Appendix_ Research in Organizational Behavior

Vista previa del material en texto

ß°°»²¼·¨ λ­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® 
êïê
 ß ²«³¾»® ±º §»¿®­ ¿¹±ô ¿ º®·»²¼ ±º ³·²» ©¿­ »¨½·¬»¼ 
¾»½¿«­» ̧ » ¸¿¼ ®»¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º·²¼·²¹­ º®±³ ¿ ®»­»¿®½¸ 
­¬«¼§ ¬¸¿¬ º·²¿´´§ô ±²½» ¿²¼ º±® ¿´´ô ®»­±´ª»¼ ¬¸» ¯«»­ó
¬·±² ±º ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»­ ¬± ³¿µ» ·¬ ¬± ¬¸» ¬±° ·² ¿ ´¿®¹» ½±®ó
°±®¿¬·±²ò × ¼±«¾¬»¼ ¬¸»®» ©¿­ ¿²§ ­·³°´» ¿²­©»® ¬± ¬¸·­ 
¯«»­¬·±² ¾«¬ô ²±¬ ©¿²¬·²¹ ¬± ¼¿³°»² ¸·­ »²¬¸«­·¿­³ô 
¿½½±®¼·²¹ ¬± ³§ º®·»²¼ô ©¿­ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ½±´´»¹» ¿¬¸´»¬ó
·½­ ò ̱ ­¿§ × ©¿­ ­µ»°¬·½¿´ ±º ¸·­ ½´¿·³ ·­ ¿ ¹®±­­ «²¼»®ó
­¬¿¬»³»²¬ô ­± × ¿­µ»¼ ¸·³ ¬± ¬»´´ ³» ³±®»ò 
 ̸» ­¬«¼§ »²½±³°¿­­»¼ ïôéðð ­«½½»­­º«´ ­»²·±® »¨ó
»½«¬·ª»­ ¿¬ ¬¸» ëðð ´¿®¹»­¬ ËòÍò ½±®°±®¿¬·±²­ò ̸» ®»ó
­»¿®½¸»®­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¸¿´º ±º ¬¸»­» »¨»½«¬·ª»­ ̧ ¿¼ °´¿§»¼ 
ª¿®­·¬§ó´»ª»´ ½±´´»¹» ­°±®¬­ò ï Ó§ º®·»²¼ô ©¸± ¸¿°°»²­ ¬± 
¾» ¹±±¼ ©·¬¸ ­¬¿¬·­¬·½­ô ·²º±®³»¼ ³» ¬¸¿¬ ­·²½» º»©»® 
¬¸¿² î °»®½»²¬ ±º ¿´´ ½±´´»¹» ­¬«¼»²¬­ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ·²ó
¬»®½±´´»¹·¿¬» ¿¬¸´»¬·½­ô ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·­ º·²¼·²¹ ±½ó
½«®®·²¹ ¾§ ³»®» ½¸¿²½» ·­ ´»­­ ¬¸¿² ï ·² ïð ³·´´·±²ÿ Ø» 
½±²½´«¼»¼ ¸·­ ¿²¿´§­·­ ¾§ ¬»´´·²¹ ³» ¬¸¿¬ô ¾¿­»¼ ±² ¬¸·­ 
®»­»¿®½¸ô × ­¸±«´¼ »²½±«®¿¹» ³§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­¬«¼»²¬­ 
¬± ¹»¬ ·²¬± ­¸¿°» ¿²¼ ¬± ³¿µ» ±²» ±º ¬¸» ª¿®­·¬§ ¬»¿³­ò 
 Ó§ º®·»²¼ ©¿­ ­±³»©¸¿¬ °»®¬«®¾»¼ ©¸»² × ­«¹¹»­¬»¼ 
¬¸¿¬ ¸·­ ½±²½´«­·±²­ ©»®» ´·µ»´§ ¬± ¾» º´¿©»¼ò ̸»­» »¨ó
»½«¬·ª»­ ©»®» ¿´´ ³¿´»­ ©¸± ¿¬¬»²¼»¼ ½±´´»¹» ·² ¬¸» ïçìð­ 
¿²¼ ïçëð­ò ɱ«´¼ ¸·­ ¿¼ª·½» ¾» ³»¿²·²¹º«´ ¬± º»³¿´»­ 
·² ¬¸» ¬©»²¬§óº·®­¬ ½»²¬«®§á ̸»­» »¨»½«¬·ª»­ ¿´­± ©»®»²�¬ 
§±«® ¬§°·½¿´ ½±´´»¹» ­¬«¼»²¬­ò Ú±® ¬¸» ³±­¬ °¿®¬ô ¬¸»§ ¸¿¼ 
¿¬¬»²¼»¼ »´·¬» °®·ª¿¬» ½±´´»¹»­ ­«½¸ ¿­ Ю·²½»¬±² ¿²¼ 
ß³¸»®­¬ô ©¸»®» ¿ ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ­¬«¼»²¬ ¾±¼§ 
°¿®¬·½·°¿¬»­ ·² ·²¬»®½±´´»¹·¿¬» ­°±®¬­ò ß²¼ ¬¸»­» �¶±½µ­� 
¸¿¼²�¬ ²»½»­­¿®·´§ °´¿§»¼ º±±¬¾¿´´ ±® ¾¿­µ»¬¾¿´´å ³¿²§ ̧ ¿¼ 
°¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¹±´ºô ¬»²²·­ô ¾¿­»¾¿´´ô ½®±­­ó½±«²¬®§ ®«²ó
²·²¹ô ½®»©ô ®«¹¾§ô ¿²¼ ­·³·´¿® ³·²±® ­°±®¬­ò Ó±®»±ª»®ô 
³¿§¾» ¬¸» ®»­»¿®½¸»®­ ¸¿¼ ½±²º«­»¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º 
½¿«­¿´·¬§ò ̸¿¬ ·­ô ³¿§¾» ·²¼·ª·¼«¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬·ª¿¬·±² 
¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ³¿µ» ·¬ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¿ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ¿®» 
¼®¿©² ¬± ½±³°»¬·¬·ª» ¿½¬·ª·¬·»­ ´·µ» ½±´´»¹» ¿¬¸´»¬·½­ò 
 Ó§ º®·»²¼ ©¿­ ¹«·´¬§ ±º ³·­«­·²¹ ®»­»¿®½¸ ¼¿¬¿ò Ѻ 
½±«®­»ô ¸» ·­ ²±¬ ¿´±²»ò É» ¿®» ¿´´ ½±²¬·²«¿´´§ ¾±³ó
¾¿®¼»¼ ©·¬¸ ®»°±®¬­ ±º »¨°»®·³»²¬­ ¬¸¿¬ ´·²µ ½»®¬¿·² 
­«¾­¬¿²½»­ ¬± ½¿²½»® ·² ³·½» ¿²¼ ­«®ª»§­ ¬¸¿¬ ­¸±© 
½¸¿²¹·²¹ ¿¬¬·¬«¼»­ ¬±©¿®¼ ­»¨ ¿³±²¹ ½±´´»¹» ­¬«¼»²¬­ô 
º±® »¨¿³°´»ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ­¬«¼·»­ ¿®» ½¿®»º«´´§ ¼»ó
­·¹²»¼ô ©·¬¸ ¹®»¿¬ ½¿«¬·±² ¬¿µ»² ¬± ²±¬» ¬¸» ·³°´·½¿ó
¬·±²­ ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» º·²¼·²¹­ò Þ«¬ ­±³» ­¬«¼·»­ 
¿®» °±±®´§ ¼»­·¹²»¼ô ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ½±²½´«­·±²­ ¿¬ ¾»­¬ 
­«­°»½¬ô ¿²¼ ¿¬ ©±®­¬ ³»¿²·²¹´»­­ò 
 ο¬¸»® ¬¸¿² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ³¿µ» §±« ¿ ®»­»¿®½¸»®ô ¬¸» 
°«®°±­» ±º ¬¸·­ ¿°°»²¼·¨ ·­ ¬± ·²½®»¿­» §±«® ¿©¿®»²»­­ 
¿­ ¿ ½±²­«³»® ±º ¾»¸¿ª·±®¿´ ®»­»¿®½¸ò ß µ²±©´»¼¹» ±º 
®»­»¿®½¸ ³»¬¸±¼­ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¿°°®»½·¿¬» ³±®» º«´´§ 
¬¸» ½¿®» ·² ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¬¸¿¬ «²¼»®´·»­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² 
¿²¼ ½±²½´«­·±²­ °®»­»²¬»¼ ·² ¬¸·­ ¬»¨¬ò Ó±®»±ª»®ô ¿² «²ó
¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ®»­»¿®½¸ ³»¬¸±¼­ ©·´´ ³¿µ» §±« ¿ ³±®» 
­µ·´´»¼ »ª¿´«¿¬±® ±º ¬¸» ÑÞ ­¬«¼·»­ §±« ©·´´ »²½±«²¬»® ·² 
¾«­·²»­­ ¿²¼ °®±º»­­·±²¿´ ¶±«®²¿´­ò ͱ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² 
±º ¾»¸¿ª·±®¿´ ®»­»¿®½¸ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«­» øï÷ ·¬�­ ¬¸» 
º±«²¼¿¬·±² ±² ©¸·½¸ ¬¸» ¬¸»±®·»­ ·² ¬¸·­ ¬»¨¬ ¿®» ¾«·´¬ô 
¿²¼ øî÷ ·¬ ©·´´ ¾»²»º·¬ §±« ·² º«¬«®» §»¿®­ ©¸»² §±« ®»¿¼ 
®»°±®¬­ ±º ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿­­»­­ ¬¸»·® ª¿´«»ò 
 Ы®°±­»­ ±º λ­»¿®½¸ 
λ­»¿®½¸ ·­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ ¹¿¬¸»®·²¹ ±º 
·²º±®³¿¬·±²ò ׬­ °«®°±­» ·­ ¬± ¸»´° «­ ·² ±«® ­»¿®½¸ º±® 
¬¸» ¬®«¬¸ò ß´¬¸±«¹¸ ©» ©·´´ ²»ª»® º·²¼ «´¬·³¿¬» ¬®«¬¸�
·² ±«® ½¿­»ô ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬± µ²±© °®»½·­»´§ ¸±© ¿²§ 
°»®­±² ±® ¹®±«° ©±«´¼ ¾»¸¿ª» ·² ¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ 
½±²¬»¨¬�±²¹±·²¹ ®»­»¿®½¸ ¿¼¼­ ¬± ±«® ¾±¼§ ±º ÑÞ 
µ²±©´»¼¹» ¾§ ­«°°±®¬·²¹ ­±³» ¬¸»±®·»­ô ½±²¬®¿¼·½¬·²¹ 
±¬¸»®­ô ¿²¼ ­«¹¹»­¬·²¹ ²»© ¬¸»±®·»­ ¬± ®»°´¿½» ¬¸±­» 
¬¸¿¬ º¿·´ ¬± ¹¿·² ­«°°±®¬ò 
 λ­»¿®½¸ Ì»®³·²±´±¹§ 
 λ­»¿®½¸»®­ ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² ª±½¿¾«´¿®§ º±® ½±³³«²·ó
½¿¬·²¹ ¿³±²¹ ¬¸»³­»´ª»­ ¿²¼ ©·¬¸ ±«¬­·¼»®­ò ̸» º±´ó
´±©·²¹ ¾®·»º´§ ¼»º·²»­ ­±³» ±º ¬¸» ³±®» °±°«´¿® ¬»®³­ 
§±«�®» ́ ·µ»´§ ¬± »²½±«²¬»® ·² ¾»¸¿ª·±®¿´ ­½·»²½» ­¬«¼·»­ò î 
 Ú±® »ª»®§ ½±³°´»¨ °®±¾´»³ô ¬¸»®» ·­ ¿ ­±´«¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ­·³°´»ô ²»¿¬ô ¿²¼ ©®±²¹ò 
 �Øò Ôò Ó»²½µ»² 
8/14/2015 7:28:06 PM 
Page 1 of 7 
 ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® êïé
 Ê¿®·¿¾´» 
 ß ª¿®·¿¾´» ·­ ¿²§ ¹»²»®¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³»¿ó
­«®»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»­ ·² ¿³°´·¬«¼»ô ·²¬»²­·¬§ô ±® ¾±¬¸ò 
ͱ³» »¨¿³°´»­ ±º ÑÞ ª¿®·¿¾´»­ º±«²¼ ·² ¬¸·­ ¬»¨¬¾±±µ 
¿®» ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±²ô »³°´±§»» °®±¼«½¬·ª·¬§ô ©±®µ ­¬®»­­ô 
¿¾·´·¬§ô °»®­±²¿´·¬§ô ¿²¼ ¹®±«° ²±®³­ò 
 ا°±¬¸»­·­ 
 ß ¬»²¬¿¬·ª» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬©± 
±® ³±®» ª¿®·¿¾´»­ ·­ ½¿´´»¼ ¿ ̧ §°±¬¸»­·­ ò Ó§ º®·»²¼�­ ­¬¿¬»ó
³»²¬ ¬¸¿¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ½±´´»¹» ¿¬¸´»¬·½­ ́ »¿¼­ ¬± ¿ ¬±° 
