico.
El funcionario destacó el rol estratégico 
que cumplen las empresas nacionales, 
como Petroperú, que opera en la refina-
ción, almacenamiento, transporte y co-
mercialización de hidrocarburos líquidos; 
y Electroperú, que actúa en la genera-
ción eléctrica.
También destacó el trabajo realizado 
por las empresas distribuidoras de elec-
tricidad que realizan sus operaciones en 
zonas alejadas de Lima, prestando un im-
portante servicio público en lugares con 
menor demanda eléctrica per cápita.
Ortigas añadió que la generación 
eléctrica contará con más disponibilidad 
de gas natural proveniente de los 
yacimientos de Camisea, lo que 
aseguraría que el suministro de 
electricidad sea más seguro.
Anotó que la visión del Estado consiste, 
a largo plazo, en implementar un sistema 
energético que satisfaga la demanda 
nacionalde manera confiable, continua 
y eficiente, que ayude a promover el de-
sarrollo sostenible del país y que tenga 
como soporte la investigación e innova-
ción tecnológica.
La generación 
eléctrica contará con 
más disponibilidad de 
gas natural proveniente 
de los yacimientos 
de Camisea, lo que 
aseguraría que 
el suministro de 
electricidad sea más 
seguro.
ENERGIA
Energía&Negocios 29
“La política energética del Estado tie-
ne cinco objetivos fundamentales: se-
guridad energética, conservación de 
los recursos energéticos, precios justos 
y estables, desarrollo amigable con el 
medio ambiente y la inclusión social”, 
narró en su alocución.
Agregó que estos objetivos van de la 
mano con el uso estratégico de los re-
cursos naturales del país, el respeto a 
las comunidades, a la interculturalidad 
y el cumplimiento de altos estándares 
medioambientales.
El viceministro de Energía sostuvo que la 
política energética en el país también 
busca hacer que el Estado tenga una 
posición importante para orientar la in-
versión privada en lo referido a la diversi-
ficación de la matriz energética. 
Añadió que todo esto iría complementa-
do con nuevos proyectos para genera-
ción y el uso de energías renovables, en-
tre ellas la hidroeléctrica, la generación 
eólica.
FIER 2012, se realiza en Lima gracias a 
un acuerdo adoptado en abril pasado 
entre el MEM y la Organización Latinoa-
mericana de Energía (OLADE), organismo 
constituido en noviembre de 1973 con la 
suscripción del Convenio de Lima, y que 
fue ratificado por 27 países de América 
Latina y el Caribe.
El 
viceministro de 
Energía, Luis Ortigas, 
sostuvo que la política 
energética en el 
país también busca 
hacer que el Estado 
tenga una posición 
importante para 
orientar la inversión 
privada en lo 
referido a la
 diversificación
de la matriz 
energética.
Energía&Negocios30
ENERGIA
Quillabamba para poner allí una planta 
térmica que mejore la confiabilidad en 
esa zona.
“El Estado, a través de sus Fuerzas Arma-
das, tiene la obligación de darles protec-
ción a los activos para que estos funcionen 
adecuadamente. Nosotros como sector 
articulamos lo que sea necesario”, remar-
có. Igualmente, recordó que, a través de 
ProInversión, se efectuó una convocatoria 
para instalar una planta regasificadora en 
Pampa Melchorita (170 km al sur de Lima), 
que permita utilizar los tanques de almace-
namiento de Gas Natural Licuado, que ac-
tualmente se exporta, para que, de ocurrir 
una eventualidad, puedan ser empleados 
en la generación local de energía.
Mencionó, además, que se están sacan-
do a proceso nuevas líneas de 500 kV, 
una de ellas para mejorar la confiabilidad 
de la distribución en alta tensión que una 
la central del Mantaro con la Costa, y otra 
para continuar con la interconexión con 
Ecuador. En presencia de especialistas 
y un gran número de asistentes al certa-
men, Merino reafirmó que el Gasoducto 
Andino del Sur es un proyecto prioritario 
para el país, gracias a un combustible na-
tural que también brinda a Perú la gran 
oportunidad de desarrollar una industria 
petroquímica con el etano que contiene 
el gas de Camisea.
“El precio mundial del etano nos da la 
oportunidad de ser competitivos. Nosotros 
seríamos el país con la industria de plás-
ticos más importante de la región y que-
remos convertirnos en un modelo de de-
sarrollo, llevando esta industria al sur para 
descentralizarla”, aseveró.
