apostila 9 espanhol TAMIRES - gostei

Vista previa del material en texto

9º ano – LÍNGUA ESPANHOLA – Profe Tamires 
CULTURAS PRECOLOMBINAS 
 
AZTECAS 
Mi nombre es 
Cuauhtémoc y 
significa 
‘águila’. Soy 
descendiente de 
los aztecas. 
Antiguamente 
éramos una 
civilización muy 
grande, nuestro 
dios más importante era Quetzalcóatl, representado por una serpiente de plumas. Nuestro imperio se 
extendía por el actual México, y también por un poquito de Guatemala. Una de nuestras ciudades más 
grandes era Tenochtitlán, la ciudad de México. Esta ciudad era muy hermosa y estaba construida sobre una 
laguna con enormes pirámides y templos. Teníamos un rey y había varias clases sociales: nobles, 
sacerdotes, guerreros, comerciantes, agricultores y esclavos. La religión era muy importante y hablábamos 
el náhuatl. Nuestra historia, como civilización, termina con la llegada de los españoles en 1521. 
 
MAYAS 
Me llamo Itzel, soy una indígena maya. Pertenezco a una de las civilizaciones precolombinas más 
importantes y antiguas de América. Nuestros primeros antepasados tenían cerca de 4000 años. Nuestra 
cultura llegaba desde el sur de México hasta lo que hoy es Honduras. Creíamos en el dios Hunab Kú, 
creador del mundo y del hombre a partir del maíz. Hoy todavía puedes visitar algunas de nuestras ciudades, 
como Palenque y Tulum en México, Tikal en Guatemala, y Copán en Honduras. Construíamos altísimas 
pirámides para enterrar a nuestros muertos, junto al mar y dentro de la selva, y también templos enormes 
en honor a nuestros dioses. Los reyes eran las personas con más poder. Nuestro conocimiento científico y 
astronómico es conocido en todo el mundo. Todavía hoy hay cerca de seis millones de mayas en América. 
 
INCAS 
Yo soy Yupanqui. Tengo este nombre porque así se llamaba un importante rey de mi civilización. Él 
convierte nuestro pueblo en un gran imperio en el siglo xv. Éramos la cultura precolombina más importante 
de América del Sur. Nuestro territorio iba desde el océano Pacífico hasta la selva del Amazonas. Era el 
lugar en el que hoy están Perú, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador. Nuestro idioma es el 
quechua. En Cusco y sus alrededores estaban nuestros principales lugares sagrados. El más importante era 
Machu Picchu, que quiere decir ‘montaña vieja’. Nuestra civilización desaparece con la llegada de 
Francisco Pizarro a Perú, en 1530. Hay muchos mitos y leyendas sobre nuestras costumbres y nuestro 
origen. 
ESCOLA ESTADUAL ANA 
TEREZA ALBERNAZ 
HABILIDADES: 
(EF09LI17.1MT) Debater sobre a expansão da língua espanhola pelo mundo, em função do processo de colonização 
na América. 
(EF09LI18.1MT) Analisar a importância da língua espanhola para o desenvolvimento das ciências (produção, 
divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial. 
(EF09LI19.1MT) Discutir a comunicação intercultural por meio da língua espanhola como mecanismo de valorização 
pessoal e de construção de identidades no mundo globalizado. 
 
 
ACTIVIDADES 
1). ¿A quién corresponde esta información? Puede ser más de una 
civilización. 
a) Su capital estaba dentro de un lago: _______________________________ 
b) El maíz era muy importante para ellos: ____________________________ 
c) Machu Picchu era su lugar sagrado: _______________________________ 
d) En esta sociedad gobernaba un rey: _______________________________ 
e) Eran muy buenos en astronomía: _________________________________ 
f). Hablaban quechua: _________________________________________________________________ 
g) Era la cultura precolombina más importante: _____________________________________________ 
h) Su lengua era el náhuatl: _____________________________________________________________ 
 
2) Pinta en el mapa con diferentes colores la parte que ocupaba cada civilización: azteca, inca y 
maya. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3) O que aconteceu com as civilizações pré-colombianas? Como foram extintas? ________________ 
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________ 
Ahora vamos conocer más sobre la lengua española. 
 
