AULA 04 - A Poesia Religiosa e a Lírica Renascentista

Vista previa del material en texto

Literatura Espanhola I
Aula 4: A Poesia Religiosa e a Lírica Renascentista
Apresentação
En esta clase, trataremos de relacionar el contexto histórico, social, religioso y cultural del Renacimiento español con las
características generales de la literatura renacentista. También vamos a analizar algunos fragmentos de la poesía lírica
renacentista de Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León y San Juan de la Cruz.
Objetivos
Relacionar el contexto histórico, social, religioso y cultural del Renacimiento español con las características generales
de la literatura Renacentista;
Leer y analizar fragmentos de la poesía lírica renacentista de Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León e San Juan de la
Cruz.
Historia del Renacimiento
El Renacimiento proclamó el triunfo de las ideas humanistas
y a�rmó el antropocentrismo, que presenta el concepto del
hombre como centro del universo.
Escritores y artistas declararon su admiración por la
Antigüedad clásica, por la tradición grecorromana, e
promovieron la exaltación de la naturaleza y de lo natural
como algo bello, bueno y verdadero.
Lo elegante era lo natural. En contrapartida, el Barroco
constituye, de modo general, un periodo de pesimismo y
desengaño. Los ideales humanistas son abandonados y los
escritores se vuelven a una religiosidad profunda.
Así que, en esta clase, vamos a estudiar algunos puntos
importantes del Renacimiento en España, bien como algo de
escritores representativos en este período.
 Hombre de Vitruvio, dibujo de Leonardo da Vinci, expresión del canon estético
renacentista (Fonte: Wikipedia).
Saiba mais
Para saber más, lee o texto Humanismo.
¿Qué es el Renacimiento?
Usted sabría decir cuándo y dónde surgió El Renacimiento?
Dos grandes movimientos artísticos y culturales dominaron en España y en parte de Europa, durante los siglos XVI y XVII: el
Renacimiento (siglo XVI) y el Barroco (siglo XVII). En España, estos dos estilos literarios son también llamados de “Siglo de Oro”,
por su gran esplendor en las artes y en las literaturas.
El Renacimiento es un movimiento ideológico, artístico y literario que surge
en Italia a mediados del siglo XIV.
Comentário
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Algunos creen que fue por vuelta del año 1453, con la conquista turca de Constantinopla. Otros estudiosos a�rman que ese
nuevo periodo surge desde el descubrimiento de la imprenta, e incluso se considera que no se produce hasta que Copérnico
descubre el sistema heliocéntrico.
Sin embargo, la fecha que realmente se considera como marco es 1492, con el descubrimiento de América. Veri�camos que el
Renacimiento surge con el nacimiento de una sociedad urbana y comercial, que empieza a promover el culto al intelecto, la
razón y la universalidad del espíritu. La naturaleza pasa a ser la fuente mayor de inspiración cientí�ca y artística. 
Conocido también como el nuevo nacimiento de la cultura clásica, el movimiento evoca un renacimiento de la cultura y
del pensamiento del mundo clásico y la valorización de la antigüedad griega y latina. En este periodo se produjo una
serie de cambios históricos, sociales, religiosos y culturales en las sociedades que llevaron al hombre a vivir un nuevo
momento histórico y desarrollar una nueva mentalidad humana.
 Fonte: Unsplash
Dica
Ese nuevo momento es llamado de “Edad Moderna”. Es uno de los grandes momentos de la Historia universal, pues marcó el
paso del mundo medieval al mundo moderno. Es un fenómeno complejo que alcanzó todos los ámbitos de las sociedades y fue
más allá de lo puramente artístico.
Los cambios más signi�cativos
javascript:void(0);
Observe, abajo, algunos de los avanzos y descubiertas que ocurrieron en las diversas áreas.
¿Cómo se desarrolla el Renacimiento español?
El Renacimiento español se desarrolla durante el reinado de los reyes católicos (Isabel, de Castilla, y Fernando, de Aragón). Con
la boda de los reyes, se realiza la unión de sus reinos en el último tercio del siglo XV.
Los reyes católicos fomentaron la expansión de la �losofía y de las letras y promovieron la creación de universidades. En este
período, se difunden en España las nuevas ideas humanistas procedentes del Renacimiento italiano.
En este escenario, algunos estilos medievales fueron mantenidos y estilos renacentistas incorporados. Veamos:
Se mantienen (estilos medievales)
El romancero (poesia);
Temas cortesanos y caballerescos;
El estilo popular e hispánico.
Se incorporan (estilos renacentistas)
Verso endecasílabo y soneto;
Temas extranjeros;
La cultura europea y el concepto de universalidad.