»¨»½«¬·ª» °±­·¬·±² ·² ¿ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ·­ ¿² »¨¿³°´» 
±º ¿ ¸§°±¬¸»­·­ò ˲¬·´ ½±²º·®³»¼ ¾§ »³°·®·½¿´ ®»­»¿®½¸ô 
¿ ¸§°±¬¸»­·­ ®»³¿·²­ ±²´§ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» »¨°´¿²¿¬·±²ò 
 Ü»°»²¼»²¬ Ê¿®·¿¾´» 
 ß ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·­ ¿ ®»­°±²­» ¬¸¿¬ ·­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¿² ·²ó
¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ײ ¬»®³­ ±º ¬¸» ¸§°±¬¸»­·­ô ·¬ ·­ ¬¸» 
ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­»¿®½¸»® ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ·² »¨°´¿·²·²¹ò 
 λº»®®·²¹ ¾¿½µ ¬± ±«® ±°»²·²¹ »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ 
ª¿®·¿¾´» ·² ³§ º®·»²¼�­ ̧ §°±¬¸»­·­ ©¿­ »¨»½«¬·ª» ­«½½»­­·±²ò 
ײ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±® ®»­»¿®½¸ô ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® 
 ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»­ ¿®» °®±¼«½¬·ª·¬§ô ¿¾­»²¬»»·­³ô ¬«®²ó
±ª»®ô ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±²ô ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½±³³·¬³»²¬ò í 
 ײ¼»°»²¼»²¬ Ê¿®·¿¾´» 
 ß² ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·­ ¬¸» °®»­«³»¼ ½¿«­» ±º ­±³» 
½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ﮬ·½·°¿¬·²¹ ·² ª¿®ó
­·¬§ ¿¬¸´»¬·½­ ©¿­ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ³§ º®·»²¼�­ 
¸§°±¬¸»­·­ò б°«´¿® ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»­ ­¬«¼·»¼ ¾§ 
ÑÞ ®»­»¿®½¸»®­ ·²½´«¼» ·²¬»´´·¹»²½»ô °»®­±²¿´·¬§ô ¶±¾ 
­¿¬·­º¿½¬·±²ô »¨°»®·»²½»ô ³±¬·ª¿¬·±²ô ®»·²º±®½»³»²¬ 
°¿¬¬»®²­ô ´»¿¼»®­¸·° ­¬§´»ô ®»©¿®¼ ¿´´±½¿¬·±²­ô ­»´»½¬·±² 
³»¬¸±¼­ô ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼»­·¹²ò 
 DZ« ³¿§ ¸¿ª» ²±¬·½»¼ ©» ­¿·¼ ¬¸¿¬ ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±² 
·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ¾§ ÑÞ ®»­»¿®½¸»®­ ¿­ ¾±¬¸ ¿ ¼»°»²ó
¼»²¬ ¿²¼ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ̸·­ ·­ ²±¬ ¿² »®®±®ò 
׬ ³»®»´§ ®»º´»½¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿¾»´ ¹·ª»² ¬± ¿ ª¿®·¿¾´» ¼»ó
°»²¼­ ±² ·¬­ °´¿½» ·² ¬¸» ¸§°±¬¸»­·­ò ײ ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ 
�ײ½®»¿­»­ ·² ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±² ´»¿¼ ¬± ®»¼«½»¼ ¬«®²±ª»®ô� 
¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±² ·­ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ر©»ª»®ô 
·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ �ײ½®»¿­»­ ·² ³±²»§ ´»¿¼ ¬± ¸·¹¸»® 
¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±²ô� ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±² ¾»½±³»­ ¿ ¼»°»²¼»²¬ 
ª¿®·¿¾´»ò 
 Ó±¼»®¿¬·²¹ Ê¿®·¿¾´» 
 ß ³±¼»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´» ¿¾¿¬»­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ·²¼»°»²ó
¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ±² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ׬ ³·¹¸¬ ¿´­± 
¾» ¬¸±«¹¸¬ ±º ¿­ ¬¸» ½±²¬·²¹»²½§ ª¿®·¿¾´»æ ׺ È ø·²¼»ó
°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»÷ô ¬¸»² Ç ø¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»÷ ©·´´ ±½ó
½«®ô ¾«¬ ±²´§ «²¼»® ½±²¼·¬·±²­ Æ ø³±¼»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»÷ò 
̱ ¬®¿²­´¿¬» ¬¸·­ ·²¬± ¿ ®»¿´ó´·º» »¨¿³°´»ô ©» ³·¹¸¬ ­¿§ 
¬¸¿¬ ·º ©» ·²½®»¿­» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¼·®»½¬ ­«°»®ª·­·±² ·² 
¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ø È ÷ô ¬¸»² ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ½¸¿²¹» ·² ©±®µ»® 
°®±¼«½¬·ª·¬§ ø Ç ÷ô ¾«¬ ¬¸·­ »ºº»½¬ ©·´´ ¾» ³±¼»®¿¬»¼ ¾§ 
¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¬¿­µ­ ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ ø Æ ÷ò 
 Ý¿«­¿´·¬§ 
 ß ¸§°±¬¸»­·­ô ¾§ ¼»º·²·¬·±²ô ·³°´·»­ ¿ ®»´¿¬·±²­¸·°ò ̸¿¬ 
·­ô ·¬ ·³°´·»­ ¿ °®»­«³»¼ ½¿«­» ¿²¼ »ºº»½¬ò ̸·­ ¼·®»½ó
¬·±² ±º ½¿«­» ¿²¼ »ºº»½¬ ·­ ½¿´´»¼ ½¿«­¿´·¬§ ò ݸ¿²¹»­ ·² 
¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿®» ¿­­«³»¼ ¬± ½¿«­» ½¸¿²¹»­ 
·² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò ر©»ª»®ô ·² ¾»¸¿ª·±®¿´ ®»ó
­»¿®½¸ô ·¬�­ °±­­·¾´» ¬± ³¿µ» ¿² ·²½±®®»½¬ ¿­­«³°¬·±² ±º 
½¿«­¿´·¬§ ©¸»² ®»´¿¬·±²­¸·°­ ¿®» º±«²¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô 
»¿®´§ ¾»¸¿ª·±®¿´ ­½·»²¬·­¬­ º±«²¼ ¿ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² 
»³°´±§»» ­¿¬·­º¿½¬·±² ¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ò ̸»§ ½±²½´«¼»¼ 
¬¸¿¬ ¿ ¸¿°°§ ©±®µ»® ©¿­ ¿ °®±¼«½¬·ª» ©±®µ»®ò Ú±´´±©ó
«° ®»­»¿®½¸ ¸¿­ ­«°°±®¬»¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°ô ¾«¬ ¼·­½±²ó
º·®³»¼ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò ̸» »ª·¼»²½» ³±®» 
½±®®»½¬´§ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ °®±¼«½¬·ª·¬§ ´»¿¼­ ¬± ­¿¬·­ó
º¿½¬·±² ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ©¿§ ¿®±«²¼ò 
 ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ 
 ׬�­ ±²» ¬¸·²¹ ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»ó
¬©»»² ¬©± ±® ³±®» ª¿®·¿¾´»­ò ׬�­ ¿²±¬¸»® ¬± µ²±© ¬¸» 
 ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸¿¬ ®»´¿¬·±²­¸·°ò ̸» ¬»®³ ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·ó
½·»²¬ ·­ «­»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬­¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ·­ »¨°®»­­»¼ 
¿­ ¿ ²«³¾»® ¾»¬©»»² �ïòðð ø¿ °»®º»½¬ ²»¹¿¬·ª» ®»´¿¬·±²ó
­¸·°÷ ¿²¼ ïòðð ø¿ °»®º»½¬ °±­·¬·ª» ½±®®»´¿¬·±²÷ò 
 ɸ»² ¬©± ª¿®·¿¾´»­ ª¿®§ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ±²» ¿²±¬¸»®ô 
¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ©·´´ ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °±­·¬·ª» ²«³¾»®ò 
ɸ»² ¬¸»§ ª¿®§ ·²ª»®­»´§�¬¸¿¬ ·­ô ±²» ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» 
±¬¸»® ¼»½®»¿­»­�¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ©·´´ ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ 
¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ò ׺ ¬¸» ¬©± ª¿®·¿¾´»­ ª¿®§ ·²¼»°»²ó
¼»²¬´§ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ©» ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ¾»ó
¬©»»² ¬¸»³ ·­ ¦»®±ò 
 Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ®»­»¿®½¸»® ³·¹¸¬ ­«®ª»§ ¿ ¹®±«° ±º 
