Logo Studenta

Analisis-de-la-susceptibilidad-genetica-en-ninos-expuestos-a-contaminantes-ambientales-provenientes-de-residuos-electronicos

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA
DE MÉXICO
FACULTAD DE CIENCIAS
Análisis de la susceptibilidad genética en niños
expuestos a contaminantes ambientales
provenientes de residuos electrónicos
T E S I S
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE:
Bióloga
PRESENTA:
Nancy Itzel Mondragón Velázquez
TUTORA
Dra. Regina Dorinda Montero Montoya
 Ciudad Universitaria, D. F.
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
�
�
�
�
�
�
�
�
�������	���
	����
	����������������	����������������	��
�����	�	��
	����
	�����������
����
	�����������	�����	����������������
�
��������������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��	���������������	������������������������� 
	�����	����������������������	��!� 	���	���
����������������� ����	
���� �
�����	�������������	 �����������������������������	
���	���	 ���
������"���������#��������	��	��������������� 	��	����������������	��������������	�������$		����
	 � �	
���%$����!� 	�� 
����� 	��� 	�� ���� ������� ���� �	������� ��� ���� �������� 	 � ������ �����!� 	��
��		�����	�����������
���	 �$�������������
�$	������	�� ��� ����������������	����	 ���������
�����	������ ����&���� $�� ���� ��������� 	 � ������ �����!� 	�� ��� ���� ����� ���� $	�
� 	 � ����
� ����		�������	 ���������� �
��'��������	�����������
	�����$��!� 	������
����������������	���
���� �������	 ���������������
���
��(���������$	��	�����'��)��������	�
��	������$���������������
	���� ������������� ���	���������� �'��	 � 	�������� 	���
� �	���� ��������� � � ������������� ��� ��
$�
		�����������������������������
	����*�
)���
������'�����+
��'�,	����" �������	#��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������&�	��������
��������
������������������	���������������	��������
������������
���$��	��	���$��������	��	��$
���
�
��
��-��.����
������
�������)�����������
�/�������	����/����������	����+�	�0��������	��
������������	��
�������� 	�����1������0���������	����������������
�&�����������$��	��
�
��
�������2�������3�
�&��	��������
��	�	���������������	
������������������	����	���	��
����	������	���	��
	����
	�����������������	����������������
���	��������	��
�������������
������	���	�������4���������	����	����
�
��
�������5������.	����	��	�����������4������������
���0������
�$	���	��	������������
��������0�����
���	6��	
	�4����$�����
�������
�����������
���$������	�	�
	������	��������������
���$��	��7��������	�������	�����������������	������������������������������������&�����
	�
�������0����
�
���2����8�����	��	��������������������
������	����.����	��
�����������������������
�������1�����������������
������	���	�	��
������	�������������1��������&�������������������
���	������������	�	����������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7������9�
�
�� :����� 8�;��&� �	�� ����
����� 
��� �0������� ����� �����������1�� ��� �	
��	� ���	��� �	��
����	�����������������������
����������������������������
�	��	���
4���	�	�������$����	���
�
��	�	������	����1��������������������
���0��
���
����
��
	������$�	����
�
�$	���	��	���	�	�����������	������
�<������	����=	
	��8	
��8�
������
���������	��>��
������;�������5	�4	��	������;��������������	���
�� ���� ������� 2���	� �� /���� �� �� ���� ���������� +������� ������ �� .���$�
�� ���� ��� ����
������	�����	�������������������������������������	�
�� ������4��
������4��5�������	��������������������;��
��������������.������
��&�
��8�
���/�&�
���?�����	������;���	���
��>�$
	���	�����������	�����
	����	������=@�@�
	�����������������	����������
�
�
�
A�
�
���������	
5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B�
�$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�
/���	�����1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D�
)	������	��	��;���	���������������%�5�������������� 
�������������	���
����1���	��������������E�
>)+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E�
>+�F�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�
F ���	�������
������>+�F�������������������������������������������������������������������������������������������������������H�
.���
��I����
	����������	�����������������������������������������������������������������������������������������������������AJ�
>
	�	�">$#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
.������	�",�#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
)�	�	�")�#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
)����	�")�#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AA�
���0���	�"��#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AK�
,���	���$��	����	�;���	��>	
��4�
��	��">�,�#��������������������������������������������������������������������������AK�
F6�	����1���0����"��
	����������	���������	��	#������������������������������������������������������������������AB�
)3>A�A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������AL�
8���� ���
���7
�����1��8%����� ��������"78=#����������������������������������������������������������������������������AE�
@$�����	�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KJ�
@$�����	���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KJ�
.������
����0�	�	������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KA�
F6������1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KB�
)3>A�A��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KB�
�������1���	��
����&����������������1��+���/������������������������������������������������������������������������KB�
78==A���78=.A�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KC�
5���
���	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������KL�
>	$
���1�����������	�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������KL�
8��������������	�<�
�	��������	���	��
���������������������������������������������������������������������������������KE�
�������������
0
����������	�4�����������
	���	
��	� ���	�����)3>A�A�������������������������������������KG�
����������������4���������
	���	
��	� ���	��78==A���78=.A�����������������������������������������������KH�
���������������	�4����������	�$�����	��������	
��	� ���	��������������������������������������������������KH�
��
	����	�16��	������	�16��	������
���1���	��
	���	
��	� ���	������$1
��	�������������������������BA�
�������1����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������BL�
�
�
K�
�
>	$
���1�����������	�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������BL�
8��������������	�<�
�	��������	���	��
���������������������������������������������������������������������������������BL�
�������������
0
����������	�4�����������
	���	
��	� ���	�����)3>A�A�������������������������������������BE�
���������������	�4���������
	���	
��	� ���	��78==A���78=.A�����������������������������������������������BE�
���������������	�4����������	�$�����	��������	
��	� ���	��������������������������������������������������BG�
��
	����	�16��	������	�16��	������
���1���	��
	���	
��	� ���	������$1
��	�������������������������BG�
��
	����	�16��	������
���1���	������
���������
	����������	���������������������������������������������BH�
���6	��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CB�
5� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CD�
�
� �
�
�
B�
�
��������
F
��	������������������	����
����������1�����������	���
����1���	��"������	�%�#���
���
���������
�	������	$�����������	��	��������������������	$
���������.06��	����
�����	���
�����	�����
�
;�$��	� ��� 
�� ��
��� �<$
����� F�� ������	� ��4�� ����� ������ ��� ���	�� ������	�� 
����� �� ���
����	����1�� ���
� �� ���	�� ��� ���$����	���� �� 	���
���� ���� ���� ����<�� ���	� ��� ��	�����1��
��������
��� �� ������� ������� ��� ������	�%�� 
�$�����	� ������	�� �	������������ ��
��� �	�	�
������������ ��� 
���� ">)+�� �� >+�F�#�� ����
��� �� ����
	����� �����	�� �� ����	���$��	��
�	
��4�
��	�� ��	�;���	��� 
���6�	����1�� �� ���	�� �������� �	��� ��� �����	� 
�� ��
������ 
	�� ��	��	��
���$����	�������� ���
������
�����	��������	���������F����������	��$	�����������	$
����������
�����������������
	��� ���	��������
����0���	���	����	����
����������$�
��������������
��>�����
	�
�������������	��
	���	
��	� ���	�����0���	�������&�������
�����$	
���	����6��	$�1���	�����
 ����/9�)3>A�A�"���	���	��/
�I/
���/
�IM�
��M�
IM�
#������ ����//9�78==A���78=.A�"���	���	����
	��
�� ����	��
��#����4��	�	������	��������	�	6������������	�	6�����������������
������	����.��
��� ���	��� 	��
�� 2��� ����������� ���	�4������ ����� 
	�� ����� ������ �	�� �	����������� �	�� 
���
���	�����������	$
���	������6��������)	������	��� 
	��������������$��� 
	�� ����
���	�� ��������
���� 
	�� ����
��� ��� ��
	� ���	�16��	� ��� 
�� �	$
���1�� �	� �	�� ������	���� �� 
	�� �������	��
���������������������	�������
	�������$�������
����	���>	��	��	�
��	���������������������
�
������	� ��� ��
	� ���	�16��	� ��� �	����	���� ��� 
	�� ���	���	�� 78==A� ��
	� �� 78=.A� ��
	��
����
�������
�� ��������������0
�
���$����
��������	��	�������	��������	�	6��������� 
���������
�	��$
����	�����1���	��
	������
����������
��������	����
	������
���	$
���1���������6���������
� �
�
�
C�
�
	
