AULA 03 - O NASCIMENTO DO ROMANCE MODERNO ESPANHOL

Vista previa del material en texto

Literatura Espanhola I
Aula 3: O Nascimento do Romance Moderno Espanhol
Apresentação
En esta clase, vamos a ver los orígenes de la novela española y su desarrollo en el Renacimiento. Vamos a observar el
progreso de los teatros religioso y profano en el Renacimiento español.
Objetivos
Identi�car el origen de la novela española y su desarrollo en el Pre-Renacimiento,  así como el avance de los teatros
religioso y profano en el Renacimiento español;
Leer y analizar algunos autores y obras: La lírica culta de Jorge Manrique (poesía); el "Libro de Buen Amor", Juan Ruiz
(narrativa); "El Conde Lucanor" (prosa didáctica).
Coplas a la muerte de su padre
Los poetas en el Siglo XV
En el Siglo XV se destacan los poetas Marqués de Santillana, Juan de Mena
y más todavía el escritor Jorge Manrique.
Las historias de los poemas épicos son reunidas en los “ Romanceros ”. 
En este mismo siglo tiene éxito también la literatura satírica e histórica. El humanista más importante de esta época fue
Antonio de Nebrija, autor de la Gramática de la lengua castellana (1492).
Es el siglo en que las novelas de caballería españolas conquistan su espacio en la literatura.
La novela más famosa de este período es Amadís de Gaula (1508).
La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea (1499), escrita por Fernando de Rojas, es una de las obras de teatro más
signi�cativas de la literatura española.
2
Comentário
El siglo XV es, por otro lado, un momento histórico de transición en que se veri�ca, en Literatura, el movimiento llamado
Prerrenacimiento. 
Ese momento histórico y literario anticipa ciertos rasgos estéticos que van a de�nir la concepción del mundo para los
renacentistas, como la exaltación de la fama que uno adquiere en la tierra y el culto a la fortuna como responsable por el
destino del hombre.
 
 Fonte: Wikipedia
La Celestina
Una de las obras
capitales del
Prerrenacimiento en
España.
 Fonte: Wikipedia
Primera edición
del Amadís de
Gaula de Garci
Rodríguez de
Montalvo.
El prerrenacimiento - Consideraciones iniciales
El siglo XV. Una época de cambios
http://estacio.webaula.com.br/cursos/gon508/aula3.html
javascript:void(0);
javascript:void(0);
A partir del siglo XIV, el mundo cristiano occidental sufre
grandes cambios. Es a partir del siglo XV que aparece la
literatura prerrenacentista. En esta época, Europa se
encuentra dividida a causa del nombramiento simultáneo de
dos papas y de la Guerra de los Cien Años. En España, los
reinos de Aragón y Castilla estaban en crisis. La situación
mejora con el matrimonio de los Reyes Católicos.
Bajo su reinado se dan lugar varios acontecimientos, como
el descubrimiento de América (1492), la reconquista de
Granada y el decreto de expulsión de los judíos.
(Fonte:
El desarrollo del comercio y el crecimiento de las ciudades dan lugar a la burguesía, una nueva clase social que favorece el
aprecio por los valores del mundo, con lo que se le comienza a dar importancia a los placeres y alegrías de la carne, de la vida
fuera de la iglesia. 
Las universidades y cortes son, en este ambiente, las principales constituciones del saber, donde la cultura hace distinguir entre
nobles y burgueses adinerados. Tras esto, se inventa la imprenta, lo que permite una mayor difusión de conocimientos. En ese
nuevo ambiente se difunde el humanismo, movimiento originario de Italia que reivindica la cultura clásica de Grecia y Roma.
Fuentes de la literatura prerrenacentista
En el siglo XV, los influjos italianos se concretizan en la península ibérica y dan forma a una nueva corriente cultural: el
Humanismo. El teocentrismo que imperó durante toda la Edad Media llega a su fin y surge el antropocentrismo. El hombre
entonces se convierte en el centro del Universo. Tiene valor ahora la alegría de vivir, y los autores dejan de conmemorar el amor
divino y empiezan a fijarse en el amor humano y sus alegrías. Los textos de los autores griegos son revisitados. Este es el
panorama general de la época. El humanismo busca la recuperación de la literatura grecolatina y renueva la literatura italiana.