»³°´±§»»­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ­¿¬·­º¿½¬·±² ±º »¿½¸ ©·¬¸ ̧ ·­ 
±® ¸»® ¶±¾ò ̸»²ô «­·²¹ ½±³°¿²§ ¿¾­»²¬»»·­³ ®»°±®¬­ô 
¬¸» ®»­»¿®½¸»® ½±«´¼ ½±®®»´¿¬» ¬¸» ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±² 
­½±®»­ ¿¹¿·²­¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿¬¬»²¼¿²½» ®»½±®¼­ ¬± ¼»¬»®ó
³·²» ©¸»¬¸»® »³°´±§»»­ ©¸± ¿®» ³±®» ­¿¬·­º·»¼ ©·¬¸ 
¬¸»·® ¶±¾­ ¸¿ª» ¾»¬¬»® ¿¬¬»²¼¿²½» ®»½±®¼­ ¬¸¿² ¬¸»·® 
½±«²¬»®°¿®¬­ ©¸± ·²¼·½¿¬»¼ ´±©»® ¶±¾ ­¿¬·­º¿½¬·±²ò Ô»¬�­ 
­«°°±­» ¬¸» ®»­»¿®½¸»® º±«²¼ ¿ ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ 
±º ðòëð ¾»¬©»»² ­¿¬·­º¿½¬·±² ¿²¼ ¿¬¬»²¼¿²½»ò ɱ«´¼ 
¬¸¿¬ ¾» ¿ ­¬®±²¹ ¿­­±½·¿¬·±²á ̸»®» ·­ô «²º±®¬«²¿¬»´§ô 
²± °®»½·­» ²«³»®·½¿´ ½«¬±ºº ­»°¿®¿¬·²¹ ­¬®±²¹ ¿²¼ ©»¿µ 
®»´¿¬·±²­¸·°­ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ¬»­¬ ©±«´¼ ²»»¼ ¬± 
¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ©¿­ ¿ 
­·¹²·º·½¿²¬ ±²»ò 
 ß º·²¿´ °±·²¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ³¿¼» ¾»º±®» ©» ³±ª» ±²æ 
ß ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ³»¿­«®»­ ±²´§ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º 
¿­­±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± ª¿®·¿¾´»­ò ß ¸·¹¸ ª¿´«» ¼±»­ ²±¬ 
·³°´§ ½¿«­¿´·¬§ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ©±³»²�­ ­µ·®¬­ ¿²¼ ­¬±½µ 
³¿®µ»¬ °®·½»­ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¸¿ª» ´±²¹ ¾»»² ²±¬»¼ ¬± 
8/14/2015 7:28:06 PM 
Page 2 of 7 
êïè ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±®
¾» ¸·¹¸´§ ½±®®»´¿¬»¼ô ¾«¬ ±²» ­¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± 
·²º»® ¬¸¿¬ ¿ ½¿«­¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± »¨·­¬­ò 
ײ ¬¸·­ ·²­¬¿²½»ô ¬¸» ¸·¹¸ ½±®®»´¿¬·±² ·­ ³±®» ¸¿°°»²ó
­¬¿²½» ¬¸¿² °®»¼·½¬·ª»ò 
 ̸»±®§ 
 ̸» º·²¿´ ¬»®³ ©» ·²¬®±¼«½» ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ·­ ¬¸»±®§ ò ̸»ó
±®§ ¼»­½®·¾»­ ¿ ­»¬ ±º ­§­¬»³¿¬·½¿´´§ ·²¬»®®»´¿¬»¼ ½±²½»°¬­ 
±® ¸§°±¬¸»­»­ ¬¸¿¬ °«®°±®¬­ ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ °®»¼·½¬ °¸»ó
²±³»²¿ò ײ ÑÞô ¬¸»±®·»­ ¿®» ¿´­± º®»¯«»²¬´§ ®»º»®®»¼ ¬± 
¿­ ³±¼»´­ ò É» «­» ¬¸» ¬©± ¬»®³­ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò 
 ̸»®» ¿®» ²± ­¸±®¬¿¹»­ ±º ¬¸»±®·»­ ·² ÑÞò Ú±® ·²ó
­¬¿²½»ô ©» ¸¿ª» ¬¸»±®·»­ ¬± ¼»­½®·¾» ©¸¿¬ ³±¬·ª¿¬»­ 
°»±°´»ô ¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ´»¿¼»®­¸·° ­¬§´»­ô ¬¸» ¾»­¬ 
©¿§ ¬± ®»­±´ª» ½±²º´·½¬­ô ¿²¼ ¸±© °»±°´» ¿½¯«·®» °±©»®ò 
ײ ­±³» ½¿­»­ô ©» ¸¿ª» ¸¿´º ¿ ¼±¦»² ±® ³±®» ­»°¿®¿¬» 
¬¸»±®·»­ ¬¸¿¬ °«®°±®¬ ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ °®»¼·½¬ ¿ ¹·ª»² 
°¸»²±³»²±²ò ײ ­«½¸ ½¿­»­ô ·­ ±²» ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸ó
»®­ ©®±²¹á Ò±ÿ ̸»§ ¬»²¼ ¬± ®»º´»½¬ ­½·»²½» ¿¬ ©±®µ�
®»­»¿®½¸»®­ ¬»­¬·²¹ °®»ª·±«­ ¬¸»±®·»­ô ³±¼·º§·²¹ ¬¸»³ô 
¿²¼ô ©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô °®±°±­·²¹ ²»© ³±¼»´­ ¬¸¿¬ 
³¿§ °®±ª» ¬± ¸¿ª» ¸·¹¸»® »¨°´¿²¿¬±®§ ¿²¼ °®»¼·½¬·ª» 
°±©»®­ò Ó«´¬·°´» ¬¸»±®·»­ ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± »¨°´¿·² ½±³ó
³±² °¸»²±³»²¿ ³»®»´§ ¿¬¬»­¬ ¬¸¿¬ ÑÞ ·­ ¿² ¿½¬·ª» ¼·­ó
½·°´·²»ô ­¬·´´ ¹®±©·²¹ ¿²¼ »ª±´ª·²¹ò 
 Ûª¿´«¿¬·²¹ λ­»¿®½¸ 
 ß­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ½±²­«³»® ±º ¾»¸¿ª·±®¿´ ®»­»¿®½¸ô §±« 
­¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» ¼·½¬«³ ±º ½¿ª»¿¬ »³°¬±® �´»¬ ¬¸» ¾«§»® 
¾»©¿®»ÿ ײ »ª¿´«¿¬·²¹ ¿²§ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼§ô §±« ²»»¼ ¬± 
¿­µ ¬¸®»» ¯«»­¬·±²­ò ì 
 ×­ ·¬ ª¿´·¼á ×­ ¬¸» ­¬«¼§ ¿½¬«¿´´§ ³»¿­«®·²¹ ©¸¿¬ ·¬ 
½´¿·³­ ¬± ¾» ³»¿­«®·²¹á ß ²«³¾»® ±º °­§½¸±´±¹·½¿´ 
¬»­¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¼·­½¿®¼»¼ ¾§ »³°´±§»®­ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ 
¾»½¿«­» ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ª¿´·¼ ³»¿­«®»­ 
±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬­� ¿¾·´·¬§ ¬± ¼± ¿ ¹·ª»² ¶±¾ ­«½½»­­º«´´§ò 
Þ«¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ·­­«» ·­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¿´´ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼·»­ò 
ͱô ·º §±« º·²¼ ¿ ­¬«¼§ ¬¸¿¬ ´·²µ­ ½±¸»­·ª» ©±®µ ¬»¿³­ 
©·¬¸ ¸·¹¸»® °®±¼«½¬·ª·¬§ô §±« ©¿²¬ ¬± µ²±© ¸±© »¿½¸ ±º 
¬¸»­» ª¿®·¿¾´»­ ©¿­ ³»¿­«®»¼ ¿²¼ ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ¿½¬«¿´´§ 
³»¿­«®·²¹ ©¸¿¬ ·¬ ·­ ­«°°±­»¼ ¬± ¾» ³»¿­«®·²¹ò 
 ×­ ·¬ ®»´·¿¾´»á λ´·¿¾·´·¬§ ®»º»®­ ¬± ½±²­·­¬»²½§ ±º ³»¿ó
­«®»³»²¬ò ׺ §±« ©»®» ¬± ̧ ¿ª» §±«® ̧ »·¹¸¬ ³»¿­«®»¼ »ª»®§ 
¼¿§ ©·¬¸ ¿ ©±±¼»² §¿®¼­¬·½µô §±«�¼ ¹»¬ ¸·¹¸´§ ®»´·¿¾´» ®»ó
­«´¬­ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º §±« ©»®» ³»¿­«®»¼ »¿½¸ ¼¿§ 
¾§ ¿² »´¿­¬·½ ¬¿°» ³»¿­«®»ô ¬¸»®» ©±«´¼ °®±¾¿¾´§ ¾» ½±²ó
­·¼»®¿¾´» ¼·­°¿®·¬§ ¾»¬©»»² §±«® ¸»·¹¸¬ ³»¿­«®»³»²¬­ 
º®±³ ±²» ¼¿§ ¬± ¬¸» ²»¨¬ò DZ«® ¸»·¹¸¬ô ±º ½±«®­»ô ¼±»­²�¬ 
½¸¿²¹» º®±³ ¼¿§ ¬± ¼¿§ò ̸» ª¿®·¿¾·´·¬§ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» «²®»ó
´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³»¿­«®·²¹ ¼»ª·½»ò ͱ ·º ¿ ½±³°¿²§ ¿­µ»¼ ¿ 
¹®±«° ±º ·¬­ »³°´±§»»­ ¬± ½±³°´»¬» ¿ ®»´·¿¾´» ¶±¾ ­¿¬·­º¿½ó
¬·±² ¯«»­¬·±²²¿·®»ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬ ¬¸» ¯«»­¬·±²²¿·®» ­·¨ 
³±²¬¸­ ´¿¬»®ô ©»�¼ »¨°»½¬ ¬¸» ®»­«´¬­ ¬± ¾» ª»®§ ­·³·´¿®�
°®±ª·¼»¼ ²±¬¸·²¹ ½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸» ·²¬»®·³ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ­·¹ó
²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ »³°´±§»» ­¿¬·­º¿½¬·±²ò 
 ×­ ·¬ ¹»²»®¿´·¦¿¾´»á ß®» ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ®»­»¿®½¸ 
­¬«¼§ ¹»²»®¿´·¦¿¾´» ¬± ¹®±«°­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´­ ±¬¸»® 
¬¸¿² ¬¸±­» ©¸± °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ­¬«¼§á Þ» 
¿©¿®»ô º±® »¨¿³°´»ô ±º ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ »¨·­¬ 
·² ®»­»¿®½¸ ¬¸¿¬ «­»­ ½±´´»¹» ­¬«¼»²¬­ ¿­ ­«¾¶»½¬­ò ß®» 
¬¸» º·²¼·²¹­ ·² ­«½¸ ­¬«¼·»­ ¹»²»®¿´·¦¿¾´» ¬± º«´´ó¬·³» 
»³°´±§»»­ ·² ®»¿´ ¶±¾­á Í·³·´¿®´§ô ¸±© ¹»²»®¿´·¦¿¾´» ¬± 
¬¸» ±ª»®¿´´ ©±®µ °±°«´¿¬·±² ¿®» ¬¸» ®»­«´¬­ º®±³ ¿ ­¬«¼§ 
¬¸¿¬ ¿­­»­­»­ ¶±¾ ­¬®»­­ ¿³±²¹ ï𠲫½´»¿® °±©»® °´¿²¬ 
»²¹·²»»®­ ·² ¬¸» ¸¿³´»¬ ±º Ó¿¸±²» Þ¿§ô Ò±ª¿ ͽ±¬·¿á 
 λ­»¿®½¸ Ü»­·¹² 
 ܱ·²¹ ®»­»¿®½¸ ·­ ¿² »¨»®½·­» ·² ¬®¿¼»ó±ºº­ò η½¸²»­­ 
±º ·²º±®³¿¬·±² ¬§°·½¿´´§ ½±³»­ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ ¹»²»®¿´·¦ó