���
�������
N���	����	6����$	���
���	�O� ����
����	�F��
��	%������	%�������0���	�� F�=��
����	�5�$	���
���	O�� 5���
�������������8����������=16��������
��������	����
�� ���������O�
�=8�5�
���0���	�� ���
+� ���
	��>	
�$�	���	��O� >++��
+� ���
	��>	
��
	���	��O� >)+��
)����	�� )��
)��	��	�	�>CDJ�� )3>�
)
	���	�����	��	�� ��)
�
)�	�	�� )��
)��	��	�	�>CDJ�A�A�"��&���#� )3>A�A�
)��	��	�	�>CDJ�A�A�"���#� �������
��	6�%����
�	���	���� 	� ��	�� �=>��
�� ���
0�������	
�$�	���	��O� >+�F��
7
�����1��8%����� ������� 78=�
7
�����1��8%����� ������.��A�"��&���#� 78=.A�
7
�����1��8%����� ������.��A�"���#� �	
���
7
�����1��8%����� ������=�����A�"��&���#� 78==A�
7
�����1��8%����� ������=�����A�"���#� �	
��
,�6�$�	�	���
	�	�����	�� ,+)��
,���	���$��	��>	
��4�
��	����	�;���	�O�� >�,��
/�	
�������� /
��
��������/��������	��
������
�������������1����
�);����O� /�5)�
.������	�� ,��
.���	�<�
�	�� .��
.�
��.	
���� .��
>�,�����
�	����	��	
���
���� ,>�,�
>�,����$��	����	��	
���
���� 2>�,�
>
	�	�� >$�
>	
��	� ���	�������	
	����
�1���	�� 8�>�
>�	����	��������	���
�	�������	��� ,-.��
5�����1���������������>	
���������� >)5�
5�����	�����
�,���	���$��	�� ��5�
5�����	����.����	�F������
�� 5.F�
5�����	�F
����1���	�� 5�����	%��
5������������� 
����+�	���	�� +�5�
5�����������	�� �5���
=����$�	�	$�� ��	
�� >++>��
=����
	���	�����
������
�������	�����
�������	���$��	�� �5�=�
=���%�����	��
	��4����	�� =���%,)
�
=�$	�����5��	��)��1���	��� )5=�
M�
����� M�
�
O>	���������
���������
0��
�
�
D�
�
���������
���
��������	
������
�����
���
2	��������	�%�
����1���	��"������	�%�#��	��������	���
����1���	�������������	���������	���	��
�����	�������	���$��	������������	���������
���
�� ����1���	��
������ ���	����������	���F�����
	�� �;�� �	������ ��� �������� ��
0 	�	�� ��
�
������ �������� �
����1������� ����	����	���� ���
�<������ �	������	���� ����	��
���� �	��	
��� ��� ����	����	�� ���	�� ����	����� ����	�� ���	���
�����	�� ��� ����� ������	����� �	����	����� �����
���� ��
����	����� ����	����	���� ��� ����	��
����;��������������	��	�����$
������	��6�	������
2�� �$������1�������������	����������	��������
��
	$�
�����
���&��	�����
������	����������F���
�
����	������������������KJ���DJ���
	��������	��
��������������	�%���
��
	�")��������
��KJJH#�
������	����������
����	�����1�����$�������	�����	������������	�����
�����	����������
�&��	�
"������ � B%DP� �
� �
	#�� 2�� ��	���� �
�$	����1�� ��� ���	�� ������	�� � ��� ��$�� �� ���� 
�� ����������
�
����1���������������
����;��������������	�	��
�����	������
���������������	��;����
	&��������
���� �;����� ��	�����1�� ��� ������	�� �
����1���	�� �	�� �����
�&���	���� 	� ���	���� �0�������
����
��������
	���	������������	$�	
��	���	���6�������������&�"+����&	
������
��KJAD!�3��������
��
KJAB�#�
2�� ��	$
��;����� ��� �	��	� �� 
�� ����	����1�� ��� ������	�%�
����1���	�� ������� ��� �
� �����	� ����
���
�������
����
������
���$�������
��
�$�����1�����
	���	��	��������������������
	��������	�%��
�
� �������
	�� ��� �	�����	���� ������������� ��������� ����������� �	��������� ��� ����� ���	� ���
������	���������	���	��������	��� ���	���	���	����
����
���">��'��������
��KJJK#��F���	���
	�����
�	�� �
��� ����	�� �	�	� 5�����	�� ��� .����	� F������
� 	� 5�����	�� >�
���	�	�� ��� 
��� �	�����
�� ����������
������	����1�����������	��"8F.�5��=�KJAJ#��
�
F
������	��������� ���	���� ������	�������� ���	����������� 
���	
4����� ���������	��
�� 
	��������
�	������	���������	����
��
�����
������������
	���������������
�������	����+���
��� �����	����
AHHJ��	��AEG���4������������	���	������	���������������
	��	��$
��
����	�����1�����������	��
�
����1���	��� �������
	�� ��� 	���� ��$�����
������ ����	���$
�� �� 
������� �
� �	�������	�
 �	�����&	����������	����
���	�	��".	���
���M�
������	�KJAC#��8�����$���	���
���	����4��������
�	�������	� �6�	�����	� ������	�%�� ����� ��� ����	����1�� �� ��4���� ���	�� ������	
��	���
��������
������ �� )������ /����� �� >�'���;��� ,����� KJAJ�� ��� ������$�� ���� )����� ���	���$�� ���
������� �
���
� ���	6����������� KG� �	��
����� ��� $������ �
����1����� �
� �
	� ">��'���� ��� �
��
KJJK!�3��������
��KJAB#���
������
�
�����������
��
F��.06��	�� �
� /�F� "/�������	�����	��
� ��� F�	
	�4�#���������� ��� ���������	� ��� ��������1�� ���
������	���
����1���	����	��$����������	�������	�����1������	�����1������	�������������	���
��
�����<��
� �������������������������	����
��
1� 
����������1�������������	��������	��������AGJ�
JJJ���KDJ�JJJ��	��
������1
	����KJJL�"/�F�KJJE#��
2���	
4��������������	���4���������	��
������	����������	���
����1���	���6�����������
� �������
���
��2���7�����
�>����
��>�������1����7����1��/������
����
	��5�����	��"27>7/5#���������$
����
��� ��� ���4��
	� KG� �����1�� ///� ���� ��������� 
�� �	
4����� ��� ����	���$�
����� �	��������� �
	��
�������� �������	����� ��	����	����� ���	����	����� �6�	����	���� �� ������$���	���� ��� 
	��
�
�
L�
�
��	����	�����������1�����;��	$
����	����
�� 	���
���1�����������1������
��������������
���1��
��� 5�����	�� ��� .����	� F������
*� "5.F!� 27>7/5� KJJB#�� .�������� ���� �� ����
� ������
� �����
����������������	������
������>�	�����1����$�����
�������������
���	��	����5.F�"8F.�5��=�
KJAJ#���
8�����$���	����������������
	��������	���������	�����������	���4��
����������������	� ���
���
���	�������������	���*������	����������������
�����������1���
�������������������	�%��������
���
�&��� �0�	�	�� ����	�����	��� ��������
������ ����������1�� �� ��������$
��	�� ����� 
��
����������1�� ��� �	��	������� ��� ��
	�� "�����	� �� ����
��#�� F���� ��	�	�4�� �� 	���
� �������
�������������	������� 
����
������ 
	�������������������� ���
���������	�����������
���	��������
����
����	������
�
������������������	���	
�������������������������	�����������
���
�����
���
���������
���	���	����������$�������	�������������1�����
	���	��	��������
����1���	�����
�	�����	���� ����	�������� �6����� 
�$�����1�� �
� ��$������ ��� �����	�	�� �	������	�� ��4���	��
����� ����������	� ��� 
�� �	����� �����	� �� 
�� ����� ��� �6�	����1��� ������������ ��� �����	�
���	������������
����
������
���	$
���1����������
���	���������
2	����������
����	������������
�$����	�����������
������	����������	�%���������	����
	$��	��
��� ����� �����	�4��9� �	������	�� 	��;���	�� �������������� ����
��� �����	��� �� ����	���$��	��
��	�;���	���	
��4�
��	��"=�$
��A#��
����������	
��

��
���

	�����
����
�
��
�����
����
��

����
�
�
������
������������
� �
��������� ���������

�
�
���
�������
� �
�
�
�����
)	������	��	��;���	��
�������������
�
����	����
	��
�
;����	�����������	��
/����	�������1���
���	�	6����������
	��
����	�����������	���
��������1�����1�������
�
>��'��������
��
KJJK�
.���
��������	��
)	��	����������
��$
�����������	���
$����4����=�$	�����
���	�����1���	��")5=�#�
��
	������
���������
�����	�	�������
���
���� 0���	�����������	
	�
����$��
���������
1����
�4���	��
8	�����2��KJAD�
,���	���$��	��
�	
��4�
��	����	�;���	��
2�$����	����������
��
�	�$����1�����
�
;����	�������
	��
��	�	�	������� ���	�
�	�<�������
���
�&��	��
��
	���
���������
��������� ������
����������	���
����	�����1����������1��
������	�����
.���	����
����������KJJL�
��
�
�
�
E�
�
����������������
��������
�������������������������������������
�����
��������
����
2	�� �� ���
0������ �	
�$�	���	�� ">+�F�#� �� $� ���
	�� �	
��
	���	�� ">+)�#� �	�� �����������
���
�����������
�&������	�	���������������� 
���������������������������������
����������
	��
���������������	������
;����	���������������6��
������������	���
����1���	����
2	����������������� 
����������������������	��	�������	���
	��������	���	�����	��	���	������
�
�������
� �	
��0���	� 	�����	� ���� ���1�� �	��
����� ������ 
��� �	
0��
��� ��
� ����������� ���
 
���� �� �
� �	
4���	�� ��������� ���� 
	�� ������	�� �	�� �����
�	�� ��� �
� �	
4���	� ���� �	���������
��
������	��
������"5����������
��KJJA#�����$��	������������
�&����������1���	��
	���	
4���	��
�	�� 
�$����	���
���$�������	�� ���
���������	�����	�����	���
����������$���	�0������������
��������
���	�$����1���-���
������
	����������������� 
�����	���	������
�&��	�������&�
�����
�
���	�� ��� ���	�� �	��	������� ���� �	�����	� ���� 
��	 4
��	�� �� �������������� �	�� ����	��
$�	�����
�$
������
	��	�������	������
���	��
����������	���
�
�����
2	��$� ���
	���	
��
	���	�� ">)+�#��	�� �������������	����������4������� 4����������4���������� 
���
$������� ����$�
����� ����� �
���� ������������� �	�� ������������ �� ;���	�� �� $������ ��4� �	�	� �� 
��
	6�����1���� 
�� �������1����	��	�� �� 
���$
����� �	���6��
���������
���������$��	��� 
	�������	��
���� ���	� ���
�������� ���
�&��	�� �	�	� 
���	�� ��� ����� �������� ��� ��
	��� 
���	�� ����;�
��	���
�6����	���� ��� ���	
�������� 
���	�� ���
0�����	�� �� ������������ ��� 
���� "��	���� ��� �
�� KJAD!�
8�	�������
��KJAC#��
�2	��>)+�� ���	����	�����	������������������������������
���0��������AHCJ���������
���0�����
���
	��EJ��������������	�����1�� �����	��$�������������	��
��������$��	���
	��� ���	���16��	��
���� ��� ���	���1� ���� �	�
����� "2	��������� �� .�������� KJAD#�� F�� .06��	� �	� ��$	�
��	�����1�� ������	�� �	������	��� ���� ��$���	� ��� ��
��
�� ���� ������ 
�� �0�������� 
	��GJ�� ���
���	����	�� ������ L� ��
� �� KJ� ��
� �	��
����� ��� >)+�� ��	���������� ��� F�-��� F��	��� �� ?��1��
"/�������	� ����	��
� ��� F�	
	�4�� AHHE#�� ���	� ���� �	��������� 
��� ����������� ���� ��� �	����4���
�����	����	����	�����	����	�����
8	
4��� �	������
�&����� ��� ��&�
��� �	��
����� ���� �	�4��� �	������� ������ KJH� �	��0������
"�	������	���	��$�������
���������������������4����������� �����<��������������
��<���	����
�	����1�� ��� 
	�� �������������� ��� �
	�	#�� 2��� ��������
��� ��&�
��� ���
������ �
�����	�� ��
�
����	� ���	����	�
	��AKLJ��)
	 ����DJ��)
	��6�	
������
	����/����������:����
	���������	��	����
8	�� �$�	�$��	�� �������� �6�	����1�� 	��
�� �0������ �� ����
���1��� 8	�� ����$	
�&��	��
��������
������ ��� �
� �4���	�� ��������� ����	6�
���1�� �� �	�������1�� �	�� ;���	� �
����1���	�
"8�	�������
��KJAC#��2��� �������������
�����$	
���	����>)+��������� ��������	������	�� ���	����
��
��� �	�	� 
�� ����&�� ��
� �	������	�� �
� �����	� ��� �6�	����1��� ������ ��6	� "2	��������� ��
.�������� KJAD!� 8�	��� ��� �
�� KJAC#� �� �� ��� ��&�� ��� ������������� ��	�	���	��
� �
� �<���	� ���
���������������
	���	������������������
��$��	�������
���
��	�	
�$�
������	��������$���	����������	�����	�	�������&������	���$�	�$��	����
�
�
G�
�
8	���	������	��������������������	���
	��������������0������;��BJ��
	��������������������
�����	�����1���<������������������������������	�	��
�����	�����
��	��������	��������$�������
�	���
������	��	�	��
�N����	������;����	�")	��	
��������
��KJJK#���
��$��	� �� ��� 
��	��$�
����� ���
��� $�	�����
����� �� ��� $�	���
� �������� ������	�� ������	�� ����
���	�����	�� ���	���������	������	�����	$
���	�������������	�	���������
���"=�$
��K#���
������ ����!��������
��"�
�
#�
�
������������� ��!������� �
�
�
�����
8�)�Q� ����1���	����������
�	��	��������	� ����	�16��	�� 8��	������
���KJAC�
/����	
1���	� /����	�������1�� )����������KJAD�
F��1����	� ,��	���	�����	� 7	
���������8� ��AHGH�
7
��1
����� ���$��	�0���	��"���$�������
��������	�K#� )����������KJAD�
,4���	� ,����	�16��	�� 2	�������������
���KJAD�
���� )�����	�0���	��"
�� 	����	%,	��'��#� 5	����������
���AHHE�
�
������
2	����������������� 
����$�	���	��"+�5�#����������	���	�	������
������������	�1����������
�;��������$
�����	��� ���	���16��	������	�	���	������$�������	����	��
	���������������	����
	��
>+)����������� ������� �����	�����1�� �������	��$����� 8	������	�� �	�	� ��������������� 
����
�����	���	��� �	�<������� ���	�����	�� ��� ������	�� �
;����	��� �	�	� �
� �	
��������	�� ���
�
����	�	�0����	��� �����	�� ��� ��
�����1��� �
����� ��� �������	�� ��� �	������	����� �������
���
������	��������1�������������
 	�$������	$�
����	����	 �����������	�1��
�������	���������������
������ ����	�� 	��	�� ".��	��
�� KJJK#�� �����
������ ��� ��	������ �
�����	�� ��� LJJ� ��
�
�	��
��������+�5���
��
	�����
	�����
���AIB��	�����	�������
	���� ���
�0�������	
�$�	�����	��
">+�F�#��AIB�=����$�	�	$�� ��	
�"=++>�#����AIB�����	��	������	��	���	������	��$�	���	��
�	�	� +� ���
	�� �	
�$�	���	�� ">++�#� �� ��6�$�	�	���
	�	�����	� ",+)�#� "����;���&� ��� �
��
KJJC#���
�
 
