Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS “ DISTRIBUCIÓN Y OCUPACIÓN DE CONCHAS DE GASTERÓPODOS POR EL CANGREJO ERMITAÑO CALCINUS CALIFORNIENSIS EN TRONCONES, GUERRERO” T E S I S QUE PARA OBTENER EL TITULO DE: BIÓLOGA P R E S E N T A : DANIELA LETICIA SILICEO DEL BARRIO TUTOR: Dra. GUILLERMINA ALCARAZ ZUBELDIA 2009 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. 2 Nada me pertenece, sólo la paz del corazón y el frescor del atardecer Issa El amor está destinado a transformarse en amistad, a trascender las cosas exclusivas de la pasión para poder crear los vínculos, los lazos que te mantendrán atado, no a la persona, sino al piso, a la realidad, y si me pongo mística, a la eternidad. Rhyme & Reason Criseida Santos Guevara Homero, Lety y Camelú esto es por y para ustedes. 3 AGRADECIMIENTOS A la Dra. Guillermina Alcaraz por apoyarme de manera incondicional. Por permitirme formar parte de su equipo, por todos sus consejos, por sus platicas, por los paseos, por entenderme, por todas nuestras “apuestas”, en fin no tengo palabras para agradecerle todo lo que ha hecho por mí, ¡¡¡GRACIAS!!!. Eres una gran mujer y amiga, te admiro. A los proyectos PAPIIT (IN211106 y IN207209-3), por el apoyo económica brindado para la realización de esta investigación. A mis sinodales, Dra. Edna Naranja, por ayudarme en la identificación de conchas, Dr. Fernando Álvarez, Biól. Karla Kruesi y Biól. Brian Urbano por todos sus comentarios y sugerencias las cuales contribuyeron a la mejora de este trabajo. A la UNAM por TODO lo que me ha dado, por ser mi segunda casa. A la M. en C. Araceli Argüelles, quien me contagio su entusiasmo y me convenció de entrar en esta gran “aventura”, por ayudarme a encontrarle de nuevo el gusto a la Biología. Aunque estas lejos siempre estas presente, Mini- me, en tu honor. A la Biól. Karla Kruesi por el apoyo técnico y la asesoría que me brindó durante el desarrollo del estudio y por su infinita paciencia, por sus consejos, por esa luz tan inmensa que tienes, ¡¡GRACIAS!! A mis compañeros del laboratorio de Ecofisiólogia, a los “cangrejólogos”: Elsah, Lesly, Carlos, Barbarita, Cinthya y Fer. A los ecotoxicólogos: Luz, Shere, Cecy Vanegas, Cecy Robles y Seb gracias por todos los consejos y buenos momentos que hemos pasado. A Don Luis por hacernos pasar paseos tan amenos, por mantenernos “al filo del asiento” por todas las risas y buenas puntadas. A mis amigos de primer semestre “La comadre”: Natalia, Pablo, Meleón, Sarel y Emi. Al club de locuras, encabezado por Arcelia, Lucerito, Abril de bolsillo y Gaby. 4 A mis amigos Miriam y Marco por todas esas tardes de intensas platicas. A mi amigo Oscarito y a todos aquellos que me han regalado inmensas sonrisas. Por último quiero agradecer de manera especial a TODA mi familia que de una u otra manera participaron en todo este proceso. A la tía Silvia por ayudarme con las gráficas malditas. A Homero y Lety por toda su paciencia y todo el amor que me han brindado. A mi hermana que a pesar de las peleas y malas caras al final de todo si me entiende, los amo. 5 CONTENIDO RESUMEN INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………................7 Habitat: Intermareal rocoso………………………………………………………….............7 Aspectos generales de la biología de los cangrejos ermitaños……………………..8 Ocupación de conchas en el intermareal………………………………………….......10 Ocupación de conchas en función del sexo…………………………………………..13 OBJETIVOS………………………………………………………………………………………15 Objetivo general………………………………………………………………………………15 Objetivos particulares………………………………………………………………………..15 HIPÓTESIS………………………………………………………………………………………..15 MATERIALES Y MÉTODOS……………………………………………………………………..16 Área de estudio ………………………………………………………………………………16 Trabajo de campo……………………………………………………………………………17 Trabajo de gabinete………………………………………………………………………....18 Análisis estadísticos…………………………………………………………………………..20 RESULTADOS…………………………………………………………………………………….21 DISCUSIÓN……………………………………………………………………………………...31 CONCLUSIONES………………………………………………………………………………..39 LITERATURA CITADA……………………………………………………………………………41 6 RESUMEN El cangrejo ermitaño Calcinus californiensis, habitante del intermareal rocoso, ocupa una gran variedad de especies de conchas de gasterópodos. El uso de diferentes especies de conchas por los cangrejos ermitaños está determinado entre otras cosas por la influencia de factores ambientales que pueden determinar cambios en la preferencia por un tipo de concha particular. Diferentes autores sugieren que la ocupación de diversas especies de conchas en la zona intermareal puede explicarse en función de la fuerza del oleaje; sin embargo, son pocos los trabajos que soportan está hipótesis. En este estudio se determinó la distribución y ocupación de conchas por el cangrejo ermitaño, C. californiensis en dos zonas del intermareal expuestas a diferente fuerza del oleaje. Durante el estudio se muestrearon cinco pozas de marea en la zona protegida a la fuerza del oleaje y cuatro de la zona expuesta al oleaje. La exposición al oleaje de dichas zonas se estimó a través de las máximas velocidades de flujo generadas por las olas durante el periodo de marea baja. Se colectaron 214 cangrejos ermitaños, ocupando conchas de gasterópodos de 17 especies. Los resultados mostraron que existe una ocupación diferencial de las especies de conchas ocupadas en función de la fuerza del oleaje. La concha de gasterópodo ocupada con mayor frecuencia en la zona protegida fue Nerita spp.; mientras que en la zona expuesta fueron Cantharus sanguinolentus, Thais spp. y Columbella spp. Asimismo, los machos tendieron a ocupar con mayor frecuencia conchas del género Nerita, mientras que las hembras ocuparon con mayor frecuencia conchas del género Columbella. La proporción de sexos mostró un sesgo hacia los machos en la zona protegida; mientras que en la zona expuesta se observó la misma proporción de hembras y machos. En conclusión, la ocupación de conchas de gasterópodos por el ermitaño C. californiensis de la región del intermareal rocoso de Troncones difiere entre la zona protegida y la expuesta al oleaje y la distribución es diferencial entre los géneros de las dos zonas. 7 INTRODUCCIÓN Habitat: Intermareal rocoso El intermareal rocoso se caracteriza por verse expuesto a altas fuerzas hidrodinámicas de gran complejidad, esta zona rocosa presenta una gran variedad de fisuras y grietas sobre la superficie. La zona intermareal se extiende desde el nivel más bajo de exposición a las mareas, hasta el nivel más alto alcanzado por las olas (Meadows y Campbell, 1988). Las olas son originadas por la fricción producida por el arrastre del viento sobre la superficie del mar y la distancia sobre la que el viento actúa. Las fuerzas emitidas por las olas al llegar a la orilla dependen de la energía extraída del sustrato del fondo marino y de las estructuras asociadas (bancos de arena, corales, rocas, etc.). Las zonas que presentan pendientes poco profundas tienden a disipar la energía de lasolas al llegar a la orilla; sin embargo, en las zonas con pendientes pronunciadas se genera un mayor impacto por lo que la acción del oleaje aumenta (Kaiser et al., 2005). El intermareal rocoso es una zona turbulenta, altamente productiva (Leigh et al., 1987) e importante en la distribución de especies y poblaciones (Connell, 1972; Bertness, 1981; Denny y Gaines, 1990). Es una zona que se caracteriza por presentar cambios rápidos y fuertes en la temperatura, la salinidad, la exposición al aire, el pH y la concentración de oxígeno disuelto; donde la mayoría de los cambios ambientales se asocian con la marea. De acuerdo a la influencia de las mareas se pueden establecer tres regiones: la supralitoral, la mesolitoral y la infralitoral. La zona supralitoral es el espacio de la playa más alejado del océano, separa el litoral de la tierra firme y la mayor parte del tiempo permanece seco, a excepción de salpicaduras ocasionales producidas por el oleaje. La mesolitoral, es una zona perturbada por el oleaje donde se forman pozas