El ministro se refirió también al proyecto de 
ley que crea el Servicio Nacional de Cer-
tificación Ambiental para las Inversiones 
Sostenibles (Senace), presentado recien-
temente ante el Congreso, que permitirá 
la creación de una ventanilla única para 
la evaluación y la aprobación de estudios 
de impacto ambiental detallados y acele-
rar otros procesos administrativos para los 
inversionistas.
A su vez, el titular del MEM saludó la parti-
cipación de la mujer en las labores mine-
ras y de ingeniería, “algo que en décadas 
pasadas ni se veía ni se imaginaba”, y 
destacó que su sector va a promover una 
mayor inserción laboral femenina en estos 
campos.
“Quiero brindar un reconocimiento al rol 
cada vez más activo de la mujer, aunque 
hoy tenemos escasez de profesionales en 
el sector, cada vez hay más estudiando 
en las universidades y haciendo maes-
trías. La minería es tan importante que no 
sólo debe estar en manos de hombres”, 
puntualizó.
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino 
Tafur, hizo un pedido por la unidad de los 
peruanos en el tema de la seguridad ener-
gética nacional, porque es “prioritaria”, 
tras recordar que el Ejecutivo ya remitió un 
proyecto de ley al Congreso de la Repúbli-
ca para ese fin.
“El sector tiene que estar inmerso en esto, 
entender y explicar las prioridades, deter-
minar los puntos vulnerables y en esa tarea 
estamos”, sostuvo durante su exposición 
en el VII Congreso de Minería y Energía 
WAAIME 2012, en la ciudad de Piura.
Como parte de los planes de afianzar la se-
guridad energética, el ministro mencionó 
que el Gobierno convocará un concurso 
para la construcción del ducto de redun-
dancia de los 207 kilómetros de gasoduc-
to en la selva del Cusco, con un desvío a 
MINISTRO MERINO PIDE UNIDAD 
DE PERUANOS EN TEMA DE 
SEGURIDAD ENERGÉTICA
El Ejecutivo tiene un plan de contingencia, que se trabaja con 
la Transportadora de Gas del Perú y con la participación de las 
Fuerzas Armadas, para dar seguridad al ducto de Camisea, con 
cuyo gas se genera el 40 por ciento de la energía del país.
Energía&Negocios 31
Energía&Negocios32
El acto se llevó a cabo en la pampa de La 
Joya, provincia de Arequipa, a la altura del 
kilómetro 979 de la carretera Panamerica-
na Sur, en la región surandina de Arequipa.
Asimismo se anunció la puesta en marcha 
de la central fotovoltaica Majes, de simila-
res características en términos de genera-
ción e infraestructura, en la provincia de 
PRESIDENTE OLLANTA HUMALA 
INAUGURA PRIMERA CENTRAL 
ELÉCTRICA DE ENERGÍA SOLAR
El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, 
inauguró en Arequipa la central fotovoltaica Repartición, 
primera central de generación de electricidad a partir 
de energía solar en Perú, obra que permitirá generar 22 
megavatios de potencia.
Caylloma, según la Secretaría de Prensa 
de la Presidencia. Destacó que este es el 
primer paso para reemplazar las fuentes 
de energía caras, basadas en el diésel y el 
petróleo.
“Perú tiene un crecimiento económico sos-
tenido y en siete años duplicaremos la de-
manda actual de energía de 6,000 megas. 
Por tanto, los proyectos de energía reno-
vable siempre serán bienvenidos al país”, 
expresó. Según dijo, proyectos de esta 
naturaleza permiten tener energía limpia y 
renovable, y plasmadas como realidad en 
Arequipa representan un paso adelante en 
el tema de la inclusión.
“Estas energías primero irán a las pobla-
ciones pobres y después a las empresas 
grandes, ese es el orden de prioridad del 
Gobierno”, expresó.
El Mandatario sostuvo que sólo la región Are-
quipa tiene una demanda de 200 megas y 
el proyecto inaugurado generará 40 megas, 
lo cual hace ver que aún hay espacio para 
reemplazar la energía cara y que contami-
na, por la energía solar, eólica o hídrica.
Paralelo a ello, garantizó que el Gobierno 
continuará con los proyectos de electrifica-
ción rural, de tal manera que los poblado-
res rurales, postergados por décadas, pue-
dan unirse al país y compartir el desarrollo 
alcanzado en otros sectores.
