Refino, GIRECE Y GIE-2

Vista previa del material en texto

BALANCE DE MATERIA
El esludiante debel鳴l‘eaIizal‘ O輔gatoI.iamente [lnO (le Io§ ba血uces (S pul"os) ]▼ un Pl'Ol)lema de
reactol℃§ (5 punto§). Si di§l川§icl.a dc tiempo, l)Od血llaCel. mゐS l)l.Oblema§, que SC CaI臨ai血
分dicion繍萱mente.
El acl・ilonitl‘ilo se produce indしIStl蔦lmente por reacci6n del acetileno (C2H2) y el deido
Cianhidl‘ico (HCN) en fase gas:
C2H2(g) + HCN(g) →　　CH2 =CH- CN(g)
El acetileno y el acido cianhidrico, ambos con una pul.eZa de1 95% en peso, entran en eI
Sistema en una proporci6n molar de 10:1 y se conviel`te en el l‘eaCtOr un 80% del deido
Cia血idrico que entra, dando acl‘ilonitrilo. Se condensa todo el acrilonitl`ilo puro del
PrOducto de reacci6n y se recil.Culan al reactol◆ los gases no reaccionados.
Dado que las matel.ias primas contienen un inerte gaseoso’hay una purga para que la
COnCentl.aCi6n de inel‘te en la l.eCirculaci6n no supere e1 6% en peso. Calculal● los
Caudales maSicos (kg/h) y las comPOSiciones m飴icas de todas las corrientes para una
base de calculo de 100 kg/h de acetileno puro舟esco que entl’an al sistema.
P±?唾: l. Cambiar unidades mds cas a unidades molares para C2H2 y HNC (teniendo en cしIanta qし1e
la riqueza de entrada es 95% m/m para ambos) lra11ando wl 〉′ W2.
2. Hacer balances globales en proceso de inertes (en kgnl) )′ de C2H2 〉′ HNC (en kmO肌l ),
POr eSte Orde裏l. De aq11( §aC紺, W6 y W4.
3. Ca!cl蘭、 Iacomposici6n (COm血) de las ∞l.rientes 6, 5 y 7.
4. Hacer balances en el reactor de HNC, C2H2 e i書lerteS (POr eSte Orden). Saca=¥′7, W3 )′ ¥V5.
"乞
助力仁`七山イ㍍ハ　ノイ…みら　れし4、泣一缶　`ル;左往プレも{互生
●"●-′t’"""○○
密二存与え坤管掌季三割
そ訪言　挫色二年好んの子方
譲与亮のイ
中生言　争招今有陽
回　国圏田園園圏 萄存ん〃ィ・生血竺_一・ _l　.-_-.
履個主　宰∫んレ存x　全土竺竺ニケ諦咋雷初方
履子羊　布告旬3ダニ恥巧手戸
の上旬初仁ニd/擁イ信子萄雄一自生急啓/ん・
祐/Vニ揮う擁若輩千句仙許痴れ」
左裾初>`鋳　あの秘鍔“孫l多作の宅電子寄
一・--- ---」 ---・__ -　・ ・ ・- -一一一をしふ重-一一一一一一ベル費・.-‾‾　　「
_解れα蒸　れ叫左完按売子烏有加‡ノ
初か′ノダ朽i、毒　ニ夕のルイ手
からナ姉「三　雄1竹
串硝/∠筈誓牽粗
いβんで衣紅宏確を羅山(ん砂′初初旬
朽4∽〆二　桁∽仁　枕木‥`・ /′野手ニ毎毒手祐子(・“
朽互…/ニ　朽木釣手〃存じん頼子`’
ん写存置。くま初帝の擁イt定形訪れ在れサ
ル表㌃ニ(㌍∫功Qr`) ・ ㌘かちんJ
初詣を;ニ在れ「一面弓老巧ノン
祐二拘2烈士笹子V揮)之名句争研一ん均Zメ
〃宣“.ニ・年号6「左ルーメイ
祐㌘詳二年手一昨リセ6ニ印「l竹
雄誓右/0′細㌧碑か声名「上告互
叶毎日之ふん-点てく辞ム擁誼みノd/ヤチ’
7多才二年三号研/・ /雄二聖二∫/3メ弓・j′高二包ま千綿摺　　　　　　　　　チタ(醤　　　　　　　　　　タを拒
偽れ捗リノ証し一存巧生イ÷庭董理
屈4t飾Cダ‡砂を′卯7謬′A　彰>〆孫C御仁
」祐二三一才彩るウノ宣言㌃茄言、‾‾ ‾‾‾‾‾-‾
q初(履字母享砂二生
者絢(〃う郡ナ初午/U)詔′よる∫‾んすみ
雄幸ル二の/0すとんレイ石
生岩上二年弄つ　×一夜二印鴫布
偽初弓ん毎の-〃γ0存伊`lV打力存実姉“′V
存在出雲多少ラ1々←イ有田
招請上こク叩1バズチエ孝子“与〃∴
匪
〃弓子も/ム
団長田園
こ　ろらちチ?
生みニ拘チ之当弾手ニ3朝も/ん
ん/ヂ仙女=蜜G考ラZ文男〆こぞろ0メタ/仁
富βんふ鴫一老子　を・∽古を山紅イ〆言古で
∧ゲイプル;才一の産み証の二巧くq・f
多才写丁子イ写クコーク′3⊂「=
メl′タ2ムー才子・
勿窪/=〆``タブ・んイ楊メタ五二姉′ノーと㌢`・
_　居〆あ““衣を/とこ免毛　色へ　イ〆坪乙み∴
朽,Zメナム巧砂子ナナレナ小才一二均′九〇√f
名?。十匹ま一一ナママ。アユ♂ナ塙匂在
留二律手絡アそナノ笹子-諦幸二を呼子
庭三㌔三宿クレ㌻ニ弓諦埴祐二ク雪唖
BALANCE DE ENERGIA
E書es(u(1iantc dcbe南l.eaIizal. Obligatoriame川te uIIO de los bala11CC§ (5 p…(O§) y un I)1●Oblcm寝Ie
l・e8ctOrc§ (5 p面0§). Si di§pu§i踊dc (iempo, pOd〇・fのh緋c量・面§ p-.Oblcn-a§, que Se融臨雨間
En una instalaci6n productora de hidrogeno se obtienen 10 t de hidrogeno por dia. EI
proceso de obtenci6n se basa en la reacci6n siguie11te
CO(g)+H2O(g)　→　CO2(g)+H2(g)
Que se l.ealiza hacienda pasal・ CO y vapor de agua a trav6s de un lecho catalitico a
presi6n pr6xima la atmos紺ica. El reactor esta totalmente envuelto en una camisa
exterior pal.a la circulaci6n de agua de re鉦geraci6n. La mezcla l・eaCCionante entra a
150 OC y los productos abandonan el l`eaCtO▲・ a 4800C. Con el fro de consegulr una
conversi6n toial del CO, Se utiliza un 50% de exceso de vapor de agua sobre la cantidad
estequ iom6tl‘ica.
Calcu書ar:
a) Elくくheat duty’’del reactol’.
b) Los kg/h de agua de re鉦geraci6n2 que se requerirall, Si su temperatしIl‘a nO Se ha de
incl.ementar en maS de 20OC sobre la de entrada.
Datos:
Sustancia
CO2
CO
H20 (g)
H2
坐18OC, l atm (KcaLIkmOl)
- 94052
輸26416
- 57798
雄露盤露盤謹謹㌫岩盤毒。
C寄鍋十日2凸
CD(1)依Ca皿molOC)
H豊0, CO2.串
/O
ウ
ノ
　
づ
I
　
8
　
「
l
&A劫んも㌻-　が㌻∴多気傍そのA
雄二三者繁る飾友坤ん/’履÷」‾品J′
勿∠eニ　ケ砂ユタ之イ〆・
年毎墨好Jれんイあご　か00左ノ有
初0三i∫臣mころ中信イれ
`象で王手
∠0
履0
竹
園
困起
筆輔
図回50
_一一〇ここ
碓.
享有Jb -クリ
招冷し弓
四　　　囲
一　　　　　〇一・一〇一--
乳恥　新〆/勾細イリ
印恥∴∴デ(乞擁-イリ
古もv、,,　デ[ク好一イリ
劫莞= A施与上布搾≠一4擁浩
二生卵弓」など弓手在男手「チ証券ィ
〔ニラ描ん在り又う訪`ルイ
_-_一・・-・一・--〉---- -- - -農一-一一--一・-・′一一一　ナ
ノ
A仇ノみ仁
車両有事∫高子o申-m詰れ!舛
古都声宮中粗描年イ叶霧:
砂
4左旬こ　れ有4「ノ
ん/1ニ
老女卒をケ空色ご
{c・ AT
之もイブニ6÷"んも//々
←○直・●-・-・----′ヽ′・、′○○ _∴ ・i〃-i●ヽ-〇一一　〇〇へ　一---一〇〇 〇---・音一「--○　○--- -〇・一一一一.一〇〇
イ友主イ有人・譲辱
"00姉の弓偏年初
乞う　夕召老年)一夜0砂〃
凹型出藍曜
日AしANCE_DE帥ATERIA - f曲「電動2哩
A申隼liido書
‖o叩b惟
c帥S曲梯e Un S雨em尋d魯即日P○○ado「 y c由急性均叩OmO el曲a fi9岬申ju同色n富国色輔
t「atan伽的kg仙de u旧di軸Ci凸n que曲nti訓告20% en畔的d宜§もiidoi L呂cl固ucjdn
帥nCent「ada A曲rl Ⅲ 5批印pe§O de §馴柑0§ que拍i巳de- e伯p軸dor §告帖鳴a両ris幅Iiz急dロ「
dc]nde絶e舶, orist軸ndo e南iid叩冊帥C]Se lc両面t畠I蹄〔C〕酬un 4% e叩醐de
agua. La d固ucし6n拍tura鳴m quB如きn面憎色しc曲izさ曲「 tml帖n魯0 6 k9 E伽哩de
agua, y舗red剛Iai両町0「抽§e a -a ∞両nte dB dimentacien d白l evapc旧加「・呂e臆醐
C自厄山a「:
a]巳- caud亀同e §盆冊血eda叩dLJGida m
b〕 el c自u由ai咄disロIuci6n T'巳C血I尋da (R〕
c) eし削dal 。巳a凱Ia evaPC]「如a叩
d再-飽udaI de輔lしda dE)I e岬叩do「帥
$
了
褒言斗轟諸∵　f
圭幕
皐記せ叫血鼻壬履セ鷹　山重
んすべ_1-○　重出2　名辞i五
本◆押せ卓出　辛
4し十五五鼻筋山千
聖霊寡言′三宝霊‡卑
月　中か、乙書九、十む華亀
′ヽγ　　岬∴○　　○　　-
葬鷲鼻_　_　ノ臆　　ノ　　臆
手記竺千句
帝王七島幻,左訪封も有高　∠山芋心
針平山守加ま糾し五°
-　　　ノ　「　　　　♂
言巾p　メイ完.ふ-ゼ・左
尋九七出鼻・尋　か・∴山上孟子早
苗山勘写し帥亮子可
阜了　で尋青山イ　老
雪空二女・ ′拐壷
埴扉富山で
・　　メ㌦_し「、。巾i宣- iで守。〆
布,調教,巧拘三㌦手車′かれを)
封おれ神川?寄二門毎巳
と=勧印帥∴∴軸抽・
レ=沖で巧帝都
毒正吉皇:叶
)=中性ノ
一一ま;ゝ
園田
加担や与十々古生乍
薯小竹仰暗中午
助訪〕 /九㌦巾再′?勺 咋
華子串叩」
在∵汀叩官/信
缶卑ナノ
叫
的
凸
.p向OC輔鴨DE PE十島OQU山鳩A Y CA瞳的ul問盤台
旦昼型坦E DE剛阜RGIA - feb鴫岬2q吐
considi「e§e ei憾Cto「輪t調00 adl自脚帥印uemd軸do即1亀figu略尋dju南〇台n巳i qu色艶
II軌rE沌軸O軸dra置a[舶n d白et睦肌Cl u冊apo両白粥ua P聞叩ducir et帥1i軸ie∩d叩岬しa
m改出目包鎚eC]閲a11men軸粥ta conさtituid叩Dr etiしeno仲%山車gua 〔帥% vfu) y m台t自nO
叩舶v/叫qu台l邑C馴Ve「Sid∩ en -as cロnd軸es d巳「自由in e掴色l軸y que ei gas軌e帖
的さrl血旧el間CtO「 a 4m K.掘一CuI日面t帥Pe「atu陶昂-a叫e debe int巾du由ee l自meヱde
師巳nt叩a「a mantene幅珊dicic胴d告fundc}剛ientc}飢画men ft昇距r7t
C2H細) + H20(g) → C2H50H固
曙堅塁
C雷H4〔帥
C2H白口H〔轡〕
H20脚
巳H杓う
坦;世上型重出
十教,2置
-之3与事亀1
- 241、約
〇　ア4う85
曾
見時壇上丑∵井高i
乱寝相拒　否千　言明子仔細」二荏卸掲叩チ
乙
字面打出、高や　寸　描で左も詑吾平　阜窮在社
二子盈二㌔葱鮪′霊
を姦穿霊山宮山孟匝高
車朽ち)す巧日印　一十青竹押切
少ぅ五二
字句引
田園田四囲
_些互生±ゴ　五色ユ
十号み王骨
一名冨山印
一都巧的
一　声中子ず∫
争乱貞子
㌔互雷γ
靖子昨
j早苗
荒も五山二　〇,古山　/五七加計証し」一嘉一血
克阜丸印:了　　中古
封中古∴細
巧打討∴∴卯
で争切　石〕
宅争巧」　‾
啓上　　　　巧守　　　喧
緬有咋可∴幸
孔拓缶擢十村)
珂竹串年中
「国
串「 〇五〇辛み弓
坤串・亭担串ブ
靖担ノ;中れウ
叩吊●華寝ジ
揖書手珊巧守埠牡牛串出国一理β1山一′
4拓雷
亮詰み中・
A需面が〆布
ナ五十,・七・ 「呈五・存尊台
」」.　　　　包{ノ.