intermareales. Esta se ve expuesta a variaciones ambientales (movimientos de mareas cada 12 horas aproximadamente), permanece expuesta durante la marea baja y sirve de 8 refugio para muchos organismos. La infralitoral es una zona altamente perturbada por el oleaje y a diferencia del mesolitoral no se ve expuesta durante la marea baja; esta zona se extiende hacia mar abierto (Stephenson y Stephenson, 1972). En general, los organismos que habitan la zona intermareal son capaces de vivir bajo condiciones extremas e inestables, como es la fuerte acción de las olas, la desecación y la exposición a temperaturas extremas (Reese, 1969). En particular la fuerza ejercida por el oleaje es importante para la explicación de procesos de evolución relacionados con estructuras corporales, adaptaciones fisiológicas y estrategias de vida (Denny y Gaines, 1990). Aspectos generales de la biología de los cangrejos ermitaños Los cangrejos ermitaños son crustáceos pertenecientes al orden Decápoda, suborden Pleocyemata, infraorden Anomura; este último hace referencia a la forma poco habitual de su cuerpo, asimétrico y blando es decir, no calcificado como en los cangrejos verdaderos y langostas. Por esto último, requieren de protección que obtienen al ocupar conchas de gasterópodos vacías, así como otro tipo de cavidades (Hazlett, 1981). Estas cavidades poco convencionales, pueden ser esponjas, briozoarios, poliquetos, tubos de vermétidos, cavidades en el coral y en algunos casos en el bambú, percebes e inclusive en piedras (Gherardi, 1996). Sin embargo, con mayor frecuencia ocupan conchas vacías de moluscos gasterópodos. Los cangrejos ermitaños presentan pleópodos, los cuales son apéndices abdominales en los cuales las hembras ovígeras llevan adheridos sus huevecillos (Álvarez y Villalobos, 1996); asimismo en esta zona presentan mecanoreceptores que intervienen en la postura y en el mecanismo de locomoción (Chapple, 2002). El cefalotórax está calcificado y está dividido por el surco cervical, en el que se localiza el escudo torácico, que es la estructura con mayor calcificación. Poseen cinco pares de apéndices torácicos, de los cuales el primero es quelado y fuerte. En algunas especies las quelas son asimétricas lo que marca el dimorfismo sexual. 9 El segundo y tercer par de apéndices son llamados pereiópodos y son ambulatorios, simples y no quelados; el cuarto y quinto son reducidos y su función es mantener a la concha del gasterópodo en su posición (Ingle, 1993; Valdez, 2002). Poseen ojos compuestos y pedunculados y tienen un par de antenas (Álvarez y Villalobos, 1996). El ciclo de vida de los cangrejos ermitaños se caracteriza por presentar varios estadios larvarios. Al inicio es una larva zoea, posteriormente se convierte en una megalopa y finalmente es un cangrejo adulto, él cual ocupa conchas de gasteropódos. La distribución de los cangrejos ermitaños se extiende desde la costa hasta las porciones abisales oceánicas hasta una profundidad de 10,000 m. Se ha observado una mayor diversidad de cangrejos ermitaños en los mares tropicales respecto a las zonas templadas (Valdez, 2002). Gran parte de los cangrejos ermitaños viven en la zona intermareal, donde se ven expuestos a fuerzas hidrodinámicas ocasionadas por el rompimiento de las olas (Denny et al.,, 1985). El efecto producido por el oleaje sobre los cangrejos es determinante en la provisión de alimento y nutrientes; contribuye en la eliminación de desechos y provoca la liberación de larvas al sustrato (Hunt y Scheibling, 2001). Elwood y Neil (1992) han mencionado tres modelos básicos de alimentación para los cangrejos ermitaños: detrítivoros, filtradores y carroñeros macrófagos. Asimismo, los cangrejos ermitaños presentan patrones de actividad variada: diurna o nocturna dependiendo de la especie. En algunas especies, los organismos se agrupan durante la marea baja y se dispersan para alimentarse durante la marea alta. Hazlett (1966) afirma que algunas especies de cangrejos ermitaños pueden distribuirse a no más de medio metro del sitio de reunión y regresar al mismo lugar todos los días. Snyder-Conn (1980) ha propuesto que las conductas de agregación en los cangrejos ermitaños aumentan la supervivencia, ya que al estar agrupados se incrementa la resistencia a las bajas temperaturas, a 10 la desecación y al desprendimiento del sustrato por efecto de la acción del oleaje. Ocupación de conchas en el intermareal La ocupación de conchas de gasterópodos por los cangrejos ermitaños está determinada por la disponibilidad de conchas vacantes, así como por diferentes factores bióticos y abióticos que modulan la selección y uso de conchas por los organismos. En las poblaciones naturales, la abundancia de ermitaños se relaciona directamente con la disponibilidad de conchas de gasterópodos (Vance, 1972; Spight, 1977). Mientras que la disponibilidad relativa de conchas cambia en función de la talla de los cangrejos, siendo la disponibilidad mayor para aquellos cangrejos que se encuentran en rangos de tallas pequeñas (Spight, 1977; Yoshino et al., 2001a). Las diferentes especies y poblaciones de cangrejos ermitaños varían en función de la disponibilidad de especies de conchas y pueden ser muy específicos en la ocupación. Por ejemplo, Pagurus exilis ocupa un número limitado de especies de conchas, aunque varían en número y especie dependiendo de la costa en que habiten. En Brasil este cangrejo ermitaño ocupa únicamente dos especies de conchas de gasterópodos, mientras que en Argentina ocupan cinco especies (Mantelatto et al., 2007). En contraste, se reporta que Calcinus tibicen ocupa al menos 45 especies diferentes de conchas de gasterópodos en la zona intermareal de Montepío, Veracruz. En esta localidad la disponibilidad, la ocupación, los tipos y el tamaño de conchas se modifican por efecto de la época del año (Argüelles et al., 2009). La adquisición de conchas depende de que éstos encuentren conchas vacantes en el ambiente, lo cual no es frecuente en la mayoría de las poblaciones; o bien depende de la competencia intra e interespecífica por 11 conchas con otros organismos. Es decir, cuando existen conchas disponibles, la adquisición se lleva a cabo mediante estrategias conductuales como es la identificación y el desplazamiento de los organismos hacia sitios en los cuales existan conchas disponibles (“bancos de conchas”) o moluscos muertos (Gherardi y Atema, 2005). En cambio bajo condiciones limitantes de conchas, los cangrejos tienen que obtenerlas a través de combates con otros ermitaños (Tricarico y Gherardi, 2006). Las diferentes poblaciones y especies de cangrejos ermitaños muestran preferencia por ciertas especies de conchas de gasterópodos. Por ejemplo, Dardanusinsignis y Loxopagurus loxochelis prefieren y ocupan principalmente conchas de las especies Buccinaops lamarckii y B. gradatum (Ayres- Peres et al., 2008). Wada y colaboradores (2007) señalan que la preferencia por conchas depende de factores bióticos y abióticos y que la concha preferida brinda mayores ventajas a los organismos respecto a cualquier otra; aunque la preferencia por conchas no explica la distribución y el uso de estas en condiciones de baja disponibilidad. Sin embargo, la ocupación de diferentes especies de conchas en el intermareal es de gran importancia debido a que permite ahondar en aspectos del uso y la distribución de recursos en la población. Por otro lado, las distintas especies y tallas de conchas pueden brindar beneficios diferenciales a los cangrejos que las ocupan. Los beneficios y costos obtenidos por el cangrejo varían y se relacionan directamente con la talla y las propiedades morfológicas de la concha y del cangrejo (Scully, 1979; Côté et al., 1998), así como con las condiciones ambientales, incluyendo la influencia del oleaje (Hahn, 1998). La ocupación de diferentes especies de conchas se relaciona con los beneficios obtenidos y la reducción de costos. Esto debido a que las diferentes especies de conchas ocupadas les proporcionan a los cangrejos