1
Todos los humanistas del siglo XIV sitúan la lengua vulgar, romance, a la altura de las lenguas clásicas. El Renacimiento va a
representar la vuelta a la cultura antigua. Es el momento en que Grecia y Roma se convierten en los referentes de lo que debe
ser Europa. Representan el ideal a seguir. Sin embargo, en distintas áreas del saber, intelectuales, artísticas y científicas, surgen
figuras que van a imponer una nueva visión de acciones. Todo el arte se llena de profundidad y de expresión. El mundo en
general busca ahora acomodarse al hombre y a sus necesidades, ya no sólo a Dios. Los jardines y los palacios pasan a ser
mirados para el disfrute de sus habitantes.
2
En ese momento, la literatura entra en los salones de los palacios. Durante la Edad Media, la literatura formaba parte de los
monasterios, pero ahora también los nobles comienzan a interesarse por las letras. En definitiva, el Renacimiento supuso una
enorme revolución en el modo de pensar de la cultura occidental en todos los campos intelectuales y artísticos. La mejora en las
comunicaciones entre los reinos europeos hizo con que el humanismo y sus ideas se extendiesen a gran velocidad.
3
Principales características de la literatura prerrenacentista
La literatura prerrenacentista muestra géneros, temas y formas que mezclan elementos medievales y renacentistas. Convive el
humanismo con algunas ideas medievales . Sin embargo, la transformación literaria se evidencia en la desaparición de
algunas corrientes medievales, como el Mester de Juglaría y el Mester de Clerecía.
Por otro lado, surgen nuevos modelos literarios, como: las novelas idealistas, el teatro humanístico etc.Empieza a desaparecer
el didactismo religioso y surge la �gura del escritor cortesano (noble que se dedica a las armas y a las letras). Empieza a
desaparecer el didactismo religioso y surge la �gura del escritor cortesano (noble que se dedica a las armas y a las letras).
1
Saiba mais
Lee el texto El teatro hasta el siglo XV.
http://estacio.webaula.com.br/cursos/gon508/aula3.html
javascript:void(0);
X
Siglo X - Glosas emilianenses y silenses. Primeros ejemplos de romance escrito. 
997: Almanzor saquea Santiago de Compostela.Hegemonía musulmana.
XI
1031: División del califato en reinos de taifas.
Hacia 1040: Composición de las jarchas más antiguas conservadas.
1083: Conquista de Toledo. Avance de la Reconquista hacia el sur.
1904: El Cid conquista Valencia
XII
1140: Fecha probable de composición del Poema de mio Cid.
XIII
1212: Batalla de Navas de Tolosa. Los cristianos penetran en Andalucia.
1248: Fernando III conquista Sevilla. Culmina el dominio sobre Andalucia.
Hacia 1250: Gonzalo de Berceo compone Milagros de Nuestra Señora.
1252:
Alfonso X el Sabio es nombrado rey de Léon y de Castilla.
XIV
Hacia 1300: Dante escribe la Divina Comedia.
Hacia 1335: Don Juan Manuelc ompone el Libro Patronio o Conde Lucanor.
Hacia 1350: Juan Ruizescribe el Libro de buen amor.
Hacia 1369: Se instaura en Castilla la dinastía Trastámara.
Hacia 1385: López de Ayala escribe el Rimado de Palacio.
La Literatura medieval
Panorama general de la época
Navegue nas datas abaixo.
SIGLO
El nacimiento de la novela moderna
En paralelo con los cantares de gesta, surgen en Europa las primeras novelas, llamadas de romans. Los romans eran largas
narraciones en prosa que presentan algunas diferencias si comparados a los poemas épicos. Son ellas:
Clique nos botões para ver as informações.
Su principal tema es el amor. El amor lleno de características de la lírica trovadoresca (veneración a la dama, análisis de
los sentimientos amorosos…).
