AULA 02 - LOS CANCIONEROS E LIRICA DOS POETAS CULTOS

Vista previa del material en texto

Literatura Espanhola I
Aula 2: “Los Cancioneros” e lírica dos poetas cultos
Apresentação
En esta clase, conoceremos el origen y la evolución de las formas líricas en el periodo medieval español.
Abordaremos las características que distinguen la lírica popular de la lírica cortesana en la Edad Media.
Estudiaremos también los autores y obras más representativos de la lírica medieval española — los criadores de la prosa
medieval: Alfonso X, El Sabio y Don Juan Manuel.
Objetivos
Identi�car las principales características de la Alta Edad Media y de la Baja Edad Media, así como reconocer la
producción literaria española en ese periodo;
Veri�car los principales géneros literarios del periodo medieval español y relacionar sus características.
Introdução
En la clase pasada, vimos los inicios de la Edad Media y la literatura
Medieval en España, ¿cierto?
En esta clase, vamos a dar continuidad al asunto y por eso vamos a estudiar el origen y la evolución de las formas
líricas en el período medieval español.
Vamos a ver las características que diferencian la lírica popular de la lírica culta y cortesana, en la Edad Media.
Estudiaremos los autores y las obras más representativos de la lírica medieval española.
Vamos a ver los criadores de la Prosa Medieval: Alfonso X, “El Sabio”; y Don Juan Manuel (El conde Lucanor). Para
proseguir en los estudios, es necesario acordarse de las principales características de la época medieval y ampliar este
estudio.
Atenção
La Edad Media comprende un largo periodo de la historia humana. Corresponde a mil años entre los siglos V y XV.
Fueron mil años de historia, divididos en dos grandes bloques: La Alta Edad Media (desde la Caída del Imperio Romano hasta el
inicio del siglo XI) y La Baja Edad Media (desde el inicio del siglo XI hasta el descubrimiento de América, siglo XV, año 1492),
fecha en la que empieza la Edad Moderna.
Se considera entonces que la Edad Moderna es el periodo que va desde el descubrimiento de América hasta la Revolución
Francesa (del año 1492 al 1789), que comprende el �n del siglo XV y los siglos XVI, XVII y XVIII.
La sociedad feudal en la Edad Media
Los reyes fueron perdiendo su poder, y los propietarios de las tierras fueron construyendo castillos y reuniendo ejércitos para
defenderse.
Los campesinos buscaban la protección de los dueños de las tierras y, a cambio, les cedían un trozo de tierra.
La base económica de ese período era el feudo, tierras de un señor donde tenían lugar las relaciones económicas. Cada feudo
se componía de varias partes.
El señor feudal otorgaba a un vasallo una propiedad por medio de un contrato de vasallaje. Este vasallo cuidaba y administraba
a la tierra.
Gracias a la inseguridad del pueblo y a los juegos por el poder central entre reyes e señores feudales, se crea una sociedad
dividida en estamentos.
Atenção
Generalmente, el feudo correspondía a una especie de pago por obligaciones militares o políticas desarrolladas por un vasallo.
En los feudos trabajaban los siervos, los campesinos de la época. La principal relación de trabajo entonces, era la servidumbre.
Em esos estamentos se dintiguían dos grupos:
1
Los privilegiados
(la nobreza y el clero)
2
Los no privilegiados
(campesinos y siervos)
� Estos grupos constituían lo que se ha llamado “la pirámide feudal”.
� Todos los campesinos estaban vinculados a una tierra.
� No podrían dejar de trabajar para sus señores feudales y eran obligados a pagar en plata, productos o trabajos, el
uso y ocupación de la tierra.
� El vasallaje representa un alto nivel en la jerarquía de las relaciones en la sociedad medieval. El vasallo y su
familia eran subordinados al señor feudal.
Algunas características de la Alta Edad Media y de la Baja Edad
Media
Clique nos botões para ver as informações.
Ese periodo está marcado por sucesivas invasiones por pueblos del norte (grupos germánicos) y del sur (grupos
bereberes). La gente huye al campo por miedo de las invasiones. Así hay el abandono de las ciudades.
Se establecen grandes diferencias de clases sociales. La situación de pobreza hace que las diferencias entre las personas
se acentúen mucho más. Surgen clases sociales nuevas y la mayoría de las personas va a estar en la miseria. Con la
pobreza del pueblo, la iglesia católica aumenta su poder y su riqueza.