Vocabulário: 
 
águila: águia 
plumas: penas 
llegaba: chegava 
sur: sul 
extenderse: estender-
se 
maíz: milho 
alrededores: 
arredores 
llamaba: chamava 
leyendas: lendas 
 
 
 
 
¿Por qué es importante el español en el mundo? 
Tomando algunos de los datos revelados por el Instituto Cervantes, estas son solo algunas de 
las razones por las que el idioma español resulta importante a nivel mundial: 
1. El español es la tercera lengua más hablada en el mundo, después del chino mandarín y del inglés. 
Casi 470 millones de personas lo tienen como lengua materna. 
2.Por motivos demográficos, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua 
nativa está aumentando. En el año 2014, el 6,7 % de la población mundial era hispanohablante, pero las 
previsiones estiman que en el año 2030 los hispanohablantes alcanzarán al 7,5 % de la población mundial. 
3.El español es idioma oficial y vehicular en 21 países del mundo. Además, como bien indica el ‘Atlas de 
la lengua española en el mundo’, se trata de una lengua geográficamente compacta, ya que la mayor parte 
de los países hispanohablantes ocupa territorios contiguos. 
4.El español es la tercera lengua más usada en Internet y la segunda más utilizada en las dos principales 
redes sociales del mundo: Facebook y Twitter. De las 285 lenguas en las que actualmente se publican los 
contenidos de Wikipedia, el español ocupa la quinta posición en cuanto a número de visitas. 
5.La población hispana de los Estados Unidos supera actualmente los 50 millones de personas, un dato 
nada desdeñable teniendo en cuenta, sobre todo, que la comunidad hispana estadounidense es la 
decimocuarta potencia económica del mundo en poder de compra y que el poder adquisitivo hispano se 
duplica cada década en este país. 
 
4) Qual é a fonte dos dados informados no texto acima? _____________________________________ 
5) Que posição o espanhol ocupa no mundo em número de falantes nativos? ____________________ 
6) Qual é a estimativa da porcentagem de hispahablantes em 2030? ___________________________ 
7) Quantos países falam espanhol como língua oficial? ______________________________________ 
8) Descreva como é a presença da língua espanhola nos Estados Unidos. _______________________ 
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________ 
Ahora hablaremos un poquito sobre el origen de la lengua española y su expansión por el mundo. 
 
¿Cuál es el Origen de la Lengua Castellana? 
El origen de la lengua castellana tiene lugar con el latín, que era el idioma hablado en el Imperio 
Romano. Fue el latín vulgar el que permitió el nacimiento de esta nueva lengua. Con la caída del Imperio 
romano, el latín culto perdió su esfera de influencia. 
El latín hablado por el vulgo adquirió mayor importancia. Con el paso del tiempo, los hablantes 
comenzaron a hacer que el latín mutase, lo que permitió el nacimiento de diversas lenguas vernáculas. 
Con las invasiones árabes, la lengua mutó nuevamente, dando como origen la formación de 
modalidades de lenguas romances derivadas del español: la aragonesa, la gallega y la castellana. 
 
El castellano surgió durante el Medioevo, en 
el condado de Castilla, ubicado al sur de Cantabria, 
España. Tomó aspectos del latín, del árabe, del vasco 
y de las lenguas germánicas de los visigodos. 
Posteriormente, se expandió por el resto del reino y 
llegó hasta América gracias a la conquista. 
 
 
 
 
9) La lengua española es también conocida como castellanoporque: 
a) tiene origen en la ciudad de Granada. 
b) surgió en la ciudad de Castilla. 
c) surgió en la ciudad de Salamanca. 
d) tiene origen en la ciudad de Madrid. 
 
El castellano como lengua unificadora 
Con la unión monárquica de Castilla y Aragón se concluyó el proceso de la reconquista, con el cual se 
había iniciado la lucha contra los musulmanes y que concluyó con la recuperación del reino de Granada, 
además de, con la expulsión de los judíos en 1492, los cuales hablaban una variedad del castellano. 
10) El castellano fue unificada com: 
a) la unión monárquica de Castilla y Aragón. 
b) la unión monárquica de Castilla y Granada. 
c) la unión monárquica de los musulmanes y Aragón. 
d) la unión monárquica de Granada y los musulmanes. 
 
11) Quais línguas influenciaram a formação do Español? ____________________________________ 
_____________________________________________________________________________________ 
 
Influencia arabes en el español 
 
Los árabes invadieron España en el año 711 y la conquistaron por ocho siglos, fue una época de 
convivencia entre judíos, musulmanes y cristianos, lo que le dio esplendor a la cultura peninsular.- La 
lengua incorporó una gran cantidad de arabismos que seguimos usando hasta la actualidad. Como dato: 
habrían 4000 palabras de origen árabe utilizadas actualmente en el idioma Castellano. 
 
El árabe ha dejado gran cantidad de préstamos en lenguas con las que ha estado en contacto, como el 
persa, el turco, el swahili o el español. En esta última lengua los arabismos proceden sobre todo del árabe 
andalusí, variedad hablada en la Península Ibérica desde el siglo VIII hasta el siglo XVI. Eran más 
abundantes en el léxico cotidiano en tiempos medievales. 
 