�!�"�������������
��
�����������#�����$�#��%������!�
�
�
H�
�
�
2���	����
��������� 
	��>+�F�� ���$������� 
�����
�&����������	�$����>)+��� ��������	�	�$����
���� �	
0��
�� �	�������� �	�� �	�� ���
	�� ����	�� �	�� ��� ��
���� 0����� ����� ���
	� ������
���������� ������ ���� ���������1�� �	�� $�	�	������� D�� ����� �	����1�� �� 	��������1�� $������
��������4������� ������������ �� ����� �������1�� "���$�0�� ���	������� ��	��0����*#�� F�� ��	�4��
�6������������KJH��� ���������	��0���������>+�F���2	����������
�����	����	���	������$
������
>+�F�� �	�� 
	�� 
����	�� �����%�� 	���%�� �� ����$�	�	�� ���
� 0�����!� 
�� �$������1�� ��� ���	��
<
���	���	������
�GJP���
��	��
����
������ ��������-���
������
	��>+�F������	������
�&������
��&�
��� �	��
����� ������ ������� �	�� �
� �	�$��� ��
� � �	��0����� �	��������� 2��� �������&�
���
�;�� ���	���������	������$�	�	�� ���
�0�����������;��	��������	�������HGP��	������%+�F���
KP��	��%+�F!�	���$�	�	�� ���
�0���� 	����	��	��AJP���6�%+�F��CJP������%+�F��BJP�	���%
+�F����
�����	��	���	��%�������%+�F�!��������$�	�	�� ���
�0�����	������	��	��CJP������%+�F��
CDP������%+�F���LP���6�%+�F�"����������KJJB!�.��	��
���KJJK#.�
2	�� >+�F�� �	�� 
�$����	�� ��� 
	�� ��	����	�� ���� 
	�� �	�������� �	�� ���
����� ��$��	� �� ���� ���
���1���	��
	���	
4���	���	�����	��
���������	������������ ���
������������	��	�����
���$�������
�����
������ ��� �	�	��� ���� 
	�� >+�F�� �	�� ���	�� �<���	� ��� ���������	����� �	�	� 
	��
����$�	�	�� ���
� 0������� �	�� �	$�������� �$�	�$��	�� �� �;���������� �
������	�� ��� 
�� $�	���
�	�� 
	��������	�������������� 
	���	��0���������	���������	���8���	������������ ��<���	�� 
���
�����	�����������&���������>)+����>+�F���
	��<
���	���	���;����������$
�����
�����������1��
��$��	������� 
	����
��������$	�	%$�	���	��	�������0�����������;���0$�
������� 
	����
�����
���$	�	%�
	���	�� �	�� ����	� ��� ������������� ��� �
� ��$������ ��� ���	��� 8��� ��$���	�� 
��
�6�	����1�� ��� >+�F�� �� 
�� 
�&� �	
��� ������ �	�	� ����
���	� ��� ���������1�� �� �	��0������ �	��
���	���<���	�������������	���!�
	��>+�F���	�	����������	����������	�����	��	
���
���"���%���
��6�%+�F�#��	���$�	�$��	��������	���	��
��	������
�������1�����
�����������������	�����	�����
�	�� �
�������� $�	�����
�$
���� �	�� 
	� ���� ������������ ���	�� �����	�� 2	�� �	��0������
�	��������	���	������
�������;���16��	���	������
	���	���	� 	�����	��������������6�%+�F���
",		������.��	��
��KJJJ#��
2	������%��	���%���������%�+F��	� ���	�������0���	�����
������$�����������.�&�
������A%+�F�
��K%+�F� �������	�� ���	�$�����1�����0��������K� 
4�������
�
�����������4 ��	����������������
�����%+�F���	���	����	�$�����1�����0������������
4������
�
���",		������.��	��
��KJJJ#��
��������������������������
2	���	��$
���� ���	�������	�
����
���6�	����1����>+�F���������	����
����������������	���F��
�� ��$
�� B� ��� �������� 
��� ��������
��� �	������������ ��� 
�� �6�	����1�� �� ��������� ��&�
��� ���
>+�F�����	��������
� �
�
�
AJ�
�
�
������$��%�
���
�
�����
������
���&%
�
#�
�
������������� %�
���� �
�
�
�����
,4���	� ������������	�"���	���#� ���������KJJB�
5�
1�� ����������1�����
����"���	���#� ���������KJJB�
.���$	
���	� /������1�����F5@�������	�����������5�
.������AHHG�
R�	������
��KJJA�
/����	
1���	� /����	�������1��"���	���#� �	�
���AHHG�
F��1����	� � ������
���	��	����������
���	��	������	�����
.��	��
��KJJK�
,		������.��	��
��KJJJ�
8������������	�	�
)�����
�
�
������1�����������	
	�
����	�	�������
��
����	�16��	���
"���	���#��
���������KJJB�
5�������KJJK�
���� )�����	�0���	��"2�� 	����	�,	��'�����������	�����	�	#� ,����
�����
��AHHG�
��59�5�����	��������
�����	���$��	� �
�
��$��	�������������������4����� 
	��>+�F���	��$�	�����
�$
����F�����	���	��$
��������������
���
���������������>+�F������
��������������������0��������������������	������������������&����
�	�������������
����������	�"�	�0����.���	���0�KJJJ#��
2�������������������
��������
	���	������	���	�����	���<���	�������������	�����	�����	��
�16��	����������
�����$�	�	�� ���
�0���� ����
��� ����	��	��
��/�5)�����
�����	�B���	������	�����
�	������������
��� ����	��������	������������	��������������������������	����$��	������� 
��
������������� 
�������� ",		���� ��.��	��
��� KJJJ!� /�5)�� AHHJ#����������� ���� 
	�� �	��0������
�����%� �� 	���%+�F�� �	������	�� �	�����	�� �<���	� ��� ���������	����� ���� ���	� ������ ����	��
�	�	��	������
�����������	�	�������
����
�����	���
	������	�����1��������	���	��$�����	��
��
-��1��F��	����������KJJC���	������������������F�-����
����	���
4��������	�������	�����1��
�	��������1����	����"?������
��KJAA#��
�
�
&������'������
������������
8	�� �
�����	�� ��4���	�� ��
� ����	� ��� 
	������
��� �� �
���	�� ����
	����� ���� ������� ��� �
�	�
���	� ��1���	� "���	�� �� CJ�JC#� � "������
� KJJH#� �� ����� ��������� ��� �
� ���	�� ����	� ������
������	����
����
������"8���	�	������
��KJAJ#���8	�����
�����������
�&��	�����
���������������	��
���������
����������������������	���
0�����	�������������	��	����
8���	6����������������������	�� ���	�����	�	�
���	���������������6�	����1��������������4������
�� ��������4������� ��
� 	�������	� �6�����	�� 8�� ��� 	$������	� ���� �	�� �������� ��� ��������
�	6��������	���6�	����	������
�����������$�������
���	�����
	���
�����	�����
	$��	����������
�
�
AA�
�
����	��	���	��������	��������1���	������	$�$
���������1���	���	��
��/�5)�"����	��A���K�#���
�	�� 
��F>�����$��	��� 
	����
� ��������������������������	������ 
����
����<$
�������
���$������
"2����KJAK�#��
2	�� ��������
��� ����
��� �����	�� ���� ������������ ��� �����	� ����� 
�� ��
��� ��� ��
������ ��
�	��������1���	������$���������
�����
	��� ���	������$���	�����������	��
������(�
)�
-�����&�������� 
�$�����
���$���������
�������
���������
�;���� ��������� ���	���������	�����
�
������������
���������		�������	���F��$�	�����
�$
���8�������������	���	 ���������������
��������� ����	��	�	��16��	������
	������������������������1����	�9��������������	�	�������
���
���� 0���	�� �������������
��	��	�� ����	������	�� ��
1��������������	����	�� � � ����� ��
�������	
	�
����$��
��F
���������
�� ���	����
�����	6�����1����1������	��>$������������� ������	��
���4����������
���	�
	$���� ">��'���� ��� �
�� KJJK$!�5����KJJL�#�� 2�� /�5)���� �
��� ����	��
� �
	�	� ��	��;���	��
�	�	���	$�$
��������4���	�����������������	��"�=8�5�KJJE#����
�
&�����
��(*�)�
2���	6���������
��������	������� 	�	����������1����$��	�������
����$�
�������
�	�������	������
�
������� ����� ���	� ��� �	������	�� ��� 
��������� ������� �
� ����	� ��� ���� 
	�� �������	�� ���
�������	� �	�� �
�������� �������	��� ��� ���� ��������<��� �	�� ��	��4���� �� ;���	�� ���
���	���
�
������	���� ����	�������	�"5����KJJL#��8����$��������������
	�	6��������	�������
���1��
���5@8���
�����
���	��	���������
���
��	������;���������������	������ ������
��������������	�	�
������
����
���
1��"5����KJJL#���
���	��������	��������
�
��	�����	������
����	�16��	�">��'����
����
��KJJK$!�5����KJJL$#��
�
������(��)�
2���	6���������
���	�	���������������	�������������
���	��������6�	����1����
�� 	������4�����
��
� �
�����	�� F
� )�� "M/#� ��� �	��������	� 
�� 	���� �;�� �16����� 8��� ��$���	� ��� ��$�� ���� ���
���
������� ��� ���� 	���������� ��&� �
� ������	�� ��� 
�� �0
�
�� ������������� �� ��	��4���� �� 
4���	��
�������������	� 
�� ����������� ��
�
��� �� ��� �	�����	� ����	�������	� "2���� KJAK�#�� .��������
������	���������	
1���	�� ���������������	�� ���	�����	�16��	������	����	��������	6�����1��
��4����� ��� � ���$����	���� �6�����	�� �� )��� �
�	�� ����
��� ��� �6�	����1�� ��
�
��� ���� �	��$
��
��	�����1���	���;���������������	��	��"2����KJAK�#��
�
����
��(��)�
+��	�����0����������6�	����1����1�������
�)����	�	�����	6������
�������	�����	�	�����
���	��
�
��
	� �� 
	�� �����	��� ��� ����1�� ����
� �� �� ������ "5���� KJJL�#�� 2�� �6�	����1�� ��1����� �� )��
���$�0������	���������	�	���� ���	����������	�����;����������
�1����������
�������	
	����
������	���
��	����� ����������1�� �� �� ���������� �����	�����
������ ���� ��$���	�� 
	�� ���	�� �
�
�������	��	��
������	�����	��������	��	��"5����KJJL�#��
���
�
�
AK�
�
	��+�
���(	�)�
F�����	�� �������	
1���	�� ��������� ���� ������ ��	�����1�� ������ �6�	����1�� �� ��� �� � ���	��
������	�0���	�� �� ����0���	��� ��������
������ �
� �������� �����	�����
���� ���� 0���� �����
����
�����	�	�������	$�
���������
�������	���������
����������	��	����4��	�	����1�����������	
1���	��
����
��	��	��������	�� �����������������$����������1������������	
1���	�����	��������
������
��������� ����	�����
���6�	����1�����������$��
����������1��������������������	�	6��������������
��	����������
���	�0�������������������	����
���1���������"2����KJAK$#��
F��
����$
��C��������������������������1�����
�������������������
������������	���
����1���	���
�
������'��(
���

�)��
������

��

���
�
���

����
�
�
��������
�
(
���*(
������
� +���������
���

�����
�
"���
���������
�����
����
,	*-	.�
���0���	� ��	�	������	�������
�&� %�
+���	� F������
� �	���
����)5=��� %�
+���
�	� )	�����	������������������������������ %�
)����	� 5����������������������)5=���$����4��� J�K�
)	$��� )�$
���	� CJ�
)�	�	� )������������	��������	�� 
�6�$
��� AJ�
F���
	� 8	
���������������
���2)�� K�C�
,����	� =������������������	��������	�����$��������
;������� BLJ�
.������	� =���	����	�������	�����������������
0 	�	����
�
������
$����4����)5=���
J�JJJE�
�����
� +����4�����)5=�� AJ�
@�	� =������������������	��������	�� %�
>�
���	� =������������������	��������	�� %�
>
���� /��������	���� %�
>
	�	� F������
�����������	���	
�����������������	���
0�����	���
�����
���
K�H�
8�
���	� �	�	�	����	���� %�
R���� )5=�� D�
&��
�
��������&�������$�,-".$�����
�������
������/��0$�,-",!�
��12�1�
��������#��������
����
2	��������	�����;�������������
������ 	���
����)���������
���
���������������)���)���>$��R���)���
8$������������������!������������	��������	���1�)���)���)�������>$��R������!������������������
���
	���
��	��)���)���)�������>$��.�������,����R�����	������	�
	�������	����
	�������������
�6�����	��
	�����$����	�������������	�%���� 	���
����"8	�����2��KJAD#���
*
������
�����	�����
�������
�3��
����(�	*�)�
8	�� �	������	�� 	����	�� �������� 
�� �	�$����1�� ���	��
���� ��� �������� 	��;����� �� ���
���������&����	���	������	��	��;�����
	�����$�����	� ���	���	���8��������������	������	�9����
$��	����	��	
���
���"2>�,�#�����
	���	��������	���	���	��	�B����
	�!�������
�	����	��	
���
���
",>�,�#� ����� ����������� ��������� �;�� ��� C� ���
	�� ���	���	��� 2	�� �	�� ����	�� �������
�� ��������� ����	��4������ �	�	� $�	����	��$�
������ �	������
� ��� $�	�����
���1�� �� �	������
�
�16��	�� 2	�� >�,�� ���;�� �	������	�� <���������� �	�� ���
	�� ��� $�����	� ���	���	��� ����
�
�
AB�
�
��$���	� ��� ���	������� �	��������� ���� �6������ �	������	�� �	�1
	�	�� �� 
	��>�,�� �������*�
���	��	��������������������	�����	���	�1
	�	���
���
��	����
���	��2>�,���
���
��	���������
���	�� ���	� �	
���
��� �� ��������4������� ���� 
	�� ������ �;�� ����������� �� 
	�� ,>�,��� �	� ���
�	�	�������������������������	��>�,���6�������������$���	�
	����	�	6��1
	�	����������� 	���	�
��� ��� ����	� ��
���	� ��� �
�����	�� ��� CJ� �	������	�� ���
�����	� �
���
��	��� ��� ���� ��� ���
���	�����	� ���� �������� ���������	���� ���
��� ������������ �
� �	������
� ��� $�	�����
���1���
".���	��������������KJJL#��
-��� ��&� 
�$����	�� �
� ��$������� 
	�� >�,�� ��� ������$����� ���
�������� �� ��� �����������
����	��$
��� ��� ������ ����� �� ���
	�� F�� &	���� ��� 
��� ���� ��� ���
�&�� �	�$����1�� ��� �������
�	�������� 
�� �	���������1��������	���	������	�� ���
���������	�� "=���'����KJJC#�����������
������������������	������	� ��;����	�� 
	�����	�	�	���� ������������������������������>�,��
��� �
������ ���������
���� ����	��4������ �� ��� 	$�����1�� ��� �����4�� �
0������� �	���� ��� ������
����� ��������� ��� �	�$����$
���� �� �<�� ��� ����	�� �	���� ��� �����
��� ����� ��������� ���
 ����	������
����������������	�������
����	���������1�����>�,��
F�� 
	�� �����$���	�� ���	�� �	������	�� �	�� $�	�������	�� �	�� 
��� ��&����� ��
� �������� ��
�
���	��	�	�CDJ�")3>CDJ#�������0�����������	����������	6�����1���������
����	�����
���	��>�,����
 	���������$	
��	����	%������4���	���8������	��������	��������	������$����������
���������
��
������	��
�������	���
�����������	�����������	����������
��	�������$������	���������	�����
���<����	�	���	��������
�������	����5�������$������� ������
���4�����������	��	������	�������
�	�� 
�� ����	�����1��������;��� ���������	�����	������������	����������������������	��>�,�
��	�	���� ��
	� �
� ����� 
���	���� �����	�16����� �� ���� �	�� ������ ��� 	�����1�� ��� ���	����
".�������KJJL!�.���	��������������KJJL!�8�������+�	���KJAD#��
�
�
����� K� F����������� ��� �
���	�� 2>�,9� ��������	�� ���������	�� ����� ��
��	� ���
K�B�D%=������
�� ��
��	!��,>�,9�+��&	"�#�����	��L�AK%������
������	���
�4���
�
����+����(��5�����������������
�����
�)�
2�� ����� ��� �6�	����1���;�� ��	$�$
��� ��� ������	� �	�� 
�� ����	��$�
����� ��� 
	�� �	������������
�������	��� ��� �	�� ����
���1�� �� � �����4�� �	� �1
	� �� �������� ���
�&��� 
�� �6������1�� ���
�	��	�������� ���	� �� �	��� 
�� �	��������� �
� ���������� 
	�� �	������������ ��� �
� ����� �� ����
�
�
AC�
�
������$���	�����
����	�������������
�������������������������������$�����
����	������$��	���	��
	����
� �����	��$����
���	����$������ ������������	���<$
��	����
>������������
������	��������	��	�� 
�������2�������3�
�&���� 
��-��������������1�	������8���
2����>	�	�4� "-�82>#���������1�����
������>$��,���)���������������������
�������	�������� 
	��
����	�� ����$�	�� ��� 
�� �	�������� ���� ���4� ��� ���
�&��� F�� 
�� ��$
�� D� ��� ��������� 
	��
����
���	����
��	����	��3�
�&�"��	�	���	���	���	���	��������1������	��
#��2	������
���������
��,��������	�����	���	����$��	����
	��
4����������6�	����1���������	���	��
���=8�5���	��	��	�
��	�
	������
������>$���)����$�����
	������
����	���
���������������	�����"���������������#��
������/��0��
�

��
��
���

�)��
������

�
���������
�
����
���1�
�

�������
�
.���
I.���
	���� >�	����	�������� /������
	� ����
�����	���
��*���������	���"�=8�5�	�@.8#�
>$�"������#� /���	*���2�$�3/� 3�//�4��5�6� 7/��	*���
)��"	����#� 3�''�����2�3�$8� 3�3/�4� �6'� 3��5/���	*��������
9	�,�����.� A�AE���$�S�A�GD� J�Q�AG�K� C���I2�	���$�
�
�,�����.� CG�G���$�S�BL�C� D�JD�Q�BKA�D� TAJJ���I2�	���$�
�
�
�������	�����
2	������	�<�
�	��".�#��	������4��
���"���4��
��#������	���������	���	��������������
��������
����������� �$������� ��� �
� ���	�
����� ��
�
��� ���������� ��
� �<�
�	� ��������
�� 2	�� .�� �	��
 	����	�� " ������ B#� ��$��	� �� 
�� �������� ��� ��	������� 	� ��	�	�	����� 	� $���� �� ������� ��� ���
��	�	�	��������	�������������������	������������ ����"7���KJAC#���
�
�
�����B���	�����1���������	�<�
�	���������������
�	�
���;���	���.	�� ����������������"KJJJ#��
�
F
������	����.���	�����������	���$�
�&������ �����������������<���	�����������	�����0
�
���
����������	� �	���	����� �	$
���	���� �6�������� �� �������� ���	�16��	��� F���� �����	� ��� ���	�
���������&��	�����������������������	����
�
���������	������������	�����	$
���	������������
�	�	�����	��
	�������
���������
�������
������	����.��� �������	�������	������������$��
���;��������
���	6��	
	�4�����0�����"�������KJJL#��
�
�
AD�
�
�2���������������.����	�������	���
����������
�����������	�����	���	�����1���	���� ���	��
���0���	������
�������������	���
����	�����������������	����
����	�������	��������	�����	��
����;��������� ��������������	��������������"+	����������
��KJJH#��
>������
���������
������	�������	���	��
��������������	���1���	�	�����������������$
��������
�	� ����������0����� 
	�� �����	�����������	�� ����������	��������������������� �
� ������	���� 
��
�������1��� ���	���� ��� ����
	� ��� ������ �6�	����1�� ���	�16���� �� ���	���	� ��� ��
	� �������� ��4�
�	�	����������
�
���"=�	��������
��KJJH#��
�
����� C�� )0
�
��� $���
��� �� �� ����������� �	���
���� �	�� ��
	� ���0���	� �� �	�� ������� ��
�
���
	$�����$
�������
������	����.��������	���	��
��.	�� ���������=�	��������
��"KJJH#���
�
���	������
������	���� �����
��!���������������	���
�
��������	�	�
������������
	��������	����������������1����
����������	���������� ��1������6�������������	����
��� ��������	� �� ��������	� �	�� �� ��������� �4������� ���	� ���� ����������� F
� ���������	� ���
�	��	������B���
���
	����������������$������	������ ��������������������1����������������	��
���A���������AJJJ����������$�������2����������	�������
�������������������������������������
��������������;����
�AP����
���	$
���1��������	�������	
��	� ���	��"M	��
�KJAA#��
2	�� �	
��	� ���	�� ���0���	�� ��� �� ��������� ������ ����
	�� ���	� <���	� ���$�	� ��� ��� ��� �1
	�
���
�1���	�"8�>#�������
	�����
	������	���������
���	�������������	���������������������������
8�� ���	����� �	
��	� ���	�� ����	��
��� �� ����
	�� ���� ������� ��� � ���	� ��� ���� �	�����	� 	�
�������	����
�����	��4���������	�� ������2	���	
��	� ���	�� ����	��
�������������	�����������
�
� ��	�	�	�� ��
� ����� �
� �����	� ��
� ���� 	����	����	� ���	��	����	���� ��� ����	;���	��
�� ��������� 	� $���� �	�� ����� 
�� ����$�
����� � ��
� �5��� 	� ��� �	���� �� �����1�� "��
�����#� "M	��
�
KJAA#��
�
�
AL�
�
F�� 
��� <
������ �0������ �
� � ���	� ��� 
	�� �	
��	� ���	�� ��� ���	� ����������� �6�
	���	� ��
��	����	� �	�� �� ���������� ��������� �����	�����
������ ����	
1������ �� ��������$�
����� ��
������	
����;�����".�
�����)�	����KJJJ#���
F�����	�� �������	
1���	�� ���� ��	����	� �
� GJP� ��� 
	�� �;������� �� ���	���� ��$�����
���� 2��
��������$�
����� �� ������	
��� �;������� ��$�����
��� ������ ���� �
� ����
���	� ��� 
�� �����������
���0�������������� 
��������������� ������������
��$����4�������������������
���������&��������
����$	
���	� �� ��� ��������1�� ��� ����� ��4� �	�	� �6�����1�� �
������� ��� ��	�	%	��	������ ��
������ ������	���� ��� ���	����� 2	�� �	
��	� ���	�� ��
�������� ��� ��
���1�� �� �;�������
��$�����
��� �������������� �����	� ������� 
��� �	�� �����	�4��� ����������9� "A#� ����
	�� ���� ���
�
����� ������� �	�� ����� 
�� �6�	����1��� �	�� �����
	� 
	�� �	
��	� ���	�� ���� ���$���� �
�
����$	
���	� ��� 6��	$�1���	�� �
������	� 
��� �	���������	���� ��������� ��� ����$	
��	!� "K#�
�	
��	� ���	�� ���� ������� ��� � ���	� ������	�0���	� "M	��
� KJAA#�� 2�� ������������ ��� ����	��
������������ ���	�������������������
������	����������������������
���������	���
��	������������
�������	�� �����	�����
F
� ������	� ��� 
	�� �	
��	� ���	�� �������� ������ ����� ��$�	$
���	���� ��������$
��� ��
�� ������������
�������� �����1������������������	
1���	��
��	�	����
����&�������
������������
����$	
���	� ��� ��
� ������� ���� ��� �	��$
�� �������� �
� �����	� ����� ����� ��$�	$
���	���� ��
����$
�����
4�����������	������6�	����1��"8�;��&��KJJG!�M����������
��AHHH#��
�6�"	"��
>��������� �� 
�� �<���� ���
��� ��� ��&����� ���	�
���;������ �� ���	�1
����� ���	��	�	� >CDJ�
")3>CDJ#� ������ ����	� �	�	� �
� ��������
� �������� ��� ��&����� ���� ����
�&��� ������	���� ���
	6�����1�� ��� 
�� ��� ���� /� ��
� ����$	
���	� ��� 6��	$�1���	��� F�� �����	�� ������� �	��
���	6����������� DE� ����$�	�� ���������&��	�� � �	�� ������ ��������� ��� �������	� ���� 
���
�� ����������������4�����	��	����������4�����������������
��������������
�������	��
	��������
���
����������	���� ���
��������$ ���
����"5��
��������
��KJJG!�M����������
��AHHH#��
)3>A�A�������	��
��� �����������	����
�� ���
���A����$ ���
����������$�	�A��,�����	������� ������
�	�	�
����������
������������������$	
�&�������	���$��	����	�;���	���	
��4�
��	��">�,�#����
���
�	�	��
�$��&	"�#�����	���	��	���	������	����	�;���	���������$�0���	���	��������	���	�	�
�	��$
���������1���	���	�	��
��� ��
��	����
�������	��������;���
��� ����	������
�����	�K+����
��/�5)�"KJAK#�",�����������
��KJAC#��
F
��������������������������	�����;�
	��
�&��	�����
���	�	�	���AD�KK%�KC��8���6�����1�����
���	�������������������
�����������
�1��������4���	������������$�0��������	����	����������
�����	������	���������
������$�	��
�� 	���	��������1 ��	��",�����������
��KJAC#��
2���6�����1����� 
�� ��&������� ����
�����	���
� ������	����5����	�� ��� �����
	���	�����
������
�
�5�=�"�����
	���	�����
������
�������	��������
�����	���$��	#��-�����&�����������
�����1�����
��5� �	���
� 
�����	����� �������	��� �����
	���	��
� ������	����
��<�
�	� �	���
��5�=��	���������
�	��
��	���������
��
�����	�����������������������������"M����������
��AHHH#��=��$�0��������
���	�����	�
���������1�����
���6�����1�����
����&����������������������	6�����"7��������
���
KJAD!�8�����'%.�	&�'�����&����
���KJJD#����
�
�
AE�
�
8�� ���� �������	� C� �	
��	� ���	�� ��
� ���� )3>A�A�� ������ �
��� 
�� ���	������� �K� ����
�	�����	������������������1�������������������������� 
���	����1��CGGH�����
��61��E!�0�������
������������������������1�������
�����	�� ��	
���������� 
������1��������1���	���
�����	����	�
��������
���4������������	��	�	�����
���	��
����������	����
����������������
4��������
����&����
������
�	�����	����������$�
������	������	��	���
����	������	�",�����������
��KJAC!�8�����'%
.�	&�'�����&�����
��KJJD#��
2�� ������1�� �K� "/
�IM�
#� � ��� ���	� ���
�������� ���������� ��$��	� �� ��� �
��� ����������
���	�4���������<���;�����	����������$��	�������	��$
����	�����1���	���
�������	
	���
��;�����
��� ��
�1���������	�� ������	�� �����	�����	� ��
���1�� ������ �
� �	
��	� ���	�)3>A�A��K����
�
�����	����������	
����;����������
�1������	$
���	�������
����������������",�����������
��KJAC!�
U��
	��������
��KJJA#���
7�������
�
��8�����
���7���������������(871)�
F�� ���� ����� ���
��� ��� ��&����� ���	�1
������ ���	�	�����
��� �� ����	�	��
��� ��� ���� //� ����
$��������	�����1���	����� �������������4��������	������������� 
���	�����	���
���$������� 2���
78=����<����	�	��� ���������	6��������� �	������������ 
����������������
����1 �
	�� �������	��
�������
��� 	���������������
���������	������� ����/�����
�����$	
���	����6��	$�1���	��������
�	���	������
�����������	�	���
��	������������	�����
�1 �
	����
�
����� ��
����	�	� 
	��;���	��
���
���	�� �� 
��� ��	��4����� 2��� ��&����� 78=� ����
�&��� 
�� ���1�� ��
� ����0����	� �
�����1�� �	��
�	������	�� �	������
������ ���	�16��	�� ������ 
	�� ���� ��������� ����	���$��	�� �
� ;���	���
�	
��4�
��	������	�;���	�����16��	�������;���������	���
����	 4
��	�����	
�$
�����	�� �����	
	����
 	������;������	�	
�$
���"7��������
��KJAA�!�M����������
��AHHH#����
,������	��������	��L��
��������78=�����������������	�9��
�����.���>���=������R������@������
2����
�����.����=������������	�������������	�����	����	 �������������������	�����	���������
�	
��	� ���	�� ��
	�� �	� ������ ���	�� ��������$�
����� �� � ���	�� �16��	�� �	�� 
�� �6�	����1�� ��
�	�������������	�	�
	�������	��	$���	���������������	�"����
��������
��KJJG!�+�6�����=�	�����
��)���$�
�KJJA!�8���������
��KJAK#��
F
� ���� �	
�� ��� 
	��
�&�� ��� �
� ��	�	�	��� KK�AA�K� �� �	�� ���� ����� 
�� ��&���� �
�����1�%8%
����� �����%�������8������������ ����	��	�� ��	���	�� ����	��
��9��
���
	�	�78==A%J�������	��
�
��������	�����	�1���	������������
���1������������ 
���0��������� 
�� ����1����&��;���������
�
�����	��	�78==A%A�������	���	�	��	�����
	���
�
	�� ����	��
�������������������������")	���
���
����,�
�KJJK#��
F
� ���� �	
��� ��� 
	��
�&�� ��� �
� ��	�	�	��� A�AB�B� �� �	�� ���� ����� 
�� ��&���� 7
�����1�%8%
����� �����%����F����������	
��1� ��	���$��	���
����
���1�������������1����
���������
����
����
���������� ����	�B��
�
	�9�78=.A%J��78=.A����78=.A$������ ����������
�����	���
���������
�
	�
���������������
���1������������� �������	�	��0���������
�� ����1����&��;�������	��
	��������
�����	������	
��	� ���	���
	��F�����
	��	��	���	���	
��	� ���	���1
	������� �����������A���$�
���� ���������� ���$�	�� ����	��
��� ������ �
	��� �	�� 
	� ���� �������������� ��� ��	����� �	�� �
�
�
�
	������	�")	���
�������,�
�KJJK#���
�	
������	
�� �	�� �	�	���	�� �������	
��1� ��	���	�� 
���������������������
���1���������
�	�� 
����$����������0����������4������������	��4������ ��������	���	�1���	�!� 
	�������1���	��
�
�
AG�
�
���
��� ���������� ���� �������1�� ��� 
�� ���������� ��� 
�� ��&����� �	�� 
	� ���� 
	�� �	�� ���	�� ���
�	����	������������	�����������������
����������������
����	 4
��	����������������� ��������
�	�	��
��	�1���	������	����������������	��
���� ����1����&��;������F������	����������	����
�	�;������ �������� ��� ��������	�� �	����	���� ��� 
�� ������1��� ���	������� ��� ��������	��
�	�1���	������������
78=.A%��
	� ��� ���	� ��	����	� �	�� ��������� �� ���������� ��
��� �	�	� $�	�������� ��1������
������	���
��	����� >��'���	�� �� ����	�� ���	�� ��� �;����� ��
��� �	�	� ��
�1��� ��������
����	������	���� �	
	������
�� ��������� ���	����	��.�������� ����78==A%��
	� ��� ��� ��	����	�
�	���;������������$�	�����	
	������
�"���'�������
��AHHL!�8���������
��KJAA!�V����������
��KJJE#��
8���������
�&��	������	�	��������	���	���
� ���������������
����
�����������
	���	
��	� ���	��
���78==A���78=.A�����	��	����� ���������� ������������	��������	��
������$�
�������
������
��� ������ 
	�� ���� �������� �
� ���$��	� ��� �	����� ������ ���	��1� ��� ���������	� ��� 
��
��������$�
������������	��������	�	6���������	�������	���
��	����	������$��	������������	��
�	��78=.A���
	���78==A���
	!��
�����	�� ���	���������������	�������$����	�����6�����	����
����������� 	����	 	� 	���	�� "8����� ��� �
�� KJAK#�� 8��� ��$���	� ��� ���� �������	� ����
���	��
�	��������	��	�� ��� ���$����	���� ��
� �
�����;�� ��� ��
�� �� ������	�� ���	%�	���	
� ��� �;����� ���
��
�1��"7��������
��KJAA$!��	�����AHHE!�5	��������
��KJJJ!�=���'������
��KJAA#��
� �
�
�
AH�
�
��������
��������������
��
F
������	����������	���
����1���	����������	$
�������	���������$��	������� 
���	$
���1�����
������
� ����	�	��� 
�� �	����������� �
� �������	�� ��4� �	�	� 
	�� � ���	�� �������	�� ��� �����	��
�	��	����������
	��������	������������������
�����	�����������
���	$
���1����������������
����������	������
����������	�;��	
	����
��$������	�������;��	
	�����������	���������$�	�
�����
����������������������	���
)	��������������� ��������
��� ������	�� �
����1���	�� ��� ��� �	�������	� ��� ���� ����������
��	�1����� ����� ������� ����	����� ��������
������ ����
��� ���� ��� ����������� ��� �������1��
��	�1�������
����$
����
	�
���	�������	���
���4����
2�� �	$
���1�� ���
�&���� ��� ����� ������	� ��� �$���� ��� ���� &	��� ����
� �
� �����	� ��
� ��4��� >�����
���	������� ��� 
	�� ����$�	�� ��� 
�� �	�������� ��� ������� �� 
�� �	
����� �� ��������
��	� ���
������	�� �
����1���	�� ��� ������� �
4����� ������ ���� 
�� ������ �	� ���	� �	�������� �����	� 
��
��������
�������������	�1�������$��	���
�� �������	���������1�����
������������������
2���6�	����1�����	��������������	�������������������	��������������������$��	���
�� �
������
�������� ��� ���������� ��� ��� �����	�� -���
������ �
� ��������
��	� ��� �
����1���	�� �	� ���
���
�&������
�<����
������	����
����������������
	�����	
���	��������
��	�������	$������	��������
 ������ ���������������
�����
�	�	����� 
��� ��������������;���	$���������
;�������� 
�������	����
���
��� ������� ������� �� �����	��	�� ��� 
	�� ������	�� ��� �	��	�� ����	�����	�� �	
	���	�� ��� �
�
�6����	���������������������6�	�����	���4����	������ ���
����������	���
F�� ���	������� ��������� ���� ����� ���������� ��� ���
�&�� ��� �	�	� �
� ������	��	� ��6����	� ���
�	�����	���� ����
������	�� 
	����� ����
�����������	��	�	�����
� �����	��
���������� ����	����� 
��
�	$
���1���������6�����	����4��	�	������� ������ ���	�����
����
�����	����	�����������6�	����1��
���	�������&������	�	��
	�����	
�����	���	$����
	���
F
� ��������� ������	� ��������� ����������� �� �	��$
��� ����$�	�� ��
����$
���� �	����	���� ���
�	
��	� ���	�������&������������$	
���	����6��	$�1���	���	��������	����������������������
����������������������������
	��
������������	�������������� ���	�����	�16��	����
� �
�
�
KJ�
�
*
�����
��
8��
	����������	���	���	����	�������
	���	
��	� ���	�����	��� ������������
�����&�����78==A��
78=.A���)3>A�A���������������������
�����$	
���	����6��	$�	���	�������������������
������	�
��� �	�$�����1��� ���	����� ���������4��� ����������� �
������� ��� �����	�� ��� ���	�	6�������
".���������	����������������
�	�
���;���	�#�����	�������1���	������
	���������������	��
	���	
��	� ���	�������	����
�
9
%��
�����������
����������� ��� ���� �� ��������� ��� ��
	� ���	�16��	� ������ ��������	�� �	�� �� ������� ����
� ���
��������$�
��������0������6�����	�����	��������������	�������������������	���
����1���	���
9
%��
��������
��������
� �����������
��� ������������	
��1� ��������
	��������78==A��78=.A���)3>A�A��������
�	$
���1�������
	���6�����	�����	��������������$�����
�����	�������������������	��
�
����1���	���
� ���������
	������
��������
	����	�16��	�����������
������	����.��������	���	��
����
���� �	$
���1�� ��� ��
	�� �6������� �� �	������������ ��	���������� ��� ������	��
�
����1���	���
� ��	�����
��� ����������������
	����0���	��	��
	���	
��	� ���	�����
�����&�����78==A��
78=.A���)3>A�A���������	���
�
� �
�
�
KA�
�
&����
���#��+�����
�����
����
2���	$
���1�����;��	���������	��AEG���
	���GB��	����
�����HD���
	��������������
	��L���
	��AB�
�
	���
��	����	���
��������	��������������������
���������	���������������&	�������
����
�� ����1�� ������
� ��
� ��4��� ������ �	�������� ������ �
� �����	� ��� ������	�%�� �	�	� ����
���	������� ���������� ��	�1����� ������ 
�� �0����� ��� 
	�� GJ�� �� 
�� ���
�&��� ��� ���� �	������� 	�
����������
	�����������<�����	������	�����1�������	
	�4����������������	�	�������	���
������	�
�
���������6�	�����)	�	���������������	����	��;�����
�	�������
��������
�������	�����	$���
���	�� �����	��� ��4� �	�	������ ������ ������	�� ��� �6�	����1�� �� � ���	�� �	������	��� ��� ���
�&1��
�
���������������	�������	�	6�����������������$�
��������0������
"���
�
����	����
������
��������
�����������������
�&1�����������������������
	�	����������������������
���������	$������
�
��������1����� �����������������������������1���������	�������������������
�;������	���
� ���
��� �	����� �	�� ��� �	���	
� ��� ���	���� �	� ��	���� ���� ��������� �� 
���� ��� 
��� ����������� ���
����	�<�
�	�����	���������
2�� �
����
�� ���
�&���� ����� 
�� �	��� ��� �� 	�����1�� ��� ���������� ��� �
� ���6	� �
� ���
� ��� �����
�������
����
���������
����������	���
�������
2�������������
���
	��
�������������
�&��	��
	���4���AE�AH���KJ����?���	���
��
	�KJAB���
������ ��� �	���� 
���������� ��� 
�� ����1� �
� ��
	� ���� ���������� ��� $	��� �	�� ������ �����0�� ���
���
�&��	�� ����
	�� ���	
1���	�� �	�� 
	�� ���� ��� �	�1� �
� ������	�� ��� ����� ���� ��� 
��� ����
���
���	�	�������� �� �	�� �	�������	�� �����
������ ��	������	� �	� 
�������� 
�� $	��� ��
� ��
	�� F
�
�	������	���
� ����
	� ��� ����������1����AJ��2������	�������	������� �0
�
���$���
��� "F�=���
=���%,)
����)
#��8���
�������	����������������
�������������	�����	���������������������
	���
-�����&�����
� 
�$	���	��	��
���	�������	������0
�
���$���
��� ��������
�&��	��	��AJ��2����
 ����	���������	
%;���	���0���	��
����
�B9A����
�������	����CW)��
�������
����	�������������
>�����
������	��������	�<�
�	��������	���	��
������������	����������
�����
����	��
����0
�
���
������ �	
�������� �� ������$���
��� ��� ��� �	���	$���	�� ����� ��� ���
����1�� �	�� ��� ����	��	��	�
1����	��	�����������	����AJJJ��������2���0����������������
�1� ���
�����������1���	���	��	��
>���� �
	� ��� ������ ����� 
	�� ��$	�� ��� �	
���	��
��	� ��� D��2� ���� �	������� 
���������� ������
������ 	��������$	�1������	������������������
� ����	����������	���4� 
���������������$��������
$������������ 
�� 
�����
������	��������1���
�$	�1������	�	����&���������	
����������
	����
 ����	�� ����	� �	�� ���� ������� >�������� ��� �	���� �	�� �	���� �� ��� ���	������ �	$��� ���
�	���	$���	��� 2��� 
�����
��� ��� ������ ������ �	�� AJ� �����	�� �� ������������ ��$������ �����
�����0�� ����
��� �������0��	
�����������	
� �$�	
��	��	��AJ������	���>	��<
���	� ��� ��������
��������������$�������� ����
�������������������������
��	���� 
������������CW)������� ���
�����1���
�
�
KK�
�
#��
����
>���� �����
�&��� �
� �<�
�	� �� �� ��������
	� ��
� ���	�
����� �� 	�����
	�� ��
�
����� ��� ���
�1� 
��
�����1�� ��� ���
����� ���� �	������� ��� ������� 
��� �0
�
��� ������� �� ����� 
�����
�� �	�� ,)
� D.�
��������BJ�����������������������1�����;����������������
	������	���<���	����
���������$�����
��� ��&� 
	�� ���
	�� ��� ���	6����$	���� 
	� ���� ������� �
���4�	�� ��� �
� �<�
�	�� �����0�� ��� ���
���������� 
��� �0
�
��� ��� ������������ �������	���� 8��� � ".���'#����� ��
����� �	��� 
	�� ����	��
�
���4�	���������	������
����	�������	������
������)	�	�����
���	����	$������� 
	���<�
�	��
��
��	�� ��������� ���� �
� ����	� ��� 
�� �0
�
�� ���������� ���	
	���� >���� �	���� ����������� �
�
���	�
����� ��� 
�� �0
�
�� ��� ���
�&1� �
� �	
	������ 2����� ������ "8����#� ����� �	������
��� 
	��
���	�
����������	
	����������
�
� ���
�&��� 
�� �����1����
��<�
�	��� 
�� �	���������1����� 
	�� ���	�
������� 
��� 
�����
��� ���������
������ �� ������������ ��$������ �������� ���� �	����� �� 
�� ��
���� ���������� �	�� �	�������
�	
	����	� ������� ���� �	��� ��� ����	� ��� �	������ F���
��� ".���'#� �� ��� ��$��	$���	�� �� ���
�������������������
��4�����������������������������
��������1���
�����	��	��	��
�$��
�
����	�����
2�����
����1�� ��� ���
�&�� �
� 	$������� ����� 
�����
���
�����	��	��	�1����	�� ���������	��	�� 
	��
�������	������$
����	������$
����	���	������	�����������	��
������������	�"=�	�������
���KJJH#��
����������
����
�,-.�6
�"���������	��#��)	�����������
��	���	����DJJ��0
�
���������������	���
��0����	���
�
����	�����	������������9��
�
�������������
�
���������0������	��������������	�
��� ���������9� �
���������� �� ����
���
� �������
�
�� �
���������� ���������� >	�����	�������� ���
�������� AJJJ� �0
�
��� �� ����������� ��� 
��� ���� ��� ���������� 
�� ���������� 	� ��������� ���
�������	���� ��� ��
	� ���	�16��	9� �������������� ���
������� �����
����� ��������
�������� ���������!���
���������
�
��"������������
�
�#��F���
����6	�����������������	������
���
����1��������	��$�	������	�����
�
�����D�=��	����
�
���������
������	����.��������	���	��
��"�#)�
��+����
������"$#���	�������
�	����������"�#���
���� �����������"�#���
��+���
��"�#���
��=�����
����I��
�����
������" #���
��
$����
������	����������"�#�����	
������"�#�����	�����"�#�����	���6����"���'#���
���	������	�<�
�	��"
#�
��
���	��������1���"�#���
	��<
���
����
�
�
KB�
�
�
%��������
����	����������������
�4�����
�������:	!�
8�� ���
�&1� ��������� �
� �'��� ������� +
		�� ���� =�����*� ��� U/�7F��� �� ������� ��� ��������� ���
������� ������� ���� ��� 
��� �	���	�� �� 
	�� ��
	�� ����� 	����� �����������	����� 8�� �������	�� 
���
���������	������
� �$���������F
��0�	�	��	�������������������KJJ�2�����������������������
���
�	�� ��	�������� '� �� ��	�������	�� ��� 
����� �� ����0�� ��� �	
������ �	�� ���$������ ��� �4
�����
�	������	�
����0
�
�������������	������������� ��������������	�������	��4��������$	������	��
�� 
4���	�� �� ����0�� ��� ������	�� ���������� �	�� 
	�� ��	�������	���� ��	����	��� ����������	�
�	���������
���������	� �� 
�����$������ �������� �� 
�� ��	���������� 
	�� ;���	�����
���	�� �����
������� �� 
��� ����4��
��� ��� �4
���� ��� 
��� ���� �	�� �
�4���� �	�� AJJ��2� ��� ��������0��
� �� 
�$��� ���
�������� F
� ���� ���
��	� ��� ������ ���� ��� ���	��	�� "=����	� 8������ ��� ���	��	�� X� AJJJ�
8�����	��	�	�����#�������
���������%KJW)�����������	�����	����	���
�
�6�"	"�
2�� �����������1�� ��� 
	�� �	
��	� ���	�� ��� ���
�&1����������>)5� ���<�� �
��0�	�	� ���	����	�
�	�������	�8	�	�"KJJC#���������	�����	�����������
������	��������1���
F
��������	����
�&��	������
�������������1������	
��	� ���	����)3>A�AOK)������������������
���ELJ��$�����������
� ��������������	��	
��	���
�1���	�9�@?�AJ�" 	�����#�D(%=)��7�7�7))�
=���77��))=�))=���)�)%B(���)DB�"�������#�D(%7����77�)=7�77=�))��)))�=)=�%B(���
2��������1��>)5������	���1�����������	���
��	��.��������
���7��������"F�����	� ��,��$���	��
�
������#���
���$	����������1���	�������D��2��������Y���	6��CJ���I�2Z����
��	��B��.�.�)
K��
J�L� -� ��� =��� �	
��������� J�K��.� ��� ����� 	
��	�� J�AKJ� �.� ��� ��=>�� �� ����� ���0��
� ��� ���
�	
����� ���
� ��� KD� �2�� F
� ��	������ ��� ���
� �����1�� �	������� ��� ��� ������� ���	� ���
���������
�&���1����HCW)��	��B������������	����BJ����
	���	�����������
�&���1����HCW)��	��BJ�
������
������1��LJW)��	��LJ���������6�����1����EKW)��	��CD��������������	� ���
�����6�����1����
EKW)��	��B�������
F
� ��	����	� ���
� ��� �����
�&�� ��������� �
����	 	������ ��� ��� ��
� ��� ����	��� �
� A�DP� ���� ���
��
��	��	��.��	���7����������	$������������������
������	��"=�����
������	��KJJJ��+/@5��#�
2������������������������������
���	������:	��'�7�
�2	����/�������8�������
�
����
������������;
�����������
��
���������
2����������1�����
	���	
��	� ���	��������
�&�����������
���������1�����E�D��2���
���	����	��	��
K�D�-����
����&����������������1��+���/�"����F��
����+�	2�$�#��$� ���5�A6��������	
����� ���
�
���AD��2���������B��	�����
>���������
�&���
	���	
��	� ���	��������
�&�������
����	 	�������
���	����	����
���������1��������
��
��������	����
�BP����� ��
���	��.��	���������������������� 
�� ���������� 
�������� 	�������
����������
�
�
KC�
�
�
�����L���>���1�����$������	$���������
����������	��+���/��
�
8711"�#�871&"�
2�������������1�����
	���	
��	� ���	��78==A���78=.A�������
�&���������������>)5��<
���
��
�	�� 	
��	���
�1���	�� ����� ���
� ����� ���� ���������� ��� CGJ� �$� �	�����	�������� �� 78==A9�
 	������D(%==)�)==��)=�77=�))=�)�)��=)�=)�%B(�����������D(%=)��))7�7�=�)�=�77)�)�7�)��%
B(!���
	��	
��	����������
� ����������������������KEB��$������������������78=.A9� 	������D(%
)=7�)))�=�)�==7�==7��==�7�=�777�%B(�����������D(%)=7�7�=�=7=��7)��7��=)��=7)�%B(��
2�� ������1�� ��� ��	���1� ��� ��� ����	���
��	�� .��������
��� 7�������� ��� 
�� ������ F�����	� �
",��$���	���
������#��	���
�������������	�����9�����������	�������������
�&���1����HCW)��	��
K�D������ ������	���	��BJ����
	���	��HCW)��	��A������DKW)��	��A�������EKW��	��A������ �	�����
�����	� ���
�����6�����1�����H�������EKW)���
2��������1�����
��1�����$	��������	
����� ���
����KD��2������	��������D��2�����������
��	��A�
-����=����	
���������A��.�.�)
K��AJ��.���������	
��	��J�AKJ��.������=>������������0��
���
8�����
�&1��
����	 	���������AJ��2���
���	����	����
��������1����������
��������	����
�KP�������
1�
�	��.��	���7����������������1�
����������	�	�������������$�1��
��$��	������� 
	���	
��	� ���	�� �	����������� 
���0��������
� �������	����� ������
� ����� ����
���� ��� �	�	��� ���� 
�� ���������� ��� 78==A� ��� ��
����������� $���� ��� �	$
���1�� ��6������
".	����	�����
��KJJE��>0��&�����
���KJAA#����������	�	�������	� 
�����
� �����1�����78==A������
���������1�����>)5���� ���
��1������������������� ��������	����������$���	���� 
	���	��������
�����	���
�
�
KD�
�
�
�����E��>���1�����$������	$�����������
��>)5��2���$���������CGJ�$��	�����	������
������	
���
��������� ���� 
��� ��� KEB�$� �
� ���� �	
���� F�� �������	�� ��� ��������� �����
	�� ���
�	
��	� ���	����
	�"%#��� ����	��
�"[#��
�
&�������#�������
������������
>����	�����������$��	��
������	����
�������2�������3�
�&�F�����
��-��������������1�	������8���
2���� >	�	�4� "-�82>#� ��������1� 
	�� ����
��� ��� �
����� �� 	����� ��� �
	�	�� �����	���������	� ��
���0���	����
	������	������$�	�����
���	$
���1���������
�&�������������	�����$
�����������
����
���	�� ���	�� �	�������	�� �� ��� ��� ����������� ��� �6����� ��	�����1�� ��� 
	�� ����
��� ���
����
��I����
	����� �����	�� �	�� 
��� ����������� ��� ��
	� ���	�16��	� �� I	� 
	�� �	
��	� ���	��
���4����
�&��	����
�
� �
�
�
KL�
�
����������� �
��
���
�����������
��
F�������	��AEG���
	���������������
�����
���������	���F��
����$
��L��������������
��<���	����
��������	��������������	���	������
��������������
������8��0:�
����
���1�
��������
��

������
;�����

������ %���

�"�
	�#� 0� 0�1�
� 0�1�
�
AW� L���E�� BJ� AG� AK�
KW�� E���G�� KE� AD� AK�
BW� G���H�� BK� AG� AC�
CW�� H���AJ�� KE� AK� AD�
DW�� AJ���AA�� BE� KJ� AE�
LW�� AA���AK�� KD� AA� AC�
�
F
�4���������������	��	��
���������������
�������	
	����
	����
	������$������������	� 	����
	����
	����������2�� ������L�����������
�4���������������	��	��
�"/.)#��	�����	���������������
��������	
����������������������������	�	����
	���� ������������	���	��
	��	�<����	����
	����
����� ������������� ���	���� ��� 
	� �������	�� � F
� /.)� �	���
���	��� ����� ������������� �	�� 
��
�������\J�JJAE��
�
�����G���]���������������	��	��
��	������	����	
����)��������	� ������������	������������������
�	
	���������	��
�
�
�
KE�
�
7
����������
����<���������������������
2��� ����������� ��� ���	�� ��
�
����� ��� �
� �	��
� ��� 
	�� ���	�9� �� ����������� "�����#� �� ��������
��
�
�����" ������H#����4��	�	�
	�������	�������
	����0���	�" ������AJ#������������������
�����
��� 
�� ��$
�� E�� 8�� 	$������ ���� �
� LAP� ��� 
��� �0
�
��� �	���$�
�&����� �	�����	����� �� �0
�
���
�� �������������
�D�EP���
����0
�
���$���
�������
�����	����0
�
�������
���	���	�������������
�
����
>	��	��	� 
��	�� 
	�������	����������
	��4�����������
�������
���
�&�	�����0
�
���$����
�������
 ���	���;�� ��������������
	�������	�������
	����0���	�"����	�<�
�	����������	���#��
F�����	��������������	��������������������������	����
	�����;���6�����	��������
����>)+����
>+�F�������;�����>�,��� 
�����	�4������
	���	������������
�	������
��������
	����	�16��	��
��4�� ��� 
	�� AEG� �	������� ��������	�� <���������� KE� ���������	�� ����	�<�
�	��� GK� ������	��
������	�������
����������CH������
��	�������������
�	�
���;���	����AKB���������	��������	��
����	��;���0
�
���$����
�����!��������� 	������
���
	���;�� ���������������	�����;����	�� ���
���	����
�������������$�0�����	������
	��������	���6����	�����0
�
���$����
������"���� ������G#��
��$��	� �� ���� ��� 
	�� AEG� ��
	�� ���
�&��	�� <���������� AJC� ���������	�� �
�<�� ���	� ��� ��
	�
���	�16��	��
��� ��������������.���������	�����������������
�	�
���;���	�� ���	�������	��
�	����������	�	$�������	�
�� ����������������	�	6��������	��
������	���
	���;��$��	�������J�D�
�������	������
��;���
�	�������E�D�����
	��AJC���
	���	�����	�	6���������
�GEP�"HA���������	�#�
��������������	�������
	��	�� �������������J�D���K���
�G�LDP�"H���
	�#�������� �������������
��
	����K�A���C��K�GGP�"B���������	�#����������	�� ����������������������C�A���L���	��<
���	�
�����	
������	���"�
�J�HLP#����������� ���������������
	����	����L�A�"E�D#��
�
������<��=�
��
����
��
���1��������!����)�	
����!����,
�
���
*�333��>����
.�
� � 
 	 � � � � 	 � 1 6 � � 	 �
� (
���� &

���%
��� (��� (�!� (
������
��
��

� DE�EA� DH�DE� K�HH� KKA�EG� KG�BA�
��
��������������
!�
� J�CG� A�EB� J� AB�CK� J�
&��
�
������
�,������

.� LAB�GG� HE�AG� BCJ�KB� GKD�AE� LAE�KL�
"�������������
�
���� CL�CEK� LC�KE� J� KDH�EC� AJ�HB�
�����
�
� KK�HC� KC�JD� J� AKK�BJ� AK�HD�
"������
!�
� EJ�CK� LA�HH� D�HB� BGG�CD� CH�GL�
"������
�
� AGB�KG� ABD�DD� D�HH� DLG�JC� AEC�LC�
& � 1 � � 	 
 � � � � ! � � � �
� (
���� &

��

��� (��� (�!� (
������
(�����:��
�
� J�AH� J�DC� J� B�HC� J�
;
������

�����
��

� J�GH� A�DC� J� AJ�GJ� J�
&�1������������ J�AB� J�LB� J� B�GD� J�
������
���
�������
��
� J�KK� J�CA� J� K�J� J�
������
���
� B�JG� B�HH� J� KL�HC� J�HH�
(��������
���
� J�CK� J�EH� J� B�HB� J�
�
�
�
�
KG�
�
�
=�	�� 6�� %�
���
� �
� ������!������?� )� =�	�� �3�� %�
���
� �
� 	
����!�������� F�� ��$��� 
�� ���������� ��� � ���	�� ���
���������	��AJJJ��0
�
�����	��������	���
��9�)0
�
����	��
����������� ����������!����)�69�)0
�
����	��
����	���6��!����)��
���9�)0
�
����	������	
����!����)�	)	�9��0
�
����	����	��������	��������!�����>��9�)0
�
���
�	������	���!����.�9��������������������	���
�	�!����7�9����������������	�������
�����!����+����>�����9�
���������)0
�
���$����
�������	��������!����+��9�����������0
�
���$����
�����!����.�
���9�����������0
�
���
��
�����
�������
�
 �������
�����+�
����#������3�
����������������
����
���������6�"	"�
.�������� �
� �;
��
	� ��� 
��� ����������� ���	�4������ ����� 
	�� �	
��	� ���	�� ��� )3>A�A� ��
 ������������
0
��������/
����M�
����
	��AEG����	���	�����
�&��	����	�	���������������
����$
��G��
�
�DA�AP��	�������	���	�	��"/
�IM�
#��KH�EP��	���	�	���	�	�����������"M�
IM�
#����AH�AP��	��
�	�	���	�	�������	��"/
�I/
�#���2��� ������������
0
����������
��
��	��������0�����
��� �����������
���	�4������	$�������	�
	���������������
	���9�/
�\CD��M�
\DD���
�
������5��=�
��
����
��
�����������
���"@�����
"@����� 0:�
���
=�
��
�����
	
���A�����,B.�
C�
*C�
� BC� AH�A�
C�
*D��� HA� DA�A�
D��*D��� DB� KH�E�
������ AEG� AJJ�
=�
��
�������>�����C�
� � CD�
=�
��
�������>�����D��� � DD�
�
� �
�
�
KH�
�
 �������
��������3�
��������������
����
�����8711"�#�871&"�
��� 
	�� AEG� ���	���	�� ���
�&��	�� ����� �
� �	
��	� ���	� 78==A� �
� GD�BHP� �	�����	���� �
�
���	���	����������" ����	��
#����������������
�AC�LAP��	�����	�����
����	���	���
	�"��$
��H#�����
�
������6��=�
��
����
��
�����������
���;#����
;#���� 0:�
���
=�
��
�����
	
���A�����,B.�
0���� KL� AC�LA�
��
��
� ADK� GD�BH�
������ AEG� AJJ�
�
=���� 
�� �����������1�� ��� ���	���	�� ���78=.A� "��$
�� AJ#� ��� ���	���1� ���� �
� DL�ECP� ��� 
	��
���	���	���	�����	�����
����	���	�>��������" ����	��
#����������������
�CB�KLP��	�����	����
�
����	���	���
	��
�������3��=�
��
����
��
�����������
���;#�(��
;#�(�� 0:�
���
=�
��
�����
	
���A�����,B.�
0���� EE� CB�KL�
��
��
� AJA� DL�EC�
������ AEG� AJJ�
�
 �������
��������3�
����������

���
�����������
����
�����
8�� ��
��
��	�� 
��� ����������� ���	�4������ ��� 
�� �	�$�����1�� ��� 
	�� �	
��	� ���	�� )3>A�A� ��
78=.A�����	������	� 
��� ������������;���
���� "KL�HEP#� ��� 
	�����	���	�������	���	�	�������
)3>A�A� �� �	�� �
� ���	���	� ��������� ��� 78=.A� "/
�IM�
%A� ��� 
�� ��$
�� AA#�� ��������� ���� �
�
���	���	����	�� ��������� ��� 
�� �	�$�����1�� ��� �	�	���	�	� �����	� ����� )3>A�A� ��78=.A�
��
	�"/
�I/
�%J����
����$
��AA#��
�
����������=�
��
����
��
���
����������
��
����������
�"@�����)�
;#�(��
"@�����;#�(�� 0:�
���
=�
��
�����
	
���A�����,B.�
C�
*D����� CG� KL�HE�
C�
*D���3� CB� KC�AL�
D��*D����� BA� AE�CK�
C�
*C�
��� KK� AK�BL�
D��*D���3� KK� AK�BL�
C�
*C�
�3� AK� L�EC�
������ AEG� AJJ�
�
�
�
BJ�
�
���
������������������	$������	��
��� ��������������
	�����	���	�����
���	�$�����1�����
	��
�	
��	� ���	�� )3>A�A� 3� 78==A�� 2�� ���������� ���	�4������;�� �
��� �	�����	���� �
� ���	���	�
�����	���	�	����)3>A�A����
����	���	� ����	��
����78==A�"/
�IM�
%A���� 
����$
��AK#�����������
�����
�������	�� ���������� ����
����	���	��	�	���	�	������	����)3>A�A����
����	���	���
	�
���78==A�"/
�I/
�%J����
����$
��AK#��
�
�
������� ��=�
��
����
��
���
����������
��
�"@�����)�;#����
"@�����;#���� 0:�
���
=�
��
�����
	
���A�����,B.�
C�
*D����� ED� CK�AB�
D��*D����� CL� KD�GC�
C�
*C�
��� BA� AE�CK�
C�
*D���3� AL� G�HH�
D��*D���3� E� B�HB�
C�
*C�
�3� B� A�LH�
������ AEG� AJJ�
�
��4�����	� 
��� ��������������	�4��������� 
	���	
��	� ���	��78==A���78=.A��	�$����	�� �	��
�;���
����������
����	���	���������������$	����������������������
�� �����������;��$�������
����������� �	�� 
	�� ��������	�� �	�� ���	���	� ��
	� ����� ��$	�� ������� 8��� ��$���	�� CL�JEP�
�����4���������������$�
����������������������	��
�� �
�������������
����	����&�����"A%J��J%A�
���
����$
��AB#��
�
�������$��=�
��
����
�	
���A����
��
���
����������
��
����������
�;#����)�;#�(��
;#����;#�(�� 0:�
��� =�
��
�����	
���A�����
���� GD� CE�ED�
��3� LL� BE�JG�
3��� AL� G�HH�
3�3� AA� L�AG�
������ AEG� AJJ�
�
�
� �
�
�
BA�
�
��5��������4
���#��
����4
�����������
��������������
����
���������
��
����
)	�	�������	�������	��������
�����	�4�����
	����
	���	�����	������$���� ���������������
	�
���	�16��	� "EDP#� ��� 
�� 	���� ��� ����	�<�
�	�� 	� ������	���� ���
������� ���� ���
��� ���� 
	��
$�	������	����������	�	6��������;�� ����������������������������
8�����
�&1������;
��������
�&���	�����	��
	�
����
�������
�&��	��	������� 	�����1�����>	���	��
�����	���1���	�����	��������� ���������������
�� �����������	��
���������	�����	�16��	��".���
������	�����������������
�	�
���;���	�#���
	���	
��	� ���	�����78=.A�"=�$
��AC#��
�
�
�
�
2�� ��$
�� AD� �������� 
	�� ��
	���� ��� ���	�	6������� �	��
� �	�����	��������� �� 
	�� �� ��������
���	���	�� ��� 78=.A�� 8�� 	$������ ������ ���������� �;�� �
��� ��� ��
	� ��� ���������� ���
��������	���	�����	���	���
	��������$���	�
���� ���������	��������� ���������
�������/��%�
�����
��	
�������;#�(��
���
������
��
�����,E.��������
�	
����!�������
;
������� (
���� &