un microhábitat específico en cada caso y tolerancia diferencial a las variantes condiciones ambientales, incluyendo el desplazamiento por la corriente del agua (Hahn, 1998; Argüelles et al., 2009) y defensa contra depredadores 12 (Young, 1979). La zona intermareal es un ambiente continuamente expuesto a la fuerza del oleaje, por lo que muchas de las adaptaciones de los organismos que habitan en esta zona presentan caracteres estructurales y conductuales que evitan que estos sean desprendidos del sustrato y arrastrados por la fuerza de las olas. Es decir, el oleaje es un factor ambiental que juega un papel importante en la distribución de los organismos en la zona intermareal. Scully (1979) y Hahn, (1998) sugieren que la fuerza del oleaje determina la distribución de las especies de cangrejos ermitaños y la ocupación diferencial de conchas en la zona intermareal. En particular, se ha registrado que los cangrejos ermitaños responden al desafío impuesto por las olas al ocupar conchas más pesadas en zonas con mayor influencia de fuerzas hidrodinámicas (Hahn, 1998; Argüelles et al., 2009). Los beneficios de la ocupación de diferentes especies o tipos de conchas dependen, entre otras cosas, de su arquitectura ya que ciertas conformaciones estructurales proporcionan ventajas que se relacionan con la disminución al arrastre y con ello, también decrece la probabilidad de ser arrastrados o desprendidos del sustrato por la corriente (Elwood y Neil, 1992). Esto último se observa claramente en el estudio realizado por Argüelles et al. (2009) con el cangrejo ermitaño Clibanarius antillensis, donde el uso de diferentes especies, arquitectura y talla de conchas en diferentes niveles del intermareal se relaciona con la acción del oleaje. En ese estudio se observó el uso frecuente de conchas pesadas de tipo turbinado en sitios con alta frecuencia del oleaje y el uso ocasional de estas conchas en zonas donde el oleaje es menor, observando en este último una ocupación de conchas más ligeras del tipo turriculadas y neritiformes. En resumen, los resultados de ese estudio denotan que la arquitectura de las conchas y su peso son características importantes para enfrentar las fuerzas hidrodinámicas inducidas por el oleaje. El uso de conchas más pesadas en sitios con alta influencia del oleaje también ha sido observado en Calcinus seurati, donde se sugiere que la ocupación de conchas pesadas puede proveer ventajas en sitios donde el oleaje representa un desafío ambiental (Hahn, 1998). 13 Es importante considerar que a pesar de los beneficios que puede tener el ocupar una concha pesada en zonas con alta influencia del oleaje, esto puede representar un costo energético que está positivamente relacionado al peso de la concha. El costo energético de cargar una concha durante la locomoción ha sido cuantificado en el cangrejo ermitaño terrestre Coenobita compressus, en el que se observa un incremento del 50 % en el consumo de oxígeno cuando el organismo porta una concha, en comparación con un cangrejo “desnudo” (Herreid y Full, 1986). Ocupación de conchas en función del sexo Los cangrejos ermitaños tienen diferentes demandas de acuerdo al sexo. Yoshino y Goshima (2002) opinan que el tipo de concha ocupada por las hembras ovígeras depende del volumen interno y del tamaño de la puesta, de manera que estas últimas que prefieren ocupar conchas con un volumen interno amplio que les permitan alojar a la puesta y se aumente la supervivencia tanto de su descendencia, como de ellas mismas. En algunas especies de ermitaños se ha reportado que los machos ocupan conchas relativamente grandes en sus etapas de crecimiento acelerado, lo cual les permite alcanzar tallas mayores (Benvenuto y Gherardi, 2001). En otras especies, los machos a diferencia de las hembras ocupan conchas con un volumen interno limitado que podría facilitar su desempeño en los combates y en las maniobras durante las actividades de cópula (Gherardi, 2005). El tipo, el ajuste y/o la arquitectura de la concha ocupada son importantes para un buen desempeño; un ejemplo es el caso del cangrejo ermitaño Pagurus filholi, el cual ocupa conchas de tallas mayores a la adecuada para evitar la depredación y favorece a que los machos tengan un crecimiento acelerado (Yoshino et al., 2001a). 14 La ocupación de conchas se ha relacionado también con las características físicas y químicas del hábitat, así como con la disponibilidad de conchas vacantes. En el trabajo realizado por Argüelles (2004) se demuestra que la proporción de machos decrece a través de los intervalos de velocidades más altas. Asimismo, el tipo y talla de concha ocupada por los machos cambia en relación con la influencia de las fuerzas hidrodinámicas presentes en la zona intermareal. Otro ejemplo en la ocupación diferencial de conchas entre sexos se observa en el cangrejo Calcinus tibicen en donde las hembras tienden a ocupar conchas de tipo turbinado (por ejemplo Astrea) con mayor frecuencia que los machos (Argüelles et al., In PRESS). El trabajo realizado por Mantelatto y García (2000) demuestra que el uso diferencial de conchas se relaciona con las características físicas (talla) y los beneficios que éstas les proporcionan a cada sexo. 15 OBJETIVOS Objetivo general Describir la distribución y determinar las especies de conchas de gasterópodos que ocupa el cangrejo ermitaño Calcinus californiensis en relación a la influencia del oleaje en una zona intermareal. ESPACIO Objetivos particulares 1) Determinar la frecuencia de ocupación de diferentes especies de conchas de gasterópodos por el cangrejo ermitaño en el intermareal rocoso en relación con la influencia del oleaje. 2) Estimar la abundancia de cangrejos ermitaños de acuerdo a la influencia del oleaje. 3) Determinar si existen diferencias entre hembras y machos de acuerdo a la especie de concha ocupada, a la talla de la concha y la zona de residencia. HIPÓTESIS Dado que el oleaje representa un desafío hidrodinámico para los organismos y el peso de la concha disminuye el arrastre, se esperaría que aquellos cangrejos ermitaños que habitan bajo mayor exposición al oleaje ocupen conchas pesadas que disminuyan el riesgo de desprendimiento; en contraste con los cangrejos residentes de la zona protegida al oleaje que se esperaría ocupen conchas ligeras con menores requerimientos energéticos relacionados con la locomoción. 16 MATERIALES Y MÉTODOS Área de estudioEl presente trabajo se realizó en la playa de Troncones, Guerrero, México (17° 47’ 18. 90’’ N y 101° 44’ 22.73’’ O). La playa de Troncones (Figura 1) se localiza entre los municipios de La Unión de Isidoro Montes de Oca al Norte y Petatlán al Sur. Golfo de México N Figura 1. Área de estudio donde se muestra con una estrella la ubicación de Troncones, Guerrero. La zona de colecta está formada principalmente por rocas sedimentarias y volcanosedimentarias del cuaternario tipo aluvial y/o litoral. La superficie está compuesta por macizos fijos, de textura áspera y gran cantidad de fisuras y grietas. En esta zona la pendiente tiene un promedio de 28.4° (García et al., 2004), en ella se forman numerosas pozas de marea en depresiones irregulares que se extienden a lo largo de la costa. Las pozas proveen protección contra las corrientes producidas por el oleaje, reduciendo la velocidad máxima del agua experimentada por los organismos (Hunt y Scheibling, 2001). 