Temática 
Su personaje principal es un caballero que persigue objetivos individuales (como por ejemplo, el amor de una dama), sin
relación con los intereses de la comunidad.
Protagonista 
Su principal destinatario es el público cortesano.
Destinatario 
El género de la novela está destinado a la lectura y no ala recitación. Así que este género presenta muchos diálogos, una
selección de vocabulario y una sintaxis arti�ciosa.
Género 
Autores y obras
La lírica culta de Jorge Manrique (1440-1479)
En la Edad Media, tres poetas cultos se destacan:
El Marqués de Santillana, Juan de Mena y Jorge Manrique.
Vamos a nos detener en ese momento en la poesía de Jorge Manrique, pues sin
duda su obra poética Coplas a la muerte de su padre el Maese don Rodrigo
representa el punto más alto de la poesía medieval en lengua castellana. Y todavía
este su poema �gura entre los más famosos de la literatura española en todos los
tiempos.
Jorge Manrique pertenecía a una familia de la alta nobleza, dominaba el arte de la
poesía cortesana y fue un valiente soldado al punto de perder su vida al servicio de
los reyes católicos. Su obra maestra cuenta con una poesía de cuarenta coplas de
pie quebrado. La escribió al �nal de su vida, a los treinta y siete años.  Y a pesar de
su juventud, revela una gran experiencia de la vida. 
 Jorge Manrique fue un perfecto representante del
ideal caballeresco de los inicios del Renacimiento
español (Fonte: Wikipedia).
javascript:void(0);
Las coplas son un testimonio de la vinculación que tenía a su padre y esto hace al
lector pensar que Manrique hizo suya, la experiencia paterna. 
Si bien observamos Las coplas, nos damos cuenta que a pesar de la juventud de
su autor, hay una gran capacidad de intuición en sus versos, pues revelan
admirablemente tres etapas importantes de la vida de una persona: el
�orecimiento, la vida corporal y pasajera; la más duradera; la vida de la fama. 
Ese poema de Jorge Manrique escrito hace seiscientos años vale como un guión
de todo que podemos poseer nosotros para ser quienes somos: personas
individuales.
 Reproducción de la primera página de las Coplas de
Jorge Manrique (Fonte: Wikipedia).
Saiba mais
Lee el texto El tema de las Coplas…, de Manrique.
Juan Ruiz - El Libro de Buen Amor: la narrativa del
Mester de Clerecía)
A partir de la lectura de la obra del Juan Ruiz, se puede deducir que fue un hombre
de amplia cultura. Detenía conocimiento sobre varias ciencias: derecho,
astronomía, �losofía y teología.
Es considerado un escritor de gran personalidad y no era considerado un clérigo
normal, en razón de su a�ción a la buena vida y a los placeres terrenales. Lo que,
posiblemente, le ocasionó un aprisionamiento. 
Eso se a�rma en razón de las continuas alusiones que hace en el Libro de buen
amor para que Dios lo libere de la prisión en la que se encuentra.
 Poco se sabe sobre la vida del Arcipreste de Hita,
Juan Ruiz (Fonte: Wikipedia).
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Don Juan Manuel - La prosa didáctica de El Conde
Lucanor
Don Juan Manuel (1282-1349), autor de El Conde Lucanor,  nació en Escalona y
murió en Córdoba. Era sobrino de Alfonso X, el Sabio, y nieto de Fernando III, El
Santo. Fue educado para ser soldado y para ser escritor. Así que estudió Latín,
Historia, Teología, Derecho etc. 
También aprendió a luchar y a cazar. Cuando se hizo mayor, tomó parte en las
guerras de su época según sus intereses: luchaba contra los moros y contra los
cristianos, según sus ideales personales. Se murió y fue enterrado en el convento
de los dominicos de Peña�el, fundado por él mismo, donde había dejado
guardados los códices de su obra.
 Incipit del Conde Lucanor. Manuscrito de los ss. XIV-
XV (Fonte: Wikipedia).
Saiba mais
Lee el texto Libro de buen amor: su obra.