Algunas características del Renacimiento español
El Renacimiento en España ocurre en los siglos XVI - XVII. España se había "aislado" del resto del mundo y se mantenía
concentrada en las guerras de Reconquista. Surge un sistema de valores diferentes al europeo: hay el culto al honor y lo ideal
caballeresco. Observe algunas características de este período.
Los reyes católicos fomentaron la expansión de la �losofía y de las letras y promovieron la creación de universidades. En este
período, se difunden en España las nuevas ideas humanistas procedentes del Renacimiento italiano.
En este escenario, algunos estilos medievales fueron mantenidos y estilos renacentistas incorporados. Veamos:
 Fonte: //www.apuntesdelengua.com/
Saiba mais
De modo general, en los comportamientos de la gente y de la sociedad española de esta época, se destacan: El deseo de
conocimiento y enriquecimiento cultural;El espíritu de aventura y conquista; La exaltación de las cualidades humanas; El rescate
de los valores de la época clásica: armonía, optimismo, equilibrio, mesura e individualismo.
La poesía lírica renacentista
El Renacimiento surge en España con características propias con las que hace coexistir lo tradicional religioso, con las nuevas
�losofías; y lo nacional, con las nuevas corrientes europeas.
Se destacan dos principales etapas en el Renacimiento español:
javascript:void(0);
 Carlos I: Retrato por Ticiano o por Lambert
Sustris, 1548, en la Antigua Pinacoteca (Fonte:
Wikipedia).
El Primer Renacimiento (Carlos I) - 1ª parte del siglo XVI
Período de recepción de las conductas europeas. Aparecen el neoplatonismo (in�uencias de Platón) y el erasmismo (se
destacan in�uencias de Erasmo de Rotterdam. Hay la interiorización de la religión). Además se introduce la poesía italianizante
de in�uencia petrarquista. Se destaca el escritor Garcilaso de la Vega.
 Rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Sicilia,
Navarra y Nápoles. Rey consorte de Castilla y
León (Fonte: Wikipedia).
El Segundo Renacimiento (Fernando II) - 2ª mitad del XVI
Se acentúa lo religioso y lo nacional. La fórmula italiana se funde con la tradicional. Surge la poesía mística. Con destaque para
el escritor Fray Luis de León.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Exemplo
De acuerdo con la métrica renacentista, los versos medievales (octosílabos, hexasílabos o alejandrinos) son sustituidos por el
endecasílabo (11 sílabas), que por sí solo o en combinación con otros metros (casi siempre el heptasílabo), será cultivado por
todos los poetas cultos.
Las formas estró�cas más utilizadas son: el soneto, los tercetos encadenados, la lira y la silva. La lira combina versos
endecasílabos y heptasílabos. Su nombre se debe a Garcilaso, que empleó esa palabra en el primer verso de su oda A la �or de
Gnido:
Si de mi baja lira 
Tanto pudiese el son, que en un momento 
Aplacase la ira 
Del animoso viento, 
Y la furia del mar y el movimiento; (...).
Fuente: //camagueycuba.org/
El estilo Renacentista de escribir
El Renacentismo persigue el ideal de la elegancia, de la naturalidad, de la armonía y de la sencillez, sin renunciar al uso de la
adjetivación cuidada y culta. Algunos temas se repiten en la poesía del Renacimiento y pasarán a los poetas del siglo XVII. Son
ellos:
1
El amor, con continua devoción a la amada, siempre
inalcanzable, el amor lleno de melancolía y dolor;
2
La descripción de la belleza de la mujer;
3
El descubrimiento de la naturaleza,presentada como
espacio ideal que sirve de fondo a las re�exiones del poeta;
javascript:void(0);
4
La contraposición campo-ciudad, corte-aldea;
5
El tópico del carpe diem;
6
Los relatos de la mitología griega y romana, que
proporcionan motivos que contribuyen a ennoblecer los
sentimientos del autor.
Saiba mais
La poesía lírica renacentista: Garcilaso de la VegaLa creciente in�uencia literaria de Italia culmina con el diálogo entre el poeta
Juan Boscán y el diplomático veneciano Andrea Navagiero que le aconseja utilizar los buenos sonetos de los escritores
italianos.
Así, Boscán y su amigo Garcilaso de la Vega introducen en España los metros y el estilo de la lírica italiana. Esto origina una
gran renovación en la poesía española.
Lee la biografía de Garcilaso de la Vega.
La poesía religiosa o espiritual: el ascetismo y el misticismo
El misticismo fue, en Europa, un movimiento especí�camente medieval, pero en España, considerado un “país de frutos tardíos”,
se produjo en el siglo XVI. El ascetismo y el misticismo son dos partes de la Teología en donde se a�rman que es posible al
hombre conseguir la unión entre el alma humana y Dios, antes de la muerte. En la Literatura, hay la expresión “literatura mística”
y esta se puede tomar en un sentido amplio, general, o en un sentido más especí�co. En un sentido amplio, la literatura mística
equivale a la “literatura religiosa”. Esta literatura religiosa se divide en dos: la literatura ascética y la literatura mística.
javascript:void(0);
Clique nos botões para ver as informações.
