energía solar 2

Vista previa del material en texto

塙. 42・ D栃0 `ねcstr“c/urapara me強e∫ O granあ加aんcione阜SObγe ”efo d招o肋なみ
Hg・ 43・ふlrz““ra `わv函S `ねacero, de gran rob幽ez, para血taんcione∫研ny gran`れ
凡g・ 44. Er/r〃C Wra de acero鋤c庇ねJObreぬくめ∫
加horm曾6n.
25 (5.L2)
一
一
　
へ
∴
」
一
一
　
一
　
一
　
　
へ
　
∴
一
、
　
　
　
　
、
　
　
　
　
へ
　
　
　
　
　
¥
ー
　
一
　
　
　
　
一
l
　
へ
∴
喜
　
一
へ
∴
-
一
《
一
《
∴
∴
-
∴
二
へ
　
l
　
へ
(
一
へ
∴
二
二
-
(
∴
へ
∴
へ
一
(
　
(
ー
　
　
　
　
¥
　
　
　
　
、
　
　
　
一
一
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
-
者g・ 4手玉毒e∫le ca∫0 ∫e ha `りrOVeChaくわuna ba-
ra相方侮para J塵Iar ma C∫〃7/C./Z‘J.a.
¥ミ〕二二、三
整藍需盤霊詳言荒島盈e∫
Las estructuras de hierro galvanizado ofrecen una buena protecci6n frente a los agentes
COrrOSivos externos’COn la ventdya de que el zinc es compatible quimicamente con el mortero
de cal y de cemento, una VeZ que 6stos estin secos. Las estructuras galvanizadas suelen
Para paliar el efecto de la corrosi6n galvinica, que Siempre se produce cuando dos
metales diferentes se ponen en contacto’Se utilizan unos aislantes que evitan el contacto fisico
entre el marco del panel y la estructura soporte.
句y 47 f輝i6n `軌3Panedswh直中yo 。料,rαC初ra・ med短′e mor/ero. &e扉IO〔わcs c/庇s
笹a= Para CV,′ar fo5 ,Obo∫・蝕nqL“Jone c/沈om,enieute c短o po`かc癌mon′ar句une広
26 (5.1.2)
ー　　　　.
一
二
二
　
《
　
　
二
　
二
　
二
　
二
　
　
へ
一
二
　
二
　
へ
　
へ
　
　
二
　
二
　
二
　
二
　
へ
　
二
~
-
I
I
-
I
●
　
-
i
I
　
-
-
-
-
-
　
-
i
-
∴
.
′
-
i
I
~
-
-
-
I
-
ヽ
i
l
ヽ
君g. 48.嵐rrz‘C飯ra皿mi庇’/ra`ねc旧く擁>〉, CapaZ ・ね∫擁taγ has/a c“a/ropane広
1　Tomi=odeace「oinoxidabie
2　Perfil aIuminioanodizado
(m6duIo fotovoitaico)
3　Aisiado「 (a「andeIa de Tel16∩)
5　PerflI de acero gaIvanizado
(estructura soporte)
4　Aislador (Ciiind「o de Te鮎on)
6　Aisiador (arandela de Tefめn)
7　Arandela pIana de ace「O InOXi-
dabIe
8　Tuerca de ace「o inoxidable
者g. 49. De/a偽沈んj昨Ci6n de/pane/ a h cstr“c加γ。, CO高o∫ C.OrγejpO部ガe加es aran謝ds証話柄e∫.
/
　
　
l
　
一
∴
一
〇
　
∴
一
(
　
一
　
一
一
　
へ
　
　
へ
∴
∴
(
∴
一
一
　
　
　
一
ー
I
　
《
　
〈
　
二
へ
　
　
　
一
(
　
へ
　
へ
　
《
　
へ
　
へ
二
一
{
　
《
一
一
　
(
　
{
　
へ
一
へ
“
,
l
-
り
25
-
‖
○
○
い
72
塙2・ Sie〃apre ∫eprC融an m海胆po諦胸あa心hora祝eciみ妨de y c6mo血ar郁pane庇.
3 (5.2.5)
一
　
　
　
　
　
　
　
　
一
一
一
　
漢
書
喜
岳
↑
一
一
一
(
∴
∴
へ
∴
∴
-
-
一
二
-
　
《
　
「
、
〈
一
(
　
へ
∴
-
一
一
二
-
《
　
《
　
《
　
二
〇
一
一
一
一
一
二
塙5・ D擁叩e堅c庇`お”na JenC航∫′aんc‘i6岬e ba∫′apor ∫l∫O句ara加誰‘ar c/ mon/q履
ねm心ma.
8 (3.2.4)
ぞ
位
.
竿
一
客
-
雲
毒
力
-
辻
∴
つ
方
.
き
雪
第
㌧
〔
¥
ル
4
　
0
」
ヤ
工
山
b
言
∪
へ
　
一
　
十
　
一
一
　
一
へ
　
《
　
　
　
《
　
-
-
　
I
　
一
　
へ
　
へ
　
へ
《
　
一
-
　
へ
　
一
一
　
へ
∴
へ
　
一
一
一
一
一
　
l
　
　
(
∴
∴
〆
　
一
も立も几貞面‾こち　c⊃高市GJ也A ⊂Lヽトにざ
もも　‾エN⊆吋や_A c_士⊃時もS 寄随Qもう
b) La ap=caci6n a que vaya a serdestinada.
C) EI ca「acter pdbiico, dom6stico, indust「jaI o 「ec「eativo de ia u帥zaci6n de Ia
instaIaci6n.
d) Tensi6n de t「abajo de la instalaci6∩.
4.2. CIasjficaci6n de las i=Stalaciones atendiendo a su configu「aci6n basica.
A.- 1nstaIaciones fotovoltajcas aut6nomas:
4.2.1. Configuraci6n nO l: Se incIuyen en este g「upo las insta-aciones compuestas
POr Paneies acoplados di「ectamente a Ia ca「ga en cc・ (Fig. 1).
PAN雷も玉S
eA只GA
Fig.1
4.2.2. Configuraci6n nO 2‥ Se inc-uye= en eSte gruPO Ias insta-aciones compuestas
POr Paneies y conve間or c.c./c.c・, aCOPlados directamente a -a carga・ (Fig.
2).
PAN巴轟ES
Fig. 2
一
　
　
　
　
　
一
　
一
一
-
　
一
一
　
へ
　
　
　
　
一
一
　
へ
一
　
一
　
一
　
へ
　
一
　
一
　
l
　
　
へ
4・2.3・ Configu「aci6…O 3‥ Se jnc-uyen en este g「upo -as insta-acjones compuestas
POr Paneies y conve刷or c.c.′c.a.’aCOP-ados directamente a -a ca「ga.
(Fig.3),
PAN鼠もES
4.2.4・ Configu「aci6n nO 4‥ Se incluyen en este g「upo -as insta-aciones compuestas
PO「 PaneIes, Sistemas de 「egu-aci6n y acumu-ador’COneCtados a una carga
en c.c. (Fjg. 4).
Fio.4
PANEもES
4.2.5. Configuraci6n nO 5‥ Se inc-uyen en este g「upo las i=Stalaciones compuestas
PO「 PaneIes, Sistema de regu-aci6n, aCumulador y conve舶or de c.c./c.a.,
COneCtados a Ia ca「ga en c.c・ O en C.a. (Fig. 5).