Su esmerada educación y amplia cultura resultaron en una variada producción
escrita. En sus obras utiliza un lenguaje exacto y conciso. La claridad, la sencillez y
la concisión son sus rasgos característicos. Es un estilo elegante y personal para,
como a�rma él mismo, enseñar y entretener. De su vasta producción, hoy nos
interesa, sobre todo, El Conde Lucanor, libro en el que el escritor lanza mano de la
rica tradición de las colecciones de los cuentos medievales.
El Conde Lucanor o Libro de Patronio es la obra más importante de don Juan
Manuel. Costa de 51 narraciones diversas, con intención didáctica que tienen
siempre la estructura: 
El Conde Lucanor expone a su criado Patronio algo que le preocupa o le intriga, un
problema, y le pide su opinión. En lugar de ofrecer una solución inmediata,
Patronio, para explicárselo, utiliza un cuento. Don Juan Manuel, al �nal del ejemplo,
resume la enseñanza o moraleja en un pareado (dos versos que riman entre sí).
 Fonte: Wikipedia
Saiba mais
Lee el texto Los personajes en El Conde Lucanor.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Actividad
1. Las Coplas por la muerte de su padre, poesía de Jorge Manrique, muestran la contra posición entre la vida terrenal (primera
vida) y la eterna (segunda vida). Pero el poeta considera en sus versos una otra vida, de la que se nos habla en la copla XXXV.
XXXV 
Non se vos haga tan amarga 
la batalla temerosa 
qu'esperáis, 
pues otra vida más larga 
de la fama glorïosa acá dexáis. 
Aunqu'esta vida d'honor 
tampoco no es eternal 
ni verdadera; mas, 
con todo, es muy mejor 
que la otra temporal, 
peresçedera.
¿Cuál es? ¿Qué se dice de ella? Relaciónala con el siglo XV como momento histórico de transición.
Notas
Ideas medievales1
Ideas medievales: Estas ideas se mani�estan en el gusto por el tema caballeresco, en la alegoría y en la lírica provenzal.
Romanceros2
Colecciones de “romances” que eran cantados con acompañamiento instrumental.Referências
CVC. Centro Virtual Cervantes. I Congreso Internacional. Disponible aquí.
DOMENECH, Lourdes; ROMEO, Ana. El Libro de Buen Amor de Arcipreste de Hita. Disponible aquí.
DONQUIXOTE.ORG. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: el Libro de Buen Amor. Disponible aquí.
EJEMPLOS DE.COM. Ejemplos de Copas. Disponible aquí.
GOBIERNO DE ESPAÑA. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El teatro y la prosa didáctica en la Edad Media.
Disponible aquí.
MARÍAS, Julián. Jorge Manrique. Disponible aquí.
UNIVERSIDAD DE INDIANA. Antología de Poesía Española.
______. Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
SUECIA, Don Gerardo de. La literatura medieval.
Próxima aula
Relación entre el contexto histórico, social, religioso y cultural del Renacimiento español con las características generales
de la literatura Renacentista;
Algunos fragmentos de la poesía lírica Renacentista de: Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León y San Juan de la Cruz.
Explore mais
Lee:
Artículo sobre La Celestina, disponible aquí.
Obra completa, de Jorge Manrique (con glosario). Disponible aquí.
Jorge Manrique. Coplas por la muerte de su padre (con glosario). Disponible aquí.
El cuerpo grotesco en el Libro de buen amor de Juan Ruiz. Disponible aquí.
Libro de Buen Amor. Disponible aquí.
El Conde Lucanor. Disponible aquí.
El Conde Lucanor/Don Juan Manuel; edición y versión actualizada de Juan Vicedo. Disponible aquí.
Asiste los videos:
Paco Ibáñez canta a los poetas hispánicos. Disponible aquí.
Adaptación para la televisión: Libro de Buen Amor. Disponible aquí.
La Celestina (versión completa). Disponible aquí.
El clip de la adaptación fílmica hecha para el cine de La Celestina con la actriz Penélope Cruz. Disponible aquí.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);