17 Trabajo de campo Se realizó una colecta en el mes de agosto de 2007 durante el periodo de marea baja. Se seleccionaron dos zonas en donde la presencia de distintos microambientes era evidente. Se denominó zona protegida a la zona mesolitoral, que es la zona afectada directamente por movimientos de mareas, se le denominó zona expuesta a la zona con mayor impacto del oleaje y más alejada de la costa., Se muestrearon cinco pozas de marea de la zona protegida (con un área total de 28 m2) y cuatro pozas en la zona expuesta (con un área total de 16 m2). En cada una de las pozas se midió: el largo, ancho y profundidad utilizando un flexómetro (TRUPER). Se tomaron fotografías y se realizaron dibujos del perfil de cada una de las pozas, a los cuales se les colocaron las medidas correspondientes. En el laboratorio se realizaron dibujos a escala de los perfiles de las pozas, que posteriormente fueron escaneadas para estimar el área de las pozas empleando un analizador de imágenes, Image J (Rasband, 1999). En el campo se registraron distintos parámetros ambientales. La velocidad del agua de cada poza muestreada se midió durante un periodo de 5 min con un flujometro (GLOBALWATER, ± 0.1 cm s-1). Se promediaron los valores más altos de velocidad. Se midió la profundidad media de cada poza, registrando la altura máxima y mínima alcanzada por el nivel del agua durante un periodo de 5 min; la profundidad se estimó utilizando un flexómetro (TRUPER). Asimismo, se midió la salinidad utilizando un refractómero (ATAGO± 0.1 ppm) y la temperatura del agua con un termómetro. El muestreo se realizó manualmente, colectando únicamente a los cangrejos de la especie Calcinus californiensis (Figura 2), los cuales eran colocados en bolsas de plástico de cierre hermético con agua de mar. 18 Cada bolsa se marcaba de acuerdo al tipo de zona muestreada (protegida o expuesta) y eran llevados a la orilla de la playa en donde se separaron por tipo de zona y eran colocados en frascos de vidrio individuales (30 mL) inmersos en agua de mar lo cual permitía un recambio de agua constante. Los frascos se marcaron y taparon con un pedazo de malla para evitar que los organismos combatieran e intercambiaran conchas entre ellos. Figura 2. Fotografía de un cangrejo ermitaño Calcinus californiensis. Trabajo de gabinete Los cangrejos ermitaños fueron extraídos de la concha ocupada en el campo mediante la aplicación de calor en el ápice de la misma. Una vez fuera de la concha se determinó el sexo de los organismos. La determinación del sexo se realizó considerando la posición de los gonoporos que eran identificados y localizados utilizando una lupa. Las medidas registradas para cada organismo fueron la longitud del cefalotórax (distancia entre la parte anterior calcificada del cefalotórax y el extremo posterior de la sutura cervical) y la longitud de la quela izquierda (de la punta del quelípedo a la base de la coxa), empleando un vernier digital (TRUPER ± 0.01mm). Por último se registró el peso de los cangrejos para lo cual se utilizó una balanza de plato (OHAUS ± 0.01g). 19 Las conchas de gasterópodos ocupadas por los cangrejos ermitaños fueron identificadas a nivel de especie y en algunos casos sólo hasta género utilizando la literatura especializada (Abbot, 1974; Morris, 1969; Keen, 1971). Todas las conchas fueron pesadas en una balanza de plato (OHAUS ± 0.01g) y medidas con vernier digital (TRUPER ± 0.01mm). Las medidas registradas para cada una de las conchas fueron: largo total (distancia del ápice de la concha hasta el punto extremo del labio externo), el ancho total (distancia máxima medida sobre el eje horizontal de la concha) y por último el largo y ancho de la apertura (Figura 3). La rg o Ancho Ancho de la apertura Largo de la apertura Figura 3. Medidas registradas para cada concha de gasterópodo ocupada por los cangrejos ermitaños de la especie Calcinus californiensis. Se determinó la densidad total de individuos por unidad de área muestreada, así como la ocupación de las diferentes especies de conchas de gasterópodos y la proporción de sexos en las dos zonas (protegida y expuesta). Se relacionaron las medidas del cangrejo y de la concha ocupada a través de modelos lineales. 20 Análisis estadísticos La velocidad máxima de flujo del agua y la profundidad en las dos zonas de muestreo fueron comparadas mediante una prueba de t. La ocupación de las diferentes especies de conchas y la proporción de sexos en los ermitaños registrados en las zonas muestreadas fueron comparadas mediante una prueba de Chi cuadrada (X2). Asimismo, se realizó un análisis de correspondencia, el cual es una representación gráfica obtenida con las tablas de contingencia de la prueba de X2 entre las dos zonas de muestreo (zona protegida y expuesta), en relación a las diferentes especies de conchas ocupadas por los machos. El análisis de correspondencia se refiere a la representación gráfica en la que se observa la asociación de las variables involucradas (zona y especie de concha ocupada). Las variables son representadas en ejes cardinales en donde la variable dependiente son las zonas de muestreo (zona protegida y expuesta) y la variable independiente son las diferentes especies de conchas ocupadas por los machos. Se calculó la talla relativa de los organismos colectados respecto a la concha que ocupaban en el campo (peso de la concha/peso del cangrejo); los datos se transformaron a log (x+1) ya que presentaban una distribución no normal. Posteriormente se realizó un análisis de varianza de una vía (ANOVA) entre la talla relativa (peso cangrejo/peso concha) y las diferentes especies de conchas ocupadas en las dos zonas de muestreo (protegida y expuesta). Posteriormente se utilizó una prueba de Tuckey para determinar las diferencias significativas entre los grupos. Se utilizaron regresiones lineales para conocer la relación entre el tamaño del cangrejo y el tamaño de la concha ocupada. Se realizó una regresión entre las medidas del cangrejo y las de la concha para cada especie de concha ocupada, los análisis estadísticos se realizaron utilizando el software JMP 5.0 (SAS Institude, 2002 21 RESULTADOS La velocidad máxima registrada en las pozas de la zona protegida fue en promedio de 1.0 cm/s (rango 0.2 - 2.0 cm/s). Mientras que en la zona expuesta, establecida como el sitio más alejado de la costa, se registró con un promedio en la velocidad máxima de 57.3 cm/s (rango 3.0 -177.8 cm/s). La velocidad máxima del agua en la zona expuesta fue significativamente mayor a la velocidad estimada en la zona protegida (P < 0.001). La profundidad promedio observada en la zona protegida fue de 60.7 cm ± 4.8 ES; mientras que la profundidad promedio de la zona expuesta fue de 119.5 cm ±5.9 ES. La profundidad máxima del agua en la zona expuesta fue significativamente mayor a la profundidad de la zona protegida (P < 0.01). No se observaron diferencias significativas en la salinidad y temperatura del agua entre las dos zonas (P > 0.05). Se colectaron 214 individuos en total (130 machos y 84 hembras) en las dos zonas de muestreo. Los organismos colectados se encontraron en 17 especies de conchas de gasterópodos. En la zona protegida se registraron 13 especies y 3 organismos en conchas dañadas; mientras que en la zona expuesta se registraron 11 especies y 7 organismos en conchas dañadas (Figura 4). 22 N er ita sp p . C a nt ha ru s s a ng ui no le nt us C o lu m b el la sp p . Th a is sp p . Th a is tr ia ng ul a ris Pl ic o p ur p ur a p a tu la p a ns a C er ith um m en ke i C er ith um m a cu lo su m Li tt o rin ia sp p . M itr a le ns Ph o s a rt ic ul a tu s Te g ul a g lo b ul us Tr a ja na sp . M ur ic o p sis ze te ki O p ea st o so m a p se ud o d o n D a ña d a s C ly p eo m o ru sp el lu ci d a Figura 4. Abundancia relativa de Calcinus californiensis, ocupando diferentes especies de conchas de gasterópodos en las dos zonas de muestreo: protegida y expuesta. 23 La abundancia de cangrejos ermitaños por unidad de área (m2) para la zona protegida fue de 3.4 individuos/m2. En esta zona la abundancia de machos fue mayor a la abundancia de hembras, siendo la proporción de 2.4 machos/m2 y una hembra/m2. En la zona expuesta, la abundancia fue significativamente mayor respecto a la protegida (P < 0.05), se encontraron 7.4 individuos/m2, de los cuales había 3.8 machos/m2 y 3.6 hembras/m2, mostrando una proporción de 1:1(Figura 5). 