Logo Studenta

Alicia Jimenez - 25 Estrategias para ganar en Bolsa - Lucía Porto

Vista previa del material en texto

�������
�����
	����
eBooks 
Trading
https://t.me/joinchat/AAAAAFLEaFlLpqK0r4yl4Q
Compartir conocimiento es nuestra filosofía
�������
�����
	����
 Ride2dRHP2i n2e2 
H2L2e RL ECBi2
�������
�����
	����
�������
�����
	����
 Ride2dRHP2i n2e2 
H2L2e RL ECBi2
Fh1D1O u1H4»X5 EX hO Z1óO 
rXh1:X yX'9O yO"£9»X5 
b-6 MO"O5V FNOE
ÉOPDYCT
BQzÑ6z n f13zÑE¿ n AwEWQ 21ÑO n UQ3 áÑQ3ú6¿ú1 n j1Ñ13?1 n j1O)1 n U63ÓQJwÑ n é13Ó .13Ó 
bQÑ%¿ n B64«3 n Bw36ú© n B»(6ú1 íeáe n UQ3?QI» zE K1Ó1?Q n KwE31¿ H6ÑE¿ n PQÑQúQ¿
�������
�����
	����
C:u« 4ó1d: I1»q
ó) K1wÑ¿1ÑQ:Q 
BQÑñw»¿ zE ,Ññw6R1 knFZ 
ucssc BQzÑ6z 
Tsu cc cc cc
2t :/VzhVGéOh/ -hzh éh)hz G) Ix?/h
j1z1¿ 41¿ zEÑEú©1¿ ÑE¿EÑWQz1¿e
mwEzQ JÑ1©6ó6zQ ¿Q4W1 E(úEJú6€3 JÑEW6¿?Q E3 4Q fE) 
úwQ4ñw6EÑ I1Ñ:Q zE ÑEJÑ1zwúú6€3 z6¿?Ñ6ówú6€3 
ú1:w36úQú6€3 J*ó46úQ ) ?ÑQ3¿I1Ñ:Qú6€3 zE E¿?Q 1óÑQ 
¿63 ú13?QÑ ú13 Qw?1Ñ6/Qú6€3 zE 41¿ ?6?w4QÑE¿ zE JÑ1J6EzQz 
63?E4Eú?wQ4e fQ 63IÑQúú6€3 zE 41¿ zEÑEú©1¿ :E3ú613Qz1¿ 
JwEzE ¿EÑ ú13¿?6?w?6WQ zE zE46?1 ú13?ÑQ 4Q JÑ1J6EzQz 
63?E4Eú?wQ4 a%R1/. 0ó7w/h1/. nN:-h, Lé4%jr.
íl lUjH líxPx'A
; ussS blHqUCA lí,PHPx'A Ue He
q6óEÑQ zE4 f16ÑQ uc 
ucsYu BQzÑ6z
xUKAt cYnusknksvSnN 
íEJ€¿6?1 fEÓQ4t Bn
lñw6J1 Ez6?1Ñ6Q4t
lz6?1Ñt íQW6z áQ)EÑ:Q3 
j»ú36ú1 Ez6?1Ñ6Q4t AwÑ6Q íwQÑ?E 
lñw6J1 zE JÑ1zwúú6€3t
í6ÑEúú6€3t D1¿» H3?1361 P4QÑE¿ 
j»ú36ú1t í6EÓ1 BQÑ%3 
á1?1ÓÑQI%Q zE úwó6EÑ?Qt ;
Pwó6EÑ?Qt lñw6J1 zE í6¿E—1 zE bEQÑ¿13 lzwúQú6€3 
P1:J1¿6ú6€3t BHfbl 
x:JÑE¿1 J13
xBbqlUC lA lUbHVH n bqxAjlí xA UbHxA
l¿?E 46óÑ1 ©Q ¿6z1 6:JÑE¿1 ú13 JQJE4 ) ?63?Q¿ Eú14€Ó6ú1¿
�������
�����
	����
P13?E36z1
 * *
K j),GzVOz -xz úO,OúG)úx/i %cU/ ,h?G -U.hzx
G) (h)x ZkG 7OG)Vx ,x?h)úx€ 5
\mw» ÑE3?Qó646zQz :Ez6Q JwEz1 E¿JEÑQÑ zE w3Q úQÑ?EÑQ zE Q4?Q
ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee v
\B6 JEÑI64 ú13úwEÑzQ ú13 E4 zE w3 63WEÑ¿1Ñ J1Ñ z6W6zE3z1¿p S
\P€:1 :6z1 4Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee S
\mw» E¿ w3Q E:JÑE¿Q zE Q4?Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1p c
\P€:1 JwEz1 ú13¿?Ñw6Ñ w3Q úQÑ?EÑQ zE Q4?Q ÑE3?Qó646zQz
J1Ñ z6W6zE3z1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee T
\íEó1 úE—6Ñ:E ¿141 Q 41¿ WQ41ÑE¿ zE Q4?Q úQJ6?Q46/Qú6€3 ówÑ¿«?64p e Ns
2 :/VzhVGéOh 7kh)VOVhVO,hi %Px zx9xV€ KK
KÑEWE ©6¿?1Ñ6Q zE 4Q¿ 63WEÑ¿613E¿ úwQ3?6?Q?6WQ¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NN
l¿?ÑQ?EÓ6Q úwQ3?6?Q?6WQ úQ¿EÑQeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nu
\mw» ÑE3?Qó646zQz JwEz1 E¿JEÑQÑpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uv
5 :/VzhVGéOh úG zxVh7Ow) /G7VxzOh?i %vh(9Ox
úG zk(9x€ 2t
\mw» 1Jú613E¿ ?E3E:1¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee uk
\mw» ÑE3?Qó646zQz JwEz1 1ó?E3EÑpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vu
H4Ów31¿ ú13¿ER1¿ JÑ«ú?6ú1¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vv
s :/VzhVGéOh éyfbísh %cU/ -G)h ZkG é?xzOh€ 5t
\mw» ¿E3?6z1 ?6E3E 63WEÑ?6Ñ J1Ñ E¿?641¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vk
\U1) w3 63WEÑ¿1Ñ E3 úÑEú6:6E3?1 ú1:1 je q1GE b Ñ6úEp eeeeeeeeeeeeeeee vc
\BEÑEúE 4Q JE3Q 63WEÑ?6Ñ ¿6E:JÑE E3 úÑEú6:6E3?1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vT
�������
�����
	����
MP S7?Y:?ms7
t :/VzhVGéOh Rvpd,h %uh úG 6hzzG) Ik88GV€ sK
\mw» E¿ w3Q E:JÑE¿Q zE WQ41Ñpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yu
7QÑÑE3 KwIIE?t Q4Ó1 :«¿ ñwE WQ41Ñeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yk
«v,4 ’,4/-/1é41é/ j,/ ké4éx-’-,/ :é j% é3qRé/%oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Yk
«í-é4é :é3%/-%:% :éI:%o eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee YS
«p,/ 3YRhé4é/ /,4 %j1,/o «v,4 ’Ré’-é41é/o eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee YS
«nIY41,/ %D,/ jjé8% xI4’-,4%4:, j% ’,3q%DQ%oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee YS
« zé4:é qR,:I’1,/ :-xéRé4’-%:,/ :é j% ’,3qé1é4’-% o eeeeeeeeeeeeeee YS
«n,1-B% ’,4 I4 :é/’Ié41, /IqéR-,R %j 0g( Ré/qé’1, 
% /I 8%j,R-B%’-N4 xI4:%3é41%jo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee YF
r j),GzVOz -xz -ífakecakcnéh %vx(x /O 8kGzh/
YGVGz u;)70€ sg
\U1) w3 /1,’A q-’AéRo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee YT
A1 ¿141 6:J1Ñ?Q3 41¿ 3*: EÑ1¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ks
fQ¿ 4Eúú613E¿ zE bE?EÑ f)3ú©eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kv
p éhh/i I4, :é j,/ :,/ qR,:I’1,/ :é ’,4/I3, :é 3%w,R GU-1,
:é j% :G’%:% :é j,/ /é1é41%eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kY
íHé p-3-1é:i 3Ij1-qj-’N q,R 8é-41é é4 ’I%1R, %D,/ w q,R 3Y/ 
:é ’-é4 é4 ,’H, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kk
a j),GzVOz /Gé$) G? :hz)O)é/ POG?ú Mh-i %vw(x 
-GzúGz k)h G/-x/h ; éh)hz k)h h(h)VG€ ta
l:JE/Q:1¿ J1Ñ E4 blq zE4 :EÑúQz1eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kF
\mw» JQJE4 RwEÓQ3 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑ»¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kT
l4 lQÑ363Ó¿ 26E4z hQJ il 2 h -eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SN
 * 
e ux/ /x-xzVG/ ; zG/O/VG)7Oh/i %:? G-O7G)Vzx
úG? h)U?O/O/ Ví7)O7x€ rt
�������
�����
	����
S7?Y:?ms7 Mm¿
g j),GzVOz -xz óCj ; c1vdi %uk70h G)VzG x8GzVh 
; úG(h)úh€ aK
\Pw«3z1 ú1:JÑ1 1 WE3z1 w?646/Q3z1 E4 qUxpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Fu
\Pw«3z1 ú1:JÑ1 1 WE3z1 w?646/Q3z1 E4 BHPípeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee FY
C?ÑQ¿ ©EÑÑQ:6E3?Q¿ Q ?E3EÑ E3 úwE3 ?Q eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee FF
K j),GzVOz -xz 8Oékzh/i %júG)VO8O7h)úx
7x)/VG?h7Ox)G/€ eK
c,3kR,sn%kéB%sc,3kR, 4 ,R3 % j eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cN
c,3kR,sn%kéB%sc,3kR, -48éR1-:,eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cu
C?ÑQ¿ I6ÓwÑQ¿ Q ?E3EÑ E3 úwE3?Qeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cu
)j :,kjé /Iéj, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cv
)j :,kjé 1é’H,eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cY
\mw» zEóE:1¿ ?E3EÑ E3 úwE3?Qpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cY
jÑ6J4E ¿wE41 ?Ñ6J4E ?Eú©1 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ck
KK j),GzVOz -xz 3)úh/ úG :??OxVi %j),GzVOz 7x)
?x/ O)Vx7h9?G/ úGBBB »G//€ eg
\mw6»3 EÑQ l4461?peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cT
\Pw«4E¿ ¿13 4Q¿ ÑEÓ4Q¿ Iw3zQ:E3?Q4E¿ zE 4Q ?E1Ñ%Q zE l 4461?p TN
\UE JwEzE Qz6W63QÑ E4 Iw?wÑ1 ú13 4Q¿ C3zQ¿ zE l4461?peeeeeeeeeeeeeeeeeeee Tu
\Pw«4 E¿ 4Q ÑE4Qú6€3 ñwE ?6E3E3 4Q¿ C3zQ¿ zE l4461? ú13 E4 Q3«46¿6¿
?»ú36ú1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Tv
\l¿?«3 JÑ1óQz1¿ 41¿ ÑE¿w4?Qz1¿ zE 4Q¿ C3zQ¿ zE l4461?peeeeeeeeeeeeeeeeee Tv
* * * 
K2 j),GzVOz G) :4«/i %<Yhzh Zkí úG(x)Ox/
?G -héx h k) éG/Vxzl€ ga
\mw» E¿ w3 ljápeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee TF
\mw» ?ÑQ?Q:6E3?1 I6¿úQ4 ?6E3E w3 ljápeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Tc
\Pw«4E¿ ¿13 41¿ ljá¿ :«¿ 3EÓ1ú6Qz1¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Tc
\mw» ljá¿ zEóEÑ%Q EW6?QÑpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nss
hE¿?6€3 Qú?6WQe \mw» E¿ E4 ÑQ?61 Q4IQpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NsN
�������
�����
	����
MPPP S7?Y:?ms7
K5 :/VzhVGéOh G(GzéG)VGi %dG/úG ók/Oh
7x) h(xz€ K t
\mw» E¿ w3Q Eú131:%Q E:EÑÓE3?Epeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nsk
\x3?EÑE¿Q 1 31 63WEÑ?6Ñ E3 Eú131:%Q¿ E:EÑÓE3?E¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nsc
íE jQ64Q3z6Q Q qw¿6Q ) zE qw¿6Q Q KÑQ¿64e fQ úÑ6¿6¿ zE NTTc eeeeeeeee NNs
Ks :/VzhVGéOh -vu í.wyc-ki %uh zG7GVh úG ?h 7h/h€ KKt
\Kw¿úQÑ ?E3zE3ú6Q¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNS
\mw» ©QúEÑ ú13 úQzQ ?E3zE3ú6Qp qEúwÑÑ6:1¿ Q 4Q óE?Qeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNF
\mw» ÑE3?Qó646zQz JwEz1 E¿JEÑQÑpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNc
PD, 0770i %D, k%E-/1%. p% é/1R%1éh-% /%xé1w R-/A 4,/ qR,1éhé
k-é4 :é qGR:-:%/ %’I/%:%/eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NNT
PD, 077yi %D, %j’-/1%.p% é/1R%1éh-% /%xé1w R-/A j,hR% k%1-R
%j Q4: -’é eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nus
PD, 077 i %D, %j’-/1%t %I4FIé ’,4 /é/h, j%1éR%j.