¿¾·´·¬§ò ̸» ³±®» ¿ ®»­»¿®½¸»® ­»»µ­ ¬± ½±²¬®±´ º±® ½±²ó
º±«²¼·²¹ ª¿®·¿¾´»­ô ¬¸» ´»­­ ®»¿´·­¬·½ ¸·­ ±® ¸»® ®»­«´¬­ 
¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾»ò Ø·¹¸ °®»½·­·±²ô ¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ô ¿²¼ 
½±²¬®±´ ¿´³±­¬ ¿´©¿§­ ¬®¿²­´¿¬» ·²¬± ¸·¹¸»® ½±­¬­ò ɸ»² 
®»­»¿®½¸»®­ ³¿µ» ½¸±·½»­ ¿¾±«¬ ©¸±³ ¬¸»§�´´ ­¬«¼§ô 
©¸»®» ¬¸»·® ®»­»¿®½¸ ©·´´ ¾» ¼±²»ô ¬¸» ³»¬¸±¼­ ¬¸»§�´´ 
«­» ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ô ¿²¼ ­± ±²ô ¬¸»§ ³«­¬ ³¿µ» ­±³» 
½±²½»­­·±²­ò Ù±±¼ ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹²­ ¿®» ²±¬ °»®º»½¬ô ¾«¬ 
¬¸»§ ¼± ½¿®»º«´´§ ®»º´»½¬ ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¾»·²¹ ¿¼¼®»­­»¼ò 
Õ»»° ¬¸»­» º¿½¬­ ·² ³·²¼ ¿­ ©» ®»ª·»© ¬¸» ­¬®»²¹¬¸­ ¿²¼ 
©»¿µ²»­­»­ ±º º·ª» °±°«´¿® ®»­»¿®½¸ ¼»­·¹²­æ ½¿­» ­¬«¼ó
·»­ô º·»´¼ ­«®ª»§­ô ´¿¾±®¿¬±®§ »¨°»®·³»²¬­ô º·»´¼ »¨°»®·ó
³»²¬­ô ¿²¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»ª·»©­ò 
 Ý¿­» ͬ«¼§ 
 DZ« °·½µ «° ¿ ½±°§ ±º ͱ·½¸·®± ر²¼¿�­ ¿«¬±¾·±¹®¿°¸§ò 
ײ ·¬ ¸» ¼»­½®·¾»­ ¸·­ ·³°±ª»®·­¸»¼ ½¸·´¼¸±±¼å ¸·­ ¼»½·ó
­·±²­ ¬± ±°»² ¿ ­³¿´´ ¹¿®¿¹»ô ¿­­»³¾´» ³±¬±®½§½´»­ô ¿²¼ 
»ª»²¬«¿´´§ ¾«·´¼ ¿«¬±³±¾·´»­å ¿²¼ ¸±© ¬¸·­ ´»¼ ¬± ¬¸» 
½®»¿¬·±² ±º ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿²¼ ³±­¬ ­«½½»­­º«´ ½±®ó
°±®¿¬·±²­ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ñ® §±«�®» ·² ¿ ¾«­·²»­­ ½´¿­­ ¿²¼ 
¬¸» ·²­¬®«½¬±® ¼·­¬®·¾«¬»­ ¿ ëðó°¿¹» ¸¿²¼±«¬ ½±ª»®·²¹ 
¬©± ½±³°¿²·»­æ É¿´óÓ¿®¬ ¿²¼ Õ³¿®¬ò ̸» ¸¿²¼±«¬ ¼»ó
¬¿·´­ ¬¸» ¬©± º·®³­� ¸·­¬±®·»­å ¼»­½®·¾»­ ¬¸»·® ½±®°±®¿¬» 
­¬®¿¬»¹·»­ô ³¿²¿¹»³»²¬ °¸·´±­±°¸·»­ô ¿²¼ ³»®½¸¿²¼·­ó
·²¹ °´¿²­å ¿²¼ ·²½´«¼»­ ½±°·»­ ±º ¬¸»·® ®»½»²¬ ¾¿´¿²½» 
­¸»»¬­ ¿²¼ ·²½±³» ­¬¿¬»³»²¬­ò ̸» ·²­¬®«½¬±® ¿­µ­ ¬¸» 
½´¿­­ ³»³¾»®­ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ¸¿²¼±«¬ô ¿²¿´§¦» ¬¸» ¼¿¬¿ô 
¿²¼ ¼»¬»®³·²» ©¸§ É¿´óÓ¿®¬ ¸¿­ ¾»»² ­± ³«½¸ ³±®» 
­«½½»­­º«´ ¬¸¿² Õ³¿®¬ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ò 
 ͱ·½¸·®± ر²¼¿�­ ¿«¬±¾·±¹®¿°¸§ ¿²¼ ¬¸» É¿´óÓ¿®¬ 
¿²¼ Õ³¿®¬ ¸¿²¼±«¬­ ¿®» ½¿­» ­¬«¼·»­ò Ü®¿©² º®±³ ®»¿´ó
´·º» ­·¬«¿¬·±²­ô ½¿­» ­¬«¼·»­ °®»­»²¬ ¿² ·²ó¼»°¬¸ ¿²¿´§­·­ 
±º ±²» ­»¬¬·²¹ò ̸»§ ¿®» ¬¸±®±«¹¸ ¼»­½®·°¬·±²­ô ®·½¸ ·² 
¼»¬¿·´­ ¿¾±«¬ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿ ¹®±«°ô ±® ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò 
̸» °®·³¿®§ ­±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ·² ½¿­» ­¬«¼·»­ ·­ 
8/14/2015 7:28:06 PM 
Page 3 of 7 
 ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® êïç
±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ±¾­»®ª¿¬·±²ô ±½½¿­·±²¿´´§ ¾¿½µ»¼ «° 
¾§ ·²¬»®ª·»©­ ¿²¼ ¿ ®»ª·»© ±º ®»½±®¼­ ¿²¼ ¼±½«³»²¬­ò 
 Ý¿­» ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ¬¸»·® ¼®¿©¾¿½µ­ò ̸»§�®» ±°»² ¬± 
¬¸» °»®½»°¬«¿´ ¾·¿­ ¿²¼ ­«¾¶»½¬·ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º 
¬¸» ±¾­»®ª»®ò ̸» ®»¿¼»® ±º ¿ ½¿­» ·­ ½¿°¬·ª» ¬± ©¸¿¬ ¬¸» 
±¾­»®ª»®ñ½¿­» ©®·¬»® ½¸±±­»­ ¬± ·²½´«¼» ¿²¼ »¨½´«¼»ò 
Ý¿­»­ ¿´­± ¬®¿¼» ±ºº ¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ º±® ¼»°¬¸ ±º ·²º±®ó
³¿¬·±² ¿²¼ ®·½¸²»­­ ±º ¼»¬¿·´ò Þ»½¿«­» ·¬�­ ¿´©¿§­ ¼¿²ó
¹»®±«­ ¬± ¹»²»®¿´·¦» º®±³ ¿ ­¿³°´» ±º ±²»ô ½¿­» ­¬«¼·»­ 
³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®±ª» ±® ®»¶»½¬ ¿ ¸§°±¬¸»­·­ò Ѳ ¬¸» 
±¬¸»® ¸¿²¼ô §±« ½¿²�¬ ·¹²±®» ¬¸» ·²ó¼»°¬¸ ¿²¿´§­·­ ¬¸¿¬ 
½¿­»­ ±º¬»² °®±ª·¼»ò ̸»§ ¿®» ¿² »¨½»´´»²¬ ¼»ª·½» º±® 
·²·¬·¿´ »¨°´±®¿¬±®§ ®»­»¿®½¸ ¿²¼ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ®»¿´ó´·º» 
°®±¾´»³­ ·² ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò 
 Ú·»´¼ Í«®ª»§ 
 ß ´»²¹¬¸§ ¯«»­¬·±²²¿·®» ©¿­ ½®»¿¬»¼ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» «­» ±º 
»¬¸·½­ °±´·½·»­ô º±®³¿´ »¬¸·½­ ­¬®«½¬«®»­ô º±®³¿´·¦»¼ ¿½¬·ªó
·¬·»­ ­«½¸ ¿­ »¬¸·½­ ¬®¿·²·²¹ô¿²¼ »¨»½«¬·ª» ·²ª±´ª»³»²¬ 
·² »¬¸·½­ °®±¹®¿³­ ¿³±²¹ ¾·´´·±²ó¼±´´¿® ½±®°±®¿¬·±²­ò 
̸» °«¾´·½ ¿ºº¿·®­ ±® ½±®°±®¿¬» ½±³³«²·½¿¬·±²­ ±ºº·½» 
±º ¿´´ Ú±®¬«²» ëðð ·²¼«­¬®·¿´ º·®³­ ¿²¼ ëðð ­»®ª·½» ½±®ó
°±®¿¬·±²­ ©»®» ½±²¬¿½¬»¼ ¬± ¹»¬ ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»­­ 
±º ¬¸» �±ºº·½»® ³±­¬ ®»­°±²­·¾´» º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ »¬¸·½­ 
¿²¼ ½±²¼«½¬ ·­­«»­� ·² »¿½¸ º·®³ò ̸» ¯«»­¬·±²²¿·®»ô 
©·¬¸ ¿ ½±ª»® ´»¬¬»® »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­¬«¼§ô 
©¿­ ³¿·´»¼ ¬± ¬¸»­» ïôðð𠱺º·½»®­ò Ѻ ¬¸» ¬±¬¿´ô îëì ®»ó
¬«®²»¼ ¿ ½±³°´»¬»¼ ¯«»­¬·±²²¿·®»ô º±® ¿ ®»­°±²­» ®¿¬» 
¶«­¬ ¿¾±ª» îë °»®½»²¬ò ̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ­«®ª»§ º±«²¼ô 
¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ô ¬¸¿¬ éé °»®½»²¬ ¸¿¼ º±®³¿´ ½±¼»­ 
±º »¬¸·½­ ¿²¼ ëì °»®½»²¬ ¸¿¼ ¿ ­·²¹´» ±ºº·½»® ­°»½·º·½¿´´§ 
¿­­·¹²»¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ »¬¸·½­ ¿²¼ ½±²¼«½¬ ·­­«»­ò ë 
 ̸» °®»½»¼·²¹ ­¬«¼§ ·´´«­¬®¿¬»­ ¿ ¬§°·½¿´ º·»´¼ ­«®ª»§ò 
ß ­¿³°´» ±º ®»­°±²¼»²¬­ ø·² ¬¸·­ ½¿­»ô ïôððð ½±®°±®¿¬» 
±ºº·½»®­ ·² ¬¸» ´¿®¹»­¬ ËòÍò °«¾´·½´§ ¸»´¼ ½±®°±®¿¬·±²­÷ 
©¿­ ­»´»½¬»¼ ¬± ®»°®»­»²¬ ¿ ´¿®¹»® ¹®±«° ¬¸¿¬ ©¿­ «²¼»® 
»¨¿³·²¿¬·±² ø¾·´´·±²ó¼±´´¿® ËòÍò ¾«­·²»­­ º·®³­÷ò ̸» 
®»­°±²¼»²¬­ ©»®» ¬¸»² ­«®ª»§»¼ «­·²¹ ¿ ¯«»­¬·±²²¿·®» 
±® ·²¬»®ª·»©»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ ±² °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·­ó
¬·½­ ø¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» ±º »¬¸·½­ °®±¹®¿³­ ¿²¼ 
°®¿½¬·½»­÷ ±º ·²¬»®»­¬ ¬± ¬¸» ®»­»¿®½¸»®­ò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ó
·¦¿¬·±² ±º ®»­°±²­» ·¬»³­ ¿´´±©­ º±® ¼¿¬¿ ¬± ¾» »¿­·´§ 
¯«¿²¬·º·»¼ô ¿²¿´§¦»¼ô ¿²¼ ­«³³¿®·¦»¼ô ¿²¼ º±® ¬¸» ®»ó
­»¿®½¸»®­ ¬± ³¿µ» ·²º»®»²½»­ º®±³ ¬¸» ®»°®»­»²¬¿¬·ª» 
­¿³°´» ¿¾±«¬ ¬¸» ´¿®¹»® °±°«´¿¬·±²ò 
 ̸» º·»´¼ ­«®ª»§ °®±ª·¼»­ »½±²±³·»­ º±® ¼±·²¹ ®»ó
­»¿®½¸ò ׬�­ ´»­­ ½±­¬´§ ¬± ­¿³°´» ¿ °±°«´¿¬·±² ¬¸¿² ¬± 
±¾¬¿·² ¼¿¬¿ º®±³ »ª»®§ ³»³¾»® ±º ¬¸¿¬ °±°«´¿¬·±²ò 
ø̸»®» ¿®»ô º±® ·²­¬¿²½»ô ³±®» ¬¸¿² ëôððð ËòÍò ¾«­·²»­­ 
º·®³­ ©·¬¸ ­¿´»­ ·² »¨½»­­ ±º ¿ ¾·´´·±² ¼±´´¿®­å ¿²¼ ­·²½» 
­±³» ±º ¬¸»­» ¿®» °®·ª¿¬»´§ ¸»´¼ ¿²¼ ¼±²�¬ ®»´»¿­» º·ó
²¿²½·¿´ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» °«¾´·½ô ¬¸»§ ¿®» »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» 
 Ú±®¬«²» ´·­¬÷ò Ó±®»±ª»®ô ¿­ ¬¸» »¬¸·½­ ­¬«¼§ ·´´«­¬®¿¬»­ô 
º·»´¼ ­«®ª»§­ °®±ª·¼» ¿² »ºº·½·»²¬ ©¿§ ¬± º·²¼ ±«¬ ¸±© 