3.6 ind/m2 3.8 ind/m2 2.4 ind/ m2 1nd /m2 Zona expuesta Zona protegida Figura 5. Proporción de Hembras y machos por unidad de área (m2) en las dos zonas de muestreo: protegida y expuesta. La ocupación de los diferentes tipos de conchas registradas por los cangrejos ermitaños hembras y machos en relación a las dos zonas de colecta, expuesta y protegida mostraron diferencias significativas (X2 (0.05,17) = 73.26; P < 0.001; Figura 6). En la zona protegida, la concha con mayor frecuencia de ocupación fue Nerita spp. (53% del total de los individuos de esta zona). En la zona expuesta, las conchas con mayor frecuencia de ocupación fueron Cantharus sanguinolentus (24%), Thais spp. (21%) y Columbella spp. (18%; Tabla 1; Figura 4). 24 Tabla1. Frecuencia de ocupación de conchas por C. californiensis en las dos zonas de muestreo. Especie de concha Total (%) ♀% ♂% Total (%) ♀% ♂% Cantharus sanguinolentus 13 20 10 24 19 29 Cerithiummaculosum 2 4 1 0 0 0 Cerithiummenkei 2 4 1 3 2 3 Columbella spp. 12 24 7 18 26 10 Littorinia sp. 1 4 0 0 0 0 Mitra lens 1 0 1 2 2 1 Muricopsis zeteki 0 0 0 2 3 0 Nerita spp. 51 8 65 8 9 8 Opeatostomapseudodon 0 0 0 2 0 3 Phosarticulatus 1 0 1 0 0 0 Plicopurpura patula pansa 1 0 1 1 0 2 Tegula globulus 1 4 0 0 0 0 Thais ssp. 4 12 3 21 19 23 Thais triangularis 5 12 3 13 10 14 Trajana sp. 1 4 0 0 0 0 Clypeomorus pellucida 0 0 0 2 2 1 Dañadas 3 4 4 6 7 5 Total 100 100 Zona protegida Zona expuesta 25 Las conchas ocupadas por hembras y machos en relación a la zona de residencia, expuesta o protegida, mostraron diferencias significativas (X2(0.05,17) = 166.1; P < 0.001). En la zona protegida, los machos ocuparon con mayor frecuencia Nerita spp. (68% del total de machos de esta zona) y las hembras Columbella spp. (23%). En la zona expuesta los machos ocuparon con mayor frecuencia C. sanguinolentus (29%) y Thais spp. (23%) y las hembras Columbella spp. (26%; Figura 6). En cuanto a los machos la ocupación de especies de conchas en las dos zonas mostraron diferencias (X2(0.05,4) = 66.6; P < 0.001), los machos de la zona protegida ocuparon con mayor frecuencia Nerita spp., a diferencia de los machos de la zona expuesta los cuales ocuparon C. sanguinolentus. Las hembras no mostraron diferencias significativas en relación a la ocupación entre la zona protegida y expuesta (X2(0.05,4) = 15.3; P= 0.35); es decir, se encontraron ocupando los mismos tipos de conchas en las dos zonas (Figura 7). 26 Zona protegida Zona expuesta Figura 6. Abundancia de Calcinus californiensis de acuerdo a las diferentes especies de conchas ocupadas por hembras y machos en las dos zonas de muestreo (*diferencias significativas, P < 0.05). 27 Thais spp. Thais triangularis Machos Zona Expuesta Columbella spp. Machos Zona Protegida Nerita spp. D im en sió n 2 Dimensión 1 Figura 7. Análisis de correspondencia entre las dos zonas de muestreo: protegida expuesta y los diferentes tipos de conchas ocupadas por los machos. La talla relativa del cangrejo respecto a la talla de la concha (peso de la concha/peso del cangrejo) fue mayor en la zona expuesta respecto a la zona protegida; es decir, los organismos de la zona expuesta tendieron a ocupar conchas relativamente más pesadas que las de la zona con menor influencia del oleaje (F= 10.97; P < 0.001; Figura 8). 28 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Z P Z E Z P Z E Z P Z E Z P Z E Z P Z E P e so re la ti v o ( c o n c h a /c a n g re jo ) Cantharus sanguinolentus Nerita spp. Thais spp. Thais triangularis Columbella spp. Figura 8. Peso relativo de Calcinus californiensis respecto a la concha ocupada en las dos zonas de muestreo (ZP= Zona protegida y ZE= Zona expuesta). La talla de los organismos fue similar en ambas zonas de residencia: protegida y expuesta (X2(0.05,20) = 10.05; P > 0.05). La distribución de tallas de las hembras y de los machos en las dos zonas de muestreo fueron similares (X2(0.05,5) = 22.38; P > 0.05). La mayoría de los machos y hembras se ubican en los tres primeros rangos que van de 0.01- 0.30 g (Figura 9). 29 40 30 20 10 0 10 20 30 40 0.01‐0.10 0.11‐0.20 0.21‐0.30 0.31‐ 0.40 0.41‐ 0.50 0.51‐ 0.60 A b un d a nc ia (# d e c a ng re jo s) Peso del cangrejo (g) Figura 9. Abundancia de machos y hembras de Calcinus californiensis en diferentes clases de talla. Respecto a las ecuaciones de regresión entre la talla del cangrejo y la talla de la concha ocupada, estas variables se relacionaron de manera significativa únicamente en el caso de las conchas del género Nerita (Figura 10). 30 31 DISCUSIÓN La razón sexual de la población de C. californiensis fue de 1:1.6, observándose una mayor proporción de machos en la población. Resultados similares, con un sesgo hacia una mayor proporción de machos, se han registrado para Pagurus exilis (Mantelatto et al., 2007), Paguristes calliosis (Biagi et al., 2006) y Loxopagurus loxochelis (Ayres-Perez et al., 2008). En contraste al caso general que describe un sesgo hacia un mayor número de hembras en las poblaciones de cangrejos ermitaños; lo cual se registra para Clibanarius erytropus (Benevenuto y Gherardi, 2001), Pagurus filholi (Yoshino et al., 2001a), Clibanarius longitarsus (Litulo, 2005), Clibanarius vittatus (Lowery y Nelson, 1998), Diogenes nitidimanus (Asakura, 1995) Pagurus brevidactilus (Mantelatto et al., 2005), entre otros. En algunas otras especies se reporta la misma proporción entre los sexos, como es en el caso de Clibanarius antillensis (Argüelles et al., 2009). Wenner (1972) atribuye las diferencias en la proporción de sexos a las demandas específicas de cada sexo, así como las diferencias en la longevidad, el tiempo que tardan en llegar a la talla adulta, la migración, la mortalidad y la producción diferencial de gametos. En este estudio, las hembras y los machos presentaron tallas similares. Sin embargo, para la mayoría de las especiesde ermitaños se registra que los machos tienden a ser de tallas mayores que las hembras. Entre los casos en los que se registra esto último se destacan los de Pagurus filholi (Yoshino et al., 2001b), Clibanarius erytopus (Benevenuto y Gherardi, 2001), P. calliopsis (Biagi et al., 2006), Pagurus bernhardus (Markham, 1968), C. vittatus (Fotheringham, 1976), Calcinus tibicen (Hazlett, 1989), C. antillensis (Argüelles et al., 2009), entre otros. De acuerdo a algunos autores, la mayor talla de los machos respecto a las hembras se puede atribuir principalmente a su mayor tasa de crecimiento (Mantelatto et al., 2005). Asimismo, se ha sugerido que la mayor talla alcanzada por los machos les puede brindar ventajas en términos de una mayor probabilidad de éxito en las 32 interacciones antagónicas y en la selección sexual (Asakura, 1995; Yoshino et al., 2001b). Calcinus californiensis ocupó 17 especies de conchas de gasterópodos en el intermareal rocoso de Troncones, Guerrero. Los cangrejos ermitaños no son por lo general estrictos en cuanto a la ocupación de especies de conchas particulares. Una excepción es Calcinus verrilli, donde las hembras utilizan turritélidos y/o tubos de poliqueto; mientras que los machos utilizan únicamente conchas del género Cerithium (Gherardi, 2004). Sin embargo, generalmente los cangrejos ermitaños ocupan en el campo más de una especie de concha de gasterópodo, como es el caso de C. antillensis y Clibanarius tibicen de la Costa de Panamá, los cuales ocupan 30 especies diferentes de conchas de gasterópodos (Bertness, 1982). Clibanarius viriscens que ocupa 23 especies (Reddy y Biseswar, 1993), P. exilis ocupa 19 especies (Botelho y Costa, 2000), Paguristes tortugae ocupa 21 especies (Mantelatto y Domiciano, 2002) y C. antillensis que ocupa 25 especies diferentes de conchas de gasterópodos (Argüelles et al., 2009). Algunas especies de cangrejos ocupan un número limitado de especies de conchas como Pagurus filholi, Pagurus middendorffi y Pagurus nigrofascia, los cuales ocupan únicamente 4 especies de conchas de gasterópodos (Yoshino et al., 2001a). Estas diferencias en la ocupación pueden estan relacionadas con un patrón latitudinal; las especies de la zona tropical tienden a ocupar una mayor cantidad o diversidad de especies de conchas de gasterópodos, en relación con los cangrejos ermitaños que habitan en las zonas templadas (mayores latitudes). Por lo tanto, algunos de los resultados obtenidos acerca de la ocupación de los cangrejos ermitaños en diferentes partes del mundo demuestran que, conforme la latitud disminuye la diversidad de conchas de gasterópodos aumenta (Figura 11). 