p% é/1R%1éh-% /%xé1w R-/A /%’% q%R1-:, :é j,/ 3é/é/ j%1éR%jé/ e NuN
x3ú13WE36E3?E¿ zE E¿?Q E¿?ÑQ?EÓ6Qeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nuu
Kt :/VzhVGéOh -ífe pf--i %dG8G)/h )k(h)VO)h€ K2t
\mw» E¿ w3Q 1ÑzE3 /1,q j, / / j eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nuk
C?Ñ1¿ w¿1¿ zE 4Q E¿?ÑQ?EÓ6Q /1,q j,//. l¿?ÑQ?EÓ6Q¿ ú1:ó63QzQ¿ NuT
U?1J 41¿¿ q%R% %qR,8é’H%R RIq1IR%/ :é /,q,R1é/ w
Ré/-/1é4’-%/eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NuT
U?1J 41¿¿ q%R% %41-’-q%R4,/ % j% qIkj-’%’-N4 :é I4 :%1, Nvs
\íEó1 w?646/QÑ ¿6E:JÑE €ÑzE3E¿ /1,q j, / / j eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NvN
Kr j),GzVOz G) hzVGi %40;//G) ,/ Ik88GV€ K55
l4 QÑ?E ú1:1 Q4?EÑ3Q?6WQ Q 4Q K14¿Qeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nvv
\mw» ÑE3?Qó646zQz :E JwEzE JÑ1J1Ñú613QÑ E4 QÑ?Epeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NvY
H4Ów31¿ ú13¿ER1¿ Q3?E¿ zE ú1: JÑQÑeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NvF
Ka :/VzhVGéOh 8O?hVí?O7hi %cxzVhúG?x ; «O?G(w)€ K5g
\mw» ¿13 41¿ ó6E3E¿ zE ú14Eúú6€3p ) \J1Ñ ñw» JwEzE3 ú13¿?6?w6Ñ
w3Q 63WEÑ¿6€3peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NvT
�������
�����
	����
S7?Y:?ms7 PU
\P€:1 ¿E 63W6EÑ?E E3 ¿E441¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYN
\mw» ÑE3?Qó646zQz JwEz1 E¿JEÑQÑpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYu
Ke :/VzhVGéOh íVO7hi %:) 9k/7h úG h;kúh/ 
ézhVO8O7h)VG/€ Ks5
\mw» E¿ 63WEÑ?6Ñ »?6úQ:E3?Epeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYv
\P€:1 6zE3?6I6ú1 w3Q E:JÑE¿Q ¿1ú6Q4:E3?E ÑE¿J13¿Qó4Ep NYY
\b1Ñ ñw» E¿ :ER1Ñ Q ?ÑQW»¿ zE w3 I13z1 zE 63WEÑ¿6€3peeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYS
\fQ¿ 63WEÑ¿613E¿ »?6úQ¿ Ñ63zE3 :E31¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYF
H4Ów31¿ I13z1¿ ¿1ú6Q4:E3?E ÑE¿J13¿Qó4E¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NYF
* * * * *
Kg :/VzhVGéOh pfnéw-sfymh %YhzG/ úG ,h?xzG/€ KtK
)Eé3qj, :é 8é41% é4 :é/’Ik-éR1, , ¿©1Ñ? ¿E4463Ó eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nku
fQ ÓE¿?6€3 Q4?EÑ3Q?6WQt 3Ew?ÑQ46/QÑ E4 Ñ6E¿Ó1 zE : EÑúQz1eeeeeeeeeeeeeee Nkv
l3?13úE¿ \z€3zE E¿?« E4 Ñ6E¿Ó 1 p eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Nkv
\x3WEÑ?6Ñ 1 31 63WEÑ?6Ñ E3 ÓE¿?6€3 Q4?EÑ3Q?6WQpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NkY
2 :/VzhVGéOh/ úG hz9OVzh.Gi %vx(x /O 8kGzh/ 
Ktg
\mw» E¿ w3Q 1J1Ñ?w36zQz zE QÑó6?ÑQREpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NkT
\P€:1 Iw3ú613Q E4 QÑó6?ÑQRE E3 ú13WEÑ?6ó4E¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NSv
PRk-1R%Eé é4 ’,48éR1-kjé/. c-/1,R-% Ré’-é41ét I4 ’%3-4,
:é -:% w 8Iéj1%eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NSv
2K :/VzhVGéOh/ R ní lycR n T9h/húh/ G) h77Ox)G/ 
7xz-xzhVO,h/R Kra
BQÑúQzQ 63zEJE3zE3ú6Q ÑE¿JEú?1 Q4 :EÑúQz1eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NSF
eee JEÑ1 31 zE4 E3?1Ñ31 :QúÑ1Eú13€:6ú1eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NSc
\P€:1 Iw3ú613Q3 E¿?1¿ I13z1¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NST
22 :/VzhVGéOh úG ?h x-O)Ow) 7x)VzhzOhi %vx(x /O 
8kGzh/ vhzxú óx,Ozh€ Kaa
x3WEÑ¿1Ñ ú13?ÑQÑ61t \63zEJE3z6E3?E 1 E(ú»3?Ñ6ú1peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NFF
�������
�����
	����
U S7?Y:?ms7
\mw» WE3?QRQ :E zQ 4Q 1J636€3 ú13?ÑQÑ6Q E3 E4 :w3z1 ówÑ¿«?64pee e NFc
lRE:J41 zE WE3?Q E3 zE¿úwó6EÑ?1eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NFT
\f1¿ ú13?ÑQÑ61¿ ¿141 QJwE¿?Q3 Q 4Q óQRQpeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ncs
\b1Ñ ñw» 31 ©Q) :«¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ ú13?ÑQÑ61¿peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NcN
H4Ów31¿ 63z6úQz1ÑE¿ ?»ú36ú1¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ncu
í%3%D, :é j%/ NR:é4é/eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ncu
L,R’é41%Eé :é j-FI-:éB :é j,/ x,4:,/ :é -48éR/-N4eeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ncv
n,4/é4/, :é 3éR’%:,eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Ncv
* * * *
25 j),GzVOz /Gé$) ?x/ 7O7?x/ úG ?h ?k)h Kea
2s j),GzVOz /Gé$) G? 7O7?x G?G7Vxzh? Keg
2t :/VzhVGéOh h/Vzh?i %:? 0xzw/7x-x úG ?x/
8x)úx/ úG O),Gz/Ow)€ KgK
HÑ6E¿ iuNnsv Q usnsY-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTu
jQwÑ1 iuNnsY Q uNnsk-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTu
h»:636¿ iuunsk Q uNnsS-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTv
P«3úEÑ iuunS Q uNnsF-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTv
fE1 iuunsF Q uv nsc -eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTY
56ÑÓ1 iuYnsc Q uvnsT-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTY
f6óÑQ iuYnsT Q uvnNs-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTk
l¿ú1ÑJ61 iuYnNs Q uunNN-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTk
UQÓ6?QÑ61 iuvnNN Q uNnNu-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTS
PQJÑ6ú1Ñ361 iuunNu Q usnsN-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTF
HúwQÑ61 iuNnsN Q NTnsu-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTF
b6¿ú6¿ iusnsu Q usnsv-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee NTc
�������
�����
	����
Fm b tá ¿Fá «s á p Q m r I a t m ¿ I dt j
�������
�����
	����
�������
�����
	����
Fm b tá ¿Fá «s á r Fb Fr t m r s j 2
- a n j b I dt « n uI á s
RL O2LC tlR 
SPRLdC MCB2LTCé
�
fQ¿ E:JÑE¿Q¿ ¿E ú13¿?6?w)E3 JQÑQ zQÑ óE3EI6ú61¿ ) 41¿ óE3EI6ú61¿ E¿?«3 
JQÑQ ÑEJQÑ?6Ñ41¿ E3?ÑE 41¿ Qúú6136¿?Q¿e l¿?E JÑ63ú6J61 Iw3zQ:E3?Q4 zE4 
úQJ6?Q46¿:1 E¿?« zE?Ñ«¿ zE E¿?Q E¿?ÑQ?EÓ6Q zE 63WEÑ¿6€3 w3Q zE 4Q¿ :«¿ 
ú4QÑQ¿ ¿E3ú644Q¿ 63?w6?6WQ¿ ) EIEú?6WQ¿ ñwE J1zE:1¿ ¿EÓw6Ñe
H4Ó1 ?Q3 EW6zE3?E Q WEúE¿ ¿E 14W6zQe áwE E4 úQ¿1 zE4 ó11: 
?Eú314€Ó6ú1 zE I63Q4E¿ zE 41¿ 31WE3?Q úwQ3z1 ¿E 44EÓ€ Q zE¿JÑEú6QÑ Q 
4Q¿ E:JÑE¿Q¿ ñwE ÑEJQÑ?%Q3 ówE3 z6W6zE3z1 Q4EÓQ3z1 ñwE ÑEJQÑ?6Ñ 
óE3EI6ú61¿ Q4 Qúú6136¿?Q EÑQ $?6ÑQÑ E4 z63EÑ1&e fQ Q4?EÑ3Q?6WQ zE :1zQ 
EÑQ ÑE63WEÑ?6Ñ ?1z1¿ 41¿ óE3EI6ú61¿ E3 úÑEú6:6E3?1 Iw?wÑ1 ú1:JÑQ3z1 
E:JÑE¿Q¿ ?Eú3141Ó%Q :Qñw63QÑ6Qeee úwQ4ñw6EÑ ú1¿Q ) Q úwQ4ñw6EÑ 
JÑEú61e
xÓwQ4 ñwE w3 k,,3éR%4ht 4Q¿ :1zQ¿ E3 E4 :EÑúQz1 WQ3 ) W6E3E3e
f1 ñwE E3 :1:E3?1¿ zE EwI1Ñ6Q ówÑ¿«?64 JQÑEú%Q w3 ¿63¿E3?6z1 Q 
JÑ63ú6J61¿ zE4 3wEW1 :64E361 ¿E ©Q ú13WEÑ?6z1 E3 úÑEz1 JQÑQ 41¿ 
63WEÑ¿1ÑE¿ JÑ1W1úQ3z1 ñwE 4Q¿ E:JÑE¿Q¿ zE Q4?Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ 
z6W6zE3z1 óQ?Q3 ÓE3EÑ1¿Q:E3?E Q4 %3z6úE zE ÑEIEÑE3ú6Qe
É M Qi á t m ¿ I v Fd Fr I r a t r FI « Q t r s t j « t á I á 
rt QmI eIá¿táI rt Id¿I átm¿IvFdFrIr 
«sá rFbFrtmrsX
íEú%Q:1¿ ñwE E¿?Q E¿?ÑQ?EÓ6Q zE 63WEÑ¿6€3 E¿ ¿E3ú644Q ) EIEú?6WQ 
Q©1ÑQ WEÑE:1¿ J1Ñ ñw»e l3 E4 JEÑ61z1 NTTknussY ©E:1¿ ?E36z1
�������
�����
	����
 P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
:,x?k7Ow) úG k)h 7hzVGzh úG h?Vh zG)Vh9O?Oúhú -xz úO,OúG)úx zG/-G7Vx 
h? j9G& G) 2 s T9h/G K 5K úO7 2 5RB
u17H ns g9JG7J9 íN•N,72,.Y
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
:EÑúQz1¿ Q4ú6¿?Q¿ :w) Q4ú6¿?Q¿ óQR6¿?Q¿ úÑ6¿6¿ E3 JQ%¿E¿ E:EÑÓE3?E¿ 
úÑ6¿6¿ ÓE1J14%?6úQ¿ ówÑówRQ¿ ?Eú314€Ó6úQ¿e l3 zEI636?6WQ E¿ w3 
JEÑ61z1 óQ¿?Q3?E ÑEJÑE¿E3?Q?6W1 zE 4Q WQÑ6EzQz ñwE JwEzE 1IÑEúEÑ 4Q 
K14¿Qe