°»±°´» º»»´ ¿¾±«¬ ·­­«»­ ±® ¸±© ¬¸»§ ­¿§ ¬¸»§ ¾»¸¿ª»ò 
̸»­» ¼¿¬¿ ½¿² ¬¸»² ¾» »¿­·´§ ¯«¿²¬·º·»¼ò 
 Þ«¬ ¬¸» º·»´¼ ­«®ª»§ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´ 
©»¿µ²»­­»­ò Ú·®­¬ô ³¿·´»¼ ¯«»­¬·±²²¿·®»­ ®¿®»´§ ±¾¬¿·² 
ïðð °»®½»²¬ ®»¬«®²­ò Ô±© ®»­°±²­» ®¿¬»­ ½¿´´ ·²¬± ¯«»­ó
¬·±² ©¸»¬¸»® ½±²½´«­·±²­ ¾¿­»¼ ±² ®»­°±²¼»²¬­� ¿²ó
­©»®­ ¿®» ¹»²»®¿´·¦¿¾´» ¬± ²±²®»­°±²¼»²¬­ò Í»½±²¼ô ¬¸» 
º±®³¿¬ ·­ ¾»¬¬»® ¿¬ ¬¿°°·²¹ ®»­°±²¼»²¬­� ¿¬¬·¬«¼»­ ¿²¼ 
°»®½»°¬·±²­ ¬¸¿² ¾»¸¿ª·±®­ò ̸·®¼ô ®»­°±²­»­ ½¿² ­«ºó
º»® º®±³ ­±½·¿´ ¼»­·®¿¾·´·¬§å ¬¸¿¬ ·­ô °»±°´» ­¿§·²¹ ©¸¿¬ 
¬¸»§ ¬¸·²µ ¬¸» ®»­»¿®½¸»® ©¿²¬­ ¬± ¸»¿®ò Ú±«®¬¸ô ­·²½» 
º·»´¼ ­«®ª»§­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± º±½«­ ±² ­°»½·º·½ ·­­«»­ô 
¬¸»§�®» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ °±±® ³»¿²­ ±º ¿½¯«·®·²¹ ¼»°¬¸ ±º 
·²º±®³¿¬·±²ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´·¦¿¬·±²­ 
·­ ´¿®¹»´§ ¿ º¿½¬±® ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ½¸±­»²ò λ­°±²­»­ 
º®±³ »¨»½«¬·ª»­ ¿¬ Ú±®¬«²» ëðð º·®³­ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¬»´´ «­ 
²±¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ­³¿´´ó ±® ³»¼·«³ó­·¦»¼ º·®³­ ±® ²±¬óº±®ó
°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò ײ ­«³³¿®§ô »ª»² ¿ ©»´´ó¼»­·¹²»¼ 
º·»´¼ ­«®ª»§ ¬®¿¼»­ ±ºº ¼»°¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ¾®»¿¼¬¸ô 
¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ô ¿²¼ »½±²±³·½ »ºº·½·»²½·»­ò 
 Ô¿¾±®¿¬±®§ Û¨°»®·³»²¬ 
 ̸» º±´´±©·²¹ ­¬«¼§ ·­ ¿ ½´¿­­·½ »¨¿³°´» ±º ¬¸» ́ ¿¾±®¿¬±®§ 
»¨°»®·³»²¬ò ß ®»­»¿®½¸»®ô ͬ¿²´»§ Ó·´¹®¿³ô ©±²¼»®»¼ 
¸±© º¿® ·²¼·ª·¼«¿´­ ©±«´¼ ¹± ·² º±´´±©·²¹ ½±³³¿²¼­ò ׺ 
­«¾¶»½¬­ ©»®» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ®±´» ±º ¿ ¬»¿½¸»® ·² ¿ ´»¿®²ó
·²¹ »¨°»®·³»²¬ ¿²¼ ¬±´¼ ¾§ ¿² »¨°»®·³»²¬»® ¬± ¿¼³·²ó
·­¬»® ¿ ­¸±½µ ¬± ¿ ´»¿®²»® »¿½¸ ¬·³» ¬¸¿¬ ´»¿®²»® ³¿¼» 
¿ ³·­¬¿µ»ô ©±«´¼ ¬¸» ­«¾¶»½¬­ º±´´±© ¬¸» ½±³³¿²¼­ ±º 
¬¸» »¨°»®·³»²¬»®á ɱ«´¼ ¬¸»·® ©·´´·²¹²»­­ ¬± ½±³°´§ 
¼»½®»¿­» ¿­ ¬¸» ·²¬»²­·¬§ ±º ¬¸» ­¸±½µ ©¿­ ·²½®»¿­»¼á 
 ̱ ¬»­¬ ¬¸»­» ¸§°±¬¸»­»­ô Ó·´¹®¿³ ¸·®»¼ ¿ ­»¬ ±º 
­«¾¶»½¬­ò Û¿½¸ ©¿­ ´»¼ ¬± ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°»®·³»²¬ 
©¿­ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º °«²·­¸³»²¬ ±² ³»³±®§ò 
̸»·® ¶±¾ ©¿­ ¬± ¿½¬ ¿­ ¬»¿½¸»®­ ¿²¼ ¿¼³·²·­¬»® °«²ó
·­¸³»²¬ ©¸»²»ª»® ¬¸» ´»¿®²»® ³¿¼» ¿ ³·­¬¿µ» ±² ¬¸» 
´»¿®²·²¹ ¬»­¬ò 
 Ы²·­¸³»²¬ ©¿­ ¿¼³·²·­¬»®»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ­¸±½µò 
̸» ­«¾¶»½¬ ­¿¬ ·² º®±²¬ ±º ¿ ­¸±½µ ¹»²»®¿¬±® ©·¬¸ 
·² ïë󪱴¬ ·²½®»³»²¬­ ¬± ¿ ¸·¹¸ ±º ìë𠪱´¬­ò ̸» ¼»³¿®ó
½¿¬·±²­ ±º ¬¸»­» °±­·¬·±²­ ®¿²¹»¼ º®±³ �Í´·¹¸¬ ͸±½µ� 
·²½®»¿­» ¬¸» ®»¿´·­³ ±º ¬¸» »¨°»®·³»²¬ô ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ®»ó
½»·ª»¼ ¿ ­¿³°´» ­¸±½µ ±º ìë ª±´¬­ ¿²¼ ­¿© ¬¸» ́ »¿®²»®�¿ 
­¬®¿°°»¼ ·²¬± ¿² �»´»½¬®·½ ½¸¿·®� ·² ¿² ¿¼¶¿½»²¬ ®±±³ò 
Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» ´»¿®²»® ©¿­ ¿² ¿½¬±®ô ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ 
­¸±½µ­ ©»®» °¸±²§ô ¾«¬ ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ¼·¼²�¬ µ²±© ¬¸·­ò 
 Ì¿µ·²¹ ¸·­ ­»¿¬ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ­¸±½µ ¹»²»®¿¬±®ô 
¬¸» ­«¾¶»½¬ ©¿­ ¼·®»½¬»¼ ¬± ¾»¹·² ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ­¸±½µ 
´»ª»´ ¿²¼ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­¸±½µ ·²¬»²­·¬§ ¬± ¬¸» ²»¨¬ 
´»ª»´ »¿½¸ ¬·³» ¬¸» ´»¿®²»® ³¿¼» ¿ ³·­¬¿µ» ±® º¿·´»¼ ¬± 
®»­°±²¼ò 
8/14/2015 7:28:07 PM 
Page 4 of 7 
êîð ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±®
 ɸ»² ¬¸» ¬»­¬ ¾»¹¿²ô ¬¸» ­¸±½µ ·²¬»²­·¬§ ®±­» ®¿°ó
·¼´§ ¾»½¿«­» ¬¸» ´»¿®²»® ³¿¼» ³¿²§ »®®±®­ò ̸» ­«¾ó
¶»½¬ ¹±¬ ª»®¾¿´ º»»¼¾¿½µ º®±³ ¬¸» ´»¿®²»®æ ߬ éë ª±´¬­ô 
¬¸» ´»¿®²»® ¾»¹¿² ¬± ¹®«²¬ ¿²¼ ³±¿²å ¿¬ ïë𠪱´¬­ô 
¸» ¼»³¿²¼»¼ ¬± ¾» ®»´»¿­»¼ º®±³ ¬¸» »¨°»®·³»²¬å ¿¬ 
¬¸» °¿·²å ¿²¼ ¿¬ íð𠪱´¬­ô ¸» ·²­·­¬»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¾» ´»¬ ±«¬ô 
§»´´»¼ ¿¾±«¬ ¸·­ ¸»¿®¬ ½±²¼·¬·±²ô ­½®»¿³»¼ô ¿²¼ ¬¸»² 
º¿·´»¼ ¬± ®»­°±²¼ ¬± º«®¬¸»® ¯«»­¬·±²­ò 
 Ó±­¬ ­«¾¶»½¬­ °®±¬»­¬»¼ ¿²¼ô º»¿®º«´ ¬¸»§ ³·¹¸¬ µ·´´ 
¬¸» ´»¿®²»® ·º ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ­¸±½µ­ ©»®» ¬± ¾®·²¹ ±² ¿ 
¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µô ·²­·­¬»¼ ¬¸»§ ½±«´¼ ²±¬ ¹± ±² ©·¬¸ ¬¸»·® 
¶±¾ò Ø»­·¬¿¬·±²­ ±® °®±¬»­¬­ ¾§ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ©»®» ³»¬ ¾§ 
¬¸» »¨°»®·³»²¬»®�­ ­¬¿¬»³»²¬ô �DZ« ¸¿ª» ²± ½¸±·½»ô 
§±« ³«­¬ ¹± ±²ÿ DZ«® ¶±¾ ·­ ¬± °«²·­¸ ¬¸» ´»¿®²»®�­ ³·­ó
¬¿µ»­ò� Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ¼·¼ ¸¿ª» ¿ ½¸±·½»ò ß´´ 
¬¸»§ ¸¿¼ ¬± ¼± ©¿­ ­¬¿²¼ «° ¿²¼ ©¿´µ ±«¬ò 
 ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ¼·­­»²¬»¼ò Þ«¬ ¼·­­»²­·±² 
·­²�¬ ­§²±²§³±«­ ©·¬¸ ¼·­±¾»¼·»²½»ò Í·¨¬§ó¬©± °»®½»²¬ ±º 
¬¸» ­«¾¶»½¬­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ­¸±½µ ´»ª»´ ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ±º 
ìë𠪱´¬­ò ̸» ¿ª»®¿¹» ´»ª»´ ±º ­¸±½µ ¿¼³·²·­¬»®»¼ ¾§ ¬¸» 
®»³¿·²·²¹ íè °»®½»²¬ ©¿­ ²»¿®´§ íé𠪱´¬­ò ê 
 ײ ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ »¨°»®·³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ½±²¼«½¬»¼ 
¾§ Ó·´¹®¿³ô ¿² ¿®¬·º·½·¿´ »²ª·®±²³»²¬ ·­ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» 
®»­»¿®½¸»®ò ̸»² ¬¸» ®»­»¿®½¸»® ³¿²·°«´¿¬»­ ¿² ·²¼»ó
°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» «²¼»® ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ò Ú·²¿´´§ô 
­·²½» ¿´´ ±¬¸»® ¬¸·²¹­ ¿®» ¸»´¼ »¯«¿´ô ¬¸» ®»­»¿®½¸»® 
·­ ¿¾´» ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ 
ª¿®·¿¾´» ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ³¿²·°«´¿¬·±² ±® ½¸¿²¹» ·³°±­»¼ 
±² ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» 
½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¬¸» ®»­»¿®½¸»® ·­ ¿¾´» ¬± ·³°´§ 
½¿«­¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ¼»°»²¼»²¬ 
ª¿®·¿¾´»­ò 
 ̸» ´¿¾±®¿¬±®§ »¨°»®·³»²¬ ¬®¿¼»­ ±ºº ®»¿´·­³ ¿²¼ 
¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ º±® °®»½·­·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ò ׬ °®±ª·¼»­ ¿ 
¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ½±²¬®±´ ±ª»® ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ °®»½·­» ³»¿ó
­«®»³»²¬ ±º ¬¸±­» ª¿®·¿¾´»­ò Þ«¬ º·²¼·²¹­ º®±³ ´¿¾±®¿ó