PANE裏量S
間轄-一一〇一〇ヽ
CONVER農工DOR
CC/CA
4.2・6・ Configuraci6n nO 6: Se inc-uye= e= eSte gruPO -as jnsta-acio=eS COmPueStaS
PO「 Paneles・ Sistemas de regu-aci6n’aCumu-ador, CO=Ve間or en c.c./c,C.,
COnVe刷orde c.c./c・a.’COneCtados a -a carga en c"C. O en C.a・ (Fig. 6).
P瓦的藍嘉宣S
4.2.7. Confjgu「aci6n nO 7‥ Se jnc山yen en este g「upo las i=Sta-acio=eS COmPueStaS
POr PaneIes, Sistemas de regu`aci6n’aCumu-ador, COnVe舶o「 de c.c./c.c.
COneCtados a ca「gas en corriente conti-1ua. (Fjg. 7).
PANE重電S
4.2.8. Confjgu「aci6n nO 8‥ Se jncluyen en este grupo las instaIacjones compuestas
PO「 Paneles’Sistemas de 「egu-aci6n・ aCumu'ado「, COnVe間or de c.c./c.a.,
COneCtados a cargas de co「rjente alte「na. (Fjg. 8).
PAN富も富S
4.2.9. Configu「aci6n nO 9‥ tOda aquel-a en -a que e` sistema de gene「acj6n de
ene「gia este compuesto por un campo fotovo-taico y a-guna otra fuente de
energfa djstinta, u帥zando ambos e- mismo sistema de acumuIaci6n. Esta
COnfigu「aci6n se subdivide a la vez en las 5 configu「aciones anterio「es.
4.2.10.丁ambi6n es pe「misib'e e- u帥zar combinaciones de las ante「io「es.
B"- instaIaciones de conexi6n a red.
Este tipo de i=Stalaciones tend「an e- esquema un脚a「 desc「ito segwh
nOrmativa =aCionai R.D. 1663′00 y ResoIuci6n de -a Di「ecci6n General de
Planificaci6n energ6tica de 21 de junio de 2001, en CuantO a las condicjones que
debe reu回a jnstaIacj6= desde e- inversor hasta fa linea e-6ct「ica de la cornpg面a.
4.3. CIasificaci6n de -as instalaciones porsu ap-icaci6∩.
一　旦こら¥〕し曲も畦ノミbこ⊂餌退心∴_
RS附30T y RSM130TD
RECuLADORES DE Cf)RGA TIPO SERIE
EI sjs(ema de 「egulaci6n y cont「o川SM130T y
RS囲30TD incorpora un mic「op「ocesador y re16s de
eSねdo s6iido pa「a ia gesti6n de sistemas fo(OVO岨-
COS de pequeha y mediana potencia. Se fab「ican en
Ve「Siones no「malizadas de 12V. 24V y 48V. Sus fun-
Ciones se describen a conthuaci6∩.
Sis(ema de Reとulaci6n de Ca「ga
Ei regulador del BS…30TD es de tipo serie con 「eIe
C‘e esほdo sdido para la conmutaci6n deI circuito de
Ca「ga' el c-CIo de habajo esla dividido en dos e(a_
PaS・ Carga profunda y fto[aci6n. EI ci「cuito de carga
Pe「maneCe COneCほdo has(a alcanzar la tensi6n ma-
Xima de corte co「「egida por tempe「a両a, en eSe mO-
mento’Se面e「rlJmPC Ia ca「ga y e=egu-ado「 pasa a
la segunda etapa del cicIo, la flotaci6∩. Una vez aI-
CicIo de Ca「ga
丁IemPO　--→
CanZada la tens‘6n maxima de 「egu-acien, ia (ens16n
CJe l出)a(eria se rnan{一ene median~e cargas面emト
ten:es en el vaIor de 'a tensIC)n de flotaci6∩. En esta
引UaC:On?e nlan嶋ne la ca「ga a'canzada sin pe「dIda
Cle electr〇両0.
創a「ma po「 Baja Tensi6n de Baでe「fa
U「、i種d(3SCa「ga exceslVa de los acumuladores puede
l)rOCIuc'r dafros '「rePa「ables en su capacidad山口a
埴r… '〕Or Clesca「ga eml‘e una se矧ac軸ca y -u-
刑IOSa que lnC]lCa que se ha alcanzado ei maxjmo
de la descarga protegida. De esta forma, el usuario
Puede evi【a「 descargas p「ofundas. Lleva un puIsador
que desconecta ia sehaI ac11s-ica, PermaneCiendo
enCendido hasta que se alcance un es-ado de ca「ga
Oesconexi6n del Cor’SumO POr Baja Tensi6n
(s引o pa「aさ【同odeio RSMはO丁O」
La desconexi6n de la sa-ida de consumo por baja
(ensi6n de bate「(a se realiza mediante un rele de es-
tado sdido con capacidad pa「a conmuIar 30A en sis-
temas de 12 y 24V de tensi6n nominal y 20A para
Sistemas de 48V・ Cuando se a'canza la tensi6n de
CO「te POr minima' el BSM130TD dispone de un 「etar-
do indicado por 16面ermitencias del co「respondien-
te indicado=uminoso言「ansc面do dicho refardo la
Salida de consumo se desconecta.
1nsf「u爪e∩†aci6n
La ins血mentaci6n que se incorpo「a en e旧SM13OTD
eS de tipo anaI6gica' disponiendo de ins血mentos
Pa「a ia IecIura dj「ecta de la面ensidad de ca「ga y la
tensi6n de bale「Ia.
Ca「acfe面caselさcf【・icas　　「 
丁e∩s竜[[Om高 �� �12V/24V/48V 
Cons]爪OCi「cui ��Odeco[【「oi �20mA 
i爪印Sjdad爪きx ��∂deca「ga �30A/30A/20A 
Cons]爪O∂Iarm∂SOnO「a���20爪A 
ConsJ爪Ode「ei (帥I印OSOCO[§U ��羅詐ydesc〇両∩ �2mA 
丁帥S �飢deco鴫de=eg両do「∂250C ��147V/295V/59V 
丁e∩ �c両e′earmedel「egul∂do「a259C ��138V/276V1552V 
丁e∩S �0〔∂l∂「maSO[0「∂a250C ��126/252/504V 
丁帥S �0nreSel∂∪(OmatlCOde∂larm∂a250C ��12V/24V/48V 11V/22V/雄V 
丁帥S �かdedesconex面po川面爪aa259C 
丁e〔S �前de「e∂「爪edesco〔eXi飢a250C ��12V/24V/48V 
Co爪p帥S∂Ci6np〇°e爪pe「れ「∂ ���0004V′CeI肌e∩【0 
Ca「acfe蘭c∂S同ec涌cas　　l 
L∂rgO345rnm-Ancho.215m-Fondo.70mm　　　l 
Peso2100g　　　　　　　　　　　　　I 
C担爪紬ic∂dechap∂deace「odel爪爪deespeso「 
Pin庇「さS…ePOXi…∂i面　　　　　　　　　i 
[語
A丁ERSf)- Fenan。o Po6 6. 28045 Mf}OR(D -T‘∩:q "7472". Fax: 91 4747467
f)TERS鉦PoI血o岨s面al- Ca山:del Bony誹. 46470 Cf‘TfiRRO」n (ua(en`(a) -T〔…6 I26 66 1 I.F@X: 96 I26 73 OO
a丁とRSQ ・ Esc両0「骨aくすcIPav6∩・う・ -400了CdRO〇〇年丁f・: 9う了265与8与・ 「ax: 957 265う08
艮
　
ル
ナ
　
は
∴
し
　
持
し
　
し
∴
し
上
し
　
」
」
」
上
し
」
上
-
上
し
」
′
-
「
-
I
′
¥
一
　
　
　
　
　
一
へ
　
一
　
一
　
一
l
　
へ
　
l
　
〈
　
一
一
一
一
一
一
　
(
　
へ
　
へ
∴
/
一　瓢千三五食S P〔〕重　VASoS　_
yista de ia se``i6n de un
鴬謹話薫
3・ Bo「=eS de I。 baterid (para conec_
Prepe「ada paro l'So inmediQtO
しo pcIrte seco y -a ba'e「ia co「gadQ
estd吊stas po「Q SU USO ton pronto eI
d⊂ido hoyo §id〇 〇月0did0. En e51e
es†Qdo enco=tramos po「 -o menos un
80% de su copo⊂jd○d・ lc `o「90 nO es
neCeSO「io pa「a poner-o en operQCi6∩.