“Debemos trabajar la infraestructura para 
unir provincias, articular mercados y hacer 
que el desarrollo llegue a zonas rurales. Ha-
remos que el desarrollo alcance a las co-
munidades andinas”, manifestó.
También adelantó que se buscará capaci-
tación y transferencia tecnológica, de tal 
forma que puedan potenciarse empresas 
como Egasa en Arequipa, y modernizar a 
las instituciones del Estado.
Las dos plantas solares abarcan cada 
una 105 hectáreas de terrenos eriazos 
y están constituidas por 55,704 módulos 
fotovoltaicos.
ENERGÍAS RENOVABLESEnergía&Negocios 33
Ambas producirán aproximadamente 80 
Gwh de energía al año, con una inversión 
total de 165 millones de dólares. La entrada 
en operación de estas plantas solares per-
mitirá brindar servicio eléctrico a 200,000 
pobladores.
Ante el crecimiento de la demanda ener-
gética en el país, el Gobierno promoverá 
el desarrollo de proyectos de energía reno-
vable para hacer más barato y accesible 
el servicio a los pobladores de todo el terri-
torio nacional.
La implementación de sistemas de abaste-
cimiento en base a energía solar favorece-
rá la inclusión social y la calidad de vida de 
las pequeñas localidades del país, que no 
son atractivas para las grandes inversiones 
energéticas, señaló el banco de inversión 
Latin Pacific Capital.
Por su parte, el vicepresidente de Latin Pa-
cific Capital, Emilio Zúñiga, indicó que esta 
promoción de la energía solar está en línea 
con la política de inclusión social del go-
bierno, pues inmediatamente mejorará la 
calidad de vida de las personas.
“Las personas podrán tener una posta mé-
dica con aparatos eléctricos y una cocina 
en vez de quemar leña y contaminarse, e 
inclusive podría desarrollarse una pequeña 
industria, dependiendo del lugar”, señaló.
El economista manifestó que la energía solar es ideal para localidades pequeñas, ais-
ladas y de baja densidad poblacional, donde difícilmente se puede llevar toda una in-
fraestructura y llegar con líneas eléctricas masivas, pues resultaría caro.
“Esta es una adecuada estrategia de inclusión social y es una solución posible desde ese 
punto de vista, y se convierte en una alternativa para favorecer la inclusión social, pues 
no requiere grandes inversiones”, sostuvo. 
Zúñiga añadió que las inversiones para centrales eléctricas solares es de una sola vez, 
pues el mantenimiento es bajo, dado que la fuente es la energía solar y el nivel de subsi-
dio directo es mínimo. En ese sentido, sostuvo que las tarifas que pagarán los pobladores 
de esas localidades donde puedan instalarse estas centrales de energía solar serán muy 
bajas, básicamente para sostener el mantenimiento de estas centrales energéticas.
La 
implementación 
de sistemas de 
abastecimiento 
en base a energía 
solar favorecerá la 
inclusión social y la 
calidad de vida de las 
pequeñas localidades 
del país, que no son 
atractivas para las 
grandes inversiones 
energéticas, señaló 
el banco de inversión 
Latin Pacific 
Capital.
AREQUIPA SERÁ PUNTA DE LANZA DE SUDAMÉRICA 
EN UTILIZACIÓN DE ENERGÍA SOLAR
 
La región Arequipa será la punta de lanza de Sudamérica en cuanto a utilización 
de la energía solar y su conversión en electricidad, sostuvo el titular de esta juris-
dicción sureña, Juan Manuel Guillén Benavides.
El funcionario señaló que para que ello esperan que la arequipeña Egasa se inte-
gre como socia a la empresa privada que impulsa la central fotovoltaica Repar-
tición, la primera en generación de electricidad a partir de energía solar en Perú.
Sostuvo que de esta manera dicho proyecto podría formar parte de uno mayor 
vinculado a la generación eléctrica mediante una sociedad público-privada. 
“Nos interesa mucho que Egasa sea moderna, potente y solvente”, indicó. Gui-
llén adelantó que sostendrán una reunión con la empresa privada y el Ministerio 
de Energía y Minas para “encontrar la fórmula”.
Refirió que la electricidad que se genere en Arequipa beneficiará a los hogares e 
industrias, así como a la producción de cultivos en las pampas.