Literatura ascética 
 Luís de Granada dibujado por Francisco Pacheco (1599) en Verdaderos retratos,
ilustres y memorables varones (Fonte: Wikipedia).
Trata de ocuparse de las actividades que el espíritu debe realizar
para alcanzar la perfección moral. Sus escritos buscan
perfeccionar a la gente mediante una vida de esfuerzos y
sacrificios. Las obras más importantes de esta categoría están
escritas en prosa y los autores más destacados son Fray Luis de
Granada y San Juan de la Cruz. Los escritores ascéticos aconsejan
a sus lectores acerca del comportamiento que deben mantener
para salvarse e ir hasta el cielo.
javascript:void(0);
Los descubrimientos y los avances cientí�cos 
 San Juan de la Cruz en un retrato del siglo XVI dibujado por Francisco Pacheco
(Fonte: Wikipedia).
Describe las experiencias, los fenómenos
experimentados por la gente al entrar en contacto con
Dios, al fundirse con la Divinidad. Esta literatura aspira a
la unión del alma con Dios. En la literatura mística se
destacan los escritores San Juan de la Cruz y Santa
Teresa de Jesús. Los escritores místicos describen, en
prosa o en verso, sus experiencias espirituales, hasta
llegar a la unión con Dios.Esta descripción se desarrolla
en tres etapas o vías:
La vía purgativa: el alma se separa de lo terreno
mediante la penitencia. Logra perder el interés por
las cosas terrenas y ansia por la presencia de Dios;
La vía iluminativa: el alma se concentra para meditar
en Dios, siente su presencia y le somete toda su
voluntad;
La vía unitiva: es cuando el alma se une con Dios.
Atenção
La literatura ascética es una parte de la literatura mística: todo místico debe ser un asceta, pero no todos los ascéticos logran
vivir experiencias místicas. Estas son consideradas un regalo de Dios a almas excepcionales.
Santa Teresa de Jesús: la “Doctora Mística”
Santa Teresa de Jesús es una de las mujeres más grandes y más admirables de la historia cristiana universal. Es una de las
tres doctoras de la Iglesia Católica en España. Las otras dos son Santa Catalina de Siena y Santa Teresita del Niño Jesús. 
Santa Teresa de Jesús tiene por nombre Teresa de Cepeda y Ahumada. Observe su historia en la línea del tiempo.
javascript:void(0);
1515
Nació en la ciudad castellana de Ávila, en 28
de marzo de 1515 y siempre manifestó
interés por las vidas de los santos y las
novelas de caballería.
1521
A los seis años inició una fuga con su
hermano Rodrigo para convertirse en mártir y
morir en tierra de moros, pero fue detenida
por su tío que los descubre aún cerca de las
murallas en donde vivía. Durante su niñez y
mocedad leyó los libros de gestas de
caballerías.
1528
A los 13 años, muere su madre. Santa Teresa
pide entonces a la Virgen que la adopte como
hija. Sin embargo, no quiere ser monja
todavía. Su padre ve con malos ojos algunas
de sus actitudes de adornarse, bien como su
relación con su primo y por esto decide
internarla en 1531, a los 15 años de edad,
para educarse en el colegio de Gracia, regido
por las Agustinas de Ávila. En el solían
estudiar las jóvenes de su clase. Aunque
Santa Teresa pase a echar de menos a su
primo, se encontrará muy a gusto en ese
ambiente religioso.
1532
Un año y medio más tarde, Santa Teresa cae
enferma y su padre la lleva de vuelta hasta su
casa. La joven empieza entonces a re�exionar
seriamente sobre la vida religiosa que le
atraía y le repugnaba a la vez.
1534





Así que a los diecinueve años profesa su fe en
el convento de carmelitas de la Encarnación
de Ávila. La vida conventual le parecía muy
relajada. El monasterio donde estaba tenía
cerca de 200 monjas y estas usaban de gran
libertad para salir o recibir visitantes. Santa
Teresa no se agradaba de este régimen tan
abierto, pero aprovechaba de las
comodidades en su amplia celda con muchas
vistas por las ventanas, y con la vida social
que tenía, pues le eran permitidas las salidas
y las visitas en el locutorio.