MoγOr dul.o`j6n
し05 PIocos po訪>。S y -ubu-o「es 90「On-
藍蔦等謹悪霊盤
de clescorgo diQricl.
P∝o調on書e巾i調ie巾o
しo 「ese「vQ e-ectrohica y el sislem。 de
富霊悪霊悪霊欝。
丁0 ve⊂eS. Esto sjgnif;⊂O que lo baterfa
eStd v両uoImen'e Iib「e de monIenj.
mIenI0.
Re<jpjentes ↑ra ns印rentes
Esto hoce pos制e uno verifjco⊂j6n v主
SUo古dpido de 'os condic;ones deI
eIemen†o.
格調的調bI〇je fd`iI
豊謹告藍霊罰::eS
mismos ensc]mb′en 'os elemenlos sin
高9Uno dific面od・ A帖donde ie山肌
ZOn ⊂OnecIores enchufab‘es no se 「e_
quj「e= he「rc,mien-os pclrO Su en_
与。mbloie.
Co調truくくi6n robusto
塁請書請書豊
言霊嵩霊詣嵩蒜n
eI⊂.
eIemen†o OPzS SoIor
†ores de enchufe)
儀葦嵩一標章欝霊
AquaGen⑪
OPOyando Ios grupos de picICC]S
生
検漢案圏
へ
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
へ
へ
　
一
　
へ
一
∴
∴
一
∴
∴
∴
一
、　　　
　‥
ー
　
へ
　
ー
　
へ
　
　
　
一
一
へ
∴
《
∴
へ
∴
へ
　
　
　
〈
　
一
一
　
へ
∴
へ
∴
(
　
一
　
「
∴
一
一
∴
へ
　
l
4
予
〕
ら
さ
さ
を
青
年
場
裏
蜜
富
ま
す
重
富
ぐ
ま
で
き
〇
年
暮
夏
〇
号
き
き
と
ぐ
I
γ
輸
重
い
P
鴨
に
【
-
-
一・・‾‾、、 - ○ ○-・--′ {一一〇---事ニー二二一一一一●●-.○○."叩.、置-臆、・一輸、--● --一一---"輸-."●--・- 「農場-
豊‡悪霊等麗霊Ios
Da†os de ca「ga:
Po†encia continua: 183 W
Voltaie nominol:
48V十20%-10%
Au†on〇両o 「eque「ido: 5 d危s
Da†os de la baleria:
Capacidad requerida:
薯苦. 12Oh。「。S = 457,5Ah
嵩書聖豊島霊
de 120 h, enCO而amos Ios valores
de la capacidQd que oscilan e両e
los tipos 6 OPzS SoIa「 300 y 5
0PzS Soio「 350.
Te=emOS qUe SeIeccionar e同po
adecuado con la capacidad mds
eIevodo‥
5 0PzS S0lo「 350.
En el caso de 120 ho「as de des_
Carga′ hab「d una capacjd。d 「es主
duaI o excedente de 540 Ah _
457′5 Ah = 82,5A=O cualco「-
「esponde a un 23,6% C 10.
NJmero de elemen†os‥苧寺こ24
Po「 Io †anto se 「equiren 24 eIemen-
†os de同p0 5 0PzS Soio「 350.
Tdmcl命os′ Pesos -AquaGen⑪
藍oc-る∩　　嵩。∩盤篤藍 �����5高emo Aqu°Gen-’ �Pe~○(k9) 
0.3 �reconnbin°. d°「 �C°′′ienIe ∩°nlinoI �~iIl dcid° �詳記e’Pe● 
Aqu°Gen… ��±　5% �eie⊂I「d信I 
HO.う ���上24具9/I 
6V30PzS5 40P乙SS 50PzSS `OPzSS 50P之S5 `OPヱSS 70PzSSo `OPzSSo �0「150’ o「200 o「250 o「300 0「350 o「420 o「490 「`00 �226 「05 12` 147 126 147 168 147“ �22) 208 208 208 208 208 208 �40う 425 42う 435 550 う50 550 �3×5A 5A 5A 10A 10A 10A 10A �2`,8 13,l I5,9 18,5 20.7 24,う 28,5 �=.2 4.9 `,l 7,2 7,9 9,4 10.9 
80PzSSoI 100PおSoI 120P乙SSoI 丁20PzSS°I l`OPzSSoi 200PzSSoI 240PzSSoi �° o「800 °「1000 °「1200 o「1500 0「2000 o「2500 o「3000 �212 212 212 212 212 212 212 �208 193 235 277 277 397 487 57ら �79I 79I 791 791 941 920 920 920 �15A 1うA 15A 15A 15A 2×15、A 3×15A 315A �3ら,9 48,l 58,9 67.8 80,8 107,7 134.7 ll �12,9 l`,9 2口 25,2 34,2 58,0 68,0 
章E川oque150deI。b。,e T。mb;6r"edisponedebQ一。 Po「fclVO「,SOIic壷nuest.olis ��　　　X　6,676,0 「Ic’6V3OPzSSoiorse「6suminwhodoconconec-oresaIo「n用oc!os. riaSCOnCOPaCidc'desdesde3000Ah(10h)hosto12000Ah(10h). Iode圧p°OPzS. 