ENERGÍAS RENOVABLES
Energía&Negocios 33
ENERGÍA EÓLICA Y SU INTERMITENCIA 
Energía&Negocios34
El panorama actual energético en el mun-
do está cambiando constantemente, en 
parte debido al cambio climático y al inte-
rés por preservar el medio ambiente. Tam-
bién este cambio responde a los conflictos 
políticos y sociales de los países poseedo-
res de grandes reservas de combustibles 
fósiles y a eventuales cortes en el suminis-
tro, situación que provoca una gran vo-
latilidad en los precios que, usualmente, 
tienden a subir. Todos los factores que in-
fluyen el panorama actual han impulsado 
de forma directa o indirecta el desarrollo 
e instalación de fuentes renovables, por lo 
que ahora es necesaria su gestión e inte-
La situación actual de la capacidad eólica instalada 
a nivel mundial ha sobrepasado los 254 GW; ha 
habido 16,5 GW de nuevas instalaciones en el primer 
semestre del 2012; la capacidad eólica en el mundo se 
espera alcance los 273 GW a final de año y existe una 
desaceleración en China con algunas incertidumbres en 
otros mercados claves. 
gración en el sistema. La mayor desventa-
ja de la producción de energía eólica es 
su intermitencia, y debido a los cambios 
de la velocidad del viento la potencia de 
salida de un parque eólico puede tener 
grandes fluctuaciones. Las posibles solu-
ciones para estos problemas pueden ser, 
una mejor predicción del viento o la intro-
ducción del Almacenamiento de Energía 
Eléctrica (AEE). La predicción del viento 
es, aunque ha mejorado mucho, todavía 
muy inexacto y complejo de calcular. Un 
almacenamiento utilizado como amorti-
guador puede suavizar las fluctuaciones y 
solucionar la volatilidad de la energía eó-
lica. La búsqueda de soluciones a los pro-
blemas de almacenamiento de energía 
es por lo tanto un elemento clave para el 
logro de los objetivos en materia de políti-
ca energética. La razón para priorizar el al-
macenamiento de energía eléctrica está 
intrínsecamente ligada a la naturaleza de 
la mayoría de fuentes de generación de 
energía baja en carbono que difieren fun-
damentalmente de la convencional de 
combustible fósil. 
Las tecnologías de AEE pueden presen-
tarse de diversas maneras, tales como: 
supercondensadores, baterías, bombeo 
hidroeléctrico, sistemas de aire comprimi-
do, volantes de inercia, superconductores 
magnéticos, dispositivos de almacena-
miento térmico, hidrógeno, concentrado-
res solares, entre otras.
Los dos
mayores mercados 
de América Latina, 
son Brasil y México, 
que tuvieron tasas 
de crecimientos 
modestos, pero 
todavía por encima 
del promedio mundial: 
Brasil aumentó su 
capacidad de 1.425 
MW a 1.543 MW, 
México, de 929 MW a 
1.002 MW. Se espera 
que ambos países 
sigan siendo los 
principales mercados 
de la región el 
próximo año.
¿MAYOR PREDICCIÓN DEL VIENTO O ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA?
*Carlos González Mingueza. Ing. CIP 
ENERGÍAS RENOVABLES
La capacidad eólica a nivel mundial alcanzó 254.000 
MW a finales de junio del 2012, de los cuales 16.546 MW se 
añadieron en los últimos seis meses. Este aumento repre-
senta un 10% menos que en el primer semestre del 2011, 
cuando se añadieron 18.405 MW. La capacidad eólica 
mundial aumentó un 7% en los últimos seis meses (2% me-
nos que en el mismo periodo 2011) y un 16,4% sobre la 
base anual. En la segunda mitad de 2012, se espera que 
sea adicionada una capacidad adicional de 19.000 MW 
en todo el mundo, lo que traería nuevas instalaciones 
anuales a 35.546 MW, significativamente menor que los 
40.535 MW del año 2011. 
Se espera que el total de capacidad eólica instalada 
que alcance 273.000 MW a finales de este año 2012. Los 
dos mayores mercados de América Latina, son Brasil y 
México, que tuvieron tasas de crecimientos modestos, 
pero todavía por encima del promedio mundial: Brasil 
aumentó su capacidad de 1.425 MW a 1.543 MW, Mé-
xico, de929 MW a 1.002 MW. Se espera que ambos paí-
ses sigan siendo los principales mercados de la región el 
próximo año.