El Clero pasa a ser una de las clases más altas del período medieval. La iglesia tiene en este momento tanto poder y
riqueza como los reyes y los señores feudales. Así, la iglesia va a dominar junto con los reyes la vida política, social y
económica de España. Y en algunos momentos, va a tener más poder que los reyes.
La Alta Edad Media y sus principales características (desde la caída del Imperio Romano hasta el
inicio del siglo XI) 
La Baja Edad Media presenta un aumento demográ�co. Con la disminución de las guerras se produce un aumento
demográ�co. Crece la población, las personas se mueren más viejas.
Resurge el comercio. La gente ya no tiene que ser autosu�ciente. Hay entonces el surgimiento de una nueva clase social:
la burguesía. Los burgueses son comerciantes de clase media. Esta clase ya no trabaja para el señor feudal: trabaja de
modo independiente y cobra por su trabajo.
Se dan avances cientí�cos importantes. Surge la imprenta, que amplía la trasmisión de la cultura y del conocimiento. El
saber deja de ser un prestigio de la iglesia y de los reyes y pasa también a las clases pobres.
La iglesia sigue siendo muy poderosa y dominante: continua perteneciendo a la clase alta, pero en esta época surgen
grupos diversos dentro de la Iglesia. Estos grupos van a criticar la situación de poder que detiene la iglesia.
La Baja Edad Media y sus principales características (desde el inicio del siglo XI hasta el
descubrimiento de América, siglo XV, año 1492): 
La religión y la cultura
Ya sabemos que el mundo medieval era esencialmente cristiano. El Clero constituía uno de los grupos más privilegiados, y la
iglesia detenía el poder en todos los aspectos de la sociedad: económicos, políticos y culturales. Así, toda la interpretación de la
realidad de la vida venía de lo que decía la Biblia.
El hombre medieval le da a Dios el centro de todo en su vida y lo pone como referencia para todas las actividades. No distingue
entre actividad mundana y actividad religiosa o trascendente. Para todas las actitudes, busca referencia en el Dios de la iglesia
cristiana.
Así, son importantes para los hombres de la época las
manifestaciones literarias que tienen una �nalidad didáctica y
moralizante. Eso se destaca en las composiciones cultas.
Atenção
Por otro lado, hay composiciones más populares (romances, poemas líricos) y en estas se veri�can una �nalidad lúdica y de
entretenimiento. Estas son consideradas de menor valor que las didácticas.
La literatura medieval
La literatura medieval surge en España a partir del siglo X bajo los siguientes aspectos:
Dispone todavía de una lengua considerada “arcaica”, resultante de la fragmentación del latín vulgar en los varios territorios del
antiguo Imperio Romano. Así que la historia de la literatura Medieval española es también el proceso de creación de un nuevo
idioma: el romance castellano.
1
La transmisión de la literatura se hace de modo oral, ya que la gran mayoría de la gente era analfabeta. Se conocía la literatura
por la audición colectiva de los textos. Los Nobles, ocupados con el ejercicio de las armas, tenían su espacio literario en los
castillos; los religiosos, en los monasterios; y el pueblo, los siervos y campesinos, en el campo o en las plazas.
2
Así, pues se destacan en la Edad Media dos clases de literatura: La
literatura popular y la literatura culta . Para cada uno de los “estamentos”
sociales (nobles, clero y pueblo) hay un tipo literario y locales distintos para
la audición de los textos literarios.
1
Los géneros literarios en la Edad Media
Nos damos cuenta, entonces, que se destacan algunos géneros literarios en la Edad Media. Vamos a ver algunos puntos
importantes en cadauno de ellos.
La poesía lírica
En la poesía lírica medieval española, hay dos tendencias: la tradicional (popular) y la culta.
http://estacio.webaula.com.br/cursos/gon508/aula2.html
Clique nos botões para ver as informações.
Nace de las vivencias colectivas. Tiene temas amorosos y folklóricos.
Son  poemas breves y sencillos: jarchas, villancicos, canciones de siega, de romería y de amigo; pero su sencillez expresiva
no impide que resulten en bellos textos literarios.
Así que existen tres grandes núcleos líricos de carácter oral tradicional — además del núcleo catalano — provenzal —, con
tres formas poéticas características: el arábigo — andaluz (jarchas), el galaico — portugués (cantigas de amigo) y el
castellano (villancico).
La lírica tradicional 
Surge en el siglo XV y tiene las siguientes temáticas: 
Cancioneril: sigue la línea del amor cortés, con un estilo arti�cioso. En sus versos hay los hipérbatos, las
contraposiciones, las reiteraciones y los juegos de palabras. Principales obras: el Cancionero de Baena y el
Cancionero de Estúñiga.
Moral: que presenta estilo llano, lenguaje claro, imágenes sencillas. Sus versos presentan re�exiones sobre la vida y
la muerte. Principales obras: Danzas de la muerte, anónimo; Coplas, de Jorge Manrique. 
Satírica: con críticas sociales y políticas, sus versos son irónicos, de estilo popular. Presenta expresiones coloquiales.
Principal obra: Coplas del Provincial, anónimo. 
Alegórica: sus principales temas son los caprichos de la fortuna y el destino incierto del ser. Su estilo implica el uso
de cultismos de origen latino, lo que le da un aire arti�cioso. Principales obras: El laberinto de fortuna, de Juan de
Mena; Comedieta de Ponza y El in�erno de los enamorados, del Marqués de Santillana.
La lírica culta 
La clasi�camos como perteneciente a la lírica culta, pues gran parte de sus poemas fueron escritos por poetas cultos y la
nobleza era su especial local de difusión. Para que se entienda la lírica culta en la Edad Media, hay que comprender el
concepto de “amor cortés” adoptado en esta época. 
El “amor cortés” es considerado un fenómeno literario que se inicia alrededor del siglo XI y se extiende al XII, XIII y parte del
siglo XIV. Nace de una situación social: la disolución del feudalismo y el surgimiento de la nobleza caballeresca. La cultura
caballeresca da origen a una poética donde el principal tema es el  amor, pero no toda forma de amor: el amor cortés. En
su estilo, la poesía cortesana presenta un vocabulario marcado por la devoción que revela el sentimiento de adoración,
como sinónimo del amor. 
Así, la poesía cortesana habla de la mujer, de la dama. Sin embargo exalta no una mujer simplemente, pero el ideal de
mujer y su belleza física, vertiéndola en un objeto de culto. Una mujer inalcanzable para un amante humilde, que le rende
lealtad.
La lírica cortesana 
La poesía narrativa
Tiene una misión informativa y se divide en dos escuelas:
Clique nos botões para ver as informações.
Está representada por cantares de gesta o poemas épicos que tratan asuntos de héroes. Sus versos son de contenido
popular y presentan irregularidad métrica. 
Sus poemas eran recitados por los juglares delante el pueblo. El Mester de Juglaría, además de una “escuela” literaria, era
también el o�cio que tenían los juglares en la Edad Media de este periodo. 
Los juglares recorrían pueblos y ciudades cantando o recitando los Cantares de Gestas con los hechos desarrollados por
los héroes locales que luchaban contra los enemigos de los reinos.
 
Probablemente estas “canciones” nacieron de la necesidad de contar e intercambiar las noticias, los acontecimientos,
entre los pueblos vecinos. Con el pasar del tiempo, adoptaron la rima para mejor memorizar las informaciones. Y de este
modo nacieron los “romances” y los “cantares épicos”.
El Mester de Juglaría 
Esta escuela literaria produce poesías narrativas de temas religiosos y vidas de santos. Sus versos son medidos y tienen
rima. De estilo erudito, el Mester de Clerecía surge en el siglo XIII. 
Era desarrollado por clérigos, monjes y por hombres cultos y letrados, que tenían educación eclesiástica. 
El saber, la cultura, se refugiaba en los monasterios de la Edad Media, y durante siglos fue el principal patrimonio de los
clérigos. Así, “clerecía” y “saber” se hacen sinónimos en esa época. 
Los clérigos paulatinamente van dejando el latín e incorporan a sus escritos la lengua popular, el romance castellano. De
este modo, acercan la cultura de sus bibliotecas al pueblo. 
El Mester de Clerecía coexistió con el de juglaría, y luego empezaron a utilizar la misma lengua, dirigirse al mismo pueblo y
abastecerse de temas populares. Cronológicamente Mester de Clerecía se prolongó desde mediados del siglo XIII hasta
�nales del siglo XIV. 
Durante el siglo XIII se mantuvo �el a sus moldes métricos iniciales, pero en el siglo siguiente se permite formas poéticas
distintas, de métricas más breves.
El Mester de Clerecía 
Dica
Cuaderna vía: Un tipo de estrofa de cuatro versos.
El teatro medieval
Son pocas las obras del teatro medieval que fueron conservadas. Sin embargo se veri�can obras de dos tipos:
El teatro religioso:
En lo cual se representaban escenas del nacimiento y
de la muerte de Jesús Cristo. Las presentaciones se
realizaban en las iglesias, en épocas solemnes. Del siglo
XII, tenemos el “Auto de los reyes magos”. No se tiene
noticia de otra obra desde esta, hasta el siglo X.
El teatro profano:
En esta vertiente de teatro del siglo XV, lo religioso se
presenta junto con temas pastoriles y amorosos, en
escenas representadas en los salones de la nobleza. En
el teatro del siglo XV se destacan tres escritores .2
Saiba mais
Lee lo texto Escritores que se destacan el el teatro.
La prosa medieval
La prosa de la literatura medieval tuvo en España un despertar tardío. Además, en gran parte de Europa, los saberes históricos y
religiosos se registraban en latín. A mediados del siglo XIII se encuentra en la Península las dos manifestaciones en prosa más
representativas de la época medieval: las “Colecciones de fábulas” y las “Colecciones de sentencias”.
Las “Colecciones de fábulas” son cuentos  primitivos, de origen oriental y de carácter moralizante. Estas creaciones van a in�uir
directamente en la obra El conde Lucanor, de Don Juan Manuel. Las “Colecciones de sentencias” son textos extraídos de la
Biblia y transformados en sermones, que eran utilizados para anunciar los dogmas cristianos. Sin embargo, la prosa medieval
en lengua castellana debe el desarrollo y regularización de su escrita al laboro del equipo de sabios, organizados y guiados por
Alfonso X, llamado “El Sabio”. El rey “sabio”  es fundamental en la evolución de la lingüística española en la época medieval.
Alfonso X, El Sabio
Alfonso X, de Castilla, llamado “el Sabio”, fue rey de Castilla y
de León (1252-1284). Era hijo primogénito de Fernando III, a
quien sucedió. Su valor histórico y lingüístico es grandioso.
Como infante, realizó importantes labores, como la
conquista del Reino de Murcia (1241). Impulsó las guerras
de la reconquista de España, tomando plazas como Jerez,
Medina-Sidonia, Lebrija, Niebla y Cádiz (1262).
 Alfonso X en una miniatura medieval del Libro de los juegos (Fonte: Wikipedia).
Saiba mais
http://estacio.webaula.com.br/cursos/gon508/aula2.html
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Lee lo texto Las actividades de Alfonso X, el Sabio.
Poesía épica: el Cancionero
Leitura
Lee lo texto El Romaceiro.
Observa los esquemas de la producción literaria en la Edad Media:
Cuadro de la Literatura en la edad media
Cuadro sinóptico de los géneros literarios
ETAPA POESÍA NARRATIVA TEATRO P. DIDÁTICA
EDAD MEDIA 
(siglos XIII,
XIV y XV)
LÍRICA POPULAR: 
Jarchas
Villancicos
LÍRICA CULTA: 
Los cancioneros (el
amor cortés)
Marqués de Santillana
Jorge Manrique
Juan de Mena
MESTRE DE JUGLARÍA 
Cantar de Mio Cid
Romancero
MESTRE DE CLERECÍA 
"Milagros de
Nuestra Señora"
"Libro de buen
amor"
"LA CELESTINA"
TEATRORELIGIOSO: 
"Auto de los Reyes
Magos"
GÓMEZ MANRIQUE 
 
TEATRO PROFANO: 
"Églogas" de JUAN
del ENCINA
ALFONSO X EL SABIO 
 
DON JUAN MANUEL: 
"Libro de Patronio o
Conde Lucanor"
Género Características Fuente Emisor Manifestacioneso subgéneros
Narrativo Relata sucesos o acontecimentos
inventados por el autor.
Escrito
Novelista
Cuentista
Narrador Novela 
Cuento 
 
Leyenda 
Mito 
Crônica 
Fábula
Lírico Expresa un sentimiento o estado
anímico del hablante lírico.
Poeta Hablante
lírico
Poesía
Dramático Através de la acción de los
parsonajes muestra la visión de
mundo del autor.