C彊PaCidades de Ias ba†erias del tipo OPzS So!ar
Ccpocidode‥nA吊e9Jne同em°ded　　　d・d 
10h �24h �48ト 198 �72h �-0中一‾ 
6V30PzSS°io「150 　40PzSSoio「200 �は0 200 �17` 235 
210 �218 �223 
50PzSSoio「2う0 60PzSSoiQ「300 �250 300 �294 353 �264 330 39` �280 350 420 �290 363 43` �298 372 44` 
50PzSSoIo「350 60P之SSoIo「420 �350 420 �420 504 �473 567 �504 605 �525 `30 �540 `48 
70PzSSoI°「490 �490 �588 �6`2 �706 �735 �75(; 
`OPzSSoI°「`00 �`00 �713 �797 �850 �900 �93` 
80Pz5SoI°「800 �800 �950 �1063 �=33 �1200 �1248 
100Pz§50io「1000 �1000 �=88 �1329 �141ら �1500 �1560 
120PzSS0lo「1200 �1200 �142` �1595 �I`99 �1800 �1872 
120PzSS°Io「1500 �1500 �1872 �2038 �2131 �2232 �2304 
l`OPzSSoIo「2000 �2000 �2377 �2(58 �283二!・ �3000 �3丁20 
200PzSSoio「2500 �2〔)00 �3120 �339` �35う2 �3720 4464 �3840 4608 
240PzSSoio「3000 �3120 �3744 �4075 �4262 
Voi†oiedeclesco「gofino=′8V/。l。m。両。. ����� 
○○〇二二三二二二二〇 〇〇 〇〇二二二二二二∴二、一
一
　
　
　
一
　
　
　
　
へ
「
　
一
　
一
　
「
　
∴
　
喜
一
∴
一
　
　
　
一
　
一
一
　
-
　
一
I
　
一
一
一
　
へ
∴
∴
一
　
　
　
一
一
一
-
　
へ
　
一
一
∴
へ
C♪いもにもD〇日_　O　丁叫も直もQ良
同園回国 も、額=ミロ-△　AしSし允もく⊃
ー申しGUIMAR & APL
案醐職醐日脚帽-朋。 0刷り胴胴MO脚DA.
口MODELO 300/500W BASIC.
CARACTERiSTICAS ELECTRICAS
. Tensi6n nomlnal entrada 12 C) 24 v.
● TensIC)n nOmlnaI sailda 22O v.
・ Frecuencia nomlnal de salida 50 Hz
. Margenesen latens16n deentrada ll va 14v.
● Margenes en la tens16n de sallda -20% +10%
● Consumo en vac'O mOdeio 500 w l,5 Amp.
. Consumo en vac'O mOClelo 300 w l ,3 Amp.
. Proteg'do cont「a lnVerS-6n y sob「ecarga por magnetote「mico.
● Vo帖met「O Para VISUalIZaCi6n de la tens16n de sa=da.
. TarJeta aUtOmatlSmO OPC10nal.
. VISUaIIZaC16n de proteccIOneS COn ieds.
● Sallda de 220v con base SCHUKO.
ロMODELO 150W. Pi
CARACTERISTiCAS ELECTRICAS
● TensI6n nomlnal de entrada 12 6 24 v.
● Tens16n nomlnaI de sallda 220 v.
● FrecuencIa nOmInaI sailda 5O Hz.
. Margenes en la tens16n de entrada ll va 14 v.
● VarlaCIOneS en la tensi6= de saIida -20% +10%.
' Va「一aCi6n de frecuencia ±0,5 Hz.
● Consumo en vacIO O,34 A.
● P「otecci6n de ent「ada a 12 v・ Fusible 15A.
● Protecci6n de entrada a 24 v・ Fusible 7 A.
. Protecc-6n de sa=da fusibIe O.5 A.
DIMENSIONES
1 75mm.　　　　　130mm.
35Omm.　　　　　3OOmm
255mm　　　　　　　25Omm
13・5 k9・　　　　8,5Kg・
APしiCACIONES
・ルm活acIOn.
. Pequehos eIectrodomestlCOS (moi剛o, maqUina de afeitar, batL
dora∴rv/ coior, etC…).
へ
　
∴
　
へ
　
一
ー
　
ー
　
一
　
　
　
　
　
　
　
　
　
.
　
.
/
　
　
　
　
へ
　
　
へ
　
　
　
ー
一
田
圃
園
田
」
　
　
　
へ
　
　
　
)
CONSJ柄O厳しEO附CiO
‾●▲ ‾一“‾ ‾‾二、‾ ‾ ‾‾‾ ‾‾ふ-ニューじ-くふ二王---ふ二一一一一　　　一二一ェ・二二一二へ←農二二へ
し
二鯨唾
Q」lらトAf大兄_
山手Jl心髄
ユ㍉-軍も恥p l
ェいJJ
もミ 同園団
A 「〕-∈D
S杖。くま費Q°0直
l　裏山ふ†・唖
軽輩輩
(　し良ぅ　こい珊J‡ふ「冒す　高さ
一　C叩きX宣A唯わ　巴主
山王UAト」巳A丁も読s -I
lしこし⊂沖J∈心も直_ ○エ小l∈握られ
王墓王国
「寧
一　さく　こもやさ二心し　恥て心⊂卦にq勘乱
二　A寄手も⊂。㍉びゝ §宅いらぬQ」や・血○○)
へ∴ )了三十麿uこ　くふさ¥↑Aト. SJSや下し印ミぐしふN主よ
・へ　エJ二U」、ヽA⊆--
CO山岡℃p干し
C・ごrSJ十十〇
V、J;白子b命
下戸できの心や℃)1」
も宣キロや寸心Qし
こ岬、
ト」AG山号丁をiもてて十十l (e
のきも
も亡く千億二⊂A
cDいP停車船・
案
喜
〇
〇
日
　
　
　
　
　
　
　
　
一
　
一
豊豊艶
racteristjcas
Potencia Mtjos)
¶po de Placa
Numero de celdas
Potencia maxima
Potencia minima
Wlfaje de cricujto abie「to
Corriente de co「to circuito
Max. potencja de voltaje
Max. potencia de cohiente
Eficiencia de c帥as solares encapsuladas
M6duio de eficiencia
AItura x Anchura x Profundidad
聞蓑田
)
‾‾-【‾-‾〉: ..∴へ●-・.「_-臆{・ぐ
う′乙C布. ∈山恥吟
しeS　い0。ら∈暖
′」● -　● ●`・一一・・〇・一一・一一/一一二〇;○○■
Caracteristicas
Potencia Mtios)
llpo de Placa
Numero de ceIdas
Potencia mまxjma
Potencia minima
Vb個e de cricuItO abierto
Co面ente de corto circuito
Max. pote=Cia de voitaje
Max. potencia de co面ente
Eficiencia de c細as solares encapsuladas
M6duIo de eficiencia
AItu「a x AJIChura x Profundidad
Peso Neto
Uso
SHARP
185
125　　　　　　　165
125mm・ POlicristaino 125mm, PO-icristalino
54
125,O W
」18,7W
博c. 32,3 V
Isc. 5,46A
Vpm. 26,0 V
ipm. 4,80 A
14,70%
13,30%
1 190x792x46 mm
12,5 kg
Conectabie en red
72
165,OW
156,8 W
崎c. 43,1 V
Isc. 5,46 A
Vpm. 34,6 V
ipm. 4,77A
14,60%
12,70%
1575x826x46 mm
17kg
24V
ConectabIe en red
123
36
123.O W
「16.9W
博c.21,3V
Isc. 8.12A
Vpm. 17.2V
Ipm. 7,16A
14,1%
12,4%
1499x662x46mm
14・O kg
12V
175
155mm’POljcrista'jno 125mm・ mO=∞ristalino 125mm, mOnOCnSta凪o
Conectable en 「ed
72
175.O W
166,3 W
Ⅵ丸叫4V
isc. 5,55 A
Vpm. 35,4 V
Ipm. 4,95 A
16,4%
13,5%
1575x826x46mm
17kg
24V　.
