AULA DE ESPANHOL 01-CUMPRIMENTOS E APRESENTAÇÕES

Vista previa del material en texto

R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//1
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
CUMPRIMENTOS E 
APRESENTAÇÕES
AULA DE ESPANHOL #01
CUMPRIMENTOS E 
APRESENTAÇÕES
AULA DE ESPANHOL #01
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//3
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
A: ¡Ana!, ¡Ana! Hola, ¡qué gusto verte! ¿Cómo estás? 
A: Ana, Ana! Oi, que bom te ver! Como você está?
B: ¡Julio, hola! Estoy muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal? 
B: Julio, oi! Estou muito bem, obrigada. E você, como está?
A: Estupendo, gracias. Esa es mi mamá, María. 
A: Sensacional, obrigado. Essa é minha mãe, Maria.
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//4
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
B: Hola, María. Soy Ana, un gusto conocerla. 
B: Oi, Maria. Eu sou a Ana, prazer em conhecê-la.
A: ¡Igualmente, Ana! 
A: Igualmente, Ana!
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//5
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
¡Ana!, ¡Ana! Hola, ¡qué gusto verte! ¿Cómo estás?
• A pronúncia das vogais
• Español
• Mañana
• Colégio
• ¿Cómo?
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//6
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
• ¡Qué .... verte!
Consegue pensar em outras alternativas? 
Emoción, placer, bueno, genial
Te - tú
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//7
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
• ESTÁS x ESTÁ (formalidade)
Tú - estás
Usted (él, ella) - está
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//8
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
• ¿Cómo están ustedes?
Como vocês estão?
• ¿Qué tal?
• ¿Qué onda?
• ¿Cómo va todo?
• ¿Cómo está?
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//9
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
Estoy muy bien, gracias.
• Estoy muy bien.
Consegue pensar em outras alternativas? 
E se você não estivesse bem?
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//10
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
• MUY + qualidade
• Hermosa
• Emocionado
• Increíble
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//11
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
Esa es mi mamá, María.
• Ella es mi mamá, María.
• Ella es
• Él es
• Ellas son
• Ellos son
Como você apresentaria o seu pai?
Suas irmãs?
Seus irmãos?
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//12
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
Soy Ana, un gusto conocerla.
• Conocerlo ou conocerla?
Lo - masculino
La - feminino
R h a v i C a r n e i r o ’s F l u e n c y A c a d e m y 2 0 2 0 - To d o s o s D i r e i t o s Re s e r v a d o s .
//13
A U L A A O V I V O E S S E N T I A L S # 0 1 | E S P A N H O L | C U M P R I M E N T O S E A P R E S E N T A Ç Õ E S
• Posso dizer “conocerle”?
O leísmo de cortesía
1. Não se restringe às regiões leístas - centro da Espanha, 
Equador, regiões andinas e outros países.
2. Frequentes com alguns verbos - ayudar, obedecer.
3. RAE (Real Academia Española) reconhece o uso quando se 
refere a um nome masculino.
Dica dicionário: dle.rae.es