Dramaturgo Personaje Tragedia 
Comedia 
Drama
ES
TU
CT
U
RA
 D
E 
LO
S
G
ÉN
ER
O
S
LI
TE
RA
RI
O
S
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Para �nalizar la clase
En literatura medieval española, tenemos entonces dos épocas que se con�guran histórica y literariamente bastante diferentes: 
Antes del siglo XIII, la literatura se mani�esta en pocas obras. Pero en el siglo XIII  se empieza a producir la literatura en lengua
romance.
Aparece la “cuaderna vía” que dio origen al Mester de Clerecía y después, al Mester de Juglaría, con los poemas épicos. 
Vale destacar que el amor cortés y la poesía cancioneril  (los romances —
las poesías — de los Romanceros y de los Cancioneros) son dos de los
elementos esenciales de la lírica medieval. 
En la época medieval es también importante la creación de la narrativa. Se encuentran algunas obras traducidas del árabe.
En el periodo de Fernando III, empieza el uso de la lengua romance también para los documentos o�ciales y el latín deja de ser
la lengua de la cancillería.
Sin embargo, es Alfonso X, el Sabio, el creador de la prosa en la Edad Media. 
En el siglo XV, el panorama literario se modi�ca. Nuevas tendencias llegan a España desde Italia, sin que haya el abandono de
los viejos modelos.
Las poesías de los “Cancioneros” conviven con la poética de origen francesa. La literatura española moralizante retrocede ante
las obras Renacentistas que empiezan a llegar en el panorama hispánico.
Notas
La literatura popular (los romances)1
La literatura popular está formada por los “romances”. Poesías recitadas o cantadas, “Cantares de Gestas” fragmentados, que
serán después recopilados en los “Romanceros”. Era transmitida oralmente por los juglares en las plazas de los pueblos. Tenía
por característica un lenguaje rico en expresiones cercanas al habla coloquial del pueblo.
La literatura culta (lírica trovadoresca): La literatura culta medieval era cultivada en las cortes y monasterios y concebida para
un público más reducido. Su estilo era re�nado. La literatura culta de los nobles se re�eja en la poesía épica, llamada “Mester de
Juglaría”, en la cual se cuenta las hazañas de los héroes. La del clero era representada por una modalidad de poesía narrativa,
llamada “Mester de Clerecía”. En esta literatura se destacan las intenciones moral y didáctica, y se veri�ca la difusión de  la
doctrina de la iglesia cristiana. Estas poesías (de diferentes autores) va a ser recogida más tarde en los “Cancioneros”. Los dos
cancioneros más importantes son el “Cancionero de Baena” y el “Cancionero de Stúñiga”, llamados así por el recopilador de las
poesías.
Tres escritores2
Tres escritores:
Gomes Manrique
Juan del Encina
Lucas Fernández
Referências
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES. Juan del Encina. Disponible aquí.
BIOGRAFÍAS Y VIDAS. Pero López de Ayala. Disponible aquí.
DEFINICIÓN ABC. De�nición de cancionero. Disponible aquí.
DOMENECH, Lourdes; ROMEO, Ana. Literatura Medieval. Antología de lírica tradicional. Disponible aquí.
RINCÓN DEL VAGO. Edad Media. Renacimiento. Barroco. Ilustración. Disponible aquí.
SPANISH ARTS. Poesía medieval de Cancionero. h. 1360-1520. Disponible aquí.
Próxima aula
A lírica culta de Jorge Manrique (poesia);
“Libro de buen amor”, de Juan Ruiz (narrativa);
“El Conde Lucanor” (prosa didáctica);
Los estudios sobre las orígenes del romance (narrativa) español y su desarrollo en el Renacimiento;
El desarrollo de los teatros religioso y profano en el Renacimiento español.
Explore mais
Sobre el “Mester de Clerecía”, vea el video.
Lea aquí y escuche aquí el “Romance del enamorado y la muerte”.
Vea y escuche (pues hay grabación de audio; basta pinchar en la barra inferior) el trabajo de Manuel Guerreo Gómez sobre
la lírica medieval.
Lee los artículos:
El Derecho en la Edad Media. Disponible aquí.
Mester de Clerecía y Gonzalo de Berceo. Disponible aquí.
Poesía medieval de Cancionero. Disponible aquí.
Acotaciones a las Églogas de Juan del Encina. Disponible aquí.
Juan del Encina. Disponible aquí.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);