1554
Sin embargo, a los 39 años y ya con 19 como
religiosa, llora ante un imagen de Cristo en
llagas y faz sus oraciones pidiéndole fuerzas
para no ofenderle. Desde este momento, su
pensamiento se llena de visiones y estados
sobrenaturales. A partir de este hecho, recibe
muchas visiones y experiencias místicas
divinas. Pero una visión muy viva y terrible del
in�erno es la que le produce el anhelo de
querer vivir su entrega religiosa con todo rigor
y perfección. Esto la lleva a organizar la
reforma del Carmelo y la primera
fundación. Pronto acometió la reforma de su
orden y la fundación de nuevos conventos
reformados. Esto resultó en fuertes tensiones
eclesiásticas, que produjeron persecuciones
contra Santa Teresa. Sin embargo la monja
contó también con importantes protectores,
entre ellos el rey. Su vida es un ir y venir por
tierras españolas, fundando congregaciones
carmelitas, estimulando con sus visitas las ya
fundadas y perfeccionando su propio espíritu
hasta conducirlo a la santidad.
1582
Murió en 1582, en Alba de Tormes, en
Salamanca. Se tiene registros de que haya
fundado 17 conventos. En 1614, es
beati�cada y canonizada en 1622. Es
nombrada “Doctora de la Iglesia Universal”,
por Pablo VI en 1970. Es la primera mujer
doctora de la Iglesia Católica.


La obra de Santa Teresa de Jesús
La sencillez y sinceridad fueron normas en su vida y son
también las principales características de su estilo.
Gran parte de su prosa está escrita en castellano coloquial,
lo cual le hace parecer graciosa y algo descompuesta a la
vez. Retocaba o corregía poco sus escritos.
Así que esos tienen una apariencia de espontaneidad, de
facilidad, que pueden resultar en conclusiones engañosas
sobre la escrita de la santa: no es que Santa Teresa no
supiera escribir “mejor”, sino que era ese el ideal de su estilo:
una prosa ascética, simple, sin adornos, que representa el
descuido aparente de la lengua hablada.
 Santa Teresa de Jesús. Pintura al óleo de Alonso del Arco, siglo XVII (Fonte:
Wikipedia).
Saiba mais
Para saber más sobre la obra de Santa Teresa de Jesús, lea el texto Escritora Mística, Santa Teresa.
Lea también el resumen de los pensamientos de Santa Teresa de Jesús.
San Juan de la Cruz
San Juan de la Cruz es un prototipo de escritor místico, de una persona que experimenta unas intensas vivencias
religiosas y pretende comunicarlas a un círculo de compañeros con inquietudes similares, entre los que destacan varias
�guras femeninas, como Santa Teresa de Jesús o Ana de Jesús.
En tal empeño creativose ve abocado a asumir las corrientes espirituales, estéticas y literarias de su época — �nales del
Renacimiento — y a llevar al extremo los recursos del lenguaje poético, especialmente en lo relativo al uso de los
símbolos.
Amante del silencio, pero maestro de la palabra, como artista adelantado al momento histórico que le correspondió vivir,
sus poemas han in�uido en los principales poetas españoles de todos los tiempos.
Fuente: Cervantes Virtual
 Estatua de San Juan de la Cruz (Fonte: Wikipedia).
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Saiba mais
Lea el texto sobre la vida y la obra de San Juan de la Cruz, disponible aquí.
Actividad
1. Observe la poesía lírica de Garcilaso de la Vega (Soneto XXIII).
El poeta se utiliza de algunas metáforas para hablar de la mujer.
a) ¿Con qué metáforas describe el poeta el color de la piel de la mujer?
b) ¿Qué metáfora alude a la juventud en el poema?
Nota: Metáfora es una �gura de lenguaje (o estilo) que se construye a partir de una comparación implícita, sin el uso de
términos comparativos.
Notas
Referências
CORAZONES.ORG. Santa Teresa de Jesús. Disponible aquí.
CULTURACRISTIANA. San Juan de la Cruz. Disponible aquí.
______. Santa Teresa de Jesús. Disponible aquí.
DIGITAL, Taller. San Juan de la Cruz. Disponible aquí.
JESÚS, Santa Teresa de. Obras completas. Madrid: BAC, 1986.
PEÑA, Jesús Herrera. San Juan de la Cruz. Disponible aquí.
VAGO, Rincón del. Siglo de oro de la literatura española. Disponible aquí.
VIDAS, Biografías y. Garcilaso de la Vega. Disponible aquí.
Próxima aula
Las principales características que constituyen la comedia nacional del Barroco español;
Trechos de las obras de autores más representativos de este período;
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
Las siguientes escuelas poéticas del Barroco español: el culteranismo y el conceptismo.
Explore mais
Asista el video Literatura española del Renacimiento.
Lea los siguientes artículos:
Sobre Santa Teresa de Jesús. Disponible aquí.
Contemplativa, fundadora de las Carmelitas Descalzas, doctora de la Iglesia.
Comentario de texto literario: GARCILASO, Soneto XXIII.
Garcilaso de la Vega. Disponible aquí.
500 años de Garcoçasp de La Vega.
Poemas de Garcilaso de la Vega.
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);
javascript:void(0);