¬±®§ ­¬«¼·»­ ¿®» ±º¬»² ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¹»²»®¿´·¦» ¬± ¬¸» ®»¿´ 
©±®´¼ ±º ©±®µò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¿®¬·º·½·¿´ ´¿¾±®¿¬±®§ 
®¿®»´§ ¼«°´·½¿¬»­ ¬¸» ·²¬®·½¿½·»­ ¿²¼ ²«¿²½»­ ±º ®»¿´ ±®ó
¹¿²·¦¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ³¿²§ ´¿¾±®¿¬±®§ »¨°»®·³»²¬­ 
¼»¿´ ©·¬¸ °¸»²±³»²¿ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¿°ó
°´·»¼ ¬± ®»¿´ó´·º» ­·¬«¿¬·±²­ò 
 Ú·»´¼ Û¨°»®·³»²¬ 
 ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ º·»´¼ »¨°»®·³»²¬ò ̸» 
³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿ ´¿®¹» ½±³°¿²§ ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¼»ó
¬»®³·²·²¹ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ º±«®ó¼¿§ ©±®µ©»»µ ©±«´¼ 
¸¿ª» ±² »³°´±§»» ¿¾­»²¬»»·­³ò ̱ ¾» ³±®» ­°»½·º·½ô 
³¿²¿¹»³»²¬ ©¿²¬­ ¬± µ²±© ·º »³°´±§»»­ ©±®µ·²¹ º±«® 
ïð󸱫® ¼¿§­ ¸¿ª» ´±©»® ¿¾­»²½» ®¿¬»­ ¬¸¿² ­·³·´¿® »³ó
°´±§»»­ ©±®µ·²¹ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ º·ª»ó¼¿§ ©»»µ ±º è ¸±«®­ 
»¿½¸ ¼¿§ò Þ»½¿«­» ¬¸» ½±³°¿²§ ·­ ´¿®¹»ô ·¬ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® 
±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °´¿²¬­ ¬¸¿¬ »³°´±§ »­­»²¬·¿´´§ ­·³·´¿® 
©±®µº±®½»­ò Ì©± ±º ¬¸»­» ¿®» ½¸±­»² º±® ¬¸» »¨°»®·³»²¬ô 
¾±¬¸ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹®»¿¬»® Ý´»ª»´¿²¼ ¿®»¿ò Ѿª·±«­´§ô ·¬ 
©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ½±³°¿®» ¬©± ­·³·´¿®ó­·¦»¼ 
°´¿²¬­ ·º ±²» ·­ ·² ®«®¿´ Ó·­­·­­·°°· ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·­ ·² «®ó
¾¿² ݱ°»²¸¿¹»² ¾»½¿«­» º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ²¿¬·±²¿´ ½«´ó
¬«®»ô ¬®¿²­°±®¬¿¬·±²ô ¿²¼ ©»¿¬¸»® ³·¹¸¬ ¾» ³±®» ´·µ»´§ 
¬± »¨°´¿·² ¿²§ ¼·ºº»®»²½»­ º±«²¼ ¬¸¿² ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» 
²«³¾»® ±º ¼¿§­ ©±®µ»¼ °»® ©»»µò 
 ײ ±²» °´¿²¬ô ¬¸» »¨°»®·³»²¬ ©¿­ °«¬ ·²¬± °´¿½»�
©±®µ»®­ ¾»¹¿² ¬¸» º±«®ó¼¿§ ©»»µò ߬ ¬¸» ±¬¸»® °´¿²¬ô 
©¸·½¸ ¾»½¿³» ¬¸» ½±²¬®±´ ¹®±«°ô ²± ½¸¿²¹»­ ©»®» 
³¿¼» ·² ¬¸» »³°´±§»»­�º·ª»ó¼¿§ ©»»µò ß¾­»²½» ¼¿¬¿ 
©»®» ¹¿¬¸»®»¼ º®±³ ¬¸» ½±³°¿²§�­ ®»½±®¼­ ¿¬ ¾±¬¸ ´±ó
½¿¬·±²­ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ïè ³±²¬¸­ò ̸·­ »¨¬»²¼»¼ ¬·³» 
°»®·±¼ ´»­­»²»¼ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿²§ ®»­«´¬­ ©±«´¼ ¾» 
¼·­¬±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»®» ²±ª»´¬§ ±º ½¸¿²¹»­ ¾»·²¹ ·³°´»ó
³»²¬»¼ ·² ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ °´¿²¬ò ߺ¬»® ïè ³±²¬¸­ô 
³¿²¿¹»³»²¬ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿¾­»²¬»»·­³ ¸¿¼ ¼®±°°»¼ 
¾§ ìð °»®½»²¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ °´¿²¬ô ¿²¼ ¾§ ±²´§ 
ê °»®½»²¬ ·² ¬¸» ½±²¬®±´ °´¿²¬ò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ¼»­·¹² ±º 
¬¸·­ ­¬«¼§ô ³¿²¿¹»³»²¬ ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿®¹»® ¼®±° 
·² ¿¾­»²½»­ ¿¬ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ °´¿²¬ ©¿­ ¼«» ¬± ¬¸» 
·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°®»­­»¼ ©±®µ©»»µò 
 ̸» º·»´¼ »¨°»®·³»²¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ »¨ó
°»®·³»²¬ô »¨½»°¬ ·¬ ·­ ½±²¼«½¬»¼ ·² ¿ ®»¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò 
̸» ²¿¬«®¿´ ­»¬¬·²¹ ·­ ³±®» ®»¿´·­¬·½ ¬¸¿² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ 
­»¬¬·²¹ô ¿²¼ ¬¸·­ »²¸¿²½»­ ª¿´·¼·¬§ ¾«¬ ¸·²¼»®­ ½±²¬®±´ò 
ײ ¿¼¼·¬·±²ô «²´»­­ ½±²¬®±´ ¹®±«°­ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ô ¬¸»®» 
½¿² ¾» ¿ ´±­­ ±º ½±²¬®±´ ·º »¨¬®¿²»±«­ º±®½»­ ·²¬»®ª»²»�
º±® »¨¿³°´»ô ¿² »³°´±§»» ­¬®·µ»ô ¿ ³¿¶±® ´¿§±ººô ±® ¿ ½±®ó
°±®¿¬» ®»­¬®«½¬«®·²¹ò Ó¿§¾» ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ½±²½»®² ©·¬¸ 
º·»´¼ ­¬«¼·»­ ¸¿­ ¬± ¼± ©·¬¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ­»´»½¬·±² ¾·¿­ò 
Ò±¬ ¿´´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¿´´±© ±«¬­·¼» ®»­»¿®½¸ó
»®­ ¬± ½±³» ·² ¿²¼ ­¬«¼§ ¬¸»·® »³°´±§»»­ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²­ò 
̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ¬®«» ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ­»®·±«­ 
°®±¾´»³­ò ̸»®»º±®»ô ­·²½» ³±­¬ °«¾´·­¸»¼ ­¬«¼·»­ ·² ÑÞ 
¿®» ¼±²» ¾§ ±«¬­·¼» ®»­»¿®½¸»®­ô ¬¸» ­»´»½¬·±² ¾·¿­ ³·¹¸¬ 
©±®µ ¬±©¿®¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ±º ­¬«¼·»­ ½±²¼«½¬»¼ ¿´³±­¬ 
»¨½´«­·ª»´§ ¿¬ ­«½½»­­º«´ ¿²¼ ©»´´ó³¿²¿¹»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ò 
 Ñ«® ¹»²»®¿´ ½±²½´«­·±² ·­ ¬¸¿¬ô ±º ¬¸» º±«® ®»­»¿®½¸ 
¼»­·¹²­ ©»�ª» ¼·­½«­­»¼ ¬± ¬¸·­ °±·²¬ô ¬¸» º·»´¼ »¨°»®·ó
³»²¬ ¬§°·½¿´´§ °®±ª·¼»­ ¬¸» ³±­¬ ª¿´·¼ ¿²¼ ¹»²»®¿´·¦ó
¿¾´» º·²¼·²¹­ ¿²¼ô »¨½»°¬ º±® ·¬­ ̧ ·¹¸ ½±­¬ô ¬®¿¼»­ ±ºº ¬¸» 
´»¿­¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ³±­¬ò é 
 ß¹¹®»¹¿¬» Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» λª·»©­ 
 ɸ¿¬�­ ¬¸» ±ª»®¿´´ »ºº»½¬ ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±® 
³±¼·º·½¿¬·±² øÑÞ Ó±¼÷ ±² ¬¿­µ °»®º±®³¿²½»á ̸»®» 
¸¿ª» ¾»»² ¿ ²«³¾»® ±º º·»´¼ »¨°»®·³»²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» 
­±«¹¸¬ ¬± ¬¸®±© ´·¹¸¬ ±² ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô 
¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º »ºº»½¬­ º®±³ ¬¸»­» ª¿®·±«­ ­¬«¼·»­ 
³¿µ»­ ·¬ ¸¿®¼ ¬± ¹»²»®¿´·¦»ò 
 ̱ ¬®§ ¬± ®»½±²½·´» ¬¸»­» ¼·ª»®­» º·²¼·²¹­ô ¬©± ®»ó
­»¿®½¸»®­ ®»ª·»©»¼ ¿´´ ¬¸» »³°·®·½¿´ ­¬«¼·»­ ¬¸»§ ½±«´¼ 
8/14/2015 7:28:07 PM 
Page 5 of 7 
 ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® êîï
º·²¼ ±² ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ÑÞ Ó±¼ ±² ¬¿­µ °»®º±®³¿²½» 
±ª»® ¿ îð󧻿® °»®·±¼ò è ߺ¬»® ¼·­½¿®¼·²¹ ®»°±®¬­ ¬¸¿¬ ̧ ¿¼ 
·²¿¼»¯«¿¬» ·²º±®³¿¬·±²ô ¸¿¼ ²±²¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼¿¬¿ô ±® 
¼·¼²�¬ ³»»¬ ¿´´ ½±²¼·¬·±²­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®·²½·°´»­ ±º 
¾»¸¿ª·±®¿´ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¬¸» ®»­»¿®½¸»®­ ²¿®®±©»¼ ¬¸»·® 
­»¬ ¬± ïç ­¬«¼·»­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ¼¿¬¿ ±² îôèïè ·²¼·ª·¼«¿´­ò 
Ë­·²¹ ¿² ¿¹¹®»¹¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«» ½¿´´»¼ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ô ¬¸» 
®»­»¿®½¸»®­ ©»®» ¿¾´» ¬± ­§²¬¸»­·¦» ¬¸» ­¬«¼·»­ ¯«¿²¬·ó
¬¿¬·ª»´§ ¿²¼ ¬± ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» °»®­±²�­ ¬¿­µ 