33 Clibanarius antillensis Calcinus lateens Calcinus gaimardii Clibanarius vittatus Loxopaugurus ioxochelis Isocheles sawayai Clibanarius vitattus Clibanarius vittatus Pagurus pollicaris Pagurus longicarpus Pagurus longicarpus Pagurus pollicaris Clibanarius vittatus Dardanus arrosos Diogenes pugilator Paguristes eremite Paguristes syrtensis Anapagurus laevis Anapagurus petiti Pagurus alatus Pagurus anachoretus Pagurus chevreuxi Pagurus cuanensis Pagurus fiholi Pagurus pollicaris 0 10 20 30 40 50 60 ° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° Es pe ci es d e co nc ha s de g a ste ró p o do so cu p ad a s Latitud Figura 11. Número de especies de conchas de gasterópodos ocupadas por diferentes especies de cangrejos ermitaños en diferentes latitudes (datos tomados de: Fotheringham, 1976; Hsi-Te y Hin-Kiu, 2000; Yoshino et al., 2001a; Sant’Anna et al., 2006; Ates et al., 2007; Argüelles et al., 2009; este trabajo). En las zonas protegida y expuesta se registró una densidad de 3.3 y 7.4 individuos/m2, respectivamente. Entre los datos de densidad encontrados, destacan los del cangrejo intermareal C. tibicen cuya densidad se registró como 1.29 individuos/m2 (Mantelatto y García, 2000). Los del cangrejo Clibanarius vittatus, habitante de la zona infralitoral de las costas de Florida cuya densidad varía dependiendo de la estación del año la cual se encuentra entre 1.5 y 7.7 individuos/m2 (Lowery y Nelson, 1998). Hasta donde sabemos, la literatura no registra diferencias en la abundancia de cangrejos ermitaños a lo largo del gradiente intermareal. Sin embargo, es probable que las diferencias en la abundancia de organismos entre las zonas protegidas y expuestas 34 encontradas en este estudio puedan atribuirse a factores como la disponibilidad de alimento, el riesgo de depredación o la profundidad del agua, entre otros. Es importante señalar que las velocidades máximas registradas en este estudio (alrededor de 57 cm/s), son comunes en zonas intermareales de acuerdo a datos registrados por Denny y colaboradores (2003). En general los cangrejos ermitaños ocuparon diferentes especies de conchas en las dos zonas de colecta, expuesta y protegida. En la zona protegida, la concha ocupada con mayor frecuencia fue Nerita spp.; mientras que en la zona expuesta las conchas ocupadas con mayor frecuencia fueron Cantharus sanguinolentus, Thais spp. y Columbella spp. Diferencias en la ocupación de conchas asociadas a la influencia del oleaje en la zona intermareal han sido registradas por algunos autores. Hahn (1998) reportó que Pagurus granosimanus y Pagurus samuelis tienden a ocupar conchas más pesadas en las zona intermareal con mayor influencia del oleaje. Resultados similares fueron observados por Argüelles et al. (2009) quienes señalaron que la arquitectura de la concha, determinada por su área máxima expuesta al flujo y su peso, es el factor más importante que determina la ocupación de diferentes especies de conchas en la zona intermareal. En particular estos últimos autores señalaron que las especies con mayor peso y menor área expuesta al flujo fueron las que tendieron a ocupar las zonas con mayor influencia de oleaje. En ese estudio se señala que las conchas de tipo neritiforme (Figura 10; incluyendo a las especies del género Nerita) presentan una relación, de su peso respecto a su área expuesta, relativamente menor que las conchas de tipo cónico, donde se incluyen los géneros Cantharus y Thais. Es decir, nuestros resultados concuerdan con los patrones reportados por Argüelles et al. (2009) para C. antillensis, donde las conchas del tipo neritiforme ocupan lugares en la zona intermareal con menor influencia del oleaje; mientras que las conchas de tipo cónico tienden a ocupar las zonas con mayor exposición a las olas (Figura 12). 35 Pe so / s up er fic ie e xp ue st a (g /c m 2 ) Figura 12. Proporción entre el peso de la concha y su superficie de exposición al flujo de agua (g/cm2) en C. antillensis de Montepío, Veracruz (tomada de Argüelles et al., 2009). La alta ocupación de conchas de tipo cónica, como Cantharus y Thais, en las zonas expuestas al oleaje en Troncones, puede explicarse con base a que este tipo de conchas generan menores fuerzas de arrastre que las conchas de tipo neritiforme (Nerita spp.) por tener las primeras mayor peso y menor área expuesta. Esto último debido a que la fuerza de arrastre se incrementa con el área expuesta y se disminuye con el peso de los cuerpos sumergidos (Vogel, 1988). Los resultados de Scully (1979) sobre la preferencia por conchas en Pagurus longicarpus también apoyan la importancia del peso de las conchas en los patrones de ocupación en las zonas expuestas a fuerzas hidrodinámicas. En este trabajo, el autor señaló que P. longicarpus selecciona conchas más pesadas cuando los animales son expuestos a mayores velocidades de corriente. 36 En algunas especies de cangrejos ermitaños se han observado diferencias en los patrones de ocupación de conchas en relación al sexo, como se ha observado en Paguristes calliopsis (Biagi et al., 2006) y Clibanarius erytropus (Benevenuto y Gherardi,2001) entre otros. El cangrejo ermitaño P. filholi ha presentado diferencias en la ocupación de especies de conchas de gasterópodos entre sexos; las hembras ocupan con mayor frecuencia conchas del género Batillaria, mientras que los machos ocupan con mayor frecuencia conchas de género Littorinia (Yoshino, 2001b). En investigaciones realizadas por Mantelatto y García (2000) se observó que el cangrejo C. tibicen también se observan diferencias en la ocupación de conchas de gasterópodos entre sexos. La gran mayoría de las hembras ovígeras ocupan Leucozonia nassa, que pertenece a las de tipo turriculada y los machos ocupan Stramonita haemastoma (Thais haemastoma; tipo cónica) ( Argüelles et al., 2009; Figura 12). En contraste, en investigaciones recientes realizadas en Troncones, Guerrero con el cangrejo Calcinus californiensis se registró que la ocupación es principalemente en conchas de gasterópodo de los géneros Thais y Nerita y no se encontraron diferencias en la frecuencia de ocupación y no existen diferencias en la frecuencia de ocupación entre sexos (Alcaraz y Kruesi, 2009). La ocupación diferencial de conchas entre los sexos en C. californiensis puede explicarse a través de diferentes hipótesis. La primera de ellas se basa en las diferencias de talla que existen entre hembras y machos, ya que estas diferencias modulan la especie de concha ocupada como lo sugiere Yoshino y Goshima (2002). Otra explicación puede basarse en las diferencias en la habilidad competitiva entre los sexos; donde un sexo en particular puede ocupar con mayor frecuencia la concha preferida o la más adecuada de acuerdo a sus habilidades de combate (Yoshino y Goshima, 2002). Por último, una tercera explicación se puede basar en las diferencias particulares de los factores que determinan la adecuación entre los sexos. En otros trabajos, se ha comprobado que las hembras obtienen mayores beneficios al ocupar conchas con 37 mayor volumen interno, ya que así incrementan su fecundidad (Asakura, 1995). En el caso de los machos se ha reportado que obtienen beneficios en términos de locomoción y habilidades de cópula al ocupar conchas más ligeras (Wada et al., 2007). Las ecuaciones de regresión para determinar la relación entre la talla de la concha y talla del cangrejo en las cinco conchas con mayor frecuencia de ocupación mostraron una baja correlación, excepto para el caso de Nerita spp. La baja correlación entre el tamaño de la concha respecto a la talla del cangrejo podría atribuirse a la baja disponibilidad de conchas en el ambiente, como lo señala Conover (1978). En nuestro estudio no se encontraron conchas vacías durante la colecta, lo