x3W6Ñ?6E3z1 J1Ñ z6W6zE3z1¿ E4 63WEÑ¿1Ñ E46ÓE w3Q ¿EÑ6E zE WQ41ÑE¿ w3Q 
WE/ Q4 Q—1 41¿ ú1:JÑQ ) ¿E 14W6zQ zE ÑEW6¿613E¿ ÑEJ13zEÑQú613E¿ ) 
zE:«¿ ú1:J46úQú613E¿ ©Q¿?Q ñwE JQ¿Q3 z1úE :E¿E¿e
l¿ J1Ñ ?Q3?1 w3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q zE 63WEÑ¿6€3 $?ÑQ3ñw64Q& ú13 J1ú1¿ ú1¿?E¿ zE 
EREúwú6€3 ) Qz6ú613Q4:E3?E ú13 WE3?QRQ¿ I6¿úQ4E¿ Q4 ?E3EÑ w3 JEÑ61z1 
zE :QzwÑQú6€3 ¿wJEÑ61Ñ Q4 Q—1e bEÑ1 QzE:«¿ 41 ÑEQ4:E3?E ÑE4EWQ3?E E¿ 
ñwE 41¿ ÑE?1Ñ31¿ ¿13 :w) ¿Q?6¿IQú?1Ñ61¿ ?Q3?1 E3 :EÑúQz1¿ Q4ú6¿?Q¿ 
ú1:1 E¿JEú6Q4:E3?E E3 :EÑúQz1¿ óQR6¿?Q¿ z13zE E4 63WEÑ¿1Ñ E¿?« Q4Ó1 
:«¿ JÑ1?EÓ6z1 Q4 ©QóEÑ E4EÓ6z1 E:JÑE¿Q¿ ú13 óE3EI6ú61¿ ¿€46z1¿ 
E¿?Qó4E¿ ) JÑEzEú6ó4E¿ ñwE ¿13 ÑE4Q?6WQ:E3?E QRE3Q¿ Q 41¿ WQ6WE3E¿ zE4ú6ú41 Eú13€:6ú1e
,3Q úQÑ?EÑQ zE 63WEÑ¿6€3 J1Ñ z6W6zE3z1 óQ¿QzQ E3 E4 xóE(vk ú1:JÑQzQ 
E3 z6ú6E:óÑE zE NTTY ) ÑEW6¿QzQ Q3wQ4:E3?E zE¿zE E3?13úE¿ 31¿ 
©QóÑ%Q ÑEJ1Ñ?Qz1 w3Q ÑE3?Qó646zQz :Ez6Q Q3wQ4 zE4 vuae l3 E4 :6¿:1
�������
�����
	����
P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
JEÑ61z1 E4 xóE(vk ©Q 1IÑEú6z1 w3 ÑE?1Ñ31 :Ez61 Q3wQ4 zE4 Nvae l3 
Q:ó1¿ úQ¿1¿ úQ4úw4Q:1¿ 4Q ÑE3?Qó646zQz óQR1 4Q ©6J€?E¿6¿ zE 
ÑE63WEÑ¿6€3 zE 41¿ z6W6zE3z1¿ ñwE ¿E WQ3 JEÑú6ó6E3z1e
vhzVGzh úG úO,OúG)úx/ ,/ j9G& T9h/G K úO7 KggsRB
u17H g9JG7J9
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
A1 ¿141 4Q úQÑ?EÑQ óQ?E Q4 %3z6úE E3 E4 4QÑÓ1 J4Q/1 ?Q:ó6»3 óQ?E Q4 
%3z6úE úQzQ w31 zE 41¿ Q—1¿ zE4 JEÑ61z1 NTTknussY ¿Q4W1 w31 iNTTc-e 
U63 E:óQÑÓ1 41 ñwE ñw6/« 44Q:E :«¿ 4Q Q?E3ú6€3 zE E¿?Q E¿?ÑQ?EÓ6Q E¿ 
ñwE JQÑQ E4 JEÑ61z1 E¿?wz6Qz1 4Q úQÑ?EÑQ 31 J6EÑzE E3 363Ó*3 EREÑú6ú61 
36 ¿6ñw6EÑQ E3 E4 ?EÑÑ6ó4E ussu E3 E4 ñwE E4 :EÑúQz1 E¿JQ—14 úQ)€ w3 
ucae
vhzVGzh úO,OúG)úx/ ,/ j9G&5t TG,x?k7Ow) h)kh? Kggt 2 sRB
NTTk NTTS NTTF NTTc NTTT usss ussN ussu ussv ussY
PQÑ?EÑQ z6W6zE3z1¿ YNa kva TTa vka uFa NNa Nva Sa vva vva
xóE( vk Nca Yua YNa vSa Nca nuua nca nuca uca NFa
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
�������
�����
	����
 P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
ÚOm « t á p Fd e s m e Q t á r I e s m t d 
rt Qm Fmbtájsá «sá rFbFrtmrsjX
U1) w3 63WEÑ¿1Ñ J1Ñ z6W6zE3z1 ¿6t A1 ¿1) w3 63WEÑ¿1Ñ J1Ñ z6W6zE3z1 ¿6t
+ jE3Ó1 J1ú1 ?6E:J1 JQÑQ zEz6úQÑ Q 4Q K14¿Qe
+ jE3Ó1 w3 ?6J1 6:J1¿6?6W1 :QÑÓ63Q4 Q4?1e
+ A1 E¿?1) z6¿JwE¿?1 Q JQÓQÑ :wú©Q¿ 
ú1:6¿613E¿ 1 ó6E3 :6 úQÑ?EÑQ JQÑQ 63WEÑ?6Ñ 
E3 ó14¿Q E¿ JEñwE—Qe
+ BE úwE¿?Q ú13ú646QÑ E4 ¿wE—1 JE3¿Q3z1 E3 
ñwE :Q—Q3Q 4Q K14¿Q JwEzE ©w3z6Ñ¿Ee
BE Ów¿?Q E¿?QÑ JEÓQz1 Q 4Q JQ3?Q44Q 
W6Ó64Q3z1 :6¿ 63WEÑ¿613E¿e
BE Ów¿?Q ©QúEÑ 1R%:-4h iú1:JÑQÑ ) 
WE3zEÑ WQÑ6Q¿ WEúE¿ E4 :6¿:1 WQ41Ñ 
QJÑ1WEú©Q3z1 :1W6:6E3?1¿ Q ú1Ñ?1 
J4Q/1-e
P13I%1 ¿1óÑE ?1z1 E3 E4 Q3«46¿6¿ ?»ú36ú1 
JQÑQ ?1:QÑ :6¿ zEú6¿613E¿ zE 63WEÑ¿6€3e 
A1 :E JÑE1úwJQ ñwE :6¿ óE3EI6ú61¿ 
ówÑ¿«?64E¿ ?Ñ6ów?E3 Q4 ?6J1 :QÑÓ63Q4e
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
ÚSoOC OPTC B2 eRLd2EPBPT2T 
nCe TPMPTRLTCh
fQ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 iú1:1 J1ÑúE3?QRE- ¿E :6zE z6W6z6E3z1 E4 
z6W6zE3z1 óÑw?1 E¿?6:Qz1 JQÑQ 41¿ JÑ€(6:1¿ z1úE :E¿E¿ i¿63 ú13¿6zEÑQÑ 
4Q ÑE?E3ú6€3 J1Ñ 6:JwE¿?1¿- E3?ÑE 4Q ú1?6/Qú6€3 zE 4Q Qúú6€3 ) 
:w4?6J46úQ3z1 J1Ñ Nsse
lRE:J41t ¿6 l3zE¿Q ú1?6/Q Q NS Y ­ ) ¿QóE:1¿ ñwE ¿E E¿?6:Q w3 
z6W6zE3z1 óÑw?1 JQÑQ 41¿ JÑ€(6:1¿ z1úE :E¿E¿ zE s FS ­ J1Ñ Qúú6€3 4Q 
ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 zE l3zE¿Q E¿ zE4 Y Sa is FS NS YL Nss-e
l¿?1 ¿6Ó36I6úQ ñwE ¿6 ú1:JÑ1 ©1) Qúú613E¿ zE l3zE¿Q Q E¿?E JÑEú61 ) 
4Q¿ :Q3?E3Ó1 z1úE :E¿E¿ ú13 63zEJE3zE3ú6Q zE ¿6 ¿wóE 1 óQRQ ¿w 
ú1?6/Qú6€3 )1 ¿» ñwE W1) Q JEÑú6ó6Ñ z6W6zE3z1¿ ñwE ÑEJÑE¿E3?Q3 
w3 Y Sa zE :6 63WEÑ¿6€3e UEÑ%Q E4 Eñw6WQ4E3?E Q4 ?6J1 zE 63?EÑ»¿ E3 w3 
ó131e
U6 l3zE¿Q zE3?Ñ1 zE z1úE :E¿E¿ ©Q ¿wó6z1 w3 Nsa iú1?6/Q3z1 Q 
Nc sv ­ - ?E3zÑ» ñwE ¿w:QÑ Q E¿?Q ú1?6/Qú6€3 41¿ z6W6zE3z1¿ 1ó?E36z1¿
�������
�����
	����
P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
zwÑQ3?E E4 JEÑ61z1 is FS ­ - J1Ñ 41 ñwE 4Q ÑE3?Qó646zQz ?1?Q4 zE :6 
63WEÑ¿6€3 E¿ zE4 NY Sa iiNc FT ­ NS Y ­ nN- L Nss-e l3 E4 úQ¿1 zE ñwE 
l3zE¿Q úQ6ÓQ w3 Nsa E3 z1úE :E¿E¿ iú1?6/Q3z1 Q NY FS ­- 4Q 
ÑE3?Qó646zQz ÑEQ4 zE :6 63WEÑ¿6€3 E¿ zE4 nk va J1ÑñwE ©E ÑEú6ó6z1 E3 
EIEú?6W1 Q 41 4QÑÓ1 zE4 Q—1 s FS ­ zE z6W6zE3z1 ñwE I1Ñ:Q3 JQÑ?E zE 
E¿?Q 63WEÑ¿6€3e
x:J1Ñ?Q3?Et úwQ3z1 ¿E 63W6EÑ?E JE3¿Q3z1 E3 ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 
¿E zEóE E¿JEÑQÑ Q4 :E31¿ w3 Q—1 JQÑQ WE3zEÑ JwE¿?1 ñwE E¿ E4 ?6E:J1 
ñwE ¿E ?QÑzQ E3 ú1:J4E?QÑ w3 ú6ú41 ú1:J4E?1 zE ÑEJQÑ?1 zE z6W6zE3z1¿e 
,3Q¿ E:JÑE¿Q¿ ÑEJQÑ?E3 ?1z1 E4 z6W6zE3z1 Q3wQ4 E3 w3Q *36úQ IEú©Q 
:6E3?ÑQ¿ ñwE 4Q :Q)1Ñ%Q z6W6zE3 E4 ÑEJQÑ?1 zE4 z6W6zE3z1 E3 z1¿ 
E3?ÑEÓQ¿ ¿E:E¿?ÑQ4E¿ 1 63ú4w¿1 E3 úwQ?Ñ1 ?Ñ6:E¿?ÑQ4E¿e U6 WE3z1 E4 WQ41Ñ 
Q 41¿ ¿E6¿ :E¿E¿ zE ©QóEÑ41 ú1:JÑQz1 ÓE3EÑQ4:E3?E 31 ©QóÑ» ÑEú6ó6z1 
4Q ?1?Q46zQz zE 41¿ z6W6zE3z1¿ ñwE ÑEJQÑ?6Ñ« 4Q E:JÑE¿Q E¿E Q—1e
:)úG/h ; yhzúx;h 3VO/i 7khúzx úG zG(k)Gzh7Ow) h? h77Ox)O/Vh 2 s
l3zE¿Q unE3EnussY 
s uSY ­
4nRw4nussY 
s YvT ­
8QÑz1)Q C?6¿ Tn:QÑnussY TnRw3nussY knRw4nussY Tn¿EJ?nussY Tnz6únussY
s NYk ­ s NYk ­ K13w¿ N ( Ns s NYk ­ s NYk ­
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
l3 E4 úwQzÑ1 Q3?EÑ61Ñ ©Q) w3 E4E:E3?1 Qz6ú613Q4 Q4 z6W6zE3z1e l4 
úwQzÑ1 zE ÑE:w3EÑQú6€3 Q4 Qúú6136¿?Q zE 8QÑz1)Q C?6¿ 63ú4w)E w3Q 
Q:J46Qú6€3 zE úQJ6?Q4 46óEÑQzQ J1Ñ 4Q ñwE 4Q E:JÑE¿Q ÑEÓQ4Q Q4 
Qúú6136¿?Q ?1z1¿ 41¿ Q—1¿ w3Q Qúú6€3 3wEWQ J1Ñ úQzQ z6E/ Q3?6ÓwQ¿e U6 
ó6E3 4Q¿ Q:J46Qú613E¿ zE úQJ6?Q4 46óEÑQzQ¿ 31 ¿E ú13¿6zEÑQ3 z6W6zE3z1 ) 
3w3úQ ¿E 63ú4w)E3 E3 E4 ú«4úw41 zE ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 E¿?6:QzQ 
¿13 w3 IQú?1Ñ :w) Q ?E3EÑ E3 úwE3?Q JwE¿?1 ñwE ¿6 4Q¿ Qúú613E¿ zE 
8QÑz1)Q C?6¿ 31 ¿wIÑE3 E3 ¿w ú1?6/Qú6€3 w3Q úQ%zQ zE4 Nsa úQzQ WE/ 
ñwE ÑEJQÑ?E3 4Q Qúú6€3 zE ÑEÓQ41 ÑEQ4:E3?E 31¿ E¿?«3 zQ3z1 w3Q 
ÑE:w3EÑQú6€3 Eñw6WQ4E3?E Q4 Nsa zE 3wE¿?ÑQ 63WEÑ¿6€3 ñwE J1zE:1¿ 
:Q?EÑ6Q46/QÑ zE 63:Ez6Q?1 WE3z6E3z1 ó6E3 E4 zEÑEú©1 zE ¿w¿úÑ6Jú6€3 
JÑEIEÑE3?E ú1:1 ¿6 IwEÑQ w3 z6W6zE3z1 1 ó6E3 4Q Qúú6€3 zE ÑEÓQ41 E3 E4 
:1:E3?1 E3 E4 ñwE 4Q ÑEú6óQe
�������
�����
	����
 P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
vxVOQh7Ow) úG yhzúx;h 3VO/ ,/ j9G& 5t T9h/G K úO7OG(9zG KggsRB
(9J,.“9 MGNY 17H ns
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
H 4Q W6¿?Q zE4 Q3?EÑ61Ñ ÓÑ«I6ú1 E3 E4 úQ¿1 zE 8QÑz1)Q C?6¿ J1zE:1¿ 
ú13?QÑ ú13 ñwE 4Q Q:J46Qú6€3 46óEÑQzQ iñwE ¿E 44EWQ ÑEQ46/Q3z1 úQzQ Q—1 
zE¿zE NTcN- E¿ úQ¿6 ú1:1 w3 z6W6zE3z1 JwE¿?1 ñwE Q JE¿QÑ zE E4EWQÑ ¿w 
3*:EÑ1 zE Qúú613E¿ E3 w3 Nsa úQzQ Q—1 8QÑz1)Q C?6¿ ©Q ¿wó6z1 w3 
Eñw6WQ4E3?E Q3wQ4 zE4 uka E3 E4 JEÑ61z1 NTTknussY ñwE ú1:JQÑQ ú13 
w3 Nva JQÑQ E4 xóE( vke A1 E¿?« :Q4 \WEÑzQzp Uw:Q Q E¿E uka Q3wQ4 
w3Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ ÑE:w3EÑQú6€3 W%Q z6W6zE3z1¿ zE4 va Q3wQ4 ) 
©QóÑ%Q¿ :w4?6J46úQz1 J1Ñ 3wEWE ?w 63WEÑ¿6€3 E3 8QÑz1)Q C?6¿ zE ©QúE 
z6E/ Q—1¿e
É M Qi :0 g ? 4 :Óu9:04 s: 4 ¿Y 4 9: ? Y4 r m¿ms 4 s 
nCe TPMPTRLTCh
fQ¿ E:JÑE¿Q¿ zE Q4?Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 ÑEJQÑ?E3 zE I1Ñ:Q 
ú13¿6¿?E3?E iQ—1 ?ÑQ¿ Q—1- w3Q JQÑ?E 6:J1Ñ?Q3?E zE ¿w óE3EI6ú61 Q 41¿ 
Qúú6136¿?Q¿ zE I1Ñ:Q ñwE 4Q ÑE3?Qó646zQz zE4 z6W6zE3z1 ¿EQ 
¿w¿?Q3ú6Q4:E3?E ¿wJEÑ61Ñ Q 4Q ñwE 31¿ zQ 4Q úwE3?Q ú1ÑÑ6E3?E 1 63ú4w¿1 