坤
珂
3
〔一缶言草占う
十　扉J宮子′封+
ナ　イ毎君缶‾写 了
与え〆毎′対すせれ班毎
車中リー布告I弗鉦申す
十三缶大雪‡/寝言上れ〆幹子ヱ
とこ∴臼
吐_イ京主よ骨手招芝〇㌦1捕捉一車中㌔,冊子了
観揮′相手　押ノ宵一存一可〃王′珊二日
都も糠-王子手打王手デ串汀二審
一号′抑古土一㌔宜し王子葛ヲ学習「
宇土
一言押ノゼ?「
一子′チティ
ナこ　靖阜拒.
二二二二二二=二二二二二;碧
ニ」門′軍“乙
が〇一。一一二二二二‾
聖堂重出鵬聞MA冒EH阻〔5 H鵜Ⅲ職場〕
〔S亀l亡間c「血叩e轟eher旺瓢愉川面印面両町e調書を晴れ寄剛鴫帥皿的Ⅲ亜種o珊曲
別萌do de謝eno se叩山鳩叩O「 medi口de ha o加関i血c細曲調d。 c謝捌o‥
C竃H圭0ま→Cユ且40
廿胸囲Ci血o伽匹軸…O de巳e前厄蹄庇伽山師血血的飢〇・
C皿十書0響→之C〇年十2輯凸
La alim巳舶Cich d巳l醐ctOr C 〔IlO ]租a皿en帥融fl`能C虞d。 pro蛸O F〕 co証e肪3 moleg de etil帥
p。rG覆d打mOl de垂脚i La脚脚帽i6n en皿a s口両申del出血○凱el脚tOr e富的% y por
cad江的m。1e昌de etil即日的脚mid朋的el re軸clr血孤80脚les dB b謝o de Btileno en los
produc亡o巳del reactor E" Se皿za m pr鵬O de面鵜unidade叩ra separw南prndu軸el
謝eo叩E}l oxig叩Be ha脚間血Ia'「 al reactor恥亀l闘o de etile脚se vend叩o舶ufl
p融uctoくAl y el di崩d口de carb聞o y肌grl摘d醐rt醸Il e…調a Pu噌a偶〕- Calcular pELra
una prod叩Gi6n d巳15叩k芭de誼do d巳証leno (C登H40) lhora 〔A〕‥
L L耶哩OS鵬Olares de alimentacidn de C抽y O岬)・
2〇割叫o朋ol甜血中u問de脚王y馳0町)
3i勘c租u抽脚1虹d巳丁馳icl口deC雪印γ0胃的・
4, EI叫0調Ol覆「 de alimentac融al r捌ctor(Cl
魯/屯有れ衛　を吉　子叫研ふ4
履即吟零∴壇 4叫茸　=　帝窃巧打ル　ライ二　㌢
n車中卸〇　　号γ
拓也担　こ　れ「みぞ凸・
護覆国
_土　掲J名-ふ叫+
援i圏
ゼ白山お尋{即
九〇イ申l匂
塙か伺書　直手早如、諾　-’
咋掲出二郎若暮確証イ
均互に　静子・上三　静津山で
j
どこ　却弓子与　左耳
坤卸」・佃古宇　老印　十善　甘露軒
履配車÷嬬′丁糾二草
履重雄戸　巧打窮チ=　革、ヨ七布石
塙叫的こ名草七帥草
加屯でウニ紅担
みなJ.昆布〕∽
乳「∴亡7文子乾け　`碓　二
㌔喜市レ」・一セ
プセリ青。葛で.
〆ノ乙両君’蹄
ヂ≒埠かiせ上山で,
塾亘A珊C田町職印ⅧR倍m〔重富u山鳴〕
(Se le recuenda叩e dBbe血曲剛0哩師事i蘭的te叩O dB 10S曲調脚・ mate血0帥壇a)
La d的o叩0呂ici同t宙mi拙dd帥餅dim軸il缶o:
〔CHぅ〕雷凸〔望〕 →C珊曲十唖曲十脚暗〕
s色]le渦a Cabo en un reactor batch de lab叩tO正o i軍c竜mico de 2x叩L E周0O C・ El r絢ctor粥的唯a
con E er軸軸脚Plm a皿叩r融n 350 mm地D叩ueS de 2 hコ串鵬i如otal e掴l r軸t脚es
d巳的与皿耶工事
a吊Se ha compl軸o l且r軸的胴l t血fro d巳I pB曲o de 2 h?. Se no e§ asi,柵もPt肌色nt串d串
如r dime曲調s巳ha des巳ompue呂to (脚nVEr§ibn del宙or di調副i脚〕?b) Ut距lo抽OS tabulado哩a周lo血AH聞ch tt即0 C舟AUrEaCCiha坤。00 C涌脚h r巳抑idn
d巳d稀的mP鵬i壷皿,
c〕 tCu拙さalor se tr棚卸id血ci叩desde el react。r (αheat dut理nd王甜el脚tidD沖閥鵬oI
p巳riodo de 2 h d巳I乱r巳acGibfl?
D櫨tO室:
亡ロⅢ回り悌tO
(仁馳)震0〔宮〕
亡H4 (g〕
H砧〕
鴨口(g)
AH買皿鵬i“青〕
-1脚書1缶
-了4,稿
0
- 11凸,与2
C貰〔轟"血Ol‾賞〃は‾1〕
拍,湘
書4,書1
鎚,糾
2呂,姉
勧五五山車ご　み与　宰恥紬か
四国臆国璽
すご知和で
〔叩
年賠封→印争埋却ナ励み
玲言抽…卑
官申出九億年
〔巧)雷由布〇十軸的串巧十十巧ノ
和し÷草　　　　丈　　荒　せ
年中)喜持宣すみ子払子軍功㌔=電車〔車中辞丁
四国
宮‡J一罵「0掃こ　額邦字「山南
」之.
帥了初霜智証は 打方
二二一一。 -二一・
勘　』碕据雪一項・イ頼五‾“
ヂ五毎イ’世帯批
A韓中一研手招く蒔中豊
華中∴師で帥‾缶車‾勘定面〕′
叫匪脚」こ両軸証了詔車埠晶子山千
申子叫ニー研江排出直高車一理担㌦
』竹子ふ中二研缶詰砧十謝均一拙中軸bユ
ニーす叫握手I雄一拷吋一手有声串牢
均謂古手九・五‾l
臆　　ふ喜一臆」〇〇〇一一〇、 ・　‾まきヽ
謝子=正江生理「三拝守コ雷・描出“嘗緋巨ナノ担寿子山七十
エ聖堂聖山 材ごみブイ幸二　詑声〇七J山J“両手“申?了可_.○　　　○l　′丁M　ノ}きて「
巨印加了寄こ
和′∴ ‡謀。そ
仕丁　　　叫吋‡しき筆舌
二年一花曾んイ
Ape=idos
PROCESOS DE PETROQUIMICA Y CARBOQUIMICA
Duraci6n l.5 horas
BALANCE DE MATER!A - febrero 2007
Nombre
Considerese un sistema de evaporado「 y cristalizador como eI de la figura adjunta, en el que se
tratan lO.000 kglh de una disoluci6n que contiene 20% en peso de s釦do. La disoiuci6n
COnCentrada A con un 50% en peso de sdidos que saie deI evaporador se =eva al c「istaiizado「
donde se enf「ia, Cristaiizando ei s61ido y冊trandose los cristales (C) con un 4% en peso de
agua. La disoiuci6n saturada (R) que abandona ei crista=zador contiene O,6 kg s6Iido /kg de
agua, y Se reCi「cuia言nco「po「andose a Ia co「「iente de aIimentaci6n deI evapo「ado「・ Se desea
CaicuIa「:
a) el caudai de sal humeda producida (C)
b) eI caudaI de disoiuci6n recirculada (R)
C) el caudai de agua evapo「ada (∨)
d) eI caudaI de salida deI evaporado「 (A)
8
PROCESOS DE PETROQUIMICA Y CARBOQUiMICA
BALANCE DE ENERGIA - febrero 2007
Considerese el reactor cataliti∞ adiabat∞ eSquematizado en Ia figura adjunta, en eI que se
=eva a cabo la hidrataci6n de etiIeno con vapo「 de agua pa「a producir etanoi. Sabiendo que Ia
mezcia gaseosa a=menfada esta ∞nStituida por etileno (60% v/v), agua (30% ∨/v) y metano
(10% v/v), que la ∞nVerSi6n en Ias ∞ndiciones de rea∞i6n es dei 5% y que ei gas e仙ente
abandona eI reactor a 400 K, Caicuiar Ia temperafura a la que debe introducirse ia mezcla
aiimento para mantene「 ias ∞ndiciones de funcionamiento en 「egimen extraordinario.
C2H4(g) + H2O(g) → C2H5OH(g)
Datos:
C2H4(g)
C2H5OH(g)
H20 (g)
CH4(g)
4出自kJ mo「1)
+ 52,28
- 235,31
- 241,83
-　74,85
R巨AC丁OR
9
pLANTA DE ET肥ENO - MANuAL DE OP巨RACION
SECCION-3
PAG. 2　ロと2
さの
言
量
「
seguldamentel Ia mezcla de h-drocarburos gaSeOSOS y VaPOr de
d冊cfon se calIentan en le pa「-e 'nfer'o「 de la∴SeCC廟de con.
vecclらn de aI-a lemPera冊a) aIcanzando …a.一〇mper鼠Iurさe Ia
sa冊de 6OO9 C) an-es de pasar両l SeCC蘭de 「亀dIac16n.
En ′きSeCCIらn de rad'ac'6n -a8∴r○○cc,on●e Cle crさCklnlg的回細
clan∴寄∴une. lemP○○e時田CO岬endldき.博e 6OO y 7OO9 C'割
cracking s● IIeva∴種Cabo a‥きt寄∴きeee16n b串川ContrOl ade一
昔器霊書誌計器株諾○富′轟′書
veIocldad, (le叩O de 「esIdenc'さe 'ntenslchd de calor radlen章e
se cor"roIan de manera qUe Ia formaC蘭de coque §ea m仙ma′
consiguiendo perrodos de marcha corl面ua no lhfe「lo「es a 60
d「as enlre OPeraCfones de decoquIzado.
Antes de la sa冊a del ho「nol en Ia parte冊erlor de Ia caja
de radlaciらn, Cada cuatro serPen油es∴Se une aJ.JrC.OIector cO-
mcln que Se冊oduce en Ios ’camb'adores de Ia両ea de trans-
」os horrlOS que印・・「 fueI-gaS y eStan equlpados∴COn m帥pIes qu」
mado「es de tlpo gas∴radianlel emPlazatoS en Ias paredes la-
teraIesl que Perm“en un COntrOI adecuado deI pe「fll de lenPe-
「亀(u「a.
3.O2 .Cracl<ing de elano (別OqUe lO)
Los hornos de cracking de et8nO SOn mUy Sim"a「es a los hor-
nos de cr:aCklng。 de naf`a. T-enen cualrO SerPen血es qre se
'unen a la sa‖da de ia secC臨de radlacI6n en un coIec[o「 que ・
va∴aI cambiador de Ia　圧nea de tranSferencla.
El e書ano pr∞eden-e de=ondo de 'a coIumna de e用eno C3801
pasa a tra>6与de los camblado)es E 3OO5’E30O3 y E3001 Va-
porlz亀n8ose. En fase gaseOSa a.2O9 C y 6・2 Kg/cm2 ef’・ el
e!ano enlr亀a los §erPen冊e§ med-ante COntrOI de caudaI・
EI vapo「 de d冊c面タa -659C y en -a prOPOrClらn de O,4Kg’
de vapor por Kg・ de etar:O, Se時eC'a en. un Pun(O両e「medlo
de la seccr6n de convecci6n.
」os productos de- crack-ng a -a∴Sa-ida c,el horno aIcanzan los
8409C y la pr。SI6n esde l Kg/cmZ ef.
EI perrod° COn-rnuo de ope「aci6n garant-zado ent「e decoqulzacto
nes es de　5O d「as.
N置P計睡OしEOS DE TA駆ÅGONA′ S. A.
p」ANTA DE ETI」ENO - MANuA」 DE OPERACICN
SECCION輸3
恥e.1　D冨z;
⑪
㊨
3・一畢　　・
巨細te soCClらn con‘lene u博d的c両C16n d.i prOC●露O en∴COn-
dlcIones∴nOrma-〇年de func'ona両n'o' 」雷de郵C巾C剛eさ-6 l.eferife aI
d-寄gra.鵬de b一らques que印adJunt" e6'a $eCCton y a lo亀diagramas
de帥Jo de p「ocegol en los cuaIeき∴事e剛Cin cau型ies’lemperaluras
y presIonesl ag, como -os lnstrumen'O§ b6sIcos de con巾l.
Deta‖es de Ias Irneas de p「∞eSO e 'ns印面onracIらn se re-
fieJan en los dIagrar伯s de lngenlerra.
Los namerOS∴∂Slgnados a cada b-oque cO「reSPOnden a ios
lndIcados en eI dlagrama de b-oques y diag「amaS de fIu」o de p「OCeSO.
3,OI Cracking de nafta (BIoque lO)・　　　　　　　　.
p「oceden`e de los tanqueS de a両acenam-en'o l`ega a la planta
la nafIa de訓menlacI6n a `emperat…a ambIen‘e・ Medlante las
b。mbas d。 。冊。nfa。16n GlOOIA/β se enVra a los hornoS de
cracking. La te叩e「atura de -3O9 C de ent「ada a Io§ hornos se
logra med-ante面ercamb-o de calor COn ga§O一'na en ios cambla-
dores E2503A/B y cOn quenCh-O-I en Ios E Z2O3A/B.
Ba」o cOntrOI de cauda- y a la Pres16n deらr- Kg/cm2 ef・, Ia
rtofta §e dlgmlbuye a Ios ocho serper油nes de 'os hornOきde dl-
§eho重畳L.ASl畠れia Par'e ouPe回or de -a geCC16n de cOhvecCI6n
川帥e恒ga「 la mayO再a「-e d封a v坤Or庇clch de la紺r帥ac臨
ヒl V8POr de紬ucIらn1 8 una Prお'6n de 6 kycn12ef.' co reca-
1庫la t再709 C en.鈍rpe両e§ d担rte’一6c亀l’一塊do8 denthe de ha
・ gecCICm de convecci6n y $e -nyeeくさ∴種Ia c〇回en'e de n掴o rm-
dIante cOn書手OI de caudall et=a p「OPOrC16n de O,6 Kg. de vさPOr
por Kg. de nafね) en un Pun'o donde se enCl‘entrさV甘Porlzさda
en∴un 70qb. La冊Oducc廟de esto VaPOr’PrOduce un efec(O’de
vaporlzac16n raplda’a CauS? de una dism血Ciらn in5帥tfroa de
Ia p「esi6n parc,a` de -os h回OCarburOS y S面l‘亀neamenle un血
cremento de lemPeratura・ De esta forma Se aSegura une VapO直
zaci6n rapida de -a naf`a s'n crear PrObIemas de ensuClemlentO
en los tubos.　　　　‘
電∴」書　露たす麟〔1岳でヽく 齢雷丁AB慮A寄ONA,与. A。
尺且VISiO討　O
pLANTA DE ETI」ENO - VANUA」 DE OPE臼ACION
SECCiON-3
pA6. 3　0き　2:
3.03I　聾柴嬰迫二郎呼子甚÷塑些彗(師que Io)
El efIuenle如Ios hornos ○○ erlf可a rさかClamenle en loきgeneT
「串o「eさde vqpor.唇s-os c'mbl寄doreさ..1an訊uきdo寄Io m6s ‘
c'塙' POSlbl● de lさ6a'lde d. ′o§ h○○nOe Con Oi伽d' de(e一　●
ne「 I〇年reacalonee露eCund寄両軍qWe Call関n un農d1.mlnuc16n en
rendlmlenlo de e川●nO. En oさIo' Cさmblきdore電Ioさgaきe● en en_
l富子帥博〃購un置(●巾p●いきuい● d●種7○ ○47oまc,章●90n細●● p巾r沌I-
pI○ ○ f血I伽I cIeIe- 」寄書●叩p担いu置き●n iさpさ富●d d● l○○一両○○
de'押r‘erすdor de vapo「 de短調面●n.rさeOOr en〇両教d' I亀lemPe-
こ:嵩雑器需∩豊島盤諾翫霊霊言霊霊
cl「ra una 「educclらn en ia tren●fererlCla de calor y ac9細く●mlenlo de
当o章P●rrOdo| de operacI6n. poい●さIe rきZ6n’'I vepPいse generきき・
I亀pre寄1らn de !25陶/cm2 ef, y a lさI●mP○○さくurきde調書ll「acI6n. ’
P亀ra cada.h°rnO de nafぬhay p「ev16Io dos cさmblさdo「es y c鴎de-
p6s=oI sePar亀dor鴫de vaporl Cきda horno de elano cIi5POne de un
camblado「 y un dep6s=o. El §'stema vapor・agU寄OP。re POr CIrcu..
iac16n en lermOSlfらn y la separaci6n de vapor y agua se hace den寛
tro de Ios depらs=OS.
」os gener8dores de vapor ‘lenden a ensuclarse en la superficle
面e「lor de los tubosl deb'd。 a -a conc母'SaC16n de los cons硝u輸
yen(es PeSados del gas de cracklng. PerIらdlcamenle y COきnc富-
diendo con Ia decoquIzaclらn de Ios hornosI Se =mplan esくOS
Cambladores.
Tempe「aluras 「educldas en los generadores∴aCeIeran Ia conden-
saclらn y formac16n de este coque. Por es'a r8Zらnタlos genera-
do「es de vapor deben de pone「se a Ia 'emPer色(ura nOrm亀I de
operac16n,・’ante§. tIe hacer pas;.`・ ei gaS de.J3ra永lng. ..　’
割efluet"e de los horrlOs de eldnO Se er再rIa de la mlsmさmanera・
、、 3●04・藷諾豊器諾輩韓
La mezcia de gas∴de cracklng y..U8POr P「OCedenle de Io9 gene-
radores de vapo「∴Se enf「ra hasta 2109 C por inyecc16n de ace=e
de enfriamIen(O Circulanle (quench o申, logrando la condensa-
c16n de los co叩Onen`eF・T±s pesados.EI caudaI a Inyectar de
es'e aceite es-a controIado p,or un reg山ador de le叩eratUra
en eI flurdo de procesoyes' func!6n de Ia§ neceSldades de en-
frla面entol temPera-ura del efIuente de -os hornOS, name「O de
6sくOS en SerVicIo y tempera!ura a que Se enCuentra el p「OPIo
㊧
’~“ 、● 、…‾ト‾‾ 、.h‾…〆‾’… ’【 ‾.……‾ ●.、‾’‾‾●’‾.’●………‾‾雑言三言
乱掴TA D旺1‾,」評言完鮒u〆、L DE CF’E「椎’CX寸　十詰寄・・-㌫
___~′●▲輸、..輸.--」輸-.輸-二二二ご格. ヽ●-i●ヽ.} 1暮一一-〇一巾,一岬・場-●●卿二二二へ・ ′ - ●●〇〇〇●- ←←}暮〇°“○○r岬い・.-,〇〇・賀-- `●●■●●購場裏一{タ●
8Ce=e de enf予は両ent〇・
Este aceite cIe enfr’am'ento y eI gas de∴Cr8ClくIng. a用nentar' a
ll種∴COIunna de Ia>ado de∴aCctt葛9 C 2関白・ En esla columna Io$
匹o`時oさ∴se 〇両ra-「∴ 。d8>「8 m症, SeP己ぐか河o奪e e巾さs de c予ac圧
Ing de Io5 CClm[’One両es mfis pct憎く一c‘籍y dc上ceIleぐIo enfrhan両'「
io.唇短o se lo肌e調e航聞くe∴un鶴∴鯵〇回e…e掴虫de弼o=e do er〇一
伸銅ienlO que Ol河a POr l8∴陶「-e ff岬er回de Ia∴Cく両rn冊∴y POr.
e上ef叫のc9n排圃用na peS8d輔・ ’●
N。rmalm。,nl。 。Sla 。。Iumn魯de lavado de a空。e oPO叩a O’45掬/
cm2 ef. con.una lempera-ura de fQ-1do de 1659 C. 」a Ie叩一・'r郡l」-
ra on cdeez〇 °e lO9織C est6.坤yo r)Or enC両deI p面q de∴rOCrO
嵩deI尋容u8　COn eIC19neS d○　○pe「ac
de∴や>lt轡卜的叩鵬蘭de e印…堅・ 」的∴○○nd」
en la cabe補。o esta cO用mna determlr'抑
eI ajusto del punlo佃a- de -a sjaSO冊a. Se ha r}reVIsto l時eC面
NH3 Pa「a∴ajustar e巾H y tamb臨剛b-。ores de corr　臨cn
las IrlleaS de saIlda de esta coIumna.
EI proclucto 。e fondo de la columna de Iavado 。e ace仕e se re-
。。g。 。。n l。S b。mbas G 200I A/B/C y se hace pasar a tra>6s
d。 i。軍陣「bs C 20O3A/B para saparar Par-fcuias peque範s de
coque y clespu6§ Se di>lde en cJos corrIent命S: Una que all-
men(aねcolum‘] de∴agO{amiento de fucI-Oil C 2(JO& y Oいa que
es eI ace白e蕪enfr'amiento’que Parte Se inyecta∴8I gas dβ
cracking y叫a Parte Se u剛之a como reflujo en ia colum1「a de
lavado de a亭e=e.
En la columna cle agotamiento de fuc- oil C ZOO2’ que trab壷
a una F‘reS叫,de O,年くg/cm2 cf.’Se ajusta * pC,卑']e jr冊一‾
maci6n cIe=しiC)I oii aしIn Val。r nO infe再or∴a 70Q C. Los hrdro-・
carburos IigeI・OS y COmPOnentCS de la∴gaSOI血arrこ1Slrados con
e=ueI oil se separan pOr Cabcza. de esta cOIumna∴a 16O容C川Cir
dlante arrastre con vaPO「 y Se予c噂rnan a Ia co恒mna de Iavadt)
cIe ace"e. q proclucto deI fon。o s6 JmpuIsa co両as boImbas
G 2002A/B y, ∪鴫VeZ∴enf高c]o hasta 8OS2 C en lo* aerOrref'‘igs
ranl。S E 2OO3 A/B, Se enV「a∴aI al晒cer-a面ento de fuel-Oil del V
ConlPl c.i0.
La oira corriente de acei†etlo en掴a面erio so’SOmete∴a Un Pr9
ceso克erlfri。miento y ej calor -iberac;o se emplea en∴genel`ar
va。。r C!。 2 iくg/。n,2 。f. 。,「 los k三朝es E ZZO- A/B/C/D, CaIentar
Ia naf!‥nt。S.l。 。nl.a, a.los for'`OS∴e'1 los E 2203A/臼, CaIcn-
td「 e- a智ua de叩cc3○叩油1e唖8ねC〇両n両e担Otan柚0
・●“ ● i ’∵÷∴…’‾’…………●関……叩‾調一機「’蒜蒜都下
-・ ・・∴∴二・・・∵∵∵・子タ∵単t　畔:筈.畑や∴、章●・詳方..ぶ. A.
“
l
一
〇
l
〇
〇
〇
〇
〇
ど
l
享
〃
教
○
○
書
i
O
㊧
l
!
`
事
I
l
す
さ
　
-
章
●
-
-
き
ー
ー
ー
置
、
1
-
●
,
十
〇
1
1
-
-
.
-
・
J
,
-
-
う
1
1
.
〃
つ
1
一
〇
2
●
1
ト
●
1
-
.
:
●
●
㊨
「
i
し
。
、
十
.
.
」
.
-
「∴
重
　
囲
重
囲
墓
ィ
●
露
○
○
1
-
○
○
し
○
○
し
く
。
き
い
.
ふ
「
巾
ト
り
鯵
が
毒
し
農
〇
人
,
亡
さ
「
㊤
㊨
㊨
de agu8 de procesO C’2301 en -os camb-ado「eg E 2204A/B y
caIen(ar eI fondo de es'a mlsma cO-umna en -o§ E碑o2A/B.
El gas de cracking prOCeden'e de -a Cabeza de la cOlumna de
18Vado de ace陸C 20Ol, Se dlvIde en dos corrlen-es ParaleIa§
y se enfr「a h8S-a 659 C en -os aerO「refrlgeran'es E 2OOI A/B
y’POSle両…en書el h8§ta 409 C en Ios Cambladores de時O e§一
peclei E ZOO2A/畠・ A -a p「〇年16n de O’2 Kg/cm2 el ge年Paき亀
aI c肌pnes。いdeヨさらde c埋e刷轡・
En ioきaerOrrefrrgeran書es唇2Oo' A/β y On Iog Cambladores
巨20O2A/β tIene -ugar -a印nden由らn de -a匝CCI6n pesad8
en la gaso旧さy 'a mayOr Parte de` vapOr de帥u。6n (agu鼠。e
p「oceEO)・ En e- depらsI'o C 2co4, e- agua d9 PrOCe8O 8e SePa-
ra de lB ga9〇両a. 」d mayOr Pさrto de egta g壷‖na pes8da se
面白za comO re…jo en 'a coIumnきde lavadQ de acelte・ EI r∈!S“
pasaaa冊entar 'a co-umna eS`aP'=zadora de gasoIlna C 2501・
3. 0き哩書手臆>apO「二。生せ王⊥些吐　くBi。que 23)
El agua de procesoS que Se reCOge en e- dep6sito separador de co
densados de gas de craCkjng Q名004, Se ertvia mediante ias bombas
G2004 a la co-umna C23011 PaSando anteS P.Or ios cambiedores
E 22O4A/B, donde por intercambio con eI aceite de enfrfomlento
se caIienta a lOBgC. Ademas de esta, eXisten otraS COrrlentes d'
condensado que aIiment‘r- adicha coiumna・
por cabeza de co山mna Se desp「enden -os hidrocarburos preSente
en el agua dep「oceSO) POr arraS汀e COn>aPOr’ .
La preSi6∴ormal de operaCi6n de la columna-es de o’5 Kg/cm2 e
con una temperatu「a de川9 C en Cabeza y 1139 C en fondo.
EI for¥do de egta COiumna∴Se impu-sa COn las bombas G23OIA/B
a i2 kg/cm2 ef. y se Ca。enta a l+39 C intercambiando c亀lor con ∈
ac。。。 de 。nf両miento en Ios E22qZA/B y, PO§(eriormenle, COn
condensado de medla pre担n en Ios E23O「A/白さlc軸Zando un出e亡
peralura a la salida de -659C. En eS書aSCOndicIonespa§aa log S
ne「adores E23O2A/B donde se vaporiza en un 85・5%. Este vaPO
se envfa aI dep6sito separador C2302, SeParandose el c。ndensad
arrastrado que retOrna a 'a coIumna C2301.. E- vapor queSaIe
dei 。epdsito C2302 se reCalienta en -a Cent「a- de recuperaCi6n y,
fina両ente, Se enVfa a -os hoふos a -859C y 7’7 Kg/cmZ ef・ Para
se「 usado como vaPO「 de diIuci6n・
巨.障.甲と眼OしE0与 D重TA賊A○○NÅ.鼻A・
pLANTA DE ETILENO - MANuA」 DE OPERACION
S巨CCiON-3
pA6. 6　舵　乞
.se dlspone de un con'roi de pre引らn de e種1e v亀pOr que en Ca§O
de que la p「oducci6n a part'r de c○nden雪ado no cubriese las n○○
cesidades) Permite両手oduc'r∴autom掴camer``e en eSle sistema　'
vapor de medle des「eca-entado en le can冊ad necesaria・
冨圧guさde p「oceso qUe nO Iogra v鼠po両a「se erl Ios generadores
E 23O2A/B, 8e Pase∴皐- depらs"o de oxpanslらn C23O4・ recuPer6n-
dose algo de vepo「 y e' resto de川qu局o se enfrl亀a 4惇C en el
E 23O4 y.ge drena a Ia arque(a・
pa「a Iogre「l un PH neutro es neCesarto lnyec`8r CO面nuamente un∈
dほoIuciらn de sosa a la columna C23OらP「eferen'emen!e en eI fo旦
do y, OCaSIona-men-e, tamb'6n en -a corrJe鴫de a叫entac!6n de
Ia parle SuPerlor de esla CO山mna・
3. O6星空重用zador8 de g皇一宇要理- (BIoque 25)
EI condensado de埴Irocarburos y agua de Ias cuat「O Pr両eras
elaPaS de gas de cracking se acumuIa en el dep6sito separador
de condensados de gas de cracking C2409・ A 'a co「riente de hト
drocarburos lfquidos de saIida de este depらsfro se Ie une I8 gaSO一
Iina proceden-e del C2OO4) COnS一両yendo l8 a冊entaci6n a la co一
Iumna es章ab出2adora degaso冊a C25O一・ ~ I
Esla CO‘umna viene a ac山ar COmO una debu(an’izadc,ra, ya que Su
f圃idad es desprender por cabeza -os hidroca「bu「os C4 y maS
ligerosl que Se en>'an a la asp恒oci6n de la segunda etapa de co哩
presi6n de gas de cracking・
La COIumna OPera a una P「eSi6n no「nna' de 2 Kg/cm2 ef. ' COn una
lemPeratuいa de 939 C en cabeza y 137,69 C e照fo龍o. Se・PrOPOエ
・Ciona caIor a Ia co山mna medlante los lirebo。ers一一E25OI A/B que
u剛Z亀n VaPOr de baja PreS蘭I CuyO Caudal se reg両en funci6n
EI producくO de fondo §e irrIPulsa to両s bOmbat G25O2A/留y' ar冊
de enf両rse en ei Camblador E25O3) Se une C.On I鼻COrrIen(e Pro-
cedenle del fondo de la columnさdebutan'之鶴dor亀C6OOl・ Une vez
enf両do) PaSadal dep6sito amortiguador 。e a冊en-aCI6r㍉ al sis-
tema de hidrogenaci6n de gasolirla.
3.07空蝉些聖上6n de gas de臆C臆ra⊆地(副oque Z4)
EI gas de cracking a 40,29C y Oタ2 kg/cm2 ef・● proceden{e del si三
E.陣.師職Oし雷O雷 D重了Å駆A○○田丸讐・ A・
㊧
ねma de cond9賦SaC蘭! deI fra§2‘串n帥Ien(O PrIm調!9 m紳封dep8-
si(O deさsp圧電c!るn申せp「時針a e哩eま2401タ匂押deき○ ○I冊na
guaIquleいCQndensado que m由an(e Ia bombe G 34O圧e de>uelve
el dep6§。o acpar亀dor de cond'3n$さdos C aOO4. A Ia corrIente de
gB8 de crackingl y an-eS.」e o白い当‖・ al dep8s"o de as叶寄c16n
G如Oら§e le unen dos corrl〇一一Ies der∞Ic!o p「ocedenle登de I鼠C呈
beza de la cplumna r印ener亀かra deg"coI y de巾如pelb両e
PreenfriamlenlO.　　　　　　　'
.E= gas pasa Iuego a la primer‘‘ e書aPa del comprego「 de ge§ de cra
king K 24Ol, donde seeleva Ia p「e的na "7’Kg布m2 ef. Despu∈
qe enfrI8rSe a 389 C en los cem正にdpres de i寄prlmera elapa E 24
↑/D, eI gas y el condensado entran en el dep多軸O de’descarga
de Iさpr両erさOtaPa C 24O2タ　er' donde los hldroca「bu「O寄崎uIdoさ
y ei agua se bombean con IoきG Z402 A/B, medねnIe contrOI de
両veil al dep6si-O SeParador∴CO両nI Pera Ios condensados delas
cuatro pr両e「B§ elapaS C 24Og.　　　　　　1
割gas de cracking que saie d`・l depらsito C 24O2 en!re en I8 Segu聾,
da etapa de compres吟n a l Ks/cm2ef. y se compr!me a 3’4Kg/
cm2 ef. Ei gas se en硝a en一(,S Cambiadore§ de ia seg…da etapa
E 2402 A/D a 389 C, SeParanく10Se la fase ias de la i「qulda en eI
depらsito C 2403. Median[e Iafi bombas G?4O3 A/日Ia mezcle de h.
dr∝arburo§ y agua. Se enVfa, baJo controi de.nlveI, ai dep6sito
C Z4O9 para su sepa「,lC16n,
.El gas de crecking procedenle del depらsilo C Z4O3 enl「a en la teエ
cera etapa de compresほn a 2, 9 Ksi/cmZ ef. y’se compr両e a 7,5
Kg/cmZ ef. EI gas∴Se entrra a 38g C en Ios cambねdores de la leエ
ce「亀etap亀E Z403 A/D y los hid「ocarburos nguidos y el agua se
SeParan ⊂早gas en e同ep6sI章o C 24O4’ La mezcねde hldrocarbu’
ro§ =quidos y agda se en>lan, medfanle COn-rt}l de ni>eI ysin ne-
ceきidad de bomba’al dep6sl(O C 24O9 pa「a sしsepar亀cich’
割g亀g de craCking ErOCedenle. de!l depらs=O d訂a Iercera eIapa
c 24O4約eh>ねa i亀I6rre de lav阜doeon M∈A.. El卵g s亀‖da de
c亀be軸d亭es紀Co両種a en冊en 19 co-umr‘d de IavadoCc,掴OSa y
despu68 Se Pきさきal depasilO de a印Irさc16n de IさCuきいはO(apd
C Z4051 donde se separa Ia §OSa que PudIera arr鼻s出合いei gaさ・
割gas a 389 C y 6,75 Kg/cm2 ef.se comPrlme en la cuarta etapa
a 15,75 Kg/cm2 ef. Sefn中a hasta 389 C e中OS Cambiadores E
24O4 A,/B y el condensado que se separa en ei dep6sito C Z406 se
envfa al separador C24O9. ’
EI gas p「ocedente de- depasito C 24O6 se seca en la coIumna de
gIicoI C 28Oly pasa al dep6s白o de aspiraci6rrde la qu面a e(apa
E.軽重P紳睦OしEOS DE TA賊AGONA, $" A・
pLANTA DE E丁ILENO - MANuAL DE OP印ACION
SECCION-3
pAe. 8　0E　2
誓書請謁詰諾誓諾器誓書
ca巾bl色doいeS畠2405 A/β・
割condensado que 8e PrOduce en ee-e enf両mlento 5e gcPara erl
ei dep6sJくO C3408 y POr medlac面de las bombas G2404A/B se
envrさB ia cpl…na deetanle寄doraC3-0一・ Ape§ar de la baja le聾
p○○…r亀a que OPera e8`a coI叩n鼠, eS‘o Se Pued食いea帰r sln
c卜的n PrO囲nas, ya que OI'一のPrutuCtO Se ha som〇時a。avedo
cads(Ieo y, BOatertormentel Ge・ha e曾cado On el gtslのma加gIIcol.
EI compresor de 9aS de cra坤g o鴨de '!po cen両ugo accIonado
porlurb両・ Se ha e-eg蘭con c-nco etaPaS COn e川n deno te-
ner temperaくuras a順en厘Impu回OneS que f争VOraperfon al
e軸〇両Iente如I oenJ'po yl POr Olre Par‘e, Se eV臨Iener tom-
po鴫l…明証棚d閃en ol的岬deref両e富田cI6n・ ・
EI con(ro' de los I-by-P細s曾§'同e eaudきI de It q両Ia a Ia・Cuar-
ta y de 'a terce「a a -a p両n9ra e'叩e, Porm直eいねrec-rculaci6n
de ga$ dentro del c両uito del compreSOr Pa「a eVl‘a「que 6ste
funcIone por debaJo de川m陸de bQmbeo (一Isu「ge po剛I)・
con obJeto de mantener Irmpla§一as p8「te§ lnternas deI comPいe-
so「 y evl`a「 -a acumUIaci6n de po血e「os, Se時eCta aCeItede
lav亀do en cada etaPa de comPreSi6n. Es`e ace陸proCede de Ia
parle ’nferio「 de la torre de 「edes用ac高・
un sistema adecuado de a-armas y Paradas protegen ai comp「e一
.sor cont「a po§ibles da筒os.
3.O8　旦出直C'6亜(B-oque§26/27)
La e佃n:。6n de lo§ COmPOnenteS紬dos H2S y Co2・ PreSenteS
en eI gas de crack匝) ‘fene terdespu6s de la te「Cera etaPa de
compre§16n, a 7 Kg/cm2 ef・ unほVado con MEA (monoetanoia-
mina) segu伽de u掴Vado coh soSさCads両, 「ePreSenIa ia so置
1uc16n mas econ6m厨[ ara eStet席tema.
El ga富de crac冊9 e画a訂a colu…a de la>亀do conMEA C26ol
por e- fondo・ Los COmPOnenteS aCldos se冊eran en la coIumna
aI circuIar MEA en cont「aCOrrien`e desde la cabeza hacia eI fon
do. Esta COiumrm oPera a la presi6n de 7Kg/cm2ef.’COn una
lemPera‘u「a en Cabeza y fondo de 399C・
EI M巨A procedente dr la co-umna C2601’Se PaSa a traV6s del
cz605 donde se恒ce una eXtraCCi6n con ga50冊a para e冊nar
Ios poi rmeros qUe Puede.arras書rar la MEA. En eI dep6si10
讐∴音」霊　D亡了Dで1富雷nt 鵬丁A級喰AGONA. S. A.
SECCION_3
P」ANTA DE ETl」ENO - MANuAL DE OPERACiON 戸AO. 9　り各:
C2QO寄8e decan'寄es吋g時o両a y暮e enVr鶴a Ie p帥e叫Pe両or
勺e Ie ○○Iu間両e -av約〇 deきCe白さ傷亀○○-・ PoいI○ ○xp亀n講n
!amblch se d9sPrenden en es書e deB6slくO hldro軸rbuいOきilgero§
d「sueltos en MEA y se envran a Ia asp汀oc16n de ia segund寄et皇
pa de compreslらn.
Despu6s) §e hace pa§ar e' p「oduc'o M巨A po「 un lren de caIen-
1emIen(O, E露6OI A/D para adqu仙r la tempe巾rlura de 759C.
A o日la 'emper亀-u職種‖menta 'a,COlumna regeneredoいきC26O2 poい
Ia parl〇・筆uPOrlor●　En con(racorrlen`e COn VaPOr 8e’lIberan en
詩語詰ま霊諾霊豊器等豊㌫謹告a
Dei fondo de恒coIumna∴regen9rado「a C2602, OI MEA se relor-
n寄med厄nくe I8電bomb鶴S G26OI A/β a Ia pa細くe §岬〇両Pr de ia c○-
1umna de I甘v曽do con MEA CがO一, PeSando por lo鼻e.mbladoいes
∈26OI A/D y巨26O4A/B parjI a・厨I「l「 leくOmPer飾川場de 4I9C・
E- g色S de c「ack-ng proceden 。 e -B COIumna de Iavado conMEA
pasa a la colu…1a de -a>ado cっn sosa・ Aunque Qn OpereCi6n nor-
maI esta coIumna se ut用za el Serie c○n Ia columna de Iav8do con
MEA’eS16 dise龍da para hac !r fren`e a las paradas que pudIese
habeいen ei sistema MEA y vi"ne a Ser COmo叩S「S‡ema reSe予>a
de la unldad de ME^,
La coIumna de lavado con sosa C27Ol es(6 dlvldida en lres zonaS
En Ia supe「ior se recircuIa r.ondensado deくurbin亀s; en Ia面er-
medla, §OSa de1 8q♭ y enel fcrldo, SOSadei 3勿・ deesIeforma
se logr8 una amP=a fIexib用ddd de operaC16n y aI mismo tiemp°
se minimlza el consumo de sosa.
El gas de c「ack-ng que entra por fondo de Ia columna‘ Se POne en
cont種cto qpn Ia dfsoIuc16n d冊rda de sosa. Esla:SOSa eS両puls圭
da por Ia bomb亀de circ山ac16n G27O' que to龍一a sosa d封fond・一
de Ia cdIuhin8 y Ia enV「a al pIa書o name「O IO.
翫Ia gocel鉛lntertfie副a de Ia・COiu師a se e冊Inan Io§仙崎os
両胸d§ de輔g cldo en el gas deCraCklhgl.POrmedlO de una d巨
geIuc清鶴deきe鈍C亀的陸宣fue手書e封8吻.窒息t亀きeきa e奉油即Isadら
pormedIo dさlさbomb寄。a7O91 quel亀rec両いさde雨e el p蘭O ll
aI pIato 2Z. La concen章raCほn de -亀∴SOSa en ambas seCCIone§∴8e
mantiene por una∴aPO「taCi6n de sosさaI 50物que lmpuIsan ias bo幽
bas de訓menねCi6n G2702/2703.
En Ia∴SeCCJ6n superior de 'a columna se reClrcuほcondens8do de∈
d。 。I piato Z3 ai 26 mediante'Ias bombas GZ704A/B. E§teCOn-
densado e冊ina cua-quier can向dad de s。Sa arraSirada por el gas
y se u剛za para d冊r la sosa de- 50物a la concentraCi6nadecu9
da.
巨_灼_排す睦凸し巨G重D畳丁A舵A○○NA,毒。ん
p」ANTA DE ETl」ENO-MANuA」 DE OPERACION
S巨CClON-3
pÅe. 10　D∈22
㊥
㊨
㊥
豊㊨
」a sosa gaStad8 Se re出8 POr eI fondo de ld COlumna C2701 y
. ?e eXPanS-ona para冊e「a=es hidroca「bu「OS dlsueitos en eI
dep6s崎C2704. Es`os hid'℃Carburos se u=en COn Ios gaseS
申spreれd[dos en -a coIum11a regenerado「a de MEA y se queman
en 18 Caldera auXlllar. La so§a PaSa a Ia coIumna de IIs両PerII
de caa訓co C270Z donde §e rleutra旧a con 6c'do g両4rlco y Ios
ga年eさ6c'dos que se desprenden en eS`a neu`「81lzβc16n se arraE
lran con um COrrlen'e de me-anO y Se queman en l亀calderB制一
捕り鼠い.　　　　　　　　　　　　　　I
千・〇9　鞋聖卓等塾♀宰固　く轡は糾e利
Fl g鵬de crac柚g pいOCeden両e -田cuarta e時d●tOmPre諦n・毒e h鶴○○叩s亀「po…n S-きくe棚○○書e如o c○n 9。6鉦別種的的-
Iuいado de agua enira po「 '団ar`e而erfor de la aOIumna de Iava-
do con 9IIcoI C280'. La ab奉OrC廟de-亀gue on eSlさCOlumna∴ge
Iog「a po「 medio de一一avado con e川柳glicoIパIcanzandose en el
gas unpunto de 「ocfo de -印eC.
La meZCla de gI南一〇agual Se re冊a pore- fondo de la coIumna
c28Ol y se en>ra∴a Ia columna regener申ora de gIIcoI CZ8O2・
..Anles de坤menta「 a eS'a coIu…a十やmeZCla de gIicol-agua Se
precallenta面ercamb回do con e恒=col.∫egenerado en los ca槌
bIadores EZ801A/Dy con VaPOrde media en eI E2802・ En Ia
columna de regeneraC16h CZ802) e- glicoI se Calienta pOrme壇
.c16n de中予eboiierl` E2805. Peque彊CantIdades de agua Se e旧
mlnan por arra§'re de una corrtente de metano P「OCedente de ia
・seCClらn de baJa temperatura・ EI 9a§ PrOCedente de Ia cabe之a de
. e81さCOIumna, Se enVra a -8 COrrlen`e de ga$ CraCklng, a iaen-
trada de fs C亀mb,adores EZOO2A/B.　　`
DeI forldo de le co面na∴regeneradora C280r’el g-Icol {ie relor-
na a la co山mna de I亀vado con g-ic。一medhan`e las bombag GZeOt'
previo enfrlamlen‘o en Ios一昨Cambledores E28O3・ E280I A/D
y g2eO4.　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　・・
3.10 塑望聖書d。音吐近く副OqueS 29/30)
El gas de cracking proCedente de la qu冊a etaPa de compreS面タ
se pasa a la secc臨de pneenfriamiento. Aqur Se enf「「a hasta
una (emPeいatura de一一59C intercamb-ando ca-or con PrOductos
f「ros dく汗eClclo y con PrOPi.'eno 「ef「ゆrante a Ios n?veIes de
+59C y -209C. 」os condensados ac…融os en el dep6sito
c3OOl’Se bombean con.las G300' A/B a -a coiumna dee融za-
doいa C3101.、
告軍陣,離職cしEoS 日光丁A舵A○○Nん雷。 Å葛
p」ANTA DE ETI」ENO- MANuAL DE OPERACION
与巨CClON-3
PAG. 11 D巨22
冨白的SePan健do en e同ep6B崎C3oOらSe 8Ome'命a u…eCado
印n twm'na e両毎des掴r幽doreさCZ90- A/β・ E的S des間rs
tadores son reIativamente Pのque出郷y Su C-cIo de opera調n eg
de 8 d「as aprOXimadamente・
En el cambfodor E3OO5’el gas de cr亀cklng §"fre un e嗣a面en-
to hasla - 359Cl冊e「cam師ndo con etanO y COn P「qP冊O refri
8eran!e a -409C. La mezcIB de vapor“qurdo papa掴en-ar fa
co両州的deeくさ両之鼠do「a C310主.　　　　　・
雷. 1 1　聖逆に空単車’輩輩覇鶉鵠欝露
」o en los conden§adores E3'OZ y E31O3 1ns‘鉦ados c示er直El
enf両ntlento en el primer condengador se efe函a por la vaporizii
ci6n de Ia corrien‘e C2 PrOCeden-e deI fondo de Ia co山mna dem♀
Ianiz8dora C3401. EI segundo condensador申e「CambIa con e旧
Ieno ref「igeranle, VaPOrizandose a一ラ69C. ・Con esta dIs刷ou -
ci6n se log「a una gran f-exlb用dad de ope「aCI6n que absorbe las
va両cIones que Pud-ese haber t}ll el pun館de rocro, CauSadas
por Ia亭OSC冊C,。neS en le compos'c’6n deI gas de cracklng’Se-
gdn e同>el de severidad a que se eSt6 ope「ando.
3.12　±aCi6pd隼aCe地星型(BIoque32)
」a COrrle爪e C2川b「e de hldrocarbu「os C3‘.Sate PO「 C亀beza de
la coIumn8 dee-anlzado「a y de5Pu6s de en帥arIa a - 409C en Ios.
condeIl§adoree E3-O2 y E3-O3, §e Some‘e a una掴rogenaci6n
§elec(lva con e同n de ei面n叩eI ' Ce用eno・
p8r鼠∴色Ste P「OP6gl‘ol el gaS∴Seね=enta en lo§ Cambindores
E32Ol再32O2 y E3ZO3 ha§'a l亀temPe子亀tLlr種de reacc16n. Esla
temperatura e§ de- orden de lo9 609C y ge debe elevar gr寄duai場
mente hasねlOO9C ap「ox「madamen‘e a medlda que el catallzador
.se va gas書ando・
para Ia hidrogenac'6n se-cctiva del ace用eno se dispone de dos
「eactores tubulares de=OOq] de capaCidad. E- catallzadorest6
situado en e=nterior de los.くubos y en -a carcaSa Se VaPOriza
metanoI que eIimfro el ca'o「 generado en la reacC臨, eV剛do
que e圧eactOr a-cance una temPeratura a一時O que PrOVOCarra
讐　譲　随丁轡で持盲偶く瞳た丁A賊ÅGONA,与. A。
P」ANTA DE ETILENO-MANuAL DE OPERACION
SECCION-3
PAG. 12　0各　2
la fo「macIらn de aceite verde (green o巾.
」色co「riente a hIdrogena「 fiuye a書rav6§ dei c8由izado「 que
hay en Ios tubos en sen“do descenden'e・ El metano圧efrigera里
Ie fluye por gra>edad desde e- dep6sito eIe>ado C3202 a la par-
1〇回erloいde ia c8rCaSd deI re種CIor C320一・ E- metanoI vaporl-
acdo por la reacc-6n exo`6rm'ca∴Se COndensa‘冊erCamblando con
鼻gu寄∴「e帥gerad鼻on o- c○nden的dor E32O4. 」種Presiらn deI sl§-
lem掴e met亀nOI se contいO恒v〇両而o eI c亀ud甘同e的l‘鶴ref両e○
○ada 〇年亀>らp命ei ○○-1de朋亀如「・●
El ef同en`e de圧eacIoいSe eflfrr個白面erC曾mbIandのcon Ia a冊enl皇
c16n en ios camb厄c'o「e§ E32O上y E3202 y p色刷e aI dep6s出o
:i C3ZO3 donde se deca両a e- ac〇一'e ve「deque se fo「mqen lahldr♀
∴∴・ ge的C'6n. E§'e preduc'o.e OnV「a al depらs'‘o 5e即rador C24o9
子　qe l種cu己いぬe書8pe d〇〇〇調p予的ien.　　　　　　-
∴しa COrrlento gaseosa ontr鶴印el dow川dr亀tad〇両eOunda函
. c33Ol. EI obJeto de esle de帥dr鼻担dorl C○申echo de aIumirta,
es eI回nar los aItinos trazo§ de坤ua en Iacornienle C2y de
. esla fo…a aSegurar un PerrOdo largo deoperaci6n en Ia secc16n
de baJa (empe「a‘ura. Es'e desh回atador tIepe叩cIcIo de ope「皇
. c'6n de va而s semanas y puede presc圃rse de er duranle eI coエ
. 1o llempoque se lnvierl博en su reger'eraC16r`. Se han pre>Is!o
∴ medlos para 「egenerar la a厘両na u剛Zando el circu予to de gerle-
racI6n de los caねIIzadores.
高書3 ,塁些駐中埠頭」す旦吐p堅塁上堕し　くらioque 33)
」a corrlente ga5eOS亀, una VeZ∴SeCaI entra en I亀geccIらn de bさja
. temper牢uI.a donde se enfr子a en seI§ diferen(e3 etaP鼠S,面ercam細
bほndo con d悔いchtes productos frros y COn e帥料o refr厄eranIe
。 l。S∴nIv。I。S de _ 56, - 8O y - 1OO9C, lograndoconden§arei eu
Ieno cas=ota而ente. EI ga$ que SaIe del se車rador C33O5 1lene
una函ueza mrn血色de hid「6g6ho deI 9O% en volumetl'
Los cua匝COnderlSados que se aeumu'an en -os depらsItos C33O2/
33O5, a冊entan a la co'umna demgra而adoraIC34Ol medlan(e Ir-
neas independientes. Los condensado§ reCOg'dos en Ios dep6sl-
tos c3302 y C3303 contienen e- mayor po「Centaje de e用eno y se
env「an a ia pa「書e冊erio「 y medial reSPeCt団amen[e, de Ia deme-
tanlzadora. Ei cuarto condensado que se reCOge eI dep6sito
c3305 es el ma§ flイo de todos ∴一529C y contiene §Oiamente can-
tidades peque範s de e帥eno. una par'e de este COndensado cons-
t剛yeel re…jo de la demetanizadora. La o‘ra pBrte y e=e「Cer
cdndensado, que Se SePara en e- dep6s'to C3304’Se eXPanSionan
y vaporizan en Ios cambiedores de p'acas de baja tem(〕eratlma P皇
ra lograr la refrige「aci6n r叩uerida en -a secci6n n高s f「(a de la
重　し,　教なず陣′ヽ置質′ヽ置i卜と　T▲〇億▲′士でヽゝ重▲ ・く∴A
与ECClON-3
pLANTA D巨ETILENO - MANuAL DE OP蹄ACION 戸AG, 13　De22
の′
・ア¥十
・㌧ ・∴3.14
planto. un亀Ve非81er面do. a tompora…e amb'er‘le en V〇両s
c尋m航dor'eS de lag seCCIoneさde b串tomPer〇時a y Pいeenf鳴
両hto, egta雷COいいlen`es 6e reC'c-an 8 Ia prlmera etBPa de coEl
De fo「ma S回冊I la corr'en‘e rlea e川dr6geno p「OCedenle deI
dep6stto C3305I Se CaI~ento申emPera'ura am師nte y Se enV「a a
Ie secciらn de me-種n8cIらn・
l
旦皇里星やn臆i之畦里
En Ia coiumIla deme'an'z亀dora∴Se SePa「a Por 9abeza eI h回6geno
y motano de -亀corrlen‘e C2 que §a'e por fondo. 」a coIu…8 OPe一
トea I抹9/cm2ef・ y掴…e- 11寄合Ce壷abe之8y享,5空cen向n-
do.劇中eboI-e〇一一de este c両mna condenea坤的O q叩P予OCedo
de -a 'e「Cer| etaPa de compresIch de e用en〇・
La co「rlente de cabeza, COn unβ r'queza en lt‘otanO SuPe両ai
95qb’Se Ca=en-a a 'emPera`ura ambfente en Ies cambladores de
las seCC加es de baja temPeratura y SeCCi6n c‘e preen師amiento.
3.15　工空士三園臆空音E埴坐し(BIoque 38)　　購
La co「rlen'e p「OCedente deI fondo de -a demetan'zador8, formada
.por una mezcla de e‘ileno/e-anO’a冊en'a a Ia torre de etileno
c38OII Parte en fase -rquida y ot「a Parte en fasevaPor. La to-
rre ope「a a 8Kg/cm2 ef・ ’COn una `emPera‘ura de -56,49C en
cabeza y -36189C e= fondo・
El fondo de la torre Se Cal-enねCOn e帥eno.Pl’rocomP画mdo en la
!erce「a etapa, que COndensa en e一’Irebo陣中E 3るOl・ EI.etiIer`O
condensado en el町ebo陸r一一ge subenfrra en el camb-ado「 e同OOI
y 「etorna a 'aくOrre de e帥eno comOl re…」o・
por cabeza de -a bure s.e SePa'やe- e川er`O PrOducto COn Ia pure-
za deI 9阜I弼・ 」a COrrlen'e de fendo -a conS…ye ia f「8CC16n
etano, que une VeZ VaPO「-zada y叫er両da a temPeratuい亀Bmbton-
te se crackizaen los hornos de etanO.
3. 16　嚢虫葵些空理唾皇室蛇哩
EI circurlo de 「efrigeraci6n con et陸no es de一時denominado
abierlo. El e用eno Se C。mPrime COn e- comP「e5O「 Cen両u9O
l<4OOl de 4 etapasl aCCionado po「冊bina. En eSte C[rcurto el
e出eno se dispone a南S ni>eIes de temPeratura+10O, -80y -
562C.
唇_　腿_ 歯重服cし巨eS DたTA腺A○○NA′ 曇. A。
p」ANTA DE ETILENO - MANuAL DE OF)ERACION
与巨CClON 3
?Ae.14　0ヒ22
E上e用enO gaS PrOCedente de -a cabeza 〔ie la torre de e用eno
c 38O車e Ca一一enta COn louE 4OOl y4002hasta Ze 9C yp鼠sa a
la asp両面de la terCera e`aPa de compres青6n. Aqu予se com-
p「lme eSta COr両hte juntO COn∴eI e冊no gaS que PrOCede de Ias
do叩r'me「a§ etaPas de este=C'c-o de 「efr'gerac一らn・ 」a impui一
語n dのia terCer亀etePa Se enfr「さCOn agua refriserada en ios
e州的dores E 4OO4 A/B. P亀rte de e6ta COrrIente $e COmPr両
en la cu購rta et印a a 32 1<g布部f・ y despu6種de Or‘航rco hasto
帥容cI面〇〇〇a請埴nすo p暗いO co唖ua 「e晒eい田亀鼻yさ○○pues
con propIlenoいCfrtoerantO,印enV「種・ oI Ihite da bcterra On fa§e
g亀geo的・ Sp航pone de adecunda tlow一帥ddd p鼻r寄師川Cuor
un m6xlmo de 6O吻d?一a prOducc臨d曾O川enO’mOdIante冊er哩
bioく;On PrOP冊no refriger8ntO a lQ8 nivelee de.卯y-40 9C y
con lo3 t「O…一ve-e賃de e帥eno refr廟rant〇・ Eete e陸no lrduldo
IIeg種a。帥e de lap-antaa 4Kg/cm2ef..y-9写9C y;eenvra
京iかm患cen〇両eいく〇 〇両g飢Ic○・　　　　　　　.
巨I.etileno de la 'mpuIs-6n de Ia tercera e'8P8 que nO Pasa a la
cua「tal Se enfrra en Su mayOr Parte en e- cambledor E 40O2 y
se 11cua en Io9 rebo冊S de -8 tO「re de e帥eno E 38OI A/β y de
Ia demetanizadora E 3401’y Se Subenfrra en eI E 40Ol・ 」a ot「a
pa「te restante deI et冊O’despu66 de enfr面se a r 22,4 en el
E 40O51 se licua en el E 4OO6’一ntercamb-ando con PrOPiIeno re-
friser8nte a - 4O 9C・ Despu6s se enfrra a - 37’一en el E 40O7y
p°「 eXPanSi6n a 8,5 Kg/cm ∴3f. se a-canZJL 54・6 9C・ en(「edo
a esta tempera山ra en e- dep6sito C 4001.
E同Vel de - 1OO 9C se Iogra enfr-ando eI e用enO PrOCedente deI
c 4OOl en Ios cambiedoresE 4OO8 yE 4OO9’Seguido de una ex-
p亀nsiらn a 4 Kg/cm2 ef.
」os nlveies de - 8Q y - 56 9C se conSゆe eXP叩S軸ando directa-
mente el e用eno-rqu'。o c:e- depらs-to C 40Ol a -a preSi6n de Z,45
Ks/cm2 ef. y 7’7 Kg/cm2 re§PeCttVanerlte.
Al niveI de - 100 9C operan -os caqub-adoreSE 4009 yE 33O4・
A-80的叫oOPeraeI巨33d3 ya+69C冊糾Ca融ianOIE 3301
y字訓o3・
」ねspfroc面de la primera etaPa de- comPreSOr de e帥eno p「O-
cede deI niveI de一一OO 9Cl despu6s de caIentarSe a -61 9C enel
camb聞o「 E 4008. A -a seg…da etapa l-ega eI.etiteno de la pri-
mera y la corriente etiIeno proCedente de- nive~ de - 80 9C, de§-
pu6s de caIenta「Se hasta 28 9C en los cambiado「esE 40O7 y
EI circuito dispone de -Iby-PaSSeS一一que c。ntrO'an eI caudaI de
etileno prOCedente de -as impuIsiones de -as distintas etaPaS deI
重.粗Pた丁軽oしたo曇 D雷でA睦駿AeoNÅ〇 ㌔ Å・
ELANTA DE ETl」剛O - MANuAしDE OPEBACION
S∈CCiON葛3
きÅe. 15
compresor y lo.掴gen a Iag∴8sPlraC-oneき, Perm"lendo oi 「e-
cIciado deI g8S Para eV自治「 que.一ComPreSOr funCIone por deba-
Jo de一面書e de bombeo (su「ge polnt"
雷.17　画聖堅く副o叩e50)
」a cO「rton'e de h'droc寄rburo雪e3 y C4 ql'e P「O紳de del fondo de
lさdee-種.砧doい鼻a旧さ両e -a c○画調nd dep「哩両種軸C5○○l・
」亀Pr(購Iらn de oPeraCi6n on軸OO恒mna Os d● 'Ol<g/cma of' '
con …atemPeraくura de aきgG.n cきbeza y e5的on fondo. La
・請書譜詰詰葦。諾霊岩盤書荘
5O母かos'ar∴SOmetido§∴e un SerV'cIo suCIp y neqesllan冊-
p如きe COr‘ Ie p-an‘a en oPeraCi6n.　　　.
La freccI6nC3 S〇両er寄por C的o軸de la ∞一u叩嘉y 8e ∞ndensa
parcl河en‘e en e- E 50O沖n`ereさm帥ndo con PrOPlleno ref直
ger亀n`e a 5容C・ De eS-a fo「m種o叩OS圃e oper亀両o COl叩na a
p「esI6n baja yI en COnSeCUenC叫nO Se requlere 8Ita temPeratu-
「a en eI fondo) dlsm血yendo asr 'a fo「maC-6n de gomaS en eSta
seccI6n deねcolumna y en Ips l可ebo=ersII・
DeI depらsito C50O2 se reCOge el condensado de嗣raca「buいOS C3
y mediante las bombas G5OO- se enVian a -a c亀beza de Ia co山mna
como reflu」o. La f「acci6n gaseosa des轟n坤en eSte dep6sito
de re叫O, Se enV「a a Ia secci6n de hld「ogenaC16n・
L°S fondos de es-a co-umna a冊en'a a Ia co-umna debutanleadora
3.1e　出雌(副Oque53) .
」a COrr血e c3〃en fa§e VaPOr, PrOCeden'e del drap6§Ito C50O2,
se c訓enta a la 'emPeいa血a de 「eaCC一らn en Io§ Camblado「es
畠53Ol y E530Z. Esta 'emPeratura eS del o「den de 7O磐y†n6d蘭"
冊erCambio con vaPOr en el E5302 §e Ca剛a gradua冊erlte h負51a
u…6如o de l109c, a medi函ue Pierde aC冊dad el c8剛za-・
pa「a la hId「ogenaC'6n se-ectwa ch fage gaSeOga de同e冊C訓-
Ieno y prOPadienoI Se dispone de dos∴reaCtOreS両面a「es isot6rh
mlcos C530置A/B de=OO掴e capacidad (uno en SerVicio y otrO
en reserva), Seguido de un reaCtor ad朝的O en Serie.
En los∴「eaCtOreS Isot6rmicos, el cata"zador‘estらs剛ado en el
冊erio「 de los tubos. EI ca-orque Se desprende en Ia reaCCI6n
se e冊n色VaPOrleando.metanOl en la Ca「CaSa.巨StOS∴reaCIoreS’
asr com° el sis‘ema de metanOl, SOn an6logos a los descr崎s en
Iきh冊。genaCi6n de Cz ace帥eno.
巨,討言P印軽°」とo慶 Dた丁A賊A○○NA′ 5・
pLANTA DE ETiLENO - MANUA」 DE OP蹄ACION
与巨CCION-3
pA6.16　0E22
Ia prinera so-amente hay una COlumna y en la∴Segunda dos.
「l⊂1∴l」lこタく=l19uヽ′ l○○　ヽタヽ′「、‾. “‾‾“ ‾. -
esta anma es cuandote logra obtener la-mayOr PrOducci6n
prop陸no de g「ado po血ero a eXPenSaS del de grado qu回co.
.. ‥　一_ふ_,《__m^r,l合か負IaDr血e「afasel Sedescri-
’種-1〇　〇
・　　′:
. `
.1.∴
3.20
EI ofIuen(e de圧eac`or 'so'6rmIco冊erCambia COr‘ Ia掴enta-
cIらn en eI巨細I Pa「a lograr 'さ一〇mPere-ura de 659C a la en-
trada deI reac`o「adiab6tico Cg3O2・ Amedlda que e- cata。zaL
dor de este 「eaC廟、 Se Va ga如hdo, Se C訓en‘a -a a冊entaC面
en el E5305 con VaPOrl has`a a-canza「 e一川面`e m6血o perml-
胴O de 。OeC cuando eI ca‘a=zado「 es‘亀agOtado.
La inyeCC面de掴r6gen?, 'anくO drreeC`or tsO書6rm'co COmO aI
Bdhab掴o, g〇 〇〇即拭me航nく…n P「OPo「C-one卸d● Cさu鮎
I
聾唖聖空P〇一垣華道(副眺叩e帥
Le corrIenIe C8, una VeZ hldrogo帥da・ Se en‘rf8 P鼠ra COnden一
軍ar los.PoI面eros en el c帥bhadorE53O3 y g●enVfa. 1a CO一
iu… de I亀vado de poIrnllOro年C54Ol・ E如CO冊na印e「aa e`曇・
Kg/cm2 ef・, COn una 'emPe印いa de -7,摸C ‥en如ez8 y Zl・59C
en fondo. EI p「oducto de cabez寄COnden9さP餌C圃menle冊e「C∂蜜
biando con propileno ref「igeran-e de- nIve- d9享9C・ Con e廿e-
=Jo a lOeC se log「a COndensa「 en la co'u…a i9S PrOduc(OS Pe-
sedo§ que Se eXt「aen PO「 fond。 y Se enVie"一a -a COunna dep「O-
哩畦型学監畦上嬰地盤(聖qUeき55/56)
」a fraCc-6n C3 gaSeOSa que Sale de- depらs'to C54O2 a冊enta la
columna C550l. Esta co-umna tiene 'ns書alado en -a Parte §uPeriol
un condensador vertlca- E 5502 que冊e「Cambia con PrOPileno re-
川geran(e e - ZO9C・ E川dr6geno e hidrocarburOS llgerO§ Pr‘曳
きen厭en e恒OPIIeno saIeH pOr C的eza de co…nさy §e 「etor∩arl
al dep6sI(O de aspmC-6n de -a 'eroe「a O印l回de COnx叩cI6n de
geさde crackIれ9. 」e COrrlente de fondo v-ene a.eer e巾OP冊O
producto’g「ado qurmIco cuando 9e OPe「a a ba」亀giverlded. AきI-
ta seve掴ad la巾e之a de esle proPIIenO no 8lcanza Ia espeCIfト
cada para el g「ado qu仙co y es nece§ar'o eれ函ueCe両亀eXPen_
sas deI propIIeno grado polrmero, hac-endo叩meZCla en lrnea.
」a col甲na C55OI opera a -a p主rsIられde 8'3 Kg/cmZ ef.’COn
una lemperatura de -159C en caらeza y -7,29C en fondo’VaPOr
de 4,5 Kg/cm2 ef. aporra CaIor a出ebo冊千Ii E5501.
se ha disehado 'a §eParaC16n de -a corr,ent6 C3 en dos fases.._　_○○..,_一l○　○」へくさ
巨n
En
de
Aunque面Cia-mente SOIo se mOntara Ia prime「a
〇一〇〇“‾　　「　▼　‾●‾　‾　‾
ben aqur ambas fases. ’
岳. N. P剛健eしE〇年 Dた丁A舵ÅGo門ん讐・
㊨
PLAN丁A DE ETI」冨NO - MANuAL DE OPERACiON
S巨CCION-3
PAe.17　寄巳22
琶n lき事的L'ndき1"el Ia c○印可ente C3 PrOCeden‘. d●=ondo de I亀
eel…m C%91印env厄自負Pr面押a coiu…種de縛P轟的融n
e%01. E同いeboIIer'i唇的OI se e〇両nlきeon VaPOrdemuy baj8
印le年I6n y i亀c°恒mna opera∴a Z5靭本m多of, , eOn una temPera-
(u「a de 6O9c en c亀beza y a露,48C en fondo.
EI produc`o de cabeza de es書a co山mna se cordensa en Ios町e-
bo‖e「s一一E56O3A/B de ia seg…da coIumn寄de gepさraclらn
C 56O合●　un亀Par'e §e uきB COm9 「OfIuJo y e汗e●一〇的onVr種∴e=r-
ml書e de plan鴫como p「oplleno.p「oduclo grede P坤rine「o.
し8∴∴CO「rIen(e de fondo de esta p「巾era colu巾ne a=menta a Ia
雷egunda C56O2, que OPera 8 17,5 Kg/cm2 ef.co申39C en c8be-
綿y so,59c en fondo. 」亀cor「lenIe de cabq坤de es調coIumna
事e condens〇両ercamblando con的ua ref「lg打の如on los E56O2
A/C. ParIe de e容ねcorl可ente se usa conlO re…Jo de Ie columna
y e再es(O Be enV「a a川m"e de p加ねC○mO PrO函eno producIo
臼い種do p°I血e「o.
割fondo de Ib co山mn亀C56O8 es Ia corrlen(e proPaれo que Se e里
Vra aI sIs書emade fuei-gaS de Ia p「opほpIan鳩　'
EれIa prImera fasel COn Ia que冊cIaImente $e Va a OPera「, SOIo
se dispone de -a segunda columna sepa「adoいさC5602 y Ios
町eboIIer§II E5601 A/β de Ia primera coiu…aCS6Ol・ Laco「「re
te de fondo de la C55Ol aIimenIa a Ia coJ.umn寄C56O2. EI produc
to de cabeza se condensa lrlt9「C8mbiando con Qgu8 refrlgerada
en los E56O2 A/G y pa「te se usa como 「ef時O y eI 「esto se en>f8
e=r面le de pIan章a como prop"eno producIo grado poIrmero’
3,21　Debutanizadora (副Oque　60)　　　　　　・
E巾いOducIo de fondo de la coIumrla depropa面eagora C5oO書pasa
a ia deb面色nlzadora C60Ol , dotlde ge rePa甘a POトCabez。 ia fr種c-
Clらn c4. E曽te Producto de cabeza se COnden容亀lnくらrcさmbIendo
con agua re個ger亀d亀en ei E60O2 y pas尋aI depらslto de re…」o
C6OO2. La8 bombas G60OI A/B enVfan eき書e PrOduc(o COmO 「e-
f叫O aほcoIum∩亀y 1亀mb椎h.-a=i両e de pIarlぬ∞巾e fr亀eeI6n C4,
conIrol寄ndo oI cさLl融l en func16n.deI nlvel del dep6部o d6 re…輸
」o C6002.
La debu(anlzadora opera a 4,8 1<g/cmZ ef. , COn 47,59C en c8b皇
za y l15159C en fondo●　L°S lncondensabIes que se acumuian en
eI dep6s-to de 「ef'ujo C6OO2) Se en>ran a la asplraciらn de la
segunda etapa de comp「esi6n de gas de cracklng.
割CaIor a Ia coIumna se proporcIona medほnte ei叫e♭oすlerll
E6OOI A/B, ∪剛zando vapo「 de 4,5 Kg/cm2 ef.
富,鵬。 p耶馬o鵬○曇Dた丁A睦慮A〇°NA, $, A.
与ECC(ON-3
p」ANTA DE E丁ILENO細MANUAL DE OP蹄ACION PAc. 18　0∈　2:
」a∴COrrlenle debu両n一之adora' ProCeden`e de=ondo de esla co-
l…r¥a, $e retlra controlendo eI cauda- en funcI6n del nlveI y
§e …e COn Ios fondos de l色est的。1eador雷de ga§O冊a C25Ol.
La cOrrlen(e comb-nada p8§a -uego a- sis`emきde hld「ogena-
3.22　曲Me‘enaC-6n (副oque4さ)
厨○○rnienIe掴r6geno precedenie de- dep6訊o coPきrddor
韓305I de8Pu6s de柄rcam恥唖-o「 en las卿clone§ de b函
(emperqくu刷嚢)′ Pre命nf両mlentO’ae $Omete a ∪掴rOC●印de me基
軸きClらn donde oI mon6x'do de carPonO. PreSen‘e en Ia corrlenle
さ曾c○nVle高e e∩調elano y a9ua・
割h栂geno de1 9O航e叩reze' P8Sa Prinor9 a -鴫V6s dei
器嵩器嵩豊富誓書器。嵩嘉島∴
ci6n E4502, enlrando両eac置or a a5OeC y 2串Kg/cm2 ef. AI
冊al deI cIcIo’eStatemPe「a一昨de entrada p叩de aicanzar un
m軸mo de 290gC. E- e帥en'e deI reaCtOrCO叫n COntenldo de
lO ppm● de C○ y una temPe「atura COmP「end-d匂ent「e 289-319eC’
se enf南con hidr6geno de entrada al reac‘Qr en el E4501 y con
agua ref高erada en eI ri45O3’entrando al separador C4502 a
369C. EI condensado 〔lue Se reCqge en eSくe dep6sIto se dいena
A Ia sallda de- depらsito C45O2, eI hld「6geno que se u剛z8 en
書a hi dro9enaC臨de acetilenos C3 (me…ace用eno y PrOPadieno)
se seca en los deshld「a'adore・5 C4503 A/B,・ Ca「gados con alCI-
mlna activada y con c-c-os de operaCi6n de 24 horas.
3・曳3言嵩悪書器。詰-
f「lar dls佃(as par'eS de- procesO a un rangO de lemperatura
medio y opera a陸S niveIesde 'emPera一…aS亘5, -2O y -409c.
豊書く請計器霊需霊雷蓑請書筈
se lioua en Ios condensadore§ de agu亀refrnge「鼻da ∈41OI A/F’
pasando al dep6sito de a而acenamiento C4104. EI p一、OP冊。
proceden'e de este dep6sIto’§e eXPanS-ona en etaPaS a la p「e-
s臨correspondiente a Cada nivel de temPe「atura y PaSa a los
En e同Vel de 59C operan・Ios in`erCambiado「es E3002, E4Ol l,
E50OZy E5401. A Ia !emPeratura de-209C estan: E4O12,
E40O31 40O4y E5502・ Enel n一>e- de -409C operan: E30O5
con ei dep6s栂C4QO3 y E4OOZ con e' depらsito C4OO2.
陣. P昌職OLEOS DE TA鞭AGONA・
S巨CCION- 3
PÅc. 19　0貫　22
PLANTA D巨ETI」ENO　-　MANUA」 DE OPERACICN
劇prop‖eno卵c o年de nuevo asplrado por eI compreSOr∴鶴
I彊Pregloneg corre§PO咽en'ea y o- prOP↑lena.I「quIdo的的
a lo電depらa旧os C4101, C41O2 y C41O〇・
」8 P「eSI6= de 8§Plrac一らr’印COnirOla reg両ndo ia veoIcldad
de Ia IunbIn種y el conl「oI de p「esI6n en i亀8 e購(P寄S intermedIas
馬e iogい鼠medi8nle un "by置Pa露SII en cada e19Peタ
3・糾　埋る聖二中華醤e由る巨亜(un悶壷64う)
」a ga印刷a desbulanlzada prらcedenle de io容fondog de ias co-
Iu巾naS debuねnlzadora y e如帥Iz亀dor色de g亀印冊亀l §e Onfr「a
a 399 C en el E 2503冊ercamblando c6n n色fIe y Se Pa$a al de葛
`　P6gIto de aImacenamien'o C '. Desde es'e dep6さ=o, medien咋ia§
bombさ亀O IA/β, 8e OrlVr8 eSIa g調o冊a a- reac!Orふhldro叩n亀-
clらn c2, P朋ando a t「av亀de lo雪CambIきdore$願1A/官・
尉hIからgeno de ap。r'ac-6nI despu6ミd. m寄鵜'種rge OOn e1 9as de
recicIo en oI depらsIto C4, Se enVr鼠COn∴eI cemPres9r aIter-
na">O K I A/B a Ia Iln.ea de …mentacldr同e 9eSO冊a∴「eaC帖
va aI reac(Orl en un PuntO鉦uado an-e章一de les ca"bIadores
EIA/B.
EI controI de caudal de hldr6geno requerldo pa「a la hIdroge-
nac16∩, Se logra rec-cIando par-e delせas B -a asphac16n del
con.presor, Pre>Io enf串amiento con a9Ue refrlgerad軸en el E4‘
La cargaタfo「鵬da por` Ia mezc-a de ga§O冊al hIdr6geno de apoェ
tac16n y gas de recicIo, entra en eI reacIorPOr laparte supe-
「Io「∴a∴33 Kg/cm2 ef. y pasa en sentldo descendente a lrav6s
`　de los dos Iechos cala両Icos. La carga se caIlen書a a Ia tem-
be「a(ura deseada de en(rada '’一reac`or en ioミEIA/B’l両er:
cambねnd6 con el e冊enIe del reac(Or. En.Ia bue9ta en mar-
chさ, e§Ia 'empeいさ-ura la sumin'§一ra oI E2 qL'e冊e「Cさmblacon
>坤oいde 4, 5 K9/cm2 ef.
unさco「rIen!e de gaso冊a hldrでgenada y frlさI PrOCeder‘(e dei
s。Par。dor de掴a preSI6n c3, se bombea COn le G2A/B yen-
tra en eI reaCIor en un PunくO -oc色白zadoonlreel prImeいyさ○○
gundo lecho ca`a蘭co. E川ncremento de temper8tura en e圧ea皇
tor se conl「ola reguIando la can=dad Inlroducida de esta gasO一
冊a frra. La tempera!ur干maXlma a la sallda dei reactOr eS
de 1809 C y e- aumen-o esperado de 'emPera-u「a a traV6s deI
calallzador es del orden de 6O9 C.
La temperalura de entrad尋a吊eac章or se COntrOIa∴regulando
Ia can"dad deI e帥ente de- reac'or que PaSa a tr8V6s de Ios
面ercambladores E IA/B.
E重囲置開眼Oし重OS D巨丁A舵A○○Nん与. A,
京王VISiO鵬
SECCION- 3
p」ANTA DE ETILENO - MANuA」 DE OP訳ACICN pAG.20　o亡　22
El ef‘uerl(e de圧eaC書or∴§e enf「ra Prlnreramente On eI ∈ 1 A/B
y poさIertormente e= el ae「orref両e「ante E3’Pesando ai se-
p紬亀dor de掴a PreC16n C3 a I。 t・ltPer寄くur種de 4O9 C' dorlde
§e SeP亀ra On fracc16n lIquida dei gas’
parle de- gas PrOCeden`e deI C3, Se 「eCIcie.l reacIor C2 d -
読v6さdeI comPregOr K' A/B con el fIn de nlenIener la pre‾
与16n parc-al requerlda de hidrらgeno en eiいeaC(Or.冨I resto
d'l∴鼻寄さe 'nVra al s'e-em種de fu〇一一g亀s, medlanle un cottrOI輸
tador de prog16n. Tamb'6n exJ的I亀po刷間置d de envIeいe9後
te g的・a `a zona de compro高n de g亀s d● Cr寄Cklng.
una par-e de 'a g8SO冊a pr ‘Ceden`e del §印arador de alto
preg16n C3 9e enV{a a圧ee・ 'or para∴regu両「 e=nc「emen(O
両le咋er匂lu「e en e- segundo I鳴ho y olいe5-O deI●Irquldo一
仁　。e即6s de calen'arIo "20-C c○n vaPOr de掴Kg/cm臼ef.
. en oI E6, P種ra a冊er両r “ C`Iumna ec座b同軸d`}いきd寄g寄8O一
同rra同d「ogenada C6. La f同時d de es-a∴eOI叩lさe電e冊一
芸oこご書計器詰莞器器瑠請岩。‾
; con una temperatし一ra (te 8†9C‘ 'Cabezay iuOeC en fondo.
‘ La∴COrrienle 。e cabeza∴S・・ CO十ensa parCia両enle en el con-
∴ den§ado「 E7’∴ ntt}rCaml吊‥do r,巾Igua ref巾eradf' a∩Ies de
enlr8r en e同ep6sfro de l‘e伸一C7.副hidr6ge-1ぐ, m・9IanO y
<　produc`oS Ilgeros prOCede-1teく, eS'e dep6s=o de∴ref時o se
envran aI sIstema de fue上gaS '‘ajo cOntrOl de pres16n. E同一
qu-do recOgIdo en d-cho dep6sito se devueIve a ia coIumna ,
gl c両r par訂a coIumna∴Se S面'nis'ra PP「 mBdIo de v甘porde
;16 Kg/cm担or el I恒bo一一〇r-I Ee・ COn圃鼠nqo el cさud8同e
く　VePOr en func16n de laくemPeri血ra・
」亀cOrrIenle de fondo de 'a co両nr'a eStab出之ador8, §e meZCla
:Con urt種COrrlente向[da de recIcIo prOCedente deI fondo de la
columna∴rede§冊dora C8,巾函南ada cOn -a.s bombds G6A/B,
:COn el fln de ev一`ar una VaPOrlおc-6n comPIeta en e恒ecさien-
. tador de vapor E9● Este camb-ador cal'enta I8 a冊enIac16n de
塙coIumn8∴redest岨dora a la tettPera'u「a de∴ 459 C・
En ia coIumna redes冊do「a C8 se Ob`Ienen Ios slgulentes
.わいoduclos:
Gaso=na 」ige竜
Gaso11na Pesada
Ace=e Lavado Comp「eSO「
pr。du。(e de Fondo (FueI-OiI)
電　動∴田嶋車種∩置欝でヽくn雷でA〇〇AGONA. 容. A.
韓とVISlo討　0
1
　
　
　
.
-
~
、
◆
l
′
　
↓
●
●
の
p」ANTA DE ETl」ENO - MANuAL DE
OPERACION
与ECClON-3
me.露1 0各乙z
’上’ , E“寄COiu…oPerき8 'epre証ondeO,5Kg在m20年fOnune
臆　　　　〇　　　〇〇〇〇′ヽ-"　　′　　　　　●　　一
tem○○ra'ure en C的eza de 8eネG y en fondo I70鈍. ∴ ∴
割r`ebo陸「 E = de c'rcu-ac-6n forz加a trebaJQ COn VePOr de
16Kg/cmZ. EI p「。duc-o de cabeza 8e COnden5さen`el aerorre_
」e gaSO冊a l-gera §e bontoea COn la bomba de 「e…o G4 y des
p扉' de enfr'きrl亀on e- E 12, 8e enVra a川面‘ed.piさnto・
」亀garo冊p.g8d徴∴8e bombe亀con lきG9 y Oe面ra …I g14,
叩くe●わen>両-a鼻同調待e d● pl飾調・　　-
EI p「oduc-o d諒o〔do normalmento ○○ enVfo a -a eOlumna de (a-
vado de acelte C2OOI. Tamb'6n e両'e Ia poalbl囲ed de on-
vI両a。「m両de planto p○○VIo enf回am聞O e両g E.13A/β・
● ,↓●●′.・
′　　●
●　タ●ヽ●
■　l ・
-・〆: ∴