que sugiere que la disponibilidad de conchas puede ser limitada en la zona de estudio. Considerando que los cangrejos ermitaños tienden a seleccionar y ocupar conchas de tamaño adecuado en condiciones de disponibilidad (Garcia y Mantelatto, 2001; Biagi et al., 2006; Mantelatto et al., 2007), se esperaría que a mayor disponibilidad de tallas de conchas la relación entre la talla del cangrejo y la talla de la concha ocupada presentara mejor correlación. Es interesante destacar varios aspectos referentes a esta situación, Nerita spp. fue la concha más ocupada por los cangrejos ermitaños en este estudio. Este género de concha también ha sido encontrada en el estudio de Alcaraz y Kruesi (2009) como la usada con mayor frecuencia por Calcinus californiensis, asimismo la abundancia de moluscos vivos de Nerita spp. es extremadamente alta en la playa de Troncones (obs. pers.). Esto podría sugerir que la alta correlación entre la talla del cangrejo y la concha ocupada en esta especie de concha podría explicarse con base a la alta disponibilidad de conchas del gasterópodo como resultado de las grandes agregaciones de estos moluscos, como también lo proponen Conover (1978) y Scully (1979) para Pagurus policaris y P. longicarpus, respectivamente. De la misma manera, la baja correlación entre la talla del cangrejo en las otras especies de conchas ocupadas 38 podría atribuirse a la baja disponibilidad de éstas en el ambiente. La zona intermareal es uno de los ambientes que imponen mayor desafío a los organismos que lo habitan debido a las variaciones extremas (espaciales y temporales) de los factores ambientales. No obstante, no cabe duda que entre los múltiples factores que caracterizan a esta zona, la acción del oleaje se destaca como uno de los retos más importantes entre los que enfrentan los organismos de estas zonas. Así, es condición para los animales que habitan estos sistemas presentar adaptaciones específicas que les evite ser desprendidos del sustrato y arrastrados por la fuerza del oleaje. En este estudio se observó la ocupación de diferentes especies y tallas de conchas, así como la distribución del cangrejo ermitaño en relación con la influencia del oleaje. Esta investigación destaca la ocupación predominante de conchas de tipo cónico y de mayor peso en los niveles del intermareal expuestos a mayor estrés hidrodinámico. Este patrón de ocupación de conchas podría interpretarse como una respuesta adaptativa que les permite a los ermitaños disminuir los riesgos de ser arrastrados por el oleaje en este ambiente hidrodinámicamente demandante. 39 CONCLUSIONES • La distribución de sexos en el intermareal varía en función del impacto de las olas. La proporción de sexos en la zona protegida al oleaje se sesgó hacia los machos (1:1.6); mientras que en la zona expuesta se observó una proporción similar de hembras y machos(1:1). • Las talla de las hembras y machos de Calcinus californiensis fue similar en ambas zonas de muestreo. • La fuerza del oleaje determinó el patrón de ocupación de conchas de gasterópodos por Calcinus californiensis en el intermareal rocoso. • Las hembras ocuparon principalmente conchas del género Columbella, ocupando estas conchas con la misma frecuencia en las dos zonas de muestreo. • Los machos presentaron un patrón de ocupación de conchas diferente en ambas zonas. En la zona protegida ocuparon principalmente conchas del género Nerita; mientras que en la zona expuesta tendieron a ocupar con mayor frecuencia Cantharus sanguinolentus y Thais spp. • La abundancia de cangrejos ermitaños fue mayor en la zona expuesta al oleaje, respecto a la zona protegida. • Los cangrejos ermitaños ocuparon conchas más pesadas en las zonas con mayor impacto de las olas. 40 • Las conchas del género Nerita presentaron la mejor correlación entre el tamaño de la concha y del cangrejo, lo cual podría relacionarse con una alta disponibilidad de conchas de esta especie en la zona. • El patrón de ocupación de conchas por Calcinus californiensis en el intermareal rocoso de Troncones podría evidenciar una respuesta adaptativa de los organismos que les permite disminuir los riesgos de ser desprendidos del sustrato y arrastrados por la fuerza del oleaje. 41 LITERATURA CITADA • ABBOT, R. T. (1974) American seashells. The marine Mollusca of the Atlantic and Pacific coasts of North America. New York, Van Nostrand Reinhold, 2da. Edición. • ALCARAZ, G. y K. KRUESI (2009) The role of previous shell occupancy in the wild on laboratory shell choice by the hermit crab Calcinus californiensis. Marine and Freshwater Behaviour and Physiology (1): 1-8. • ÁLVAREZ, F. y J. L. VILLALOBOS (1996) Decápoda. 433- 438. En: González, S. E. Dirzo y R. C. Vogt (Eds.). Historia Natural de los Tuxtlas. UNAM, México. 647. • ARGÜELLES, T. A. (2004) Uso diferencial de conchas de gasterópodos por cangrejos ermitaños en respuesta a la acción del oleaje en una costa rocosa. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias. UNAM, 89 pp. • ARGÜELLES, T. A., F. ÁLVAREZ y G. ALCARAZ (2009) Shell architecture and itsrelation to shell occupation by the hermit crab Clibanarius antillensis under varying conditions of wave action. Scientia Marina (73): 717-723. • ARGÜELLES, T. A., F. ÁLVAREZ y G. ALCARAZ (2010) Shell utilization by the hermit crab Clibanarius antillensis (Crustacea, Anomura) in intertidal rocky pools at Montepio, Veracruz Mexico. Tropical Zoology, In press. • ATES, A. S., T KATAGAN, y A. KOCATAS (2007) Gastropod shell species occupied by hermit crabs (Anomura: Decapoda) along the Turkish Coast of the Aegean Sea. Turk. Journal Zoology (31): 13-18. 42 • ASAKURA, A. (1995) Sexual differences in life history and resource utilization by the hermit crab. Ecological Society of America 76 (7): 2295- 2313. • AYRES-PERES, L., C. C. SOKOLOWICZ, C. B. KOTZIAN, P. J. RIEGER y S. SANTOS (2008) Ocupação de conchas de gastrópodes por ermitões (Decapoda, Anomura) no litoral de Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. Iheringia Serie Zoologia 98: 218-224. • BERTNESS, M. D. (1981) Conflicting advantage in resourse utilization: the hermit crab housing dilemma. American Nature (118): 432- 437. • BERTNESS, M. D. (1982) Shell utilization, predation pressure, and thermal stress in Panamanian hermit crabs: an interoceanic comparison. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (64): 159- 187. • BENEVENUTO, C. y F. GHERARDI (2001) Population structure and shell use in the hermit crab, Clibanarius erythropus: a comparison between Mediterranean and Atlantic shores. Journal Marine Biology (81): 77-84. • BIAGI, R., L. A. MEIRELES y F. L. MANTELATTO (2006) Bio- ecological aspects of the hermit crab Paguristes calliposis (Crustacea, Diogenidae) from Anchieta Island, Brazil. Anais da academia Brasileira de Ciencias 78 (3): 451- 462. • BOTELHO, A. Z. y A. C. COSTA (2000) Shell occupancy of the intertidal hermit crab Clibanarius erytropus (Decapoda, Diogenidae) on Sao Miguel (Azores). Hidrobiología (440): 111- 117. • CHAPPLE, W. D. (2002) Mechanoreceptors innervating soft cuticle in the abdomen of the hermit crab, Pagurus pollicarus. Journal Comparative Physiology (188): 753- 766. 43 • CôTÉ I. M., B. REVERDY y P. K. COOKE (1998) Less choosy or different preference? Impact of hypoxia on hermit crab shell assessment and selection. Animal Behaviour (56): 867- 873. • Conover MR (1978) The importance of various shell characteristics to the shell- selection behavior of hermit crabs. J Exp Mar Biol Ecol 32:131-142 • CONNELL, J. H. (1972) Community interaction on marine rocky intertidal shores. Annual Review Ecology Systematics (3): 169-192. • DENNY M. W., T. L. DANIEL y M. A. R. KOEHL (1985) MechanicaL limits to size in wave-swept organisms. Ecological Monographs (55): 69-102. • DENNY, M.W. y S. GAINES (1990) On the prediction of maximal intertidal wave forces. Limnology Oceanography 35 (1): 1-15. • DENNY, M. W., L. P. Miller, M. D. Stokes, L. J. H. Hunt, y B. S. T. Helmuth (2003) Extreme water velocities: Topographical amplification of wave induce flow in the surf zone of rocky shores. Limnology and Oceanography 48 (1): 1-7. • ELWOOD, R. W. y S. J. NEIL (1992) Assessments and decisions. A study of information gathering by hermit crabs. Chapman and Hall. • FOTHERINGHAM, N. (1976) Population consequences of shell utilization by hermit crabs. Ecology (57): 570- 578. • GARCÍA, I. S., R. FLORES GARZA, P. FLORES- RODRIGUEZ y A. VALDES. (2004) Densidad y tallas de Plicopurpura patula pansa relacionadas con el sustrato y el oleaje en la costa rocosa de Guerrero, México. Hidrobiológica 14 (002): 127-136. 44 • GARCÍA R. B. y F. L. MANTELATTO (2001) Shell selection by the tropical hermit crab Calcinus tibicen (Herbst, 1791) (Anomura, Diogenidae) from southern Brazil. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (265): 1-14. • GHERARDI, F. (1996) Non-conventional hermit crabs: pros and cons of sessile, tube- dwelling life in Discorsopagurus schmitii (Stevens). Journal Experimental Marine Biology and Ecology (202): 119-136. • GHERARDI, F. (2004). Resource partioning between sexes in the “unconventional” hermit crab, Calcinus tubularis. Behavioral Ecology 15 (5): 742- 747. • GHERARDI, F. (2005) Fighting behavior in hermit crabs: the combined effect of resource- holding potential and resource value in Pagurus longicarpus. Behaviour Ecology and Sociobiolgy (59): 500-510. • GHERARDI, F. y J. ATEMA (2005) Effects of chemical context on shell investigation behavior in hermit crabs. Journal of Experimental Marine Biology Ecology (320): 1-7. • HAHN, R.D. (1998) Hermit crab shell use patterns: response to previous shell experience and to water flow. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology (228): 35- 51. • HAZLETT, B. A. (1966) Social behavior of the Paguridae and Diogenidae of Curacao. Studies Fauna Curacao (23):1-143. • HAZLETT, B. A. (1981) The behavioral Ecology of hermit crabs. Annual Review of Ecology and Systematic (12): 1-22. • HAZLETT, B. A. y L. C. BARON (1989) Influence of shells on mating behavior in the hermit crab Calcinus tibicen. Behavioral Ecology and Sociobiology (24): 369- 376. 45 • HERREID, C. F. y R. J. FULL (1986) Energetics of hermit crabs during locomotion: the cost of carrying a shell. Journal of Experimental Biology (120): 297-308. • HSI- TE, S. y M. HIN-KIU (2000) Utilization of shell resources by the hermit crabs Calcinus latens and Calcinus gaimardii at Kenting, Southern Taiwan. Journal of Crustacean Biology 20 (4): 786-795. • HUNT, G. y E. SCHEIBLING (2001) Predicting wave dislodgment of mussels: variation in attachment strength with body size, habitat, and season. Marine Ecology Progress Series (213): 157- 164. • INGLE, R. (1993) Hermit crabs of the northeastern Atlantic Ocean and Mediterranean Sea: An illustrated key. Chapman and Hall, 495 pp. • KEEN, M. A. (1971) Sea shells of tropical West America. Stanford, USA, 1064 pp. • LEIGH, E. G., Jr. R. T. PAINE, J. F. QUINN y T. H. SUCHNEK (1987) En: HORN, M. H., K. L. M. MARTIN y M. A. CHOTKOWSKI. Intertidal fishes. (pp. 1- 25) San Diego California: Academic Press. • LITULO, C. (2005) Population biology and fecundity of the Indo- Pacific hermit crab Clibanarius longitarsus (Anomura: Diogenidae). Journal of the Marine Biological 85 (1): 121-215. • LOWERY, W. A. y G. W. NELSON (1998) Population ecology of the hermit crab Clibanarius vitattus (DECAPODA: DIOGENIDAE) at Sebastian inlet, Florida. Journal Crustacean Biology 8 (4): 548-556. • MANTELATTO, F. L. M. y R. B. GARCÍA (2000) Shell utilization pattern of the hermit crab Calcinus tibicen (Diogenidae) from Southern Brazil. Journal of Crustacean Biology 20 (3): 462- 469. 46 • MANTELATTO, F. L. M. y L. C. C. DOMICIANO (2002) Pattern of shell utilization by the hermit crab Paguristes tortugae (Diogenidae) from Anchieta Island, Southern Brazil. Scientia Marina 66 (3): 265-272. • MANTELATTO, F. L., R. A. CHRISTOFOLETTI y C. W. VALENT (2005) Population structure and growth of the hermit crab Pagurus brevidactylus (Anomura: Paguridae) from the northern coast of Sao Paulo, Brazil. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom 85 (1): 127- 128. • MANTELATTO, F. L., R. BIAGI, A. L. MEIRELES y M. A. SCELZO (2007) Shell preference of the hermit crab Pagurus exilis (Anomura: Paguridae) from Brazil and Argentina: a comparative study. Biology Tropic (55): 153- 162. • MARKHAM, J. C. (1968) Notes on growth- patterns and shell- utilization of the hermit crab Pagurus bernhardus (L). Ophelia (5): 189- 205. • MEADOWS, P. S. y J. I. CAMPBELL (1988) An introduction to marine science. John Wiley and Sons. • MORRIS, A. P. (1969) A field guide to Pacific Coast Shells. Houghton, Mich., USA, 297. • RASBAND, W. S., (1999) ImageJ, U. S. National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA, http://rsb.info.nih.gov/ij/• REDDY, T. y R. BISESWAR (1993) Patterns of shell utilization in two sympatric species of hermit crabs from the Natal Coast (Decapoda, Anomura, Diogenidae). Crustaceana 65 (1):13-24. • REESE, E. S. (1969) Behavioral adaptations of intertidial hermit crabs. American Zoologist (9): 343-355. 47 • SANT’ANNA, B. S., C. M. ZANGRANDRE,, A. L. D. REIGADA, y E. SEVERINO- RODRÍGUEZ (2006) Spatial distribution and shell utilization in three sympatric hermit crabs at non-consolidated sublittoral of estuarine-bay complex in São Vicente, São Paulo, Brazil. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 41 (2): 141-146. • SAS, Institude Inc. (2002) Statistical Discovery Software. Ver. 5. 0. 1. Cary, USA. • SCULLY, E. P. (1979) The effects of gasteropod shell availability and habitat characteristics on shell utilization by the intertidal hermit crab Pagurus longicarpus. Say Journal of Experimental Biology Ecology (37): 139- 152. • STEPHENSON, T. A. y A. STEPHENSON (1972) Life between tide marks on rocky shores. W. H. Freeman, Co. San Francisco. 425 pp. • SNYDER-CONN, E. (1980) Tidal clustering and dispersal of the hermit crab Clibanarius digueti. Marine behaviour and physiology (7): 135-154. • SPIGHT, T.M. (1977) Availability and use of shells by intertidal hermit crabs. Biology Bulletin (152): 120-133. • TRICARICO, E. y GHERARDI, F. (2006) Shell adquisition by hermit crabs: which tactic is more efficient. Behavioral Ecology and Sociobiology (60): 492-500. • VALDEZ, O.Y. (2002) Estudio taxonómico de cangrejos ermitaños de las Superfamilias Coenobitoidea y Paguroidea (Crustacea: Decapoda: Anomura) de aguas someras del litoral de Quintana Roo. Tesis Profesional. Facultad de Ciencias. UNAM, 101 pp. • VANCE, R. R. (1972) Competition and mechanism of coexistence in three sympatric species of intertidal hermit crabs. Ecology (53): 1062-1074. 48 • VOGEL, S. (1988). Life´s devices. The physical world of animals and plants. Princeton University Press, Oxford. • WADA, S., A. ITO y A. MIMA (2007) Evolutionary significance of prenuptial molting in female Pagurus hermit crabs. Marine Biology (152): 1263-1270. • WENNER, A. M. (1972) Sex ratio as a function of size in marine Crustacea. The American Naturalist 106 (949):321- 350. • YOUNG A.M. (1979) Differential utilization of gastropod shells by three hermit crab species in North Inlet, South Carolina, U. S. A. Crustaceana (5): 101- 104. • YOSHINO, K., S. GOSHIMA y O. S. NAKAO (2001a) Functional roles of gasteropod shells in the hermit crab Pagurus filholi: Effects of shell size and species on fitness. Benthos Research 56(2): 87- 93. • YOSHINO, K., S. GOSHIMA y O. S. NAKAO (2001b) Sexual difference in shell use in the hermit crab Pagurus filholi (de Man) from northern Japan. Crustacean Research (30): 55-64. • YOSHINO, K., S. y GOSHIMA (2002) Sexual dominance in hermit crab shell fights: asymmetries in owner- intruder status, crab size, and resource value between sexes. Japón Ethological Society and Springer (20):63-69. Portada Contenido Resumen Introducción Objetivos Hipótesis Materiales y Métodos Resultados Discusión Conclusiones Literatura Citada << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
Compartir