°»®º±®³¿²½» ©·´´ ®·­» º®±³ ¬¸» ë𬸠°»®½»²¬·´» ¬± ¬¸» 
ê鬸 °»®½»²¬·´» ¿º¬»® ¿² ÑÞ Ó±¼ ·²¬»®ª»²¬·±²ò 
 ̸» ÑÞ Ó±¼�¬¿­µ °»®º±®³¿²½» ®»ª·»© ¼±²» ¾§ 
¬¸»­» ®»­»¿®½¸»®­ ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» «­» ±º ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ô ¿ 
¯«¿²¬·¬¿¬·ª» º±®³ ±º ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»© ¬¸¿¬ »²¿¾´»­ ®»ó
­»¿®½¸»®­ ¬± ́ ±±µ ¿¬ ª¿´·¼·¬§ º·²¼·²¹­ º®±³ ¿ ½±³°®»¸»²ó
­·ª» ­»¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬«¼·»­ô ¿²¼ ¬¸»² ¿°°´§ ¿ º±®³«´¿ 
¬± ¬¸»³ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸»§ ½±²­·­¬»²¬´§ °®±¼«½»¼ ­·³ó
·´¿® ®»­«´¬­ò ç ׺ ®»­«´¬­ °®±ª» ¬± ¾» ½±²­·­¬»²¬ô ·¬ ¿´´±©­ 
®»­»¿®½¸»®­ ¬± ½±²½´«¼» ³±®» ½±²º·¼»²¬´§ ¬¸¿¬ ª¿´·¼·¬§ 
·­ ¹»²»®¿´·¦¿¾´»ò Ó»¬¿ó¿²¿´§­·­ ·­ ¿ ³»¿²­ º±® ±ª»®½±³ó
·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´´§ ·³°®»½·­» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¯«¿´·¬¿ó
¬·ª» ®»ª·»©­ ¿²¼ ¬± ­§²¬¸»­·¦» ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» 
­¬«¼·»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¬»½¸²·¯«» »²¿¾´»­ ®»­»¿®½¸»®­ 
¬± ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ³±¼»®¿¬·²¹ ª¿®·¿¾´»­ ¾»¬©»»² ¿² 
·²¼»°»²¼»²¬ ¿²¼ ¿ ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò 
 ײ ¬¸» °¿­¬ îë §»¿®­ô ¬¸»®»�­ ¾»»² ¿ ­«®¹» ·² ¬¸» °±°«ó
´¿®·¬§ ±º ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ ³»¬¸±¼ò ɸ§á ׬ ¿°°»¿®­ ¬± ±ºº»® 
¿ ³±®» ±¾¶»½¬·ª» ³»¿²­ º±® ¼±·²¹ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ´·¬»®¿¬«®» 
®»ª·»©­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» «­» ±º ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ ®»¯«·®»­ ®»ó
­»¿®½¸»®­ ¬± ³¿µ» ¿ ²«³¾»® ±º ¶«¼¹³»²¬ ½¿´´­ô ©¸·½¸ 
½¿² ·²¬®±¼«½» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ­«¾¶»½¬·ª·¬§ ·²¬± 
¬¸» °®±½»­­ô ¬¸»®» ·­ ²± ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬ ³»¬¿ó¿²¿´§­·­ ®»ª·»©­ 
¸¿ª» ²±© ¾»½±³» ©·¼»­°®»¿¼ ·² ¬¸» ÑÞ ´·¬»®¿¬«®»ò 
 Û¬¸·½­ ·² λ­»¿®½¸ 
 λ­»¿®½¸»®­ ¿®» ²±¬ ¿´©¿§­ ¬¿½¬º«´ ±® ½¿²¼·¼ ©·¬¸ ­«¾ó
¶»½¬­ ©¸»² ¬¸»§ ¼± ¬¸»·® ­¬«¼·»­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ¯«»­¬·±²­ 
·² º·»´¼ ­«®ª»§­ ³¿§ ¾» °»®½»·ª»¼ ¿­ »³¾¿®®¿­­·²¹ ¾§ ®»ó
­°±²¼»²¬­ ±® ¿­ ¿² ·²ª¿­·±² ±º °®·ª¿½§ò ß´­±ô ®»­»¿®½¸»®­ 
·² ´¿¾±®¿¬±®§ ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ¾»»² µ²±©² ¬± ¼»½»·ª» °¿®ó
¬·½·°¿²¬­ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®«» °«®°±­» ±º ¬¸»·® »¨°»®·³»²¬ 
�¾»½¿«­» ¬¸»§ º»´¬ ¼»½»°¬·±² ©¿­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¹»¬ ̧ ±²»­¬ 
®»­°±²­»­ò� ïð 
 ̸» �´»¿®²·²¹ »¨°»®·³»²¬­� ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ͬ¿²´»§ 
Ó·´¹®¿³ô ©¸·½¸ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ³±®» ¬¸¿² í𠧻¿®­ ¿¹±ô 
¸¿ª» ¾»»² ©·¼»´§ ½®·¬·½·¦»¼ ¾§ °­§½¸±´±¹·­¬­ ±² »¬¸·½¿´ 
¹®±«²¼­ò Ø» ´·»¼ ¬± ­«¾¶»½¬­ô ¬»´´·²¹ ¬¸»³ ¸·­ ­¬«¼§ ©¿­ 
·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ´»¿®²·²¹ô ©¸»²ô ·² º¿½¬ô ¸» ©¿­ ½±²½»®²»¼ 
©·¬¸ ±¾»¼·»²½»ò ̸» ­¸±½µ ³¿½¸·²» ¸» «­»¼ ©¿­ ¿ º¿µ»ò 
Ûª»² ¬¸» �´»¿®²»®� ©¿­ ¿² ¿½½±³°´·½» ±º Ó·´¹®¿³�­ 
©¸± ¸¿¼ ¾»»² ¬®¿·²»¼ ¬± ¿½¬ ¿­ ·º ¸» ©»®» ¸«®¬ ¿²¼ ·² 
°¿·²ò Ç»¬ »¬¸·½¿´ ´¿°­»­ ½±²¬·²«»ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ·² îððïô 
¿ °®±º»­­±® ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±® ¿¬ ݱ´«³¾·¿ 
˲·ª»®­·¬§ ­»²¬ ±«¬ ¿ ½±³³±² ´»¬¬»® ±² «²·ª»®­·¬§ ´»¬ó
¬»®¸»¿¼ ¬± îìð Ò»© DZ®µ Ý·¬§ ®»­¬¿«®¿²¬­ ·² ©¸·½¸ ¸» 
¼»¬¿·´»¼ ¸±© ¸» ¸¿¼ »¿¬»² ¿¬ ¬¸·­ ®»­¬¿«®¿²¬ ©·¬¸ ¸·­ 
©·º» ·² ½»´»¾®¿¬·±² ±º ¬¸»·® ©»¼¼·²¹ ¿²²·ª»®­¿®§ô ¸±© 
¸» ¸¿¼ ¹±¬¬»² º±±¼ °±·­±²·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ­°»²¬ 
¬¸» ²·¹¸¬ ·² ¸·­ ¾¿¬¸®±±³ ¬¸®±©·²¹ «°ò ïï ̸» ´»¬¬»® 
½´±­»¼ ©·¬¸æ �ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ²±¬ ³§ ·²¬»²¬·±² ¬± º·´» ¿²§ 
®»°±®¬­ ©·¬¸ ¬¸» Þ»¬¬»® Þ«­·²»­­ Þ«®»¿« ±® ¬¸» Ü»°¿®¬ó
³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ô × ©¿²¬ §±« ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ©¸¿¬ × ©»²¬ 
¬¸®±«¹¸ ·² ¿²¬·½·°¿¬·±² ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ®»­°±²¼ ¿½½±®¼ó
·²¹´§ò × ¿©¿·¬ §±«® ®»­°±²­»ò� ̸» º·½¬·¬·±«­ ´»¬¬»® ©¿­ 
°¿®¬ ±º ¬¸» °®±º»­­±®�­ ­¬«¼§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© ®»­¬¿«ó
®¿²¬­ ®»­°±²¼»¼ ¬± ½±³°´¿·²¬­ò Þ«¬ ·¬ ½®»¿¬»¼ ½«´·²¿®§ 
½¸¿±­ ¿³±²¹ ³¿²§ ±º ¬¸» ®»­¬¿«®¿²¬ ±©²»®­ô ³¿²¿¹»®­ô 
¿²¼ ½¸»º­ ¿­ ¬¸»§ ®»ª·»©»¼ ³»²«­ ¿²¼ °®±¼«½» ¼»´·ªó
»®·»­ º±® °±­­·¾´§ ­°±·´»¼ º±±¼ô ¿²¼ ¯«»­¬·±²»¼ µ·¬½¸»² 
©±®µ»®­ ¿¾±«¬ °±­­·¾´» ´¿°­»­ò ß º±´´±©ó«° ´»¬¬»® ±º ¿°±´ó
±¹§ º®±³ ¬¸» «²·ª»®­·¬§ º±® �¿² »¹®»¹·±«­ »®®±® ·² ¶«¼¹ó
³»²¬ ¾§ ¿ ¶«²·±® º¿½«´¬§ ³»³¾»®� ¼·¼ ´·¬¬´» ¬± ±ºº­»¬ ¬¸» 
¼·­¬®»­­ ·¬ ½®»¿¬»¼ º±® ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ò 
 Ю±º»­­·±²¿´ ¿­­±½·¿¬·±²­ ´·µ» ¬¸» ß³»®·½¿² Э§½¸±ó
´±¹·½¿´ ß­­±½·¿¬·±²ô ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·±´±¹·½¿´ ß­­±½·¿ó
¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ß½¿¼»³§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ¸¿ª» °«¾´·­¸»¼ 
º±®³¿´ ¹«·¼»´·²»­ º±® ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º ®»­»¿®½¸ò Ç»¬ ¬¸» 
»¬¸·½¿´ ¼»¾¿¬» ½±²¬·²«»­ò Ѳ ±²» ­·¼» ¿®» ¬¸±­» ©¸± ¿®ó
¹«» ¬¸¿¬ ­¬®·½¬ »¬¸·½¿´ ½±²¬®±´­ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ­½·»²¬·º·½ 
ª¿´·¼·¬§ ±º ¿² »¨°»®·³»²¬ ¿²¼ ½®·°°´» º«¬«®» ®»­»¿®½¸ò 
Ü»½»°¬·±²ô º±® »¨¿³°´»ô ·­ ±º¬»² ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ½±²ó
¬¿³·²¿¬·²¹ ®»­«´¬­ò Ó±®»±ª»®ô °®±°±²»²¬­ ±º ³·²·³·¦ó
·²¹ »¬¸·½¿´ ½±²¬®±´­ ²±¬» ¬¸¿¬ º»© ­«¾¶»½¬­ ¸¿ª» ¾»»² 
¿°°®»½·¿¾´§ ¸¿®³»¼ ¾§ ¼»½»°¬·ª» »¨°»®·³»²¬­ò Ûª»² 
·² Ó·´¹®¿³�­ ¸·¹¸´§ ³¿²·°«´¿¬·ª» »¨°»®·³»²¬ô ±²´§ 
ïòí °»®½»²¬ ±º ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ®»°±®¬»¼ ²»¹¿¬·ª» º»»´·²¹­ 
¿¾±«¬ ¬¸»·® »¨°»®·»²½»ò ̸» ±¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸·­ ¼»¾¿¬» 
º±½«­»­ ±² ¬¸» ®·¹¸¬­ ±º °¿®¬·½·°¿²¬­ò ̸±­» º¿ª±®·²¹ 
­¬®·½¬ »¬¸·½¿´ ½±²¬®±´­ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ²± °®±½»¼«®» ­¸±«´¼ 
»ª»® ¾» »³±¬·±²¿´´§ ±® °¸§­·½¿´´§ ¼·­¬®»­­·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬­ô 
¿²¼ ¬¸¿¬ô ¿­ °®±º»­­·±²¿´­ô ®»­»¿®½¸»®­ ¿®» ±¾´·¹»¼ ¬± ¾» 
½±³°´»¬»´§ ̧ ±²»­¬ ©·¬¸ ¬¸»·® ­«¾¶»½¬­ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» 