¿wJEÑ61Ñ Q 4Q ñwE 31¿ zQ w3Q fE?ÑQ zE4 jE¿1Ñ1 Q w3 Q—1 1 ¿wJEÑ61Ñ Q 4Q
�������
�����
	����
P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
63I4Qú6€3 1 Q úwQ4ñw6EÑ 1?ÑQ ÑEIEÑE3ú6Q ñwE 31¿ ¿Q?6¿IQÓQ ú1:1 
63WEÑ¿1ÑE¿e l¿ 6:J1Ñ?Q3?E E4 :Q?6/ zE 4Q ú13¿6¿?E3ú6Q E3 E4 ÑEJQÑ?1 zE 
z6W6zE3z1¿e ,3Q E:JÑE¿Q ñwE ú1:1 B6úÑ1¿1I? E3 ussY zEú6zE ÑEJQÑ?6Ñ 
w3 RwÓ1¿1 z6W6zE3z1 E(?ÑQ1Ñz63QÑ61 JEÑ1 31 ¿E ú1:JÑ1:E?E Q ÑEJE?6Ñ41 
31 zEóEÑ%Q I1Ñ:QÑ JQÑ?E zE4 w36WEÑ¿1 zE w3 63WEÑ¿1Ñ J1Ñ z6W6zE3z1¿e
lú©Q3z1 w3 W6¿?Q/1 Q 4Q¿ ÑE3?Qó646zQzE¿ J1Ñ z6W6zE3z1 zE 4Q¿ E:JÑE¿Q¿ 
zE4 xóE( vk iúQ4úw4QzQ¿ ú13 JÑEú61¿ zE 31W6E:óÑE zE ussY- WE:1¿ ñwE 
©Q) WE63?6úwQ?Ñ1 ñwE zQ3 :«¿ ÑE3?Qó646zQz ñwE 4Q fE?ÑQ zE4 jE¿1Ñ1 Q w3 
Q—1 1ú©1 ñwE zQ3 :«¿ ñwE 4Q 63I4Qú6€3 ) ¿E6¿ E:JÑE¿Q¿ ñwE zQ3 :«¿ 
ÑE3?Qó646zQz ñwE E4 ó131 Q z6E/ Q—1¿ zE4 l¿?Qz1 E¿JQ—14e
j9G& 5t óG)Vh9O?Oúhú -xz úO,OúG)úx G/VO(húh
bÑ6:EÑ úwQÑ?64 UEÓw3z1 úwQÑ?64 jEÑúEÑ úwQÑ?64 PwQÑ?1 úwQÑ?64
l3zE¿Q Y YYa BE?Ñ1WQúE¿Q v Yua HÑúE41Ñ u cka áEÑÑ1W6Q4 N Fka
xóEÑzÑ14Q Y Nca jE4EI€36úQ v uca KQ3ú1 UQóQzE44 u cka xóEÑ6Q N SNa
HúEÑ631( Y Nsa l3QÓ«¿ v uca qEJ¿14 u Fsa x3zÑQ N YFa
jbN Y sca ,36€3 áE31¿Q v NYa hQ:E¿Q u kva x3z6?E( N uTa
qEz l4»ú?Ñ6úQ Y sYa hQ¿ AQ?wÑQ4 v Nva Húú613Q u Yka H:QzEw¿ N usa
KQ3ú1 b1Jw4QÑ v cva HóEÑ?6¿ v sSa jE4EIe B€W64E¿ u Yka bÑ6¿Q s Fsa
K131 Ns Q—1¿ v FSa H4?Qz6¿ v sYa fE?ÑQ jE¿1Ñ1 u usa 8E4?6Q s uva
áPP v Fua KQ3E¿?1 u TTa HPU u NFa U1ÓEúQó4E A1 ÑEJQÑ?E
KQ3ú1 UQ3?Q3zEÑ c Sca KQ3O63?EÑ u Tua Pe BQJ6ÑE u sca
xbP v Ssa Aé é1?E4E¿ N cTa
KK5H v Yka
qE3?Qó646zQzE¿ úQ4úw4QzQ¿ ú13 ú1?6/Qú613E¿ zE 31W6E:óÑE ussYe 
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy K411:óEÑÓe
ÚSoOC nlRTC SCLidelPe lL2 S2edRe2 
TR 2Bd2 eRLd2EPBPT2T nCe TPMPTRLTCh
,3Q ówE3Q 31Ñ:Q QJ46úQó4E Q úwQ4ñw6EÑ %3z6úE E¿ ñwEzQÑ¿E ú13 E4 
JÑ6:EÑ úwQÑ?64 ú13 :ER1Ñ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 1 z6ú©1 zE 1?ÑQ 
I1Ñ:Q ú13 E4 uka zE4 %3z6úE ú13 :ER1Ñ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1e 
l3E4 úQ¿1 zE4 xóE(vk 4Q¿ 3wEWE E:JÑE¿Q¿ ú13 :ER1Ñ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ
�������
�����
	����
- P?3:9Ym9 u79 sm3ms:?s70( ÉOv0 34¿: uv6497 :? Ó4?7)))é 
z6W6zE3z1 ñwE QJQÑEúE3 E3 4Q JÑ6:EÑQ ú14w:3Qe l¿ 6:J1Ñ?Q3?E ÑEú1ÑzQÑ 
ñwE 4Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 WQÑ%Q úQzQ z%Q ú13 4Q ú1?6/Qú6€3 zE 
4Q¿ Qúú613E¿ J1Ñ 41 ñwE 4Q 46¿?Q zE 4Q¿ E4EÓ6zQ¿ E¿ WQÑ6Qó4E ) ©QóÑ%Q ñwE 
Qú?wQ46/QÑ4Q Q3?E¿ zE zEú6z6Ñ 4Q 63WEÑ¿6€3 J1Ñ z6W6zE3z1¿e
l3 3wE¿?ÑQ úQÑ?EÑQ :1zE41 ©6J1?»?6úQ WE:1¿ ñwE ©Q) ?ÑE¿ E4»ú?Ñ6úQ¿ ) 
?ÑE¿ óQ3ú1¿e l¿?1¿ z1¿ ¿Eú?1ÑE¿ ¿wE4E3 ÑEJQÑ?6Ñ ówE31¿ z6W6zE3z1¿ 
J1ÑñwE ?6E3E3 w31¿ óE3EI6ú61¿ óQ¿?Q3?E E¿?Qó4E¿ ñwE 4E¿ JEÑ:6?E3 
ÑEJQÑ?6Ñ w3Q JQÑ?E ÑE4EWQ3?E zE ¿w óE3EI6ú61e fQ¿ E:JÑE¿Q¿ :w) ú%ú46úQ¿ 
1 ñwE 63W6EÑ?E3 :wú©1 E3 úÑEú6:6E3?1 1 E3 ?Eú3141Ó%Q 31Ñ:Q4:E3?E 
¿13 :E31¿ ÓE3EÑ1¿Q¿ 1 ó6E3 :«¿ JÑwzE3?E¿e
É r tv s e t l Fá a t j s d s I d s j b I d s á t j 
rt Id¿I eI«F¿IdFNIeF:m vQájn¿FdX
l4 ERE:J41 zE 8QÑz1)Q C?6¿ ñwE 31 I1Ñ:Q JQÑ?E zE4 xóE( vk ) ¿E 
ú13¿6zEÑQ ú1:1 w3Q /3%jj ’%q 1 E:JÑE¿Q zE JEñwE—Q úQJ6?Q46/Qú6€3 
©Qó4Q J1Ñ ¿% ¿141e fQ¿ E:JÑE¿Q¿ JEñwE—Q¿ ¿13 E3 :wú©Q¿ 1úQ¿613E¿ 
6zEQ4E¿ JQÑQ úQÑ?EÑQ¿ zE Q4?Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1e U141 ©Q) w3Q 
¿Q4WEzQze l¿ :«¿ ú1:*3 ñwE w3Q E:JÑE¿Q JEñwE—Q :1z6I6ñwE Q 4Q óQRQ 
¿w J14%?6úQ zE z6W6zE3z1¿ J1Ñ JÑ1ó4E:Q¿ I63Q3ú6EÑ1¿ ñwE 41 ©QÓQ w3Q 
ÓÑQ3zEe l¿?1 31 zEóE ?1:QÑ¿E ú1:1 31Ñ:Q JwE¿?1 ñwE ÓÑQ3zE¿ 
1JEÑQz1ÑQ¿ zE ?E4Eú1:w36úQú613E¿ zE ?1zQ lwÑ1JQ ÑEzwREÑ13 
zÑ«¿?6úQ:E3?E 1 63ú4w¿1 Q3w4QÑ13 ¿w¿ z6W6zE3z1¿ Q3?E 4Q úÑ6¿6¿ zE4 
¿Eú?1Ñ zE usssnussue U63 E:óQÑÓ1 E¿ :«¿ I«ú64 ñwE 4Q¿ ú6Ñúw3¿?Q3ú6Q¿ 
zE w3Q E:JÑE¿Q JEñwE—Q úQ:ó6E3 ) ¿E WEQ 1ó46ÓQzQ Q :1z6I6úQÑ ¿w 
J14%?6úQ zE z6W6zE3z1¿e
�������
�����
	����
t j ¿ á I ¿ t FI e Q I m ¿F¿ I ¿ Fb I
É D 7 eCECdé
fQ EÑQ zE 4Q 63I1Ñ:«?6úQ ©Q JEÑ:6?6z1 QJ46úQÑ ?1z1 ?6J1 zE ¿6¿?E:Q¿ 
úwQ3?6?Q?6W1¿ Q 4Q ÓE¿?6€3 zE4 z63EÑ1e l4 ¿EÑ ©w:Q31 Q46:E3?Q E4 ¿6¿?E:Q ú13 
zE?EÑ:63Qz1¿ JQÑ«:E?Ñ1¿ ) WQÑ6Qó4E¿ ) J1¿?EÑ61Ñ:E3?E 4Q :«ñw63Q E¿?wz6Q 
E4 JQ¿Qz1 ÑEW6¿Q 4Q ¿6?wQú6€3 Qú?wQ4 ) 31¿ z6úE ñw» ?E3E:1¿ ñwE ©QúEÑ ú13 
3wE¿?Ñ1 z63EÑ1e l¿?1 Q :w) ÓÑQ3zE¿ ÑQ¿Ó1¿ E¿ w3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q úwQ3?6?Q?6WQ
v á t b t o Fj ¿ s á FI r t d I j Fm b t á j Fs m t j 
eQIm¿F¿I¿FbIj
,31 zE 41¿ JÑ6:EÑ1¿ ÑE¿J13¿Qó4E¿ zE ñwE Q©1ÑQ E¿?E:1¿ ©Qó4Q3z1 zE 
E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ úwQ3?6?Q?6WQ¿ E¿ IG)xOV ch)úG?9zxV i5QÑ¿1W6Q NTuY- 
:Q?E:«?6ú1 J14Qú1 I1Ñ:Qz1 E3 áÑQ3ú6Q zEI636?6WQ:E3?E QI63úQz1 E3 
ll ,, i,36WEÑ¿6zQz zE 2Q4E- ) E¿?wz61¿1 zE 4Q ?E1Ñ%Q zE 41¿ IÑQú?Q4E¿e 
l¿ E4 JÑ63ú6JQ4 ÑE¿J13¿Qó4E zE4 QwÓE zE E¿?E z1:6361 zE 4Q¿ 
:Q?E:«?6úQ¿ zE¿zE E4 636ú61 zE 41¿ Q—1¿ 1ú©E3?Q ) ?Q:ó6»3 zE4 úÑEú6E3?E 
63?EÑ»¿ zE4 J*ó46ú1 J1Ñ 4Q ÓE1:E?Ñ%Q IIQú?Q4 JwE¿?1 ñwE ¿wJ1 w?646/QÑ 4Q 
©EÑÑQ:6E3?Q ñwE ¿E E¿?QóQ zE:1úÑQ?6/Q3z1 E3 E¿Q »J1úQ iE4 1ÑzE3Qz1Ñ- 
JQÑQ z6ówRQÑ 4Q¿ :Q?E:«?6úQ¿ zE 41¿ IÑQú?Q4E¿e
U63 3EúE¿6zQz zE ¿EÑ :Q?E:«?6ú1 w3 63WEÑ¿1Ñ E3 ó14¿Q i1 E3 z6W6¿Q¿ 1 
E3 :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ 1 E3 úwQ4ñw6EÑ Qú?6W1 I63Q3ú6EÑ1- E¿ ú13¿ú6E3?E zE 
ñwE E4 ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 zE 41¿ :EÑúQz1¿ E¿?« W63úw4Qz1 ú13 4Q 
3Q?wÑQ4E/Q iE3 ú13úÑE?1 ú13 4Q 3Q?wÑQ4E/Q ©w:Q3Q JwE¿?1 ñwE 41¿ 
:EÑúQz1¿ WQ3 1 W6E3E3 E3 Iw3ú6€3 zE 4Q J¿6ú141Ó%Q :Q¿6WQ zE4 
63WEÑ¿1Ñ- ) ?Q:ó6»3 E¿ ú13¿ú6E3?E zE ñwE E¿?1¿ WQ6WE3E¿ ¿13 úQ€?6ú1¿ 
J1ÑñwE 31 ¿6ÓwE3 JQ?Ñ13E¿ JÑEzE?EÑ:63Qz1¿e KE316? BQ3zE4óÑ1? 
:wú©1 :«¿ 63?E46ÓE3?E ñwE 4Q :Q)1Ñ%Q zE 41¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ ?Q:ó6»3 ¿E z61 
úwE3?Q zE E¿?1 ) I*E E4 JÑ6:EÑ1 E3 6zE3?6I6úQÑ JQ?Ñ13E¿ ú13úÑE?1¿ E3 E4 
:EÑúQz1 zE4 Q4Ó1z€3 E3 4Q z»úQzQ zE 41¿ ¿E¿E3?Qe
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
áwE E4 J6¿?14E?Q/1 zE ¿Q46zQ Q 4Q E¿?ÑQ?EÓ6Q úwQ3?6?Q?6WQe l3 4Q z»úQzQ zE 
41¿ 1ú©E3?Q ©Qó%Q úQzQ WE/ :«¿ EW6zE3ú6Q E:J%Ñ6úQ zE ñwE EÑQ J1¿6ó4E 
ú13¿?Ñw6Ñ :1zE41¿ :Q?E:«?6ú1¿ ñwE J1z%Q3 JÑEzEú6Ñ 41¿ :1W6:6E3?1¿ 
zE4 :EÑúQz1e H4Ów31¿ ERE:J41¿t
l4 JÑ1J61 BQ3zE4óÑ1? zE?Eú?€ JQ?Ñ13E¿ IÑQú?Q4E¿ E3 E4 
ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 zE 4Q W14Q?646zQz zE4 :EÑúQz1 zE z6W6¿Q¿e fQ 
W14Q?646zQz zEJE3z%Q zE ñw6»3 E¿?wW6EÑQ JÑE¿E3?E E3 E4 :EÑúQz1e b1Ñ 
ERE:J41 4Q W14Q?646zQz úQ%Q Q 4Q ©1ÑQ zE 4Q ú1:6zQ zE 4Q ¿E¿6€3 
Q¿6«?6úQ ) ÑEJw3?QóQ E3 4Q¿ ©1ÑQ¿ E3 4Q¿ ñwE ú163ú6zE 4Q ¿E¿6€3 zE 
AwEWQ 21ÑO ú13 4Q zE f13zÑE¿e
óx9GzV :)é?G zE¿úwóÑ6€ ñwE 4Q W14Q?646zQz 31 ?6E3E w3 
ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 ?1?Q4:E3?E Q4EQ?1Ñ61e f1¿ JEÑ61z1¿ zE W14Q?646zQz 
E(?ÑE:Q iQ4?Q 1 óQRQ- ¿13 :«¿ 4QÑÓ1¿ zE 41 ñwE zEóEÑ%Q3 ¿EÑ E3 w3 
:1zE41 Q4EQ?1Ñ61e l¿?1 E¿ :w) ÑE4EWQ3?E JQÑQ J1¿6ú613QÑ¿E E3 
zEÑ6WQz1¿e
l3 NTTN w3 E¿?wz61 zE4 j)/VOVkVx úG Ch)Vh «G :136?1Ñ6/€ zE I1Ñ:Q 
Ñ6ÓwÑ1¿Q 4Q QJ46úQú6€3 zE I6ÓwÑQ¿ J1Jw4QÑE¿ zE Q3«46¿6¿ ?»ú36ú1 Q 4Q 
EW14wú6€3 zE4 3z6úE í1G D13E¿ zwÑQ3?E 31WE3?Q EREÑú6ú61¿ 
113ú4w)E3z1 ñwE ?Q3?1 4Q¿ I6ÓwÑQ¿ ñwE w¿Q3 :Ez6Q¿ :€W64E¿ ú1:1 41¿ 
ÑQ3Ó1¿ HRQz1¿ J1Ñ ¿1J1Ñ?E¿ ) ÑE¿6¿?E3ú6Q¿ Iw3ú613Q3 óQ¿?Q3?E ó6E3e
íE¿zE :Ez6Qz1¿ zE 41¿ 1ú©E3?Q 41¿ :»?1z1¿ úwQ3?6?Q?6W1¿ ©Q3 6z1 