En la directiva europea de energías renovables (2009/28/
CE), donde se ratificaron iniciativas del 2001 y 2003, se 
marcaron objetivos muy ambiciosos para el 2020. Estos 
objetivos, llamados comúnmente 20/20/20, se refieren a 
reducir a un 20% las emisiones de CO2, aumentar un 20% 
la eficacia energética y que el 20% de la energía con-
sumida por la UE proceda de fuentes renovables. En lo 
que se refiere a energía eléctrica, significa que la cuota 
actual de las energías renovables, 15 %, debe aumen-tar al 34% en el 2020 para la UE. Debido a la naturaleza 
del viento, no es posible prever con exactitud la energía 
eléctrica que será producida a partir de éste. Para solu-
cionar este problema se combina la producción eólica 
con otras fuentes de energía, con el objetivo de asegurar 
la cobertura de la demanda. 
Adicionalmente, la operación conjunta haría posible una 
mejor integración dentro de los mercados de energía, su-
jetos a regulaciones basadas en las tecnologías tradicio-
nales como la térmica, hidroeléctrica o nuclear, en los 
que es posible asegurar una capacidad energética de 
forma anticipada. Para garantizar una adecuada inte-
gración de la generación eólica en los sistemas eléctri-
cos se debe considerar la incertidumbre asociadaa este 
tipo de fuente no gestionable. Ninguna predicción de 
potencia eólica es perfecta, por lo que siempre se pro-
ducen desvíos respecto a la potencia eólica esperada, 
afectando así el equilibrio del sistema eléctrico, y más 
aún cuando el nivel de penetración de potencia eólica 
instalada es alto. Por esta razón es necesario desarrollar 
herramientas que describan mejor el comportamiento 
de la producción, de modo que sea posible obtener 
estimaciones de potencia y energía. Este tipo de infor-
mación es necesaria para gestionar los posibles desvíos y 
garantizar el funcionamiento del sistema eléctrico. Mediante la utilización 
de las tecnologías de AEE, el estado puede reducir las emisiones de gases 
de efecto invernadero procedentes de la producción basada en fuentes 
tradicionales, evitar la necesidad de construir nuevas líneas de transmi-
sión y nuevas plantas para satisfacer la demanda máxima, aumentar la 
fiabilidad del sistema y generar una actividad económica a través de la 
fabricación y el funcionamiento de las tecnologías de AEE. Los regulado-
res no están seguros como las tecnologías de AEE deberían acoplarse en 
el sistema eléctrico, en parte porque el AEE ofrece múltiples servicios tales 
como generación, transmisión y distribución. Además, los reguladores no 
saben aún como los costos y beneficios de AEE se podrían distribuir entre 
estos tres elementos principales del sistema eléctrico.
El principal objetivo de vincular un parque eólico y un acumulador de 
energía es mejorar las oportunidades de ingresos del parque. Hasta la 
fecha, el uso de los sistemas de almacenamiento de energía para la inte-
gración de energía eólica se ha limitado a pequeñas aplicaciones, fuera 
del aspecto de la red rural o aplicaciones de energía para pequeños 
pueblos, así como algunos proyectos de almacenamiento de baterías 
para aplicaciones de conexión a red. Sin embargo, la evolución reciente 
con avanzadas tecnologías de almacenamiento de energía y otros fac-
tores técnicos, económicos y sociales sugieren un futuro prometedor para 
este tipo de aplicaciones de almacenamiento. 
* International Consultant on Energy in the United Nations.
Energía&Negocios 35
ENERGÍAS RENOVABLES
En el territorio 
nacional aún falta 
dotar de energía a 
muchas localidades de 
la sierra y la selva, y el 
MEM está empeñado 
en desarrollar 
agresivos planes de 
electrificación rural 
y el uso de paneles 
solares para las zonas 
más aisladas.
Invocan usar con eficiencia 
la energía que se consume 
en el país
En las celebraciones del Día Nacional 
del Ahorro de Energía, el ministro de 
Energía y Minas, Jorge Merino, afirmó 
que hay que tener en cuenta que 
en las grandes ciudades, donde hay 
abundancia de consumo, muchas 
veces se deja el televisor, la terma, la 
luz encendida.
“Todos debemos tener conciencia 
de que lo que nosotros derrochamos 
le hace falta a otro compatriota más 
pobre. Ese es el concepto del aho-
rro”, sostuvo.