­«¾¶»½¬­� °®·ª¿½§ ¿¬ ¿´´ ½±­¬­ò 
 Í«³³¿®§ 
 ̸» ­«¾¶»½¬ ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±® ·­ ½±³°±­»¼ 
±º ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¬¸»±®·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»­»¿®½¸ ¾¿­»¼ò 
λ­»¿®½¸ ­¬«¼·»­ô ©¸»² ½«³«´¿¬·ª»´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ô 
¾»½±³» ¬¸»±®·»­ô ¿²¼ ¬¸»±®·»­ ¿®» °®±°±­»¼ ¿²¼ º±´ó
´±©»¼ ¾§ ®»­»¿®½¸ ­¬«¼·»­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸»³ò 
̸» ½±²½»°¬­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ÑÞô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ±²´§ ¿­ 
ª¿´·¼ ¿­ ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¬¸¿¬ ­«°°±®¬­ ¬¸»³ò 
 ̸» ¬±°·½­ ¿²¼ ·­­«»­ ·² ¬¸·­ ¾±±µ ¿®» º±® ¬¸» ³±­¬ 
°¿®¬ ®»­»¿®½¸ó¼»®·ª»¼ò ̸»§ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ®»­«´¬ ±º ­§­ó
¬»³¿¬·½ ·²º±®³¿¬·±² ¹¿¬¸»®·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³»®»´§ ̧ «²½¸ô 
·²¬«·¬·±²ô ±® ±°·²·±²ò ̸·­ ¼±»­²�¬ ³»¿²ô ±º ½±«®­»ô ¬¸¿¬ 
8/14/2015 7:28:08 PM 
Page 6 of 7 
êîî ßÐÐÛÒÜ×È Î»­»¿®½¸ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±®©» ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» ¿²­©»®­ ¬± ÑÞ ·­­«»­ò Ó¿²§ ®»¯«·®» º¿® 
³±®» ½±®®±¾±®¿¬·²¹ »ª·¼»²½»ò ̸» ¹»²»®¿´·¦¿¾·´·¬§ ±º 
±¬¸»®­ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»­»¿®½¸ ³»¬¸±¼­ «­»¼ò Þ«¬ ²»© 
·²º±®³¿¬·±² ·­ ¾»·²¹ ½®»¿¬»¼ ¿²¼ °«¾´·­¸»¼ ¿¬ ¿² ¿½½»´»®ó
¿¬»¼ ®¿¬»ò ̱ µ»»° «° ©·¬¸ ¬¸» ´¿¬»­¬ º·²¼·²¹­ô ©» ­¬®±²¹´§ 
 »²½±«®¿¹» §±« ¬± ®»¹«´¿®´§ ®»ª·»© ¬¸» ´¿¬»­¬ ®»­»¿®½¸ ·² 
±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¾»¸¿ª·±®ò Ó±®» ¿½¿¼»³·½ ©±®µ ½¿² ¾» 
º±«²¼ ·² ¶±«®²¿´­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ß½¿¼»³§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Ö±«®ó
²¿´ô ß½¿¼»³§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ λª·»©ô ß¼³·²·­¬®¿¬·ª» ͽ·»²½» 
Ï«¿®¬»®´§ô Ø«³¿² λ´¿¬·±²­ô Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ Э§½¸±´±¹§ô 
Ö±«®²¿´ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ô Ö±«®²¿´ ±º Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® ô 
¿²¼ Ô»¿¼»®­¸·° Ï«¿®¬»®´§ ò Ú±® ³±®» °®¿½¬·½¿´ ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±²­ ±º ÑÞ ®»­»¿®½¸ º·²¼·²¹­ô §±« ³¿§ ©¿²¬ ¬± ®»¿¼ ¬¸» 
 ß½¿¼»³§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Û¨»½«¬·ª»ô Ý¿´·º±®²·¿ Ó¿²¿¹»³»²¬ 
 λª·»©ô Ø¿®ª¿®¼ Þ«­·²»­­ λª·»©ô Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ܧ²¿³·½­ ô 
¿²¼ ¬¸» Í´±¿² Ó¿²¿¹»³»²¬ λª·»© ò 
 Û²¼²±¬»­ 
 ïò Öò ßò Þ§®²»ô �Û¨»½«¬·ª» Í©»¿¬ô� Ú±®¾»­ ô Ó¿§ îðô ïçèëô 
 
 îò Í»» Üò Ðò ͽ¸©¿¾ô λ­»¿®½¸ Ó»¬¸±¼­ º±® Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ªó
·±® øÓ¿¸©¿¸ô ÒÖæ Ô¿©®»²½» Û®´¾¿«³ ß­­±½·¿¬»­ô ïççç÷å ¿²¼ 
Íò Ùò α¹»´¾»®¹ ø»¼ò÷ô Þ´¿½µ©»´´ Ø¿²¼¾±±µ ±º λ­»¿®½¸ Ó»¬¸ó
±¼­ ·² ײ¼«­¬®·¿´ ¿²¼ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Э§½¸±´±¹§ øÓ¿´¼»²ô Óßæ 
Þ´¿½µ©»´´ô îððî÷ò 
 íò Þò Óò ͬ¿© ¿²¼ Ùò Îò Ñ´¼¸¿³ô �λ½±²­·¼»®·²¹ Ñ«® Ü»°»²ó
¼»²¬ Ê¿®·¿¾´»­æ ß Ý®·¬·¯«» ¿²¼ Û³°·®·½¿´ ͬ«¼§ô� ß½¿¼»³§ 
±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Ö±«®²¿´ô Ü»½»³¾»® ïçéèô °°ò ëíç�ëëçå ¿²¼ 
Þò Óò ͬ¿©ô �Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±®æ ß Î»ª·»© ¿²¼ λº±®³«ó
´¿¬·±² ±º ¬¸» Ú·»´¼�­ Ñ«¬½±³» Ê¿®·¿¾´»­ô� ·² Óò Îò α­»²¦©»·¹ 
¿²¼ Ôò Éò ᮬ»® ø»¼­ò÷ô ß²²«¿´ λª·»© ±º Э§½¸±´±¹§ô ª±´ò íë 
øп´± ß´¬±ô Ýßæ ß²²«¿´ λª·»©­ô ïçèì÷ô °°ò êîé�êêêò 
 ìò Îò Íò Þ´¿½µ¾«®²ô �Û¨°»®·³»²¬¿´ Ü»­·¹² ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ 
Í»¬¬·²¹­ô� ·² Öò Éò Ô±®­½¸ ø»¼ò÷ô Ø¿²¼¾±±µ ±º Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ 
Þ»¸¿ª·±® øË°°»® Í¿¼¼´» 窻®ô ÒÖæ Ю»²¬·½» Ø¿´´ô ïçèé÷ô 
�λ´·¿¾·´·¬§ ×­ Ò±¬ Ê¿´·¼·¬§ ¿²¼ Ê¿´·¼·¬§ ×­ Ò±¬ λ´·¿¾·´·¬§ô� 
 л®­±²²»´ Э§½¸±´±¹§ô É·²¬»® îðððô °°ò çðï�çïîò 
 ëò Ùò Îò É»¿ª»®ô Ôò Õò Ì®»ª·²±ô ¿²¼ Ðò Ôò ݱ½¸®¿²ô �ݱ®°±®¿¬» 
Û¬¸·½­ Ю¿½¬·½»­ ·² ¬¸» Ó·¼óïççð�­æ ß² Û³°·®·½¿´ ͬ«¼§ ±º 
¬¸» Ú±®¬«²» ïðððô� Ö±«®²¿´ ±º Þ«­·²»­­ Û¬¸·½­ô Ú»¾®«¿®§ ïçççô 
 
 êò Íò Ó·´¹®¿³ô Ѿ»¼·»²½» ¬± ß«¬¸±®·¬§ øÒ»© DZ®µæ Ø¿®°»® ú α©ô 
ïçéì÷ò Ú±® ¿ ½®·¬·¯«» ±º ¬¸·­ ®»­»¿®½¸ô ­»» Ìò Þ´¿­­ô �˲¼»®ó
­¬¿²¼·²¹ Þ»¸¿ª·±® ·² ¬¸» Ó·´¹®¿³ Ѿ»¼·»²½» Û¨°»®·³»²¬æ 
̸» α´» ±º л®­±²¿´·¬§ô Í·¬«¿¬·±²­ô ¿²¼ ̸»·® ײ¬»®¿½ó
¬·±²­ô� Ö±«®²¿´ ±º л®­±²¿´·¬§ ¿²¼ ͱ½·¿´ Э§½¸±´±¹§ô Ó¿®½¸ ïççïô 
 
 éò Í»»ô º±® »¨¿³°´»ô Éò Òò Õ¿¹¸¿²ô ßò Ôò ͬ®¿«­­ô Íò Îò Þ¿®´»§ô 
Óò Çò Þ®¿²²»²ô ¿²¼ Îò Öò ̸±³¿­ô �̸» Ю¿½¬·½» ¿²¼ Ë­»­ ±º 
Ú·»´¼ λ­»¿®½¸ ·² ¬¸» îï­¬ Ý»²¬«®§ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ô� Ö±«®²¿´ ±º 
Ó¿²¿¹»³»²¬ ײ¯«·®§ô Ó¿®½¸ ïçççô °°ò êé�èïò 
 èò ßò Üò ͬ¿¶µ±ª·½ ¿²¼ Úò Ô«¬¸¿²­ô �ß Ó»¬¿óß²¿´§­·­ ±º ¬¸» 
 Ûºº»½¬­ ±º Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»¸¿ª·±® Ó±¼·º·½¿¬·±² ±² Ì¿­µ 
л®º±®³¿²½»ô ïçéë�ïççëô� ß½¿¼»³§ ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ Ö±«®²¿´ô 
ѽ¬±¾»® ïççéô °°ò ïïîî�ïïìçò 
 çò Í»»ô º±® »¨¿³°´»ô Õò Æ¿µ¦¿²·­ô �̸» λ´·¿¾·´·¬§ ±º Ó»¬¿ ß²¿ó
´§¬·½ λª·»©ô� Э§½¸±´±¹·½¿´ λ°±®¬­ô ß«¹«­¬ ïççèô °°ò îïë�îîîå 
Ýò Ñ­¬®±ºº ¿²¼ Üò ßò Ø¿®®·­±²ô �Ó»¬¿óß²¿´§­·­ô Ô»ª»´ ±º ß²¿´ó
§­·­ô ¿²¼ Þ»­¬ Û­¬·³¿¬»­ ±º б°«´¿¬·±² ݱ®®»´¿¬·±²­æ Ý¿«¬·±²­ 
º±® ײ¬»®°®»¬·²¹ Ó»¬¿óß²¿´§¬·½ λ­«´¬­ ·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Þ»ó
¸¿ª·±®ô� Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ Э§½¸±´±¹§ô ß°®·´ ïçççô °°ò îêð�îéðå 
Îò α­»²¬¸¿´ ¿²¼ Óò Îò Ü·Ó¿¬¬»±ô �Ó»¬¿óß²¿´§­·­æ λ½»²¬ Ü»ó
ª»´±°³»²¬­ ·² Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ó»¬¸±¼­ º±® Ô·¬»®¿¬«®» λª·»©­ô� 
·² Íò Ìò Ú·­µ»ô Üò Ôò ͽ¸¿½¬»®ô ¿²¼ Ýò Æ¿¸²óÉ¿½¸»® ø»¼­ò÷ô ß²ó
²«¿´ λª·»© ±º Э§½¸±´±¹§ô ª±´ò ëî øп´± ß´¬±ô Ýßæ ß²²«¿´ λó
¿²¼ Ýò Ê·­©»­ª¿®¿² ø»¼­ò÷ô Ø¿²¼¾±±µ ±º ײ¼«­¬®·¿´ô ɱ®µ ú 
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ Э§½¸±´±¹§ô ª±´ò ï ø̸±«­¿²¼ Ñ¿µ­ô Ýßæ Í¿¹»ô 
îððï÷ô °°ò ëï�éðò 
 ïðò Ú±® ³±®» ±² »¬¸·½¿´ ·­­«»­ ·² ®»­»¿®½¸ô ­»» Ìò Ôò Þ»¿«½¸¿³°ô 
Îò Îò Ú¿¼»²ô Îò Öò É¿´´¿½»ô Ö®òô ¿²¼ Ôò É¿´¬»®­ ø»¼­ò÷ô Û¬¸·½¿´ 
×­­«»­ ·² ͱ½·¿´ ͽ·»²½» λ­»¿®½¸ øÞ¿´¬·³±®»ô ÓÜæ Ö±¸²­ ر°ó
µ·²­ ˲·ª»®­·¬§ Ю»­­ô ïçèî÷å ¿²¼ Öò Ùò ß¼¿·®ô �Û¬¸·½­ ±º Э§ó
½¸±´±¹·½¿´ λ­»¿®½¸æ Ò»© б´·½·»­ô ݱ²¬·²«·²¹ ×­­«»­ô Ò»© 
ݱ²½»®²­ô� Ý¿²¿¼·¿² Э§½¸±´±¹§ô Ú»¾®«¿®§ îððïô °°ò îë�íéò 
 ïïò Öò Õ·º²»®ô �ͽ¸±´¿® Í»¬­ Ѻº Ù¿­¬®±²±³·½ Ú¿´­» ß´¿®³ô� Ò»© 
DZ®µ Ì·³»­ô Í»°¬»³¾»® èô îððïô °ò ßïò 
8/14/2015 7:28:08 PM 
Page 7 of 7