ÓQ3Q3z1 ?EÑÑE31 E3 4Q ÓE¿?6€3 zE úQJ6?Q4E¿ ) ¿13 w31 zE 41¿ J64QÑE¿ :«¿ 
¿€46z1¿ zE :wú©Q¿ ÓE¿?1ÑQ¿ E3 E¿JEú6Q4 zE 41¿ I13z1¿ zE ÓE¿?6€3 
Q4?EÑ3Q?6WQe P13 Q)wzQ zE w3 1ÑzE3Qz1Ñ ) ÓE3EÑQ4:E3?E E3 w3 :Q31 Q 
:Q31 E3?ÑE 4Q¿ :Q?E:«?6úQ¿ ) 4Q Eú131:%Q 41¿ :»?1z1¿ úwQ3?6?Q?6W1¿ 
:«¿ w?646/Qz1¿ JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 41¿ :EÑúQz1¿ I63Q3ú6EÑ1¿ ¿13 4Q¿ ÑEzE¿ 
3EwÑ13Q4E¿ 41¿ Q4Ó1Ñ6?:1¿ ÓE3»?6ú1¿ 4Q 4€Ó6úQ z6Iw¿Q 1 41¿ :1zE41¿ zE 
BQÑO1We
t j ¿ á I ¿ t FI e Q I m ¿ F¿ I ¿ Fb I e I j t á I
éQ¿?Q Q©1ÑQ ©E:1¿ ©Qó4Qz1 zE E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ úwQ3?6?Q?6WQ¿ 
:Q?E:«?6úQ:E3?E ú1:J4ERQ¿ :w) QJ1)QzQ¿ E3 4Q w?646/Qú6€3 zE 
:1zE41¿ ÓE¿?613Qz1¿ J1Ñ J1?E3?E¿ 1ÑzE3Qz1ÑE¿ ñwE 31 E¿?«3 Q4 Q4úQ3úE
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
zE4 63WEÑ¿1Ñ JQÑ?6úw4QÑ E(úEJ?1 Q ?ÑQW»¿ zE I13z1¿ zE 63WEÑ¿6€3e U63 
E:óQÑÓ1 ¿E JwEzE úÑEQÑ w3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q úwQ3?6?Q?6WQ úQ¿EÑQ E3 Iw3ú6€3 
zE 4Q¿ WQÑ6Qó4E¿ ñwE Q úQzQ 63WEÑ¿1Ñ 4E JQÑE/úQ3 :«¿ ÑE4EWQ3?E¿ ) 
ú13WEÑ?6Ñ4Q E3 w3Q Ów%Q JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 K14¿Q zE I1Ñ:Q z6ÑEú?Qe A1 ¿E 
3EúE¿6?Q :«¿ ñwE w3 JEÑ6€z6ú1 Eú13€:6ú1 ) w3Q ©1RQ zE ú«4úw41 
63ú4w¿1 E¿?1 *4?6:1 ¿EÑ%Q JÑE¿ú63z6ó4E JwE¿?1 ñwE 31 WQ:1¿ Q ©QúEÑ 
:wú©Q¿ úwE3?Q¿ Qw3ñwE IQú646?Q 4Q 1ÑÓQ36/Qú6€3 zE 41¿ ú«4úw41¿e
Bwú©1¿ ÓE¿?1ÑE¿ zE JQ?Ñ6:1361¿ JÑ1IE¿613Q4E¿ ¿E QJ1)Q3 E3 E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ 
¿6:64QÑE¿ Q 4Q ñwE WQ:1¿ Q zE?Q44QÑ JQÑQ ÓE¿?613QÑ 4Q¿ úQÑ?EÑQ¿ zE ¿w¿ 
ú46E3?E¿e fQ WE3?QRQ JÑ63ú6JQ4 zE E¿?E ?6J1 zE E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ E¿ ñwE JEÑ:6?E 
ÓE¿?613QÑ ¿63 zERQÑ¿E 44EWQÑ J1Ñ E4 ú1ÑQ/€3 J1ÑñwE Q4 I63 ) Q4 úQó1 4Q 
zEú6¿6€3 zE 63WEÑ¿6€3 ¿E ?1:Q E3 I*3ú6€3 zE w31¿ JQÑ«:E?Ñ1¿ óQ¿Qz1¿ E3 E4 
113¿E3¿1 31 E3 4Q 1J636€3 zE w3 *36ú1 ÓE¿?1Ñ 1 w3Q *36úQ úQ¿Q zE K14¿Q
f1 JÑ6:EÑ1 E¿ E4EÓ6Ñ ñw» WQÑ6Qó4E¿ :E 63?EÑE¿Q :136?1Ñ6/QÑe l3 3wE¿?Ñ1 
ERE:J41 ¿EÑ«3 úwQ?Ñ1t
qE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 
blq
bÑEú61 5jP
qEú1:E3zQú6€3 zE ú13¿E3¿1
l¿?Q¿ úwQ?Ñ1 WQÑ6Qó4E¿ 4Q¿ JÑ1J1Ñú613Q E4 ú13¿E3¿1 zE :EÑúQz1 ñwE ?1:Q 
E3 ú13¿6zEÑQú6€3 4Q¿ E¿?6:Qú613E¿ zE óE3EI6ú61¿ ) z6W6zE3z1 Q¿% ú1:1 4Q 
ÑEú1:E3zQú6€3 zE ?1z1¿ 41¿ Q3Q46¿?Q¿ ñwE E¿?wz6Q3 úQzQ E:JÑE¿Qe
: nív cpclvl efy lcRcl nlft :6zE úw«4 ¿EÑ« 4Q ÑE3?Qó646zQz ñwE 31¿ 
JÑ1J1Ñú613QÑ« w3 WQ41Ñ ¿w:Q3z1 ?1z1¿ 41¿ z6W6zE3z1¿ ñwE ¿E E¿?6:Q WQ 
Q ÑEJQÑ?6Ñ E3 41¿ JÑ€(6:1¿ z1úE :E¿E¿ E3 ÑE4Qú6€3 Q4 JÑEú61 Q4 ñwE )1 
ú1:1 63WEÑ¿1Ñ ú1:JÑQÑ%Q 4Q Qúú6€3e
lRE:J41t ¿6 jE4EI€36úQ ú1?6/Q ©1) Q Nv FF ­ ) E4 z6W6zE3z1 óÑw?1 ñwE 
©Q Q3w3ú6Qz1 JQÑQ E4 Q—1 E3 úwÑ¿1 E¿ zE s ks ­ óÑw?1¿ J1Ñ Qúú6€3 i31 
6:J1Ñ?Q ¿6 41¿ ÑEJQÑ?E E3 z1¿ ?Q3zQ¿- 4Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 zE 
jE4EI€36úQ E¿ zE4 v Svat
í6W6zE3z1 óÑw?1 P1?6/Qú6€3 ( Nss g s ks Nv FF ( Nss g v Sva
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
U6 1ÑzE31 41¿ ú1:J13E3?E¿ zE4 xóE( vk ¿EÓ*3 ¿w ÑE3?Qó646zQz J1Ñ 
z6W6zE3z1 zE :Q)1Ñ Q :E31Ñ 1ó?E3zÑ%Q 4Q ?Qó4Q ñwE WE:1¿ Q 
ú13?63wQú6€3e 51) Q Jw3?wQÑ 41¿ z6E/ WQ41ÑE¿ ú13 :Q)1Ñ 
ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 ú13 w3 $N& ) 41¿ z6E/ WQ41ÑE¿ ú13 
:E31Ñ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 ú13 w3 $nN&e f1¿ ÑE¿?Q3?E¿ 
WQ41ÑE¿ ?E3zÑ«3 w3Q Jw3?wQú6€3 zE $s&e l¿?Q Jw3?wQú6€3 :E ¿EÑW6Ñ« 
4wEÓ1 JQÑQ zEú6z6Ñ E3 ñw» WQ41ÑE¿ zEó1 63WEÑ?6Ñe
óG)Vh9O?Oúhú -xz úO,OúG)úx úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ qE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 bw3?wQú6€3
lAílUH Y YTa N
xKlqíqCfH Y NYa N
jbx v Tca N
jlflPxAPC v cca N
KHAPC UHAjHAílq v cca N
KK5H v FYa N
KHAPC bCb,fHqv FNa N
jlfláCAxPH v Sva N
hHU AHj,qHf v kFa N
áPP v Yka N
BljqC5HPlUH v uSa s
KHAlUjC v Nka s
HfjHíxU v NYa s
,AxCA álACUH v ska s
lAHhHU v sYa s
KHAPC ílUHKHílff v sNa s
KHA.xAjlq v sNa s
UHP2q5HfflélqBCUC u cSa s
HKlqjxU u cNa s
HPlqxAC° u csa s
hHBlUH u Ska s
qlbUCf2bá u kTa s
jlfláCAxPH BC5xflU u YYa s
HqPlfCq u YYa s
HPPxCAH u Yva s
HPU u NSa nN
PCqbCqHPxCA BHbáql N TTa nN
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
a’,41-4I%: 4r
óG)Vh9O?Oúhú -xz úO,OúG)úx úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ qE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 bw3?wQú6€3
Aé éCjlflU N FYa
hq,bC álqqC5xHf N Sua nN
xAíqH UxUjlBHU N kTa nN
xAíxjl° N kka nN
xKlqxH N Yca nN
HBHíl,U N NYa nN
bqxUH s cva nN
UChlPHKfl s ssa nN
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy zQ?1¿ ÑEú1Ó6z1¿ E3 IEóÑEÑ1 usske
L)ñi :6zE úw«3?Q¿ WEúE¿ E¿?« ú13?E36z1 E4 óE3EI6ú61 E¿?6:Qz1 J1Ñ 
Qúú6€3 zE w3 WQ41Ñ E3 ¿w ú1?6/Qú6€3e H :E31Ñ blq :«¿ óQÑQ?1 E¿?« E4 
WQ41Ñe UE ?1:Q3 41¿ óE3EI6ú61¿ E¿?6:Qz1¿ ) 31 41¿ Jwó46úQz1¿ JwE¿?1 
ñwE E3 ó14¿Q 41 ñwE 63?EÑE¿Q E¿ E4 Iw?wÑ1e f1¿ óE3EI6ú61¿ ñwE ©Q 
ú13¿EÓw6z1 4Q E:JÑE¿Q E4 Q—1 JQ¿Qz1 )Q ¿E ÑEI4ERQÑ13 E3 ¿w ú1?6/Qú6€3 
©QúE :E¿E¿ ) J1Ñ 41 ?Q3?1 31 63?EÑE¿Q3 Q4 63WEÑ¿1Ñ Qú?wQ4e
lRE:J41t ¿6 jE4EI€36úQ ú1?6/Q ©1) Q Nv FF ­ ) E4 óE3EI6ú61 J1Ñ Qúú6€3 
iKJH- ñwE E4 ú13¿E3¿1 zE :EÑúQz1 E¿?6:Q JQÑQ E4 Q—1 ussk 
i¿wJ13ÓQ:1¿ ñwE E¿?Q:1¿ E3 :QÑ/1 zE ussk- E¿ zE s csY ­ ¿w blq 
ussk E¿?6:Qz1 E¿ zE NF Nvt
blq g P1?6/Qú6€3 KJH g Nv FF s csYg NF Nv
U6 1ÑzE31 41¿ ú1:J13E3?E¿ zE4 xóE( vk ¿EÓ*3 ¿w blq zE :E31Ñ Q :Q)1Ñ 
1ó?E3zÑ%Q 4Q ?Qó4Q ñwE WE:1¿ Q ú13?63wQú6€3e 51) Q Jw3?wQÑ 41¿ z6E/ 
WQ41ÑE¿ ú13 :E31Ñ blq i41¿ :«¿ óQÑQ?1¿- ú13 w3 $N& ) 41¿ z6E/ WQ41ÑE¿ 
113 :Q)1Ñ blq i41¿ :«¿ úQÑ1¿- ú13 w3 $nN& 41¿ ÑE¿?Q3?E¿ WQ41ÑE¿ 
?E3zÑ«3 w3Q Jw3?wQú6€3 zE $s&e
Y:ó úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ blq E¿?6:Qz1 bw3?wQú6€3
HPlqxAC°
HqPlfCq
Ns uF
Ns Su
N
0
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
a’,41-4I%’- 4r
Y:ó úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ blq E¿?6:Qz1 bw3?wQú6€3
UHP2q 5HfflélqBCUC Ns ST N
qlbUCf 2bá NN NS N
BljqC5HPlUH NN kv N
hHBlUH NN Fk N
lAílUH NN Tc N
HPU Nu uN N
KHAPC UHAjHAílq Nu kF N
KHAPC bCb,fHq Nv vY N
KK5H Nv vF s
xKlqíqCfH Nv Yc s
KHAlUjC Nv cv s
,AxCA álACUH Nv cS s
xKlqxH NY Nu s
PCqbCqHPxCA BHbáql NY us s
hHU AHj,qHf NY uk s
áPP NY Ys s
KHAPC íl UHKHílff Nk Nc s
KHA.xAjlq NS us s
lAHhHU NS vN s
HfjHíxU NS FY s
hq,bC álqqC5xHf NF ss s
jlfláCAxPH NF Nv s
HPPxCAH NF TF s
jlfláCAxPH BC5xflU NT Nk nN
HBHíl,U NT SF nN
jlflPxAPC NT ck nN
xAíqH UxUjlBHU us YF nN
HKlqjxU xAáqHlUjq,Pj,qHU uN kT nN
jbx uu kc nN
xAíxjl° uv cT nN
bqxUH uF Fu nN
Aé éCjlflU uc sv nN
UChlPHKfl Nsk uT nN
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy zQ?1¿ ÑEú1Ó6z1¿ E3 IEóÑEÑ1 usske
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
LRé’-,2z%j,R íéNR-’, n,41%kjét ú1:JQÑQ 4Q ú1?6/Qú6€3 zE w3Q E:JÑE¿Q 
ú13 ¿w WQ41Ñ ?E€Ñ6ú1 ú13?Qó4E J1Ñ Qúú6€3 ñwE JwEzE Eñw6JQÑQÑ¿E ú13 
w31¿ 4EWE¿ QRw¿?E¿ Q ¿w¿ I13z1¿ JÑ1J61¿e l3 E¿?E úQ¿1 ?1:Q:1¿ E4 
*4?6:1 zQ?1 zE óQ4Q3úE Jwó46úQz1 J1Ñ 4Q ú1:JQ—%Q JwE¿?1 ñwE 31 ¿wE4E 
©QóEÑ ¿wI6ú6E3?E¿ E¿?6:Qú613E¿ zE ú13¿E3¿1 ¿1óÑE E4 WQ41Ñ ?E€Ñ6ú1 
ú13?Qó4E E¿?6:Qz1 JQÑQ E4 JÑ€(6:1 EREÑú6ú61 ) QzE:«¿ E3 ú1:JQ—%Q¿ 
ú1?6/QzQ¿ 31 E¿ w3 zQ?1 ñwE 1¿ú64E :wú©1 zE w3 Q—1 Q 1?Ñ1e l¿ 
IÑEúwE3?E E3ú13?ÑQÑ E¿?E ÑQ?61 óQR1 ¿w 31:E3ú4Q?wÑQ Q3Ó41¿QR13Q 
$b KW& aqR-’é2k,,A 8%jIGr.