 
 
12) Por quantos séculos os árabes dominaram o território da Espanha? ________________________ 
 
13) Quantos arabismos foram incorporados à língua espanhola? _____________________________ 
 
14) Ao ler os arabismos no quadro acima, você percebe alguma semelhança entre a maioria das 
palavras? Qual semelhança é essa? ______________________________________________________ 
_____________________________________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15) O esquema acima simplifica a formação das língua de origem românica. O espanhol, francês, 
italiano e português descendem de qual língua? ___________________________________________ 
16) Castellano e Español são línguas diferentes? Por quê? __________________________________ 
 
 
17) Utilizando-se de seus conhecimentos 
prévios e/ou pesquisa, escreva com suas 
palavras o processo de expansão da 
língua espanhola. Como o espanhol se 
tornou a língua oficial de 20 países na 
América e África? 
________________________________ 
________________________________ 
________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
_________________________________ 
 
 
 
 
 
REFERÊNCIAS 
https://hablacultura.com/culturas-precolombinas/ 
https://alumni.usal.es/5-razones-por-las-que-el-espanol-es-
importante/#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20es%20importante%20el%20espa%C3%B1ol%20en%20el
%20mundo%3F&text=El%20espa%C3%B1ol%20es%20idioma%20oficial,pa%C3%ADses%20hispanohablantes
%20ocupa%20territorios%20contiguos. 
https://www.lifeder.com/origen-lengua-castellana/ 
https://maestrovirtuale.com/direito-espanhol-origem-fontes-e-caracteristicas/ 
http://www.aprendizagemconectada.mt.gov.br/documents/14069491/15550944/Caderno+de+Atividades_9%C2%B
AAno_EF_Outubro.pdf/f3c99cb1-842c-fb6d-3248-bd34e5995dae 
https://prezi.com/ukr_2qmd8abg/influencias-de-otros-idiomas-en-el-castellano/ 
https://www.profe-de-espanol.de/2015/06/17/influencias-de-otras-lenguas-en-el-espanol/ 
http://www.tradutoradeespanhol.com.br/2015/10/historia-da-lingua-espanhola.html 
https://www.pinterest.com.mx/pin/293437731960301157/ 
https://hablacultura.com/culturas-precolombinas/
https://alumni.usal.es/5-razones-por-las-que-el-espanol-es-importante/#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20es%20importante%20el%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20mundo%3F&text=El%20espa%C3%B1ol%20es%20idioma%20oficial,pa%C3%ADses%20hispanohablantes%20ocupa%20territorios%20contiguos
https://alumni.usal.es/5-razones-por-las-que-el-espanol-es-importante/#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20es%20importante%20el%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20mundo%3F&text=El%20espa%C3%B1ol%20es%20idioma%20oficial,pa%C3%ADses%20hispanohablantes%20ocupa%20territorios%20contiguos
https://alumni.usal.es/5-razones-por-las-que-el-espanol-es-importante/#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20es%20importante%20el%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20mundo%3F&text=El%20espa%C3%B1ol%20es%20idioma%20oficial,pa%C3%ADses%20hispanohablantes%20ocupa%20territorios%20contiguos
https://alumni.usal.es/5-razones-por-las-que-el-espanol-es-importante/#:~:text=%C2%BFPor%20qu%C3%A9%20es%20importante%20el%20espa%C3%B1ol%20en%20el%20mundo%3F&text=El%20espa%C3%B1ol%20es%20idioma%20oficial,pa%C3%ADses%20hispanohablantes%20ocupa%20territorios%20contiguos
https://www.lifeder.com/origen-lengua-castellana/
https://maestrovirtuale.com/direito-espanhol-origem-fontes-e-caracteristicas/
http://www.aprendizagemconectada.mt.gov.br/documents/14069491/15550944/Caderno+de+Atividades_9%C2%BAAno_EF_Outubro.pdf/f3c99cb1-842c-fb6d-3248-bd34e5995dae
http://www.aprendizagemconectada.mt.gov.br/documents/14069491/15550944/Caderno+de+Atividades_9%C2%BAAno_EF_Outubro.pdf/f3c99cb1-842c-fb6d-3248-bd34e5995dae
https://prezi.com/ukr_2qmd8abg/influencias-de-otros-idiomas-en-el-castellano/
https://www.profe-de-espanol.de/2015/06/17/influencias-de-otras-lenguas-en-el-espanol/
http://www.tradutoradeespanhol.com.br/2015/10/historia-da-lingua-espanhola.html
https://www.pinterest.com.mx/pin/293437731960301157/