El ministro resaltó que Perú presenta 
un constante crecimiento económi-
co y con ello el índice de electrifica-
ción se incrementa con rapidez, por eso 
hay que ser cuidadosos en el ahorro y el 
uso eficiente de la energía ya que el cos-
to de la electricidad cada vez va a ser 
más elevado en Perú y el mundo.
“Muchas de nuestras fuentes de energía 
dependen del petróleo, que es muy caro. 
Tenemos gas y agua para centrales eléc-
tricas, y también estamos promocionan-
do en el país el uso de energías renova-
bles”, indicó.
En esa línea, el MEM incentiva que en 
los colegios en todo el país haya una 
conciencia de lo que es el ahorro de la 
energía. Reconoció que en el territorio 
nacional aún falta dotar de energía a 
ELECTRIFICACIÓN RURAL
El Ministerio de Energía 
y Minas (MEM) hizo 
una invocación a los 
peruanos a hacer un uso 
eficiente de la energía y 
tener conciencia de no 
desperdiciarla pues en 
muchas localidades aún 
no cuentan con el servicio 
eléctrico.
Energía&Negocios36
ELECTRIFICACIÓN RURAL
muchas localidades de la 
sierra y la selva, y el MEM 
está empeñado en desa-
rrollar agresivos planes de 
electrificación rural y el uso 
de paneles solares para las 
zonas más aisladas.
“Tenemos en programa la 
compra de 500 mil paneles 
solares para llegar a los sitios 
más lejanos de los Andes y 
la selva. También estamos 
trabajando con las empre-
sas de distribución para 
mejorar la calidad del servi-
cio. Es decir, que el usuario 
final reciba buena calidad 
sin apagones. Esa es la po-
lítica que estamos llevando 
como sector”, dijo. En ese 
sentido, afirmó que uno de 
los grandes objetivos del 
gobierno es que las pobla-
ciones más vulnerables y de 
menores recursos también 
tengan energía eléctrica.
“El concepto de la energía 
está vinculado primero a la 
educación, para que los ni-
ños pueden estudiar mejor, 
para que los colegios ten-
gan luz y funciones las com-
putadores”, manifestó.
El ministro también destacó 
el Fondo de Inclusión Social 
Energético (FISE) que aplica 
el gobierno para dotar de 
energía a más peruanos. El 
FISE apoya a los más pobres 
con la distribución de un 
vale para adquirir balones 
de gas a precio reducido.
“Hemos comenzado en La 
Convención (Cusco) y en 
breve se extenderá a todo 
el país, donde esperamos 
abarcar a 650 mil favoreci-
dos”, detalló.
“El FISE también consiste en 
la adquisición de paneles 
solares y la entrega de co-
cinas a base de gas licuado 
de petróleo (GLP) para fa-
milias de escasos recursos. Es un programa que tiene un gran contenido de inclusión social y está 
focalizado en los más pobres”, aseveró. El Día Nacional del Ahorro de Energía fue instituido en 
1997 por el MEM y el Ministerio de Educación (Minedu), y es una fecha incluida en el calendario 
cívico escolar, por lo que las instituciones educativas realizan actividades en conmemoración 
a esta efeméride.
Energía&Negocios 37
Energía&Negocios38
ELECTRIFICACIÓN RURAL
MEM inauguró obras de 
electrificación rural
que beneficiarán a 49,000 
personas en Cajamarca
El ámbito de influencia de las 
obras inauguradas se extiende a 
los distritos de Chancay, Baños, 
La Esperanza, Ninabamba, Pulán, 
Santa Cruz, Saucepampa, Sexi 
y Yauyucán, en la provincia de 
Santa Cruz.
del mismo está a cargo de la concesionaria eléctrica de la 
región Electro Norte.
Asimismo, detalló que las fases II y III del referido sistema 
puestos en operación, comprenden los distritos de Chadín, 
Chalamarca, Choropampa, Chota, Lajas y Paccha, en la 
provincia de Chota.
El ámbito de influencia de las obras inauguradas también se 
extiende a los distritos de Chancay, Baños, La Esperanza, Ni-
nabamba, Pulán, Santa Cruz, Saucepampa, Sexi y Yauyucán, 
en la provincia de Santa Cruz.
Merino afirmó que una de las principales preocupaciones de 
su sector es incrementar la cobertura eléctrica en las zonas 
rurales en regiones como Cajamarca. “En las zonas rurales de 
Cajamarca, la electrificación apenas llegaba al 50 por ciento, 
El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, inauguró obras 
de electrificación rural en la provincia de Santa Cruz, en 
Cajamarca, que fueron ejecutadas con una inversión de 42.8 
millones de nuevos soles para beneficiar a 49,000 habitantes de 
196 centros poblados.
Merino Tafur señaló que la construccióndel Sistema Santa 
Cruz-Chota-Bambamarca IV Etapa fue realizada con recur-
sos del Tesoro Público, y que la operación y mantenimiento 
Energía&Negocios 39
ELECTRIFICACIÓN RURAL
pero esto está comenzando a revertirse. Queremos que ello se 
eleve pronto a 88.7 por ciento. Va a ser un salto cualitativo muy 
importante”, indicó el ministro.
Señaló que entre los gobiernos nacional y regional de Caja-
marca se ejecutan 27 obras de electrificación en ese departa-
mento, con una inversión total de 208 millones de soles, para 
electrificar 1486 localidades rurales y beneficiar a 275 mil ha-
bitantes. 
“Del 2013 al 2106 vamos a hacer obras de electrificación adi-
cionales por 243 millones de soles. Con las obras concluidas, se 
sumará 538 millones soles para beneficiar a 650,000 habitantes. 
Esto es muy importante”, manifestó.
Aseguró que su sector no solo llevará electrificación a las co-
munidades de Cajamarca, sino que también implementa un 
programa de cocinas a gas licuado de petróleo (GLP) y de 
cocinas mejoradas que se distribuyen entre la población más 
necesitada de la región, a través del Fondo de Inclusión So-
cial Energético (FISE). Finalmente, señaló que el referido fon-
do también permitirá la instalación de paneles solares para 
brindar electricidad a las zonas andinas más alejadas y que 
su sector gestiona el acceso a Internet de banda ancha para 
la provincia de Santa Cruz. 
Por otro lado, el titular del MEM hizo un llamado a los jóvenes 
peruanos a aprender nuevas tecnologías de energía renova-
ble para que contribuyan con el crecimiento económico del 
país, en base al desarrollo de las industrias y mejore la calidad 
de vida de las más pobres del país.
“Cuando se habla de inclusión social, también se debe hablar 
de transferencia tecnológica y que los jóvenes, hombres y mu-
jeres, aprendan tecnologías de energías renovables que nos 
aseguren un crecimiento económico que no solamente sirva 
para el desarrollo de las industrias, sino para mejorar la calidad 
de vida de las poblaciones más pobres”, enfatizó.
Energía&Negocios40
SOUTHERN COPPER INVERTIRÁ 
US$ 1,500 MILLONES EN 
PERÚ Y MÉXICO
SouthernCoppercomunicó que usará los 1,500 millones de dó-
lares recaudados en una reciente colocación de bonos en un 
“programa de crecimiento agresivo” que elevará en 80% su pro-
ducción de México y Perú, en un plazo de cinco años.
La compañía minera colocó el viernes 1,200 millones de dólares 
en bonos a 30 años y otros 300 millones en papeles a 10 años, 
con una tasa cupón del 5.25% y un 3.50%, respectivamente, se-
gún la empresa.
La minera colocó el viernes 
1,200 millones de dólares en 
bonos a 30 años y otros 300 
millones en papeles a 10 años, 
con una tasa cupón del 5.25% 
y un 3.50%, respectivamente.
MINE
RI
A
Energía&Negocios 41
“El fondo recaudado es para propósitos corporativos, entre 
los cuales están el desarrollo de proyectos en Perú y México, 
aunque en este momento los proyectos de México son los 
que están avanzando a mayor velocidad”, señaló el geren-
te financiero de SouthernCopper, Raúl Jacob, en declara-
ciones a la prensa.
“La meta de la empresa es que a través de estos proyectos 
debemos de pasar a 1.1 millones de toneladas de producción 
en los próximos cinco años, en toda la corporación”, agregó.
SouthernCopper, controlada por el Grupo México , opera los 
yacimientos mineros Toquepala y Cuajone y la fundición de 
Ilo en Perú, así como las minas La Caridad y Buenavista en 
México. Entre sus proyectos de cobre en Perú destacan Tía 
María, que ha sido retrasado por protestas de las comunida-
des cercanas ante temores de perder el recurso hídrico y con-
taminación. Asimismo el proyecto Los Chancas y la expansión 
de su mina Toquepala.
La compañía produjo el año pasado unas 587,500 toneladas 
de cobre y para este año la proyección es de 640,000 tonela-
das, pero le preocupa el descenso del precio del metal rojo.
Los precios promedios de cobre se encuentran en 3.61 dólares 
la libra este año, frente a los 4 dólares del 2011. “Los precios han 
bajado respecto a hace un año, esto está afectando nuestros 
resultados, pero eso la compañía está haciendo un esfuerzo por 
aumentar su producción”, dijo Jacob.
Respecto a las proyecciones en el suministro de plata, el ejecu-
tivo refirió que la meta de la firma es terminar el año con una 
producción de 13.6 millones de onzas, un aumento de 7% frente 
a las 12.7 millones de onzas del 2011.
Cabe recordar que en abril de 2005, Southern Perú 
CopperCorporation se fusiona con Minera México y subsidiarias. 
De esta manera se consolidó como la compañía minera más 
importante de México y Perú, así como la empresa con las mayores 
reservas de cobre de las compañías listadas en bolsa y una de las 
corporaciones minero-metalúrgicas más grandes del mundo.
Con el propósito de reflejar de manera adecuada el alcance de 
las operaciones de la compañía, se cambió la denominación so-
cial a SouthernCopperCorporation(SCC) en setiembre de 2005. 
En ese año, la corporación recibió grado de inversión de S&P y 
Fitch y luego hizo lo mismo Moody’s. 
Energía&Negocios42
SE REANUDA DIÁLOGO EN 
CAJAMARCA POR PROYECTO 
CONGA DE YANACOCHA
brejos y Gastón Garatea, y se espera que también intervenga el 
presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
Añadió que la primera etapa fue de escucha, y que ahora 
viene la instancia de diálogo, para buscar una salida al 
desarrollo de la región. El titular del Minam sostuvo que ahora 
las protestas de Gregorio Santos alcanzan a otras empresas 
mineras del país, por lo que espera que haya un diálogo 
técnico sobre el particular.
Por su parte, el Consejo Regional para el Desarrollo de Cajamar-
ca saludó el anuncio del Gobierno sobre la reanudación del 
diálogo con las autoridades locales en torno al proyecto minero 
Conga, al señalar que es propicio con miras a encaminar a la 
región norandina por el desarrollo y la paz el 2013.
El presidente de dicha organización, Gilberto Jaén, indicó que el 
anuncio refleja la voluntad del Ejecutivo de iniciar un proceso de 
diálogo esperado por la población cajamarquina.
“Siempre apoyaremos y estaremos a favor del entendimiento y 
la concertación y dejando de lado la violencia, que a nada con-
duce. Bienvenida toda iniciativa que contribuya a reafirmar la 
paz y la tranquilidad”, señaló. Jaén dijo esperar que en el proce-
so de diálogo se adopten puntos importantes que contribuyan a 
lograr el despegue económico de Cajamarca, afectada por las 
continuas paralizaciones antimineras.
Asimismo, planteó tomar en cuenta en el proceso a los centros 
poblados que forman parte del distrito de La Encañada, donde, 
refirió, operan las empresas mineras.
“En esta fase esperamos que Yanacocha se comprometa a que 
dará empleo a las zonas de influencia, porque la nueva política 
implica actuar con responsabilidad social, y eso queremos que 
se cumpla”, puntualizó. 
Consideró que al presidente regional cajamarquino, Gregorio 
Santos, le corresponde participar en las reuniones “por una cues-
tión de responsabilidad y por el bien de la región”.
En esta segunda fase también 
participarán los sacerdotes 
Miguel Cabrejos y Gastón 
Garatea, y se espera que 
también intervenga el 
presidente regional de 
Cajamarca, Gregorio Santos.
El Gobierno reanudó el diálogo con las autoridades de Caja-
marca en relación al proyecto minero Conga y al desarrollo de 
la referida región.
El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, señaló que, tal 
como fue en la etapa de escucha, en esta segunda fase, pro-
piamente de diálogo, participarán los sacerdotes Miguel Ca-
Energía&Negocios 43
SITUACIÓN EN ESPINAR
El ministro Manuel Pulgar Vidal informó que las me-
sas de diálogo en Espinar (Cusco), donde en meses 
pasados se registraron protestas contra la actividad 
minera, continúan con total normalidad.
Indicó que el 14 de noviembre reanuda sus sesiones 
la mesa de responsabilidad social; y que también 
se está a la espera de los resultados del monitoreo 
que se hizo de la labor de