lRE:J41t ¿6 jE4EI€36úQ ú1?6/Q ©1) Q Nv FF ­ ) ¿w 5Q41Ñ jE€Ñ6ú1 P13?Qó4E 
J1Ñ Qúú6€3 i5jP- Jwó46úQz1 JQÑQ ussY iú13?63wQ:1¿ ú13 4Q ©6J€?E¿6¿ zE 
ñwE E¿?Q:1¿ E3 :QÑ/1 ussk- E¿ zE v Nu ­ ¿w b 5jP E¿ zE Y YNt
b 5Q41Ñ jE€Ñ6ú1 P13?Qó4E g P1?6/Qú6€3 5jP g Nv FF v Nu g Y YN
U6 1ÑzE31 41¿ ú1:J13E3?E¿ zE4 xóE( vk ¿EÓ*3 ¿w b 5jP zE :E31Ñ 
Q :Q)1Ñ 1ó?E3zÑ%Q 4Q ?Qó4Q ñwE WE:1¿ Q ú13?63wQú6€3e 51) Q 
Jw3?wQÑ 41¿ z6E/ WQ41ÑE¿ ú13 :E31Ñ b 5jP i41¿ :«¿ óQÑQ?1¿- ú13 
w3 $N& ) 41¿ z6E/ WQ41ÑE¿ ú13 :Q)1Ñ b 5jP i41¿ :«¿ úQÑ1¿- ú13 w3 
$nN& 41¿ ÑE¿?Q3?E¿ WQ41ÑE¿ ?E3zÑ«3 w3Q Jw3?wQú6€3 zE $s&e l3 
zEI636?6WQ ÑEJ6?1 4Q :6¿:Q 1JEÑQú6€3 ñwE ÑEQ46ú» ú13 E4 blqe
YNf4v úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ bÑEú61 5Q41Ñ jE€Ñ6ú1 P13?Qó4E bw3?wQú6€3
HqPlfCq N NN N
KHAPC UHAjHAílq N kN N
xKlqxH N kc N
HPPxCAH N ST N
qlbUCf2bá N Fv N
PCqbCqHPxCA BHbáql N FF N
KHAPC íl UHKHílff N FT N
lAílUH N TN N
HPlqxAC° N TF N
,AxCA álACUH u sv N
xKlqíqCfH u sF s
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
a’,41-4I%’- 4r
YNf4v úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ bÑEú61 5Q41Ñ jE€Ñ6ú1 P13?Qó4E bw3?wQú6€3
KK5H u sT s
Aé éCjlflU u NY s
hHU AHj,qHf u NS s
UHP2q 5HfflélqBCUC u uv s
KHAlUjC u Yc s
áPP u Fv s
KHAPC bCb,fHq u cu s
KHA.xAjlq u ck s
lAHhHU u Ts s
HKlqjxU u TT s
álqqC5xHf v uv s
HPU v vu s
BljqC5HPlUH v TS s
jlfláCAxPH Y YN s
HBHíl,U Y Yu nN
hHBlUH Y cT nN
bqxUH k sN nN
xAíqH k Nc nN
xAíxjl° S Ys nN
jlflPxAPC F uT nN
HfjHíxU c cc nN
jlfláCAxPH BC5xflU c Tv nN
UChlPHKfl T vF nN
jbx NN Ss nN
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy zQ?1¿ ÑEú1Ó6z1¿ E3 IEóÑEÑ1 usske
ñé’,3é4:%’-N4 :é ’,4/é4/,i úQzQ ¿1ú6EzQz zE WQ41ÑE¿ óQ3ú1 1 
kR,AéR ?6E3E w3Q 1J636€3 ówÑ¿«?64 ¿1óÑE w3 WQ41Ñe l¿?Q¿ 1J63613E¿ 
1 ÑEú1:E3zQú613E¿ ¿E óQ¿Q3 E3 z6IEÑE3?E¿ IQú?1ÑE¿ ¿6E3z1 41¿ :«¿ 
ÑE4EWQ3?E¿ E4 J1?E3ú6Q4 zE ÑEWQ41Ñ6/Qú6€3 ñwE ¿E úQ4úw4Q Q w3Q 
ú1:JQ—%Q 4Q ú13I6Q3/Q E3 ¿w Eñw6J1 ÓE¿?1Ñ 4Q 63I4wE3ú6Q zE4 ú6ú41 
Eú13€:6ú1 E3 E4 3EÓ1ú61 zE 4Q E:JÑE¿Q ) ¿w¿ óE3EI6ú61¿ E¿JEÑQz1¿ 4Q 
J1¿6ó646zQz zE ñwE 4Q ú1:JQ—%Q WQ)Q Q ¿EÑ Qzñw6Ñ6zQ 1 ó6E3 E¿?» 
ów¿úQ3z1 Qzñw6¿6ú613E¿ zE ÑE4EWQ3ú6Q ¿w E¿?Qó646zQz Qúú613QÑ6Q4 E?úe
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
j1z1¿ E¿?1¿ IQú?1ÑE¿ 44EWQ3 Q 41¿ Q3Q46¿?Q¿ Q ÑEú1:E3zQÑ ú1:JÑQÑ 1 
WE3zEÑ w3 WQ41Ñe bwE¿?1 ñwE :wú©Q¿ zE 4Q¿ úwE¿?613E¿ ñwE ©E:1¿ ú6?Qz1 
?6E3E3 w3 IwEÑ?E ú1:J13E3?E ¿wóRE?6W1 E¿ JÑEIEÑ6ó4E ú13?QÑ ú13 E4 
ú13¿E3¿1 zE :EÑúQz1 JQÑQ 4Q ÑEú1:E3zQú6€3 zE w3 WQ41Ñe H¿% 
?E3zÑE:1¿ E3 úwE3?Q 4Q 1J636€3 :Q)1Ñ6?QÑ6Q zE 41¿ E(JEÑ?1¿ ) 31 
ú1ÑÑEÑE:1¿ E4 Ñ6E¿Ó1 zE I6QÑ31¿ zE w31 ¿141 ñwE J1zÑ%Q ?E3EÑ w3Q 
1J636€3 ¿E¿ÓQzQ 1 ¿6:J4E:E3?E Eñw6W1úQzQe
l(6¿?E3 WQÑ6Q¿ E:JÑE¿Q¿ ñwE E4Qó1ÑQ3 ÑEú1:E3zQú613E¿ zE ú13¿E3¿1e 
fQ¿ :«¿ ú131ú6zQ¿ ¿13 xKlU á6Ñ¿? PQ46 DPá hÑ1wJ ) Bw4?E(e l¿?Q¿ 
ú1:JQ—%Q¿ ÑEú6óE3 41¿ 63I1Ñ:E¿ ) 4Q¿ 1J63613E¿ zE 41¿ JÑ63ú6JQ4E¿ 
Q3Q46¿?Q¿ JQÑQ úQzQ E:JÑE¿Q ú1?6/QzQ ) w?646/Q3 w3 ¿6¿?E:Q JQÑQ zQÑ w3 
WQ41Ñ 3w:»Ñ6ú1 Q úQzQ ÑEú1:E3zQú6€3 ) J1zEÑ Q¿% E4Qó1ÑQÑ w3Q :Ez6Qe
:.G(-?x úG 7kh)VO8O7h7Ow) úG zG7x(G)úh7Ox)G/
qEú1:E3zQú6€3 lñw6WQ4E3?E 3w: Ñ6ú1
0IE3zEÑ N
x3IÑQJ13zEÑQÑ u
BQ3?E3EÑ v
U1óÑEJ13zEÑQÑ Y
P1:JÑQÑ k
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
U6 ?wW6»ÑQ:1¿ Q z6E/ E3?6zQzE¿ I63Q3ú6EÑQ¿ ú13 4Q¿ ¿6Ów6E3?E¿ 1J63613E¿ 
¿1óÑE jE4EI€36úQ J1zÑ%Q:1¿ úQ4úw4QÑ ¿w Eñw6WQ4E3?E 3w:»Ñ6ú1e P63ú1 
ÑEú1:6E3zQ3 ú1:JÑQÑ z1¿ ÑEú1:6E3zQ3 ¿1óÑEJ13zEÑQÑ w31 ÑEú1:6E3zQ 
:Q3?E3EÑ ) z1¿ ÑEú1:6E3zQ3 63IÑQJ13zEÑQÑe l4 Eñw6WQ4E3?E 3w:»Ñ6ú1 zE 
ú13¿E3¿1 ¿EÑ%Q zE Y Jw3?1¿ ñwE Eñw6WQ4E Q w3Q ÑEú1:E3zQú6€3 zE 
¿1óÑEJ13zEÑQÑe
:?h9xzh7Ow) úG ?h zG7x(G)úh7Ow) úG 7x)/G)/x -hzh 4G?G8w)O7h
l3?6zQz qEú1:E3zQú6€3 lñw6WQ4E3?E 3w: Ñ6ú1
K5HH P1:JÑQÑ k
KP H¿E¿1ÑE¿ P1:JÑQÑ k
hh P1ÑÓQ3 P1:JÑQÑ k
.64) B63ú© P1:JÑQÑ k
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
- R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
a’,41-4I%: 4r
:?h9xzh7Ow) úG ?h zG7x(G)úh7Ow) úG 7x)/G)/x -hzh 4G?G8w)O7h
l3?6zQz qEú1:E3zQú6€3 lñw6WQ4E3?E 3w: Ñ6ú1
j KÑ1OEÑ P1:JÑQÑ k
PQRQzEHÑQ©wE?E¿ U1óÑEJ13zEÑQÑ Y
hQ:QU5K U1óÑEJ13zEÑQÑ Y
,36€3 KQ3úQÑ6Q BQ3?E3EÑ v
D jÑQzE x3IÑQJ13zEÑQÑ u
B14?1úÑEz6?1 x3%ÑQJ13zEÑQÑ u
bw3?wQú6€3 ?1?Q4 Ys
qEú1:E3zQú6€3 ú13¿E3¿1 U1óÑEJ13zEÑQÑ Ys Ns g Y
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
H4 6ÓwQ4 ñwE ©E:1¿ ©Eú©1 ú13 4Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 E4 blq 1 
E4 b 5jP WQ:1¿ Q E4Qó1ÑQÑ w3Q 46¿?Q ú13 ?1z1¿ 41¿ WQ41ÑE¿ zE4 xóE( vk 
) ¿w¿ ÑEú1:E3zQú613E¿ zE ú13¿E3¿1e fQ¿ 1ÑzE3Q:1¿ zE :Q)1Ñ i:ER1Ñ 
ÑEú1:E3zQú6€3- Q :E31Ñ iJE1Ñ ÑEú1:E3zQú6€3- ) Jw3?wQ:1¿ ú13 w3 
$N& 4Q¿ z6E/ :ER1ÑE¿ ) ú13 w3 $nN& 4Q¿ z6E/ JE1ÑE¿e
q E ú 1 : E 3 z Q ú 6€ 3 z E ú 1 3 ¿E 3 ¿1 z E 41¿ ú 1 : J 1 3 E 3 ?E ¿ z E 4 x ó E ( vk
5Q41Ñ qEú1:E3zQú6€3 zE ú13¿E3¿1 bw3?wQú6€3
HqPlfCq Y kss N
álqqC5xHf Y sTk N
HPU Y sSv N
jlfláCAxPH Y sss N
KHAlUjC v TYN N
bqxUH v FcS N
xAíxjl°v FFc N
xAíqH v FSs N
xKlqíqCfH v FNY N
KHAPC bCb,fHq v FsY N
UChlPHKfl v Sss s
PCqbCqHPx A BHbáql v Sss s
jlflPB °- v kcc s
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
a’,41-4I%’- 4r
óG7x(G)úh7Ow) úG 7x)/G)/x úG ?x/ 7x(-x)G)VG/ úG? j9G& 5t
5Q41Ñ qEú1:E3zQú6€3 zE ú13¿E3¿1 bw3?wQú6€3
lAílUH v kkS s
KHAPC UHAjHAílq v kYv s
xKlqxH v vFk s
HPlqxAC° v vkv s
qlbUCf2bá v vuv s
Aé éCjlflU v vNS s
KK5H v vsv s
KHAPC íl UHKHílff v uvk s
hHBlUH v NSF s
áPP v Nsk s
lAHhHU v sTN s
hHU AHj,qHf v sss s
,Ax AálACUH u cFs nN
jlflá AxPHB 5xflU u cNc nN
UHP2q 5HfflélqBCUC u FST nN
KHA.xAjlq u FuF nN
jbx u Scc nN
HfjHíxU u SvS nN
HBHíl,U u Sss nN
HKlqjxU u vvv nN
HPPxCAH u uTY nN
BljqC5HPlUH N cYS nN
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy zQ?1¿ ÑEú1Ó6z1¿ E3 IEóÑEÑ1 usske
2Q ?E3E:1¿ ?1zQ 4Q 63I1Ñ:Qú6€3 3EúE¿QÑ6Q JQÑQ ú1:J13EÑ 3wE¿?ÑQ 
úQÑ?EÑQ úwQ3?6?Q?6WQe U141 ?E3Ó1 ñwE ¿w:QÑ 4Q Jw3?wQú6€3 zE úQzQ WQ41Ñ 
zE4 xóE( vk ¿EÓ*3 úQzQ w31 zE E¿?1¿ úwQ?Ñ1 úÑ6?EÑ61¿ ) 1ÑzE3QÑ4Q zE 
:Q)1Ñ Q :E31Ñe HñwE441¿ WQ41ÑE¿ ú13 :ER1Ñ Jw3?wQú6€3 ¿EÑ«3 41¿ :«¿ 
Q?ÑQú?6W1¿ ?Q3?1 J1Ñ WQ41ÑQú6€3 ú1:1 J1Ñ z6W6zE3z1 Q¿% ú1:1 J1Ñ 
ÑEú1:E3zQú6€3 zE ú13¿E3¿1e 5EQ:1¿ ñw» ÑE¿w4?Qz1 1ó?E3E:1¿e
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
óG/k?Vhúx úG ?h G/VzhVGéOh 7kh)VOVhVO,h
qE3?Qó646zQz 
J1Ñ z6W6zE3z1
blq b 5jP
qEú1:E3zQúe
P13¿E3¿1
U,BH
EPO1iBP A R I X
LE OB NBNTiEP I A I X
LE OB UE SE 01P R R 2 X
1 01UE I I I A X
EO1PI BD A I A C
IL1P0PBiE R A A I C
P1NUBi »N A I A C
S1i1 B IOE I A A C
HPU 10 N - 0 N
KHAPC íl UHKHílff - - N - 0
KHAlUjC - - - 0 0
KK5H 0 - - - 0
áPP 0 - - - 0
hHU AHj,qHf 0 - - - 0