��������

�F����� 0�
��
	� J�HKG� A�BAE� EE�
�����	��
� J�LGG� A�JKL� AJA�
�
F
��	��
������
	����	�16��	������������	���	�����	���	���
	������	���	� ����	��
����78==A����
������$�������
���	$
���1���	�	���������
����$
��AL���
�������8��%�
�����
���
�	
������
��
�;#����
���
������
��
�����,E.��������
�	
����!�������
;
������� (
���� &

���%
��� 0�
��
	� J�HLA� A�BJ� KL�
�����	��
� J�ELB� A�AC� ADK�
�
2��� �����������������	�	6��������	��
��	�������������������
	����������	���	�����)3>A�A��
	��
��
	����	$�����	���������������	��
	� 
����
�������
�&��	��	������� 	�����1�����>	���	�����
������������
����$
��AE���
�������<��%�
�����
���
�	
������
��
�"@�����
���
������
��
�����,E.��������
�	
����!�������
;
������� (
���� &

���%
��� 0�
/
�I/
�� J�EBD� J�EH� BC�
/
�IM�
� J�EGD� A�KK� HA�
M�
IM�
� J�GBH� A�KE� DB�
�
�
�������'���
��������

��
�	
����!������������������������
��
�
� )	� �� F��	��F�������� &� >^_&_� �"HDP�/������
	�����	� ���&�#�
)3>A�A� J�JJD� J�AC� J�JC� J�HEJ� %J�KGA� J�KHK�
78=.A� %J�CDL� J�KL� %A�EL� J�JEH� %J�HLL� J�JDB�
;#���� %J�BBG� J�KJ� %K�KB� 3�3 8� %J�GLE� %J�JDL�
�
�
BK�
�
)	�� �
� ��� ��� ��������� �	�� ���	�� �
������� 
�� �������1�� ��� 
	�� �� �������� �����	�� ��� ��
	�
���	�16��	���	����	����
	�����	���	�����)3>A�A��
����$
���AG��AH���KJ���������������
��<���	�
�����������	���	����	���������������	���	�	������	������������
	�����������	���
�� ����������
�	��
� ��� ��
	� ���
�����	� �����	�� ��� .��� ������	���� �� �������� ���
�	�
���;���	���
`����������AJC���������	�����������	���
�<�������	�������	�	6����������������������$����	�
��
��������	$�������
	����������������	����
���
	��HA���������	���������������	����������	������
	��	������ �������������	����K������ 
��
������ "CD� ����	���#� �	�� �	����	���� ��
� ���	���	� �����	���	�	� "/
�IM�
#�� ��� ����	� ���� 
	��
���	���	�� �	�	���	�	�� �������� �	�� ����������� ����������� ��� �	����	����� 
����	�	���1�� ���
�	����������������
	���	�� ����������������K�A���C��F
� ��������	��	���;���
��� �������������
���	�	6�������"E�D#�������������$�0���
����	���	�/
�IM�
���
�������5��=�
��
������
�	
����!�������������
��	
������
��
�"@�����
=�
���,E.��
	
����!�������������
0:�
����
����������
�
������
C�
*C�
� C�
*D��� D��*D���
J�A�Q�K� KA� CD� KD� HA�
K�A�Q�C� A� D� B� H�
C�A�Q�L� J� A� K� B�
L�A�Q�G� J� A� J� A�
�
��� ������� ���������� 
�� ��$
�� AH� �������� 
�� ������$���1�� ��� 
	�� ���	���	�� ��� 78=.A� �	��
�������	� �� 
�� ���������� ��� ���	�	6������� �	��
�� 8�� �������� ���� 
�� ���	�� ��	�	���1�� ���
��������	�� �	�� �
� ���	�� ��� �����	� ��� ����� ���	� ��� ��
	� ������� �	�� �
� ���	���	� 78=.A�
 ����	��
�� 
	�� �	�	�� ��������	�� �	�� ����������� ������ K�A� �� L� ���������� ��������
������ �
�
���	���	� ��
	�� ���� ��$���	� �
� <���	� ������������� �	�� ���������� ��� L�A� �� G� ��������� �
�
���	���	� ����	��
��
�������6��=�
��
������
��	
����!�������������
��	
������
��
�;#�(��
=�
���,E.��
	
����!�������������
0:�
����
����������
� ������;#�(������� ;#�(������������
J�A�Q�K� BD� DL� HA�
K�A�Q�C� E� K� H�
C�A�Q�L� B� J� B�
L�A�Q�G� J� A� A�
�
2����$
��KJ���
�
������EL����
	�����������������	�� ����������������	�	6��������	��
�������J�A���
K��	���	����	�����
����	���	�78==A� ����	��
������
�����	����
	���������
	�����$�0���	������
�
�<���	�����	����	������
����	���	� ����	��
���
������ 3��=�
��
�����,E.��
�	
����!�������������
��	
������
��
�;#����
=�
���,E.��
	
����!�������������
0:�
����
����������
� ������;#��������� ;#��������������
J�A�%�K� AD� EL� HA�
K�A�%�C� K� E� H�
C�A�Q�L� A� K� B�
L�A�%�G� J� A� A�
�
�
BB�
�
�
F�������������	��
	���������
�1��;�������
����� ���
����������������0
�
���$����
��������	�����
��
	�� ��� �������� ��� Aa�� >���� ���
�&��� ��� �
���	� ��� 
	�� �	
��	� ���	�� ��������	�� ���	�
�� 
����������
�����������������������	������
	��������1�
�� ��������������0
�
���$����
��������
�� ��������������0
�
�����
�����
������"����	�����	����	���������	
��
	��4�#��78=.A��78==A�
	� )3>A�A� ��� ���
�&��	�� �	�� �������	� �	�� ���� ����$�� ��� :���'�
%V�
��� ����� 
�� �	$
���1��
�	��
����"AEG���������	�#��8�����	���1������
��	
��	� ���	�78=.A���
	����������������	��
 ���������������������	������
	�����
	���	����	�������78=.A� ����	��
���\J�JD�"=�$
��KA#��
������ ���%�
�����
��	
�������;#�(��
���
������
��
�����,E.��
����������A�	
;
�������;#�(�� (
���� &

��������

�F����� (
������ 0�
��
	� C�K� C�H� K�L� EE�
>�������� K�H� B�E� J�H� AJA�
�
F��
	��������	���	
�$	�����	����������������&�����������������������	�<�
�	��������	���	��
��
��� ��� ������	� ��� ����$
����� 
��� ����������� �	���
��� ��� 
	�� ���;����	�� ����	�� �����������
���������
�
�����������������������<���	��������	�������	����������	�����;����	�����$�0��
���4��� ��� ��
���1�� �	�� 
	�� �	
��	� ���	�� ��� ����$	
���	� ��� 6��	$�1���	��� 8�� ���
�&1� �����
�	��$�
�������������	���1������
����;����	��������	���6������������$��1��� �������
������������
	����������	���	�����)3>A�A���������	��"=�$
��KK#���\J�JK��:���'�
%V�
�����
������ ��%�
�����
��	
�������"@�����
���
������
��
�����,E.��
��������
!�
�
;
�������"@����� (
���� &

��������

�F����� (
������ 0�
/
�I/
�� DJ�K� BK�D� BH�G� BC�
/
�IM�
� LG�D� DL�L� CE�G� HA�
M�
IM�
� GL�E� EH�D� EA� DB�
�
� �
�
�
BC�
�
&�������#�������
������������
)	�� 	$���	� ��� ����������� �	��$
��� � ���	�� ��� 
�� �6�	����1�� �� ����
��� ��� 
�� �	$
���1�� ���
��
��
��	�� 
������������� ��������������.���������	�������������������� 
	�� ��������	���	��
����
���������	������
	����������	��"��
�
��	�����
����$
��D#��=�
��	�	����	$���������
����$
��KB�
	����
	���	������
����
�	�����>$����������	��
��� ��������������.���;���
�����
������ $��=�
��
������
���1��	
����!����
���
������������
���

��

���
� � �
(
���*��
(
������
� .�� 7�����	����
>�������
���
�	�
�����
7��	�	6���
�	��
� 0�
����
����
�6�	����1�O�
M�
	�������
�� �������OO�
��� J�AJG�S�J�KE� J�DAJ�S�A�JB� J�BAD�S�J�CG� J�HBA� '8� E�HEK�S�B�KL� 7/��	*���
"�� J�JHE�S�J�BB� J�CJE�S�J�EL� J�KBL�S�J�CD� J�ECJ� �3<� J�CHL�S�J�BE�
3��5/���	*��
������
9	� J� J� J�D�S�J�CJ� J�D� '� H�KJB�S�L�BA�
C���I2�	�
��$�
�
� J�JLK�S�J�AE� J�BED�S�J�CC� J�BED�S�J�DA� J�GAK� 5� ACA�S�EB�JG�
TAJJ���I2�	�
��$�
OM�
	�����	���	����9�3�
�&�"�	��������1������	��
#��
OO�M�
	�����;6��	����������	�������
	�����<��
���=8�5�
7��	�	6��=	��
9������������������	�	6��������	��
�
�
�
8�� ���
�1� ��� �	��
	� 
����
� ������
�&��	� �	�� ����� 	�����1�� ��� >	���	�� �� ��� ��� $������
��	�����	�����������
��	��
������
	����	�16��	�	$������	��� 
	������
������>$��)���,����������
�
�������	�������	�	����	$��������� 
�� ��$
��KC��	� ������	�����	����	�����	��������� ���������
���������	���
�
�8�� ���
�1� 
�� ������ ����������� ����� ����������� ��	�����	���� ������ 
�� ���������� ���
$����
������ �� 
	�� ����
��� ��� ����
���� )	�	� ��� 	$������ ��� 
�� ��$
�� KD� �	
	� ���� ��
���1��
����� ���������	���������	���
������ '��%�
�����
����
!��
�������
��
���

�
���
������
��
������
�	
����!�������������
(
���*(
������
� "�
��� %����%
������� G� �HIJI� C��
�������
��������J��
>
	�	� J�JKA� J�JBK� J�LG� J�CHG� %J�JC� J�JG�
)����	� J�JHE� J�KDB� J�BG� J�E� %J�BH� J�DH�
.������	� %J�JED� J�JGK� %J�HK� J�BDG� %J�KB� J�JG�
���0���	� %J�JJC� J�JJK� %J�AD� J�GEH� %J�JJL� J�JJD�
������ /��%�
�����
����
!��
�������
��
���

�
���
������
��
������
�������
���
�
(
���*(
������
� "�
��� %����%
������� J� �HIJI� C��
�������
��������J��
>
	�	� %J�JAG� J�JKA� %J�GL� J�BGH� %J�JL� J�JK�
)����	� %J�AJK� J�AHJ� %J�DC� J�DHA� %J�CE� J�KE�
.������	� J�JDK� J�JKK� K�BA� J�JKA� J�JJG� J�JH�
���0���	� J�JJJK� J�JJA� J�AE� J�GLD� %J�JJK� J�JJB�
�
�
BD�
�
�
.�������� ��� �	��
	� 
����
� ������
�&��	� ��� ���������1� ��
���1�� ������ �
� ������	� ��� 
��
 ��������������0
�
���$���
���������1�������

Otros materiales