Conectable en red
72
185,O W
175,8 W
崎c. 44,9 V
Isc. 5,75 A
Vpm. 36,21 V
Conectabie en red
一
　
一
　
へ
　
　
へ
　
一
　
　
　
一
へ
∴
∴
∴
∴
∴
《
　
(
　
l
　
-
　
(
　
一
一
一
　
〆
　
一
一
{
●
1
.
-
{
-
-
1
-
I
」
1
・
1
-
う
I
-
1
-
-
-
-
-
.
○
○
,
〇
二
1
-
…
-
-
」
∵.
-
!
-
-
-
-
-
-
ふ
子
-
・
・
・
ド
ト
碁
ふ
・
・
!
「
「
し
1
-
.
し
.
.
1
i
　
)
い
す
Ingecon㊥ Sun ,nv。rS。.。S 。。n。。,ad。S a r。d
Caracterfsticas genera!es
● A岬O rangO de te[S臨de en(rada (125-450 Vdc).
● Seg]imie[tO de申n(O de maxima po(e[Cia (MPPT).
. Faci=[Stalaci6〔, Sin [eCeSidad
de eleme白くOS adicio[aies.
● Co[eC(0「eS rg面dos DC, AC y comunicacio[eS.
. Co[eXi6〔 di「ecta a la Red.
P「0(eccjones eI6c(「jcas面eg「adas.
. T「a=Sfo「mado「AC de aislamiento galvchco.
・ G「ado de p「otecci6n pa「a su instaIac臨
e[ eX(e「io「es. Resjs(en(e al agua.
. Ce捕feado CE. Di「ectjvas EMC y Baja Tchs臨.
. Pos剛dad de desconex臨manual de la Red.
. LEDs刷cado「es de estado' Pa=tal-a LCD yteclado
Pa「a mO白面zac臨e= e=「o=一al del equipo.
Fac旧nstaIaci6n
lnve「so「 l=geCOn㊥ sun
. P「ote∝南n con(ra pofa"ZaCiones inve「sas, SObrete[Sio[eS,
COrtOCi「c面os, defecto de aislamie[tO.
. Vida刷de mas de 20 a斤os. Lib「ede man(enimien(O.
T「es ahos de Ga「a[(′a.
Opciones
. Co…ica擁n por RS-485 y冊a 6p{ica同化dem pa「a teIefon‘a
fija o GSM.
.可e(a de e而adas adicionaIes pa「a Ia medici6n de temperatu「a,
i「「adjaci6n, e(C‥.
' P「ograma i=geCOn⑪ s… Monito「 sobre PC pa「a visuaiizac融de
Pa「amet「OS, 「eglSlro de da(OS, elc…
' Re16 de salida pa「a ac-uaci6ne[ CaSO de fa=0 de aisiamiento
e[ C〇両[ua.
Con(ado「
丁「ansformado「★ Magnetotdrmico KWh Red
一
　
　
　
　
　
へ
　
　
　
　
　
　
(
　
へ
　
へ
∴
一
一
、
∴
、
-
一
へ
　
　
　
　
　
　
l
　
　
　
　
　
一
　
　
へ
∴
∴
一
毒工N。王。。N㊦ suN
Caracteristicas T6cnicas
E=trada (DC)　　lngecon9s…2.5 Ingeconi s… 5
Rango de te∩S加MPP　　　　125-450 Vdc
Maxima (e[Sien　　　　　　　　450 Vdc (1)
Maxjma co「「iente　　　16 Amp　　　33 Amp
(1) No sJPera「 e…l[gwh caso. Co[Slderar el ∂umento de (e[S部de los
Paneles Vbc a balaS temPe「alu「as
Sali坤AC)　　　lngecon9sun2.5 lngecon9sun5
Pote[Cia [Omina1　　　2500 W (2)　5000 W (2)
Po!e=Cia maxima　　　　2700 W　　　5400 W
lens臨, Frec. Nomi[a1　　220/230 Vac, 50 Hz
Disto「s臨a「m6[ica　　　　< 3,5 % (THD)
Cose∩O de Phi l (Seleccio[able O,9-1 )
(2) En todo e=a[gO de Tempera山ra ambie〔(e.
E=VOlvente Ingecon9s…2.5 lngecon9 su[ 5
G「ado de P「oくecci6n lP65　　　　1P54
Eficiencia
Eficiencia maxima　　　　94 %
Co[SUmO e[ OPe「aCi6[　< 10 W
Co[SUmO [OC(umO O W
Confo「me a Normas
Ma「cado CE.
Di「ec(iva EMC EN 50081-1 y 50082-2
Di「ec(iva Baja Te[Si6[　EN 50178
Posibiiidad de desconexi6n ma[ua上
T「ansfo「mado「 AC de aislamien(O galv狛co inc両do.
VDE O126 0PCio[a上
Protecciones
Cont「a Pola「izacien lnve「sa y Sob「etensio[eS t「a[Sitorias
e[ ia E白く「ada.
Cont「a Cortocircuitos y Sob「eca「gas en Ia SaIida.
Con(ra Fa=os de Aisiamjen!o. Pro!ecci6[ A白川sla.
Generales
i白くerfece usua「io LEDs indicadores de estado
Tempe「atura ambie[le de -10OC a +50OC
Humedad ambie[te de O a 95%
Opcionai
Comunicac臨por RS-485, Fib「a Optica.
鳴りeta de ent「adas a〔a16gicas ((empe「atu「a直diaci6∩, etC…).
M6dem para telefonia fija o GSM.
器塑 胴1⑨◎晦◎㈲
iNGETEAM, S.A.
P面Or Maez(u, 2
E.31008 PAMPLONA-SPAIN
丁もi　十34948175633
Fax　十34948175635
e-mal上soIa「@p.jnge(eam es
Vow川ge(eam.com
丁葛〃
ヾし、二割高二ノ
DIN ENISO9OOI 2OOO
C〇両1細さ●lうo岬-ol I(×) o1801
くく
侮I’’b霧経
ー
　
　
　
　
　
¥
　
　
　
　
一
一
∴
∴
一
　
　
　
一
　
一
一
　
　
　
　
一
一
　
　
へ
　
　
　
　
　
一
l
　
-
一
　
(
∴
-
一
　
書
　
一
一
一
　
(
∴
へ
∴
〈
　
　
《
　
　
I
　
一
一
臨
∈∈○∞C
OPERACI6NY MAN
a) El alnbito de aplicaci6n
一　　b) En dc[eminados supues
C) El ambito de aplicaci6n
B.O.C.yL.一N.o47
JTENJM肥NTO. � 
enlivo. �d) 
CCtivo・　も¥吋もトふ〇時JA下) �1.3 A bIcpa「 
工匠浦項C土山も 
。。S.　千古心ずつし手直し△ 
nt了種. 
P「cS(種d6n. �g「andc ( 2._ 2.賞. 
BLE. 
ALIZADOS. 
○○disc育0. 
uCAaONYSEGMHVAaONAPLICABI上 
toencla「ticuIoldeIaOrdcnde5de 
jerfadeIndust「ia,ComercioyTu「ismo,Se 
OSt6cnicosydega∫antiasquehandccum- 
OVOItaicasyc6=co-fo[ovol融casnoconec- 
DrlaConseje「iadeIndus【ria,Come「cioy’ �Los 
deCas剛ayLe6n:LineaII-Enc「giaSohr �inslalac 
】CanOCOneCladaa「ed. �1asca∫a 
ndicionesyrequisito　aneriomente‘men- �・C 
SubvencIOndeIaslnStalacIOneS,nOimpIica �・Cl ・P 
’6ndelasmismaspor]aAdministraci6n. 
ゴelapresenteEspccificaci6nseextiendea �Pa∫a 
lCOS・hidr鉦ljcos,e16ctricosyeIectr6nicos �!iempo, 
nstalacjones. �2.l. 
OSSePOdrinadop-ar,PO「】apropianatu- �La 
esaFTO11otccno16gico,SOlucionesdife「en- �COnindi 
esenteEspecificaci6n・SiemprequeqllCde �enCOrrl 
fasunecesldad,yquenOimpliquenuna �・C「i ・Co 
nciasmfnimasdeca]idadespecifroadasen 
elaprescntcEspecifroaci6n,enloqucsc �・Co 
dosdelasins[a】aciones,SeeXtiendcala �Ena 
asyedificios'alumbradopdblico'aPIica- �POngad( 
anaderas,bombeoytratamlen-Odeagua, �CO「丁】en〔e 
誓書型聖堂--
datos de partida necesa.rios pa「a el dimensionado y c鈍ulo de las
datos’Se u‘ilizarin para eI disefro !os consIImOS electricos dc
altcma (CA) y con血ua (CC) oricnfativos de la siguien[e hbIa.
Aparato �Consumowxh) ��Tiempodeuso 　h/dia) 
CA �CC 
Iluminaci6ndedormitorio �20 �13 �l 
恒uminaci6ndecuartosd。bafi。 �20 �13 13 13 �i2　l i3 
lIIuminaci6ncocina �20 
Iluminaci6nsa16n �40 ��I7 lo5 
Lavadora �L600 
Lavadoraenfiio �300 � �　タ io,2 Il 
lLavavajillas �l.600 � 
F五　〇「紀co �(l蕎) �含量害墨書 �24 
Micr○○ndas �850 � �1 
Vitrocerまmica 申ancha　　l iAspi「ado「 �1.000-3.000 � �1 
1.500 � �l 
L500 � �0,5l lI 
Peque吊oselectrodom6sticos �300 � 
Televisor �i45-90.) � �4 
E　ulPOHi-Fi 150 � �1　! 
Vldeo　　　　l Ordenador　　　l �90 � �1　i 
100 � �l　　I 
一
一
一
一
　
へ
　
一
　
　
一
一
一
　
へ
　
　
　
一
　
へ
　
　
　
　
l
　
、
3551
En a函cioncs dc bo…bco dc ngun車o(CnCi種c剛ca 「cqllC「ida
PO自a bo…ba (E n W間n) pし,Cdc c血'a「sc cIc 。CUCrCJo a -a cxprcsi6n
SIgし証Il(C:
pxgxhxV
E二---○○__○○_○○__〇〇〇〇__
3・600xtx「
.臆O CS Ia dcnsidad cn KgrdmJ y su valor cs ap「oxiJ]一adamcn-c Ia unidad.
・薫CS )a ac。e「種ci6n dc一種g「aVcdad言gu種I種9,8I埴,
. -▲1 CS 】a dlfercncia dc a血ra・ Cn mCtrOS, enirc eI nivc】 de dcscaTga dc
…beriadc impuIsi6n cncI dcp6si[Oyel nivcI est航o dcl agua
‾「e】 pozo.
.臆Ves c】 volumen dc aguaabombca∫en Iitros.
[ es e用empo en llO「aS dc funcionamiento diario de Ia bomba.
. n 。n la cficicncia dc Ia boJ一一ba’dcfinida con-O CI cocjcn【c cn【「c 】a
CnC「gia hid子猫ca propo「cjonada y la c11C「gfa clf諒ca consumida
(pa「a sjstcmas dc bor一一bco cn co「「icntc alto「lla PuCdc踊zarsc
Sc tcndrさen cucnta Ia poIcncia consumida en e- arranquc dc la mo【o-
bomba en Ia po[cncia pico m6ximo insk皿5nea.
2・ I ・2・ Co′~dicione∫ CI肋鉦ca∫.
AI objcto dc esta especincaci6n podriri-izarse ]a sjguien【e [ab]a dc
radiaci6n (kWh/mZ dfa) sob「e supcrficie horjzontal:
Radiaci6n horizontaI Avi】a Bu「os Ledn �量ne 1,67 �Feb 2,53 220 �Ma「 373 �Abr 4,92 445 �May �Jun � �Ju】 �Ago 7,03 �Sept �Oct �Nov 工,92 �Dic 
1,42 ��) 345 ��5,39 5 �6,20 5,98 6,14 �7,31 6,39 6,73 6,70 ���3,22 �3,重工 2,81 ��143 
1,6l �) 242 �) 3,84 �) 4,78 �,20 5,42 ����5,73 �4,64 ��1,81 I,95 1,83 �) 工23 
Palencia うa】amanca �1,47 ら70 l,58 1,64 �) 2,50 264 �������5,81 6,00 �4,78 4,75 �2,89 3,03 ��〉 I,33 I28 
3,67 3,75 3,72 336 �4,86 4,75 5,1工 4,75 478 �5,47 5 �6,06 
‾‾seovia ‾s〇五a つa=adolid ��) 2,45 2,42 243 ���,47 5,67 �6,34 6,28 �6,84 7,14 6,70 ��6,28 6,92 �4,86 5,22 �3,1.4 3,17 3,08 �2,06 工,89 �) l,45 1,42 重56 
1,33 ��) 386 ��5,47 �6,06 ���6,20 �4,86 ��2,11 
Zamora �1,30 �} 2,47 �) 3,67 �) 4,81 �5,33 6,17 �6,28 6,00 �6,98 6,53 ��6,39・ 6,賞1 �3,09 4,78 �3,11 3,08 �1,92 ま,86 �) 1,17 1,28 
‡護憲等護憲講義業
ぐOe番c昆トj嘩ミ KÅ こ　健q.武へ、辻元
C】inaci6n
[〕●面a dc discho o p「oycc{O jnc-uj「frodos Ios parまmctrosfun-
i ‘唖ns~aIaci6n neccsa。os pa「a cI dimcnsionado dc l種mjsma y.
〉S主▲OS Slgujc部cS:
“○少Cia pico dci p餌e圧o(0VOIl種jc0.
Ol-・lCl種n〇両n種I de圧c「ogcnc「種do「.
じ・ 6n dc (「aba」O dcI campo gcncrador (fotovoI(aico y/o c6Iieo-
〉(へだ両種jco).
・ Capacjdad dc acun-ulac-6n dc Ias ba【crias.
・ Po【cncja dc=∩vc「so「.
・ InlCnSjdad dc上嶋gu-ado「.
Los pa「さ叩c-「OS 「C庇重-(CS a -a po(cncia pico d〇両nc車種las c〇品
Cioncs csidndarcs dc mc唖(CEM)' SCr叫usn喧dos a I「av6s dcI pc重くi-
nCn(C CCrwic種do o砧ol dcI co「「cspondicnlc -abora〔O「io acrcdiI種do u
O「ganismo 「cconocido por la lcgjslaci6n csp涌oIa.
Luncs, 】O dc r'調「7:O 2003　　　　　　　　　　　　　　B.O.C. y L. - N.O 47
ノl事∃
・OdrA u冊za「sc cualquic「a dc Ios m6【Odos dc c創cuIo accptndo po「
/CClis(aS高一b「ic油CS C i=S刷h(lo「cs' CO= P「CrCrC=Cia' rund種mcn(症
JntC, PO「 Cl aqui dcsc「白o.
∧ Ios c「ec(OS dc csねEspccinc種ci6′一, CI dimcnsionado bAsico dc旧ns〇
両aci6n sc rcflcrc a l種scIccci6= dc h poIcncia dci campo gcnc「ado子
El m6(Odo dc c釦culo cspccincarA, Para Cada mcs. Ios valo「cs mCdlOS
dia「ios dc h dc一一1anda dc cncrgia. de h叩o「taci6n dcI sis(Cm種SOIa「,y Cl
「cndlInicn10 dc l種insI種laci6∩.
Asimisn10, CI m61Odo dc c6Iculo incluirA las p「cslaCioncs gIobaIcs
anu証cs dc血i庇s p○○:
. Dcmanda dc cncrgin t6mjca lotal anuaI.
・ Enc「gねso比「 y/o c飾c種田pO向d種-0(種l種n…1l・
. ^po「(aci6n rcnov種blc nlCJi掴nuaI (%),
U一一種VCZ 「C掴zada h scIc’cci6n dc ln supcrficie dc coIcc10「CS SO-nrcs y
Ia poIcncia dci ac「ogcnc「ndo「, SC「鉦dc回dos Ios叩o「-CS SOh「cs mC臣
S囲lcs y anu種lcs, Pa「a …a Cu「Ya dc consumO CO「「CSPOnd;cntc a dos valo-
「CS dc Ia ca「ga dc co【一SU「一一O dc土30%, 「CSPCC-o al val○○ dc consumo u硝-
Z種しIo pa「種c) dis前0.
2.3. Critcrios dc di…CnSiomdo dc i種i11S(a血cidrl.
^lCndicndo a la scgmCnl種Ci6n dc Ias高s両種cioncs dcsc「im cn cl apa「-
1ado上3' SC COnSidcrarAn Ios siguicn【cs pcriodos dc c創culo a cfcctos dc
dimCnSiomdo dcI campo gcncradorこ
El dimensionado de la insta】aci6n fo[OVO】taica lendrまprcsentc la
CObe「tura que se pretende obtener dc Ia misma respecto del consumo total
「_ P「eVisIO en el mes de caIculo. Dicha cobe「山ra se「a menor (aplicaciones
mixlaS en las que se inco「poren aerogeneradores, eXistcncia dc generado-
‾ rcs de energia clec正ca mcdian[c combustibles convencionaIes como sis_
一temaS de apoyo o consumo de la red gcne「aI de distribuci6n) o igual que
la unidad.
La potencia dd campo de pancIcs fotovoltaicos se eslat)Iecerfroomo
el p「oduclo de】 consumo dia∫io total y 】a cobertura de la instalaci6n solar
.- P「CVis時Par[ido po「 el producto de ]as horas pico del sol en el mcsde
C引culo y el rendimiento mcdio deI panel dc血ido en el apartado 4.2 de la
p「csen(c Espcc誼caci6n.
へ　L種c三里望j史d dc lasba(C「ias sc din-CnSiomr6.paracI vollajcde lraba-
jo dc cm¥PO dc pancIcs (S吊inst種laci6n incorpo「n ac「ogenc「ado「cs, 6sIOS
へdcbcrful l「whjこ、r a正一一is一一、O VOllajc quc Ios m高dulos 「oIOVO圧、icos), dc
- 「0「(-、申し-C P「OpO「Cion時÷竺竺S・ 6 y 4隼S (哩「種ins証ciones 「0-0VOl-
rcspec(1VumCIl(C) (車上u(OnOm亘a I種instal種-
Ci鉦(l)un …a CuPilCi証dしC Ca「ga dc Ias b種(C「ias dc 100 h, C…I).
^ t血io or-Cnl購【lVO. l種c叩種cidad dc carg種dc um balCrねa 100 h cs
〈皇3 veccs dc capこ-C証Id dc c種子g種a 20 h.
へ違憲器慧語義護憲叢霊
一cl 「cndin高cn(O dc=nvc「sor) milyO「ado en un 10%' dividido por e- pro-
-し!しICtO庇l vollajc llcI 「cgしIiado「 y la pro「undidad dc dcsca「ga m飯im dc
la bu(C「ね(apa「1ado 4.3 dc la p「cscnlc Espccinc種cich). El rcsu=ndo oblC-
niJo sc 「e臼e「c a C,.,,.
Cia del campode pane】es se elegiracomo el cocicnte en‘「e la potencia que
Se Pretende voIcar a la 「ed y el p「oducto del rcndimiento medio del m6du-
lo fo[0VOllaico por eI rendimiento del invcrsor sc!eccionado (ver apartado
4.5 de Ia p「esenle Especifroaci6n).
No’Obs[antc, el dimensionado de las inslalaciones solares fotovo=a主
CaS y e61ico-fo[OVO=aicas no conectadas a la 「ed general de dis‘ribuci6n
deber5 cump】i「・ dc manera o輔gato「ia, las siguientes pres‘aCioncs mini-
mas- en horas dc funcionamien(O aI afro, en funci6n de=ipo de instalaci6n
COnSide「ada.
長田詔豊国
・上帝心o命D的耽れる二㌔高三× ∞剛い〇品前
l　(A購い　　函吋。証　○×ト)
・ L. - N.0 47　　　　　　　　　　　　　　Luncs, 10 dc皿-「Z(, 2003　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3553
A:千自c'‘C「SC Cn CuCnla qし~C C=ilVC「SO「 CIcgido sc種c種az (Ic arrm-
’pCr“「 10山s Iこ一S CargaS CSPCCifro轟das cn Ia insl晶ci6n. cspcc刷一一Cn-
-　　dc n‘lしre‖os armrntos qllC rCquic「c= CIcvadrs co「ricn(CS dc請T…quC
川O10「CS, bo川b澄, CIc).
EI collC高o周(Io dc Ios m6dし=os 「otoYO=aicos y acrogcncrndo「cs dcbc-
SC「面qし一C CI c…叫)O dc p種ndcs y ac「ogc-1Crado「cs p「odllZCa互c11C「gia
一章cIrlC掴l voI可c dc mb可o (Ic=nvc「so「 c種Iculado. ∧simismO, dicho voト
ぺIjc scrfro(lU61 al q¥一C C=cgu剛o「 dcba rcgula「 la ca「g種dc iこ一S bn(C「短.
〈　2.4.4. C〔lbI`・(I(lo.
Pa「a c山q‘lic「 condici6= dc trho種jo, 】os conduc10「CS dc h pa「lC dc
t:0「ric=【C CO=両ua dcbc「如‘CnC「 Ia sccci6n suncjcn-c pa「a quc Ia c諒dadc
JnSi6n sca証c「ior, incluycndo cllaIquicr tcmin吊n(CmCdio, a los vaIo-
‘:S CSPCCiflc轟cIos a con(i=UaCi6'一(「C「C「idos a la tcnsi血no面n種I con両ua
deI sis{Cm中　　　三●)三千∈山Aゝ　心三女。心もQS
(二c種id。S d。 l。nSi6∩
う¥ . caidas dc tcnsi6J- mixima∴Cn一子c invc「sor′rcgu-ado「 y ca「gas: 3%.
¥
SC「年g二SUPC「ior a !a hti(Ud dc=岨a「・A Ios cfcc-
Por razoncs jus臨cndas (inlcgraci6n arqui!cct6nica, SuPCr蘭c libre
Para la ubicaci6n dc coIcc(O「CS, e(C.) pod「i no cumplirsc e圧cquisito ante-
rior’Cn CllyO CaSO Se CValuar紅a rcducci6n producida por Ias son-bras cn
】as prcstacioncs encrg鉦cas de la iI-Staねci6n. En cstc caso scjust待ic種r各( 】
aumen10 dc m6dulos foIovol(aicos insta血dos.
立董塁盤葦嵩聖書豊島聖書菩
d雪h点g (67O - 】a面ud), dondc
Siendo l/tg (67O -面tud) un cochcicn!c adimcnsioml dcnominado k.
Algunos vaIo「cs sign誼ca-ivos dc k sc pueden vc「 en h siguicn'e tab-a cn
funci6n dc la la血d dcl lugar.
Latitud(O) �29 �37 �39 �41 �43 �45 
K �1,280 �1,732 �1,881 �2,050 �2,246 �2,475 
L種scp種raci6= Cnt「C h p種「-C POS‘Crior dc um冊dc coIcc-O「eS y CI
O…iun?O 。c l種sig間、一C, =O SCr信n「c「io「a iaot)tCnida por la cxp「esi6n
へ用e「io「・種坤C種ndo h種la冊c「cneia dc種i両種s c-1(「C IれP種子lC a血de ….-
上出川e c。1ccto「cs y h pa「te baja de la sigしIicntc, C「CC[ua-1do Iod京s hs
.出面lhs dc acuerJo co,l CI pl“1O quC CO両cnc a互s b:1SCS dc Ios coIccIo「es.
〕.J.4　Con(二五()II(I(五
Lus p…Cles 「0[OVOl面cos sc inslchr鉦c11 balC「ins. concc高ndosc Ios
/、高点Ilじきcnl「C Si ul Se「ie.
へ　し心b部C「ねs de m6d同os 「○(0VOl【種leOS POd「まn conecla「sc m(「e si cIl
項l「証lo o e(l Se「le.
し:一COnngUr:一Ci6n dl>l c種r}一PO dc pancics sc adccun「i al vo=ajc dc disc-
`) CS"l)Iecldo p冊‘ d l〇九ujo dc la misma (apamJo 2.4.2 dc I:1 PrCSCntC
‾ヾspec吊c種ci(うn).
へ∴ 3・4・5・ E」’lr肌I(`r`=OPurIe.
一　L" eS(ruCtur;l SOPOrlC dc pancIcs ft)tOVO岨cos ha dc rcsjs(ir, COI1 1os
二面旧く)S in証IhJos士-S SOb「cc種「gas庇i v証10 y nievc, dc種cue「do con Io
lljlC記o cn la normaIivn bAsic種dc ia cdincaci(う11 NBE-∧E-88,
へ∈u ∝せ尋もe」 q平山!
En cI p「oycc(O lecnico sc cspぐC亜種「まn c壷Ics son hs c種「g種s而xin-種S
quc sopo「la「引a cs(ruCtUra y quC 【「nI-Sn高くir5 al sucIo, O lug種「 sob「c 】a qllC
SC aSicnIC' aSi co一一一O la capncidnd d。一一一isn-O P{一「a SOPO「【ar hs c種rgas trAnS-
調吊d種s po「 I種cs汀uc-u「種・
El disciio y l種cons血CCj6n dc I…St「しIC(ur種y cI sislc’一lこl dc nj誼6n dc
los pa一‘Cles, PC「n高「諭li-S neCCSarins ‘1晶(こlCioncs ier…ic種s. sin t「ansm壷
CargaS quC PuCdo掴「cc一:一r a h in-Cg「idnd lle los p「opios m6dしIIos.
」os pul一(OS de sしIjcci6n dc Ios m鎚しl!os fo10VOltaicos scr鉦sulicicIl(CS
Cn n血-C「O‘ lCnicnJo cI irca dc apo)・O y POSici6n 「c面v掴(iccuacklS. dc
foma quC nO SC PrOduzca一一[cxio"じS CI、 CI p種ncI supcrio「cs a las pcm証-
das por cl fob「icaIIIC.
E上山scf¥o dc I種cs【「uClu「a sc rc亀liza「i pi-ra Ia o「icn-種Ci6n y cl dngu!o
dc inc=naci6I- CSPCCificado pa「a cI l一一6dulo, SaIvo cn sis-CmaS dc scgu主
micnIO SO時y lC一一icndo cn cllCn妃l証ICilidad dc mO'一Iajc y dぐsmO佃jc.
La cs血Cl‘一「a SC PrO-cgcrまsupcrnci種l‘一`Cnlc cOn‘「種I掴cci6一一庇los
agcnlcs an-bicntoIcs. L種s cs血C‘一IraS dc acc「o pod「6n pro(CgCrSC mCdi種n-
言‡。繭∽吐J売時青白く来くA,詳
二才も止もやあの→ C入日。九㌔氷扇高く2%
崎完了〇時
と介しのし○
D朋巨NSIONADO
・ Se parte de la demanda.
・ Consideraciones.
- Rendimiento de la bateria (-80%).
- Rendimiento del inversor (一90%).
鵜P5rdidas en los conductores. La demanda total
Se dividira por un rendimiento energ5tico de la
instalaci6n n。 (-85%).
D醐巨NSIONADO書棚巨TODO S圃Pし聞CADO
・ Se hacen los calculos para el periodo mds
desfavorable.
・ Es necesarioacumular para asegurar cierta
autonomia.
. Procedimiento:
葛Matriz oferta [H] de radiaci6n diaria media mensual.
- Vector demanda [D] de consumo diario cada mes.
- Calculo de la matriz area de captaci6n te6rica [A].
- El mayor valor de cada fila serまel area critica para la
inclinaci6n j.
-EI valor minimo de todos los anteriores da la
inclinaci6n 6ptima en el periodo critico.
へ
　
　
一
　
　
　
　
　
一
へ
　
一
　
へ
∴
∴
一
l
 
l
 
l
　
、
∴
∴
-
∴
-
へ
∴
∴
、
∴
∴
　
一
一
一
　
(
　
(
　
一