HPPxCAH - - 0 10 -
PsqbsqHPx A BHbáql 10 - 0 - -
lAHhHU - - - - -
álqqC5xHf 10 - - 0 -
hHBlUH s 0 nx - -
xKlqxH 10 - 0 - s
BljqC5HPlUH - N - 10 -
UHP2q 5HfflélqBsUs - 0 - 10 -
,Ax AálACUH - - N 10 -
KHA.xAjlq - - s 10 10
jlflPxAPC 0 10 10 s 10
HKlqjxU s nN s nN nu
HfjHíxU s s nN nN nu
xAíNjl° 10 nN nx N nu
xAíqH 10 nN 10 N nu
Aé éCjlflU 10 nN s s nu
bqxUH 10 nN nN N nu
jbx N nN nN nN nu
UChlPHKfl 10 nN nN s nv
jlflá AxPHB 5xflU s nN nN 10 nv
HBHíl,U 10 10 10 10 nY
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oy zQ?1¿ ÑEú1Ó6z1¿ E3 IEóÑEÑ1 usske
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 pg4?YmY4Ym34( ÉD7 97r7Yé 
Có?E3Ó1 1ú©1 ú1:JQ—%Q¿ ú13 Jw3?wQú6€3 zE u 1 :«¿ ñwE ¿EÑ%Q3 4Q¿ 
E4EÓ6zQ¿ JQÑQ :6 úQÑ?EÑQ zE 63WEÑ¿6€3 J1Ñ E¿?ÑQ?EÓ6Q úwQ3?6?Q?6WQe 
HÑúE41Ñ KQ3ú1 b1Jw4QÑ KQ3ú1 UQ3?Q3zEÑ l3zE¿Q HúEÑ631( xóEÑzÑ14Q 
qEJ¿14 ) jE4EI€36úQe fQ úQÑ?EÑQ zEóEÑ%Q ÑEW6¿QÑ¿E Q4 :E31¿ w3Q WE/ Q4 
:E¿ JwE¿?1 ñwE JwEzE3 ¿wÑÓ6Ñ 3wEWQ¿ 1J1Ñ?w36zQzE¿ zE 63WEÑ¿6€3 E3?ÑE 
41¿ ú1:J13E3?E¿ zE4 %3z6úE 1 Q4Ów3Q zE 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ ñwE I1Ñ:Q JQÑ?E 
zE E¿?Q úQÑ?EÑQ JwEzE JEÑzEÑ Jw3?1¿ J1Ñ ¿wó6Ñ zE:Q¿6Qz1 iE¿?QÑ%Q úQÑQ- 
1 úQ:ó6QÑ ¿w E¿?ÑQ?EÓ6Q iJEÑzEÑ%Q E4 óE3EJ4«ú6?1 zE4 ú13¿E3¿1 zE 
Q3Q46¿?Q¿-e
éE:1¿ ú13¿?Ñw6z1 w3Q úQÑ?EÑQ óQ¿«3z131¿ E3 w3 :»?1z1 úwQ3?6?Q?6W1 
úQ¿EÑ1e ,3Q ©1RQ zE ú«4úw41 ) w3 JEÑ6€z6ú1 I63Q3ú6EÑ1 ¿13 4Q¿ *36úQ¿ 
©EÑÑQ:6E3?Q¿ ñwE 3EúE¿6?Q:1¿ ) QzE:«¿ E4 ÑE¿w4?Qz1 E¿ :w) 63?w6?6W1 
¿E3ú6441 ) I«ú64 zE ú1:JÑE3zEÑe
É M Qi á t m ¿ I v Fd Fr I r « Q t r s t j « t á I á X
UE4I jÑQzE KQ3O E4Qó1ÑQ WQÑ6Q¿ úQÑ?EÑQ¿ :1zE41 w?646/Q3z1 E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ 
úwQ3?6?Q?6WQ¿ ¿6:64QÑE¿ Q E¿?Qe f1¿ ÑE¿w4?Qz1¿ ¿13 ¿Q?6¿IQú?1Ñ61¿ ) 
JwEzE3 ¿EÑW6Ñ zE Ów%Q JQÑQ WEÑ ñw» ?6J1 zE ÑE3?Qó646zQz J1zE:1¿ 
E¿JEÑQÑ E3 ÑE4Qú6€3 ú13 E4 %3z6úE zE ÑEIEÑE3ú6Qe
vhzVGzh/ 7kh)VOVhVO,h/ CG?8 4zhúG Ih)¿
qE3?Qó646zQz
ussv
qE3?Qó646zQz
ussY
qE3?Qó646zQz 
é6¿?€Ñ6úQ H3wQ46/QzQ
PQÑ?EÑQ PwQ3?6?Q?6WQ l¿JQ—Q Yka uva vva
bkéU yg 0d( C(
PQÑ?EÑQ PwQ3?6?Q?6WQ lwÑ1JQ vYa uNa NSa
)IR,v1,UU g7 C( Fa
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
�������
�����
	����
�������
�����
	����
t j ¿ á I ¿ t FI r t á s ¿I e F: m 
j t e ¿ s á FI d 2 - e I a v Fs
TR elOECé
,3Q zE 4Q¿ 4Eúú613E¿ ó«¿6úQ¿ Q4 63WEÑ?6Ñ E¿ 4Q 31Ñ:Q zE 4Q 
z6WEÑ¿6I6úQú6€3e í6WEÑ¿6I6úQ3z1 ú13¿EÓw6:1¿ :636:6/QÑ E4 Ñ6E¿Ó1 1 4Q 
W14Q?646zQz zE w3Q úQÑ?EÑQe
fQ z6WEÑ¿6I6úQú6€3 zE w3Q úQÑ?EÑQ zEóE ©QúEÑ¿E E3 WQÑ61¿ ¿E3?6z1¿e b1Ñ 
w3 4Qz1 zEóEÑ%Q:1¿ z6WEÑ¿6I6úQÑ E3?ÑE ÑE3?Q I6RQ ) ÑE3?Q WQÑ6Qó4Ee
íE3?Ñ1 zE úQzQ w3Q zE E¿?Q¿ úQ?EÓ1Ñ%Q¿ ¿E zEóEÑ%Q z6WEÑ¿6I6úQÑ J1Ñ «ÑEQ¿ 
ÓE1ÓÑ«I6úQ¿ 1 :13EzQ¿ ) zE3?Ñ1 zE úQzQ «ÑEQ ÓE1ÓÑ«I6úQ E3 E4 úQ¿1 zE 
4Q ÑE3?Q WQÑ6Qó4E J1Ñ ¿Eú?1ÑE¿e
l3 zEI636?6WQ ¿6 zE¿Jw»¿ zE E¿?wz6QÑ :6 JEÑI64 zE Ñ6E¿Ó1 w3 Q¿E¿1Ñ 
zEú6zE ñwE WQ Q zE¿?63QÑ w3 usa zE :6 úQÑ?EÑQ Q K14¿Q E3 E4 «ÑEQ 
EwÑ1 41 ÑQ/13Qó4E ¿EÑ%Q ñwE E¿?Q JQÑ?E zE :6 úQÑ?EÑQ ?wW6EÑQ ú1:1 
:%36:1 Q4Ów3Q ú1:JQ—%Q zE4 ¿Eú?1Ñ I63Q3ú6EÑ1 Q4Ów3Q E3EÑÓ»?6úQ Q4Ó1 
zE 63zw¿?Ñ6Q ) w3Q ÑEJÑE¿E3?Qú6€3 zE4 ¿Eú?1Ñ ú13¿w:1e
bwE¿ ó6E3 E¿1 ¿EÑ%Q 41 ÑQ/13Qó4E JEÑ1 31 E¿ 41 ñwE ©QúE3 41¿ 
63WEÑ¿1ÑE¿ ñwE ¿E Ów%Q3 J1Ñ 4Q Ñ1?Qú6€3 ¿Eú?1Ñ6Q4 Q 4Q ©1ÑQ zE 
ÓE¿?613QÑ ¿w¿ úQÑ?EÑQ¿e l¿?1¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ úÑEE3 ñwE E3 úQzQ :1:E3?1 
zE4 ú6ú41 Eú13€:6ú1 ©Q) zE?EÑ:63Qz1¿ ¿Eú?1ÑE¿ ñwE ?6E3E3 w3 :ER1Ñ 
ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 ówÑ¿«?64 ñwE E4 :EÑúQz1e b1Ñ ?Q3?1 ¿6 QúEÑ?Q:1¿ ú13 
E4 ó631:61 ¿Eú?1Ñn:1:E3?1 zE4 ú6ú41 ?E3zÑE:1¿ w3Q úQÑ?EÑQ zE 
K14¿Q ñwE óQ?E Q4 %3z6úEe lW6zE3?E:E3?E E4 Ñ6E¿Ó1 Q Q¿w:6Ñ E¿ 
¿wJEÑ61Ñ Q4 zE w3Q úQÑ?EÑQ z6WEÑ¿6I6úQzQe P1:1 ¿6E:JÑE Q :Q)1Ñ 
Ñ6E¿Ó1 Q¿w:6z1 :Q)1Ñ J1¿6ó646zQz zE óE3EI6ú61¿ JEÑ1 ?Q:ó6»3 zE 
J»Ñz6zQ¿e
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
É M Qi s « e Fs m t j ¿ t m t a s j X
lú©E:1¿ w3 W6¿?Q/1 Q 41¿ ¿Eú?1ÑE¿ :«¿ ÑE4EWQ3?E¿ zE4 :EÑúQz1e 
j9G& 5t -xz /G7VxzG/B
j7E7).2J-j7)2.E.L w9 
uNx
AGEENGN7YD47J•N)w.Y
NFa
g.2Y!?. í7p72YN•.
u2,!YGJN9E 
�x
g.2YGJ!))N$2D
u2?.1NEN9JN.
Zx
g.2Y!?. gw)EN). 
Zx
ó9G7JN9Y
0N?9YDR7GJ$E7.
Nux
¿Ié41éi K411:óEÑÓy :Q)1 usske
V1-j-1-é/t \J1Ñ ñw» ¿6E:JÑE ¿E w?646/Q E¿?E ?»Ñ:631 Q3Ó41¿QR€3 JQÑQ 
zE31:63QÑ Q4 ¿Eú?1Ñ E4»ú?Ñ6ú1p qEQ4:E3?E J1ÑñwE E4 ¿Eú?1Ñ V1-j-1-é/ E¿ 
óQ¿?Q3?E :«¿ Q:J461 ñwE E4 E4»ú?Ñ6ú1e UE ÑEI6EÑE Q ?1zQ¿ QñwE44Q¿ 
ú1:JQ—%Q¿ ñwE ¿E zEz6úQ3 Q4 ¿w:636¿?Ñ1 zE ¿EÑW6ú61¿ ñwE EÑQ3 J*ó46ú1¿ 
Q4 :E31¿ E3 1Ñ6ÓE3e fQ E4Eú?Ñ6ú6zQz E4 QÓwQ ) E4 ÓQ¿ ¿13 41¿ ?ÑE¿ 
¿EÑW6ú61¿ :«¿ ©Qó6?wQ4E¿ ñwE 63ú4w)E E¿?E ¿Eú?1Ñ Qw3ñwE E3 E4 JQ¿Qz1 
¿E 44EÓ€ Q 63ú4w6Ñ E4 ?E4»I131 iQ©1ÑQ 4Q¿ ?E4Eú1¿ ¿E ú13¿6zEÑQ3 w3 ¿Eú?1Ñ 
QJQÑ?E J1Ñ ¿w Q4?%¿6:1 ú1:J13E3?E ?Eú314€Ó6ú1-e f1¿ ¿EÑW6ú61¿ zE 
ÑEú1Ó6zQ zE óQ¿wÑQ¿ ) 1?Ñ1¿ ú13úE¿613Q4E¿ ú1:1 E3 1úQ¿613E¿ 4Q¿ 
Qw?1J6¿?Q¿ JwEzE3 63ú4w6Ñ¿E E3 E¿?E ¿Eú?1Ñe l3 ÓE3EÑQ4 ?1z1¿ 41¿ 
¿EÑW6ú61¿ zE4 ¿Eú?1Ñ V1-j-1-é/ ¿wE4E3 E¿?QÑ :«¿ 1 :E31¿ ÑEÓw4Qz1¿ J1Ñ E4 
Ó1ó6EÑ31 Qw3ñwE ¿w úQJ6?Q4 ¿EQ ú6E3 J1Ñ ú6E3 JÑ6WQz1e
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
fQ¿ úQÑQú?EÑ%¿?6úQ¿ :«¿ 31?Qó4E¿ zE E¿?E ¿Eú?1Ñ ¿13 E4 úÑEú6:6E3?1 
E¿?Qó4E zE 41¿ óE3EI6ú61¿ E3zEwzQ:6E3?1 E4EWQz1 Q4?Q ÑE3?Qó646zQz J1Ñ 
z6W6zE3z1 ) Ñ6E¿Ó1 ÑEÓw4Q?1Ñ61e l¿ w3 ¿Eú?1Ñ zE ?63?E zEIE3¿6W1 ) :w) 
zEJE3z6E3?E zE 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑ»¿e
vx)/k(xi E4 :w3z1 zE¿QÑÑ144Qz1 ú13¿w:E úQzQ WE/ :«¿e íE ©Eú©1 E4 
ú13¿w:1 ÑEJÑE¿E3?Q z1¿ ?EÑú61¿ zE 4Q Eú131:%Q 31Ñ?EQ:EÑ6úQ3Qe l¿ w3 
¿Eú?1Ñ 6:J1Ñ?Q3?%¿6:1 zE 3wE¿?ÑQ Eú131:%Q J1Ñ 41 ñwE zEóE:1¿ 
E3?E3zEÑ ó6E3 ú€:1 Iw3ú613Q zE úQÑQ Q 63WEÑ?6Ñ E3 K14¿Qe f1 :«¿ 
6:J1Ñ?Q3?E E¿ ¿QóEÑ ñwE E(6¿?E3 z1¿ ?6J1¿ zE ú13¿w:1t
vx)/k(x úG8G)/O,xi E¿ E4 ú13¿w:1 31 46ÓQz1 Q4 ú6ú41 Eú13€:6ú1e 
éQóÑ« zE?EÑ:63Qz1¿ JÑ1zwú?1¿ ñwE ¿EÓw6ÑE:1¿ ú13¿w:6E3z1 ú13 
63zEJE3zE3ú6Q zE ñwE 31¿ óQRE3 E4 ¿wE4z1 1 63ú4w¿1 zE ñwE JEÑzQ:1¿ 
3wE¿?Ñ1 E:J4E1e áw3zQ:E3?Q4:E3?E Q46:E3?1¿ i31 J1zE:1¿ 
JÑE¿ú63z6Ñ zE E441¿- ¿Q36zQz i¿6 JQzEúE:1¿ zE4 E¿?€:QÓ1 31 
JÑE¿ú63z6ÑE:1¿ zE4 Q3?6«ú6z1 J1Ñ :wú©1 ñwE 31¿ úwE¿?E- ) 4Q¿ 
Qz6úú613E¿ Iw3zQ:E3?Q4:E3?E E4 ?QóQú1e H¿% ú1:JQ—%Q¿ zE 
Q46:E3?Qú6€3 óEó6zQ¿ ú1:JQ—%Q¿ IQÑ:Qú»w?6úQ¿ ) ?QóQñwEÑQ¿ ¿13 41¿ 
J64QÑE¿ zE4 ú13¿w:1 zEIE3¿6W1e f€Ó6úQ:E3?E E¿?E ¿Eú?1Ñ ?6E3zE Q 
:Q3?E3EÑ w31¿ óE3EI6ú61¿ E¿?Qó4E¿ Q JE¿QÑ zE ñwE 4Q Eú131:%Q 31 
úÑE/úQ 1 ñwE Qw:E3?E E4 JQÑ1 J1Ñ 41 ñwE ©QóÑ%Q ñwE ú1:JÑQÑ4Q¿ E3 
:1:E3?1¿ zE úÑ6¿6¿ Eú13€:6úQ 1 63úEÑ?6zw:óÑE J14%?6úQe l¿ 1?Ñ1 
¿Eú?1Ñ ú4QÑQ:E3?E zEIE3¿6W1e
vx)/k(x 7 7?O7xi E¿ 4Q 1?ÑQ úQÑQ zE 4Q :13EzQe UE ?ÑQ?Q zE4 ú13¿w:1 
ñwE I41ÑEúE úwQ3z1 4Q Eú131:%Q WQ ó6E3 ) ?1z1¿ ?E3E:1¿ w3 E:J4E1 
E¿?Qó4E ú13 ¿Q4QÑ61¿ Q4 Q4/Q ¿EÓwÑ6zQz Eú13€:6úQ ) Qw¿E3ú6Q zE 
JÑE1úwJQú613E¿ ÓE1J14%?6úQ¿e b1zE:1¿ JÑE¿ú63z6ÑJEÑIEú?Q:E3?E zE 
E¿?1¿ ó6E3E¿ ) ¿EÑW6ú61¿ Q¿% ñwE E3 E4 :1:E3?1 E3 E4 ñwE ©Q) ñwE 
QJÑE?QÑ¿E E4 ú63?wÑ€3 ÑEzwú6:1¿ Q4 :%36:1 E¿?E ?6J1 zE ú13¿w:1e fQ 
46¿?Q 63ú4w)E Q4 ¿Eú?1Ñ 1ú61 iW6QRE¿ ÑE¿?QwÑQ3?E¿ ?EQ?Ñ1¿ E¿?wz61¿ 
ú63E:Q?1ÓÑ«I6ú1¿- :Ez61¿ zE ú1:w36úQú6€3 ¿Eú?1Ñ ?E(?64 iQw3ñwE 4Q 
Ñ1JQ E¿ w3Q 3EúE¿6zQz ó«¿6úQ J1zÑ%Q:1¿ JQ¿QÑ WQÑ6Q¿ ?E:J1ÑQzQ¿ ¿63 
ÑE31WQÑ E4 QÑ:QÑ61 ) ¿63 44EÓQÑ Q JQ¿QÑ IÑ%1- ) ¿Eú?1Ñ Qw?1¿ E3?ÑE 
1?Ñ1¿e U13 ¿Eú?1ÑE¿ ñwE ú13W6E3E ?E3EÑ E3 úQÑ?EÑQ E3 :1:E3?1¿ zE 
úQ4E3?Q:6E3?1 Eú13€:6ú1 úwQ3z1 E4 E:J4E1 E¿ ó1)Q3?E ) E4 
113¿w:1 ¿E z6¿JQÑQe
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
«O)h)7OGzxi 41¿ óQ3ú1¿ :wEWE3 E4 :w3z1 úQJ6?Q46¿?Qe fQ¿ E:JÑE¿Q¿ ¿E 
I63Q3ú6Q3 JQÑQ 44EWQÑ Q úQó1 ¿w¿ JÑ1)Eú?1¿ zE úÑEú6:6E3?1 iQzñw6¿6ú613E¿ 
1 63WEÑ¿613E¿- 41¿ JQÑ?6úw4QÑE¿ ¿E I63Q3ú6Q3 JQÑQ ú1:JÑQÑ¿E w3 ú1ú©E 
w3Q 4QWQz1ÑQ 1 w3Q úQ¿Q E 63ú4w¿1 41¿ E¿?Qz1¿ 3EúE¿6?Q3 I63Q3ú6QÑ¿E JQÑQ 
úwóÑ6Ñ ¿w z»I6ú6?e fQ¿ E3?6zQzE¿ I63Q3ú6EÑQ¿ ¿QúQ3 JÑ1WEú©1 zE E¿?Q¿ 
3EúE¿6zQzE¿ zE I63Q3ú6Qú6€3 Q¿% ú1:1 zE 4Q¿ ú1:6¿613E¿ ñwE ÓE3EÑQ3 
4Q¿ ?ÑQ3¿Qúú613E¿ E3 41¿ :EÑúQz1¿ zE ÑE3?Q I6RQ ) ÑE3?Q WQÑ6Qó4E 1 41¿ 
ÓÑQ3zE¿ QúwEÑz1¿ zE Iw¿613E¿ ) Qzñw6¿6ú613E¿ E3?ÑE E:JÑE¿Q¿ E3 41¿ ñwE 
¿wE4E3 RwÓQÑ JQJE4E¿ 6:J1Ñ?Q3?E¿ ú1:1 Q¿E¿1ÑE¿e b1Ñ *4?6:1 w3Q IwE3?E 
Qz6ú613Q4 zE 63ÓÑE¿1¿ JQÑQ E4 ¿Eú?1Ñ I63Q3ú6EÑ1 ¿13 ¿w¿ úwE3?Q¿ JÑ1J6Q¿ 
zE ó131¿ ) K14¿Q ñwE JwEzE3 QwJQÑ 1 ©w3z6Ñ 4Q úwE3?Q zE ÑE¿w4?Qz1¿ zE 
w3Q E3?6zQz I63Q3ú6EÑQe Hñw% ¿E 63ú4w)E3 41¿ óQ3ú1¿ ú1:EÑú6Q4E¿ 41¿ 
óQ3ú1¿ zE 63WEÑ¿6€3 4Q¿ E3?6zQzE¿ zE ¿EÑW6ú61¿ I63Q3ú6EÑ1¿ iJ1Ñ ERE:J41 
w3 kR,AéRr ) 4Q¿ E3?6zQzE¿ Q¿EÓwÑQz1ÑQ¿e
l4 :1:E3?1 ówE31 JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 E4 ¿Eú?1Ñ I63Q3ú6EÑ1 31 E¿?« ?Q3 
ú4QÑ1e PwQ3?Q :«¿ Qú?6W6zQz Eú13€:6úQ ©Q)Q E3 JÑ63ú6J61 :ER1Ñ 
J1ÑñwE 41¿ óQ3ú1¿ ú13¿EÓw6Ñ«3 Qw:E3?QÑ E4 W14w:E3 zE úÑ»z6?1¿ ) E4 
:QÑÓE3 I63Q3ú6EÑ1 iz6IEÑE3ú6Q E3?ÑE 41¿ ñwE ú1óÑQ3 J1Ñ w3 JÑ»¿?Q:1 ) 
41 ñwE JQÓQ3 zE 63?EÑ»¿ Q4 ú46E3?E J1Ñ w3 zEJ€¿6?1- ) :«¿ ú1:6¿613E¿ 
J1Ñ z6WEÑ¿Q¿ ?ÑQ3¿Qúú613E¿e l3 E¿?E ¿E3?6z1 41¿ óQ3ú1¿ ¿13 ú%ú46ú1¿ ) 
©Q) ñwE 63WEÑ?6Ñ E3 I63Q3/Q¿ úwQ3z1 4Q Eú131:%Q WQ)Q Q :«¿e U63 
E:óQÑÓ1 Q4 ?6E:J1 ñwE 4Q Eú131:%Q ¿E ÑEúQ46E3?Q Qw:E3?Q3 41¿ ?6J1¿ 
zE 63?EÑ»¿ 41 ñwE ¿wE4E ?ÑQEÑ 63úÑE:E3?1¿ E3 4Q :1Ñ1¿6zQz ) w3Q 
z6¿:63wú6€3 zE4 úÑEú6:6E3?1 zE 4Q¿ ©6J1?EúQ¿e bQÑQ 4Q¿ Q¿EÓwÑQz1ÑQ¿ 
ñwE ?6E3E3 w3Q úQÑ?EÑQ 6:J1Ñ?Q3?%¿6:Q E3 Qúú613E¿ ú1:1 JQÑ?E zE 4Q 
63WEÑ¿6€3 zE ¿w¿ I13z1¿ zE JE3¿613E¿ E¿ :w) ÑE4EWQ3?E ñwE 4Q K14¿Q 31 
¿E ©w3zQe ,3 :Q4 Q—1 zE ó131¿ ?Q:ó6»3 ¿wE4E ¿EÑ w3 :Q4 Q—1 JQÑQ 41¿ 
ÑE¿w4?Qz1¿ zE w3Q E3?6zQz I63Q3ú6EÑQe l3 ú13ú4w¿6€3 JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 
I63Q3ú6EÑQ¿ ¿6E:JÑE ©Q) ñwE Q¿EÓwÑQÑ¿E zE ñwE 4Q E3?6zQz E¿ ¿€46zQ ) 
E¿?« 6:JEúQó4E:E3?E ÓE¿?613QzQe
chVGzOh/ -zO(h/i E¿?E ¿Eú?1Ñ E¿ :w) ÑE4EWQ3?E E3 4Q¿ E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ zE 
Ñ1?Qú6€3 ¿Eú?1Ñ6Q4 J1ÑñwE Qw3ñwE 31 ¿EQ :w) ÑEJÑE¿E3?Q?6W1 E3 4Q 
Eú131:%Q zE JQ%¿E¿ 1úú6zE3?Q4E¿ i¿% 41 E¿ E3 :wú©1¿ JQ%¿E¿ E:EÑÓE3?E¿- 
¿w JÑ63ú6JQ4 úQÑQú?EÑ%¿?6úQ E¿ 4Q W14Q?646zQze l¿ E4 ¿Eú?1Ñ ñwE ¿wóE 1 óQRQ 
:«¿ E3 E4 :E31Ñ JEÑ61z1 zE ?6E:J1e U6 ú1:1 63WEÑ¿1ÑE¿ ¿1:1¿ úQJQúE¿ 
zE ú1ÓEÑ4E E4 ?ÑQ3ñw6441 Q4 ¿Eú?1Ñ :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ ?E3zÑE:1¿ :wú©1
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
ÓQ3Qz1e Hñw% ¿E 63ú4w)E3 ú1:JQ—%Q¿ :63EÑQ¿ QúEÑEÑQ¿ JQJE4EÑQ¿ ) 
?Q:ó6»3 4Q¿ -GVzx?Gzh/D Qw3ñwE E¿?Q¿ *4?6:Q¿ ?6E3E3 w3 ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 
z6IEÑE3ú6Qz1 J1Ñ 4Q E(6¿?E3ú6Q zE w3 J1?E3?E úQÑ?E4 E3 E4 4Qz1 zE 4Q 1IEÑ?Q 
ñwE :Q36Jw4Q 41¿ JÑEú61¿ zE4 JE?Ñ€4E1 ÑEzwú6E3z1 1 Qw:E3?Q3z1 4Q 
JÑ1zwúú6€3 E3 Iw3ú6€3 zE 4Q zE:Q3zQ JQÑQ ñwE 41¿ JÑEú61¿ zE4 JE?Ñ€4E1 
¿E :Q3?E3ÓQ3 zE3?Ñ1 zE w3Q¿ óQ3zQ¿ zE?EÑ:63QzQ¿e l¿?1 ©QúE ñwE E4 
JÑEú61 zE4 JE?Ñ€4E1 3w3úQ ¿E ©w3zQ Q JE¿QÑ zE ñwE 4Q Eú131:%Q ¿E E3IÑ%E 
) 4Q zE:Q3zQ zE úÑwz1 úQ6ÓQe
:,x?k7Ow) úG? QO)7 ; úG? -GVzw?Gx IzG)V G) G? -GzOxúx Kggr 2 tB
T1»D cS(léUHa
¿Ié41éi K411:óEÑÓe
�������
�����
	����
- R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
fQ ?E1Ñ%Q JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ E¿ óQ¿?Q3?E ú13ú6¿Qe éQ) ñwE 
QJ1¿?QÑ J1Ñ E4 ¿Eú?1Ñ úwQ3z1 E:J6E/Q3 Q ¿wó6Ñ 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑWE3ú6€3 
zE 41¿ óQ3ú1¿ úE3?ÑQ4E¿e l3 E¿E :1:E3?1 ¿wJwE¿?Q:E3?E E¿?QÑ%Q:1¿ 
E3 E4 Jw3?1 zE 63I4E(6€3 zE4 ú6ú41 Eú13€:6ú1e fQ W6zQ zE4 R%jjw E3 E4 
¿Eú?1Ñ zE :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ E¿ ú1Ñ?Q J1Ñ 41 ñwE Q4 6ÓwQ4 ñwE ©Q) ñwE E¿?QÑ 
:w) JE3z6E3?E zE4 :1:E3?1 zE ú1:JÑQÑ 31 E¿ ú13WE36E3?E z1Ñ:6Ñ¿E 
E3 41¿ 4QwÑE4E¿ Q 4Q ©1ÑQ zE WE3zEÑe
j)úk/VzOh?i E4 ?ER6z1 63zw¿?Ñ6Q4 zE w3 JQ%¿ E¿ ¿63€36:1 zE ¿w ÓÑQz1 zE 
zE¿QÑÑ1441 Qw3ñwE úQzQ WE/ ú1óÑQ :«¿ 6:J1Ñ?Q3ú6Q E4 ¿Eú?1Ñ ¿EÑW6ú61¿ 
zERQ3z1 4Q¿ 63WEÑ¿613E¿ E3 63zw¿?Ñ6Q JQÑQ JQ%¿E¿ E3 W%Q¿ zE zE¿QÑÑ1441 
z13zE 41¿ ÑEúwÑ¿1¿ 3EúE¿QÑ61¿ JQÑQ 4Q JÑ1zwúú6€3 ¿13 :«¿ óQÑQ?1¿e l3 
úwQ4ñw6EÑ úQ¿1 E4 ¿Eú?1Ñ 63zw¿?Ñ6Q4 ¿wE4E ú1:J1Ñ?QÑ¿E ó6E3 E3 
:1:E3?1¿ zE ú4QÑQ ó13Q3/Q Eú13€:6úQ :«¿ ?QÑzE E3 E4 ú6ú41 Q4ú6¿?Q 
ñwE E4 ¿Eú?1Ñ :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿e bQÑQ ñwE 4Q 63zw¿?Ñ6Q ¿E ú1:J1Ñ?E ó6E3 E¿ 
3EúE¿QÑ61 ñwE E4 ú13¿w:1 Qú1:JQ—E ) ñwE 4Q I63Q3ú6Qú6€3 ¿EQ 
ÑE4Q?6WQ:E3?E Q?ÑQú?6WQe j6J1¿ zE 63?EÑ»¿ :w) E4EWQz1¿ JwEzE3 ¿EÑ w3 
E3E:6Ó1 6:J1Ñ?Q3?E zE4 ¿Eú?1Ñ 63zw¿?Ñ6Q4e U63 E:óQÑÓ1 E4 E3E:6Ó1 
JÑ63ú6JQ4 E¿ 4Q ¿1óÑEz6:E3¿6€3 zE ÑEúwÑ¿1¿ ñwE zQ3 JQ¿1 Q 4Q¿ ?E:6zQ¿ 
ÑEE¿?Ñwú?wÑQú613E¿ 63zw¿?Ñ6Q4E¿ ñwE ú6ú41 ?ÑQ¿ ú6ú41 ¿6ÓwE3 Q/1?Q3z1 Q 
4Q :Q)1Ñ JQÑ?E zE 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ zE4 ¿Eú?1Ñe éQ) ñwE ú1:JÑQÑ 63zw¿?Ñ6Q 
Q blq¿ :w) óQR1¿ ) W6Ó64Q3z1 :w) zE úEÑúQ 4Q úQ46zQz zE 41¿ 
ÑE¿w4?Qz1¿ zE 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ E3 4Q¿ ñwE ¿E 63W6EÑ?Ee
4G7)x?xé hi E¿ z6I%ú64 ¿6?wQÑ E4 :1:E3?1 Rw¿?1 JQÑQ 63WEÑ?6Ñ E3 E4 ¿Eú?1Ñ 
úw4JQó4E zE 4Q ówÑówRQ ówÑ¿«?64 :«¿ ÑEú6E3?Ee jQ:ó6»3 E¿ 6:J1Ñ?Q3?E 
Jw3?wQ46/QÑ ñwE 41 ñwE ©QúE ?ÑE63?Q Q—1¿ ¿E E3úQ¿644QóQ E3 E4 ¿Eú?1Ñ 
?Eú314€Ó6ú1 ©1) JÑ1óQó4E:E3?E ¿E ú4Q¿6I6ñwE E3 E4 ¿Eú?1Ñ 63zw¿?Ñ6Q4e fQ 
?Eú3141Ó%Q ?6E3E w3 ú1:J13E3?E zE 6331WQú6€3 ñwE 41 ©QúE w3 ¿Eú?1Ñ 
:w) Q?ÑQú?6W1 JEÑ1 ?Q:ó6»3 :w) W14«?64 ú13 ÓÑQ3zE¿ WQ6WE3E¿ 
zEJE3z6E3z1 zE4 »(6?1 1 IÑQúQ¿1 zE 4Q ?Eú3141Ó%Q E3 úwE¿?6€3e bQÑQ ñwE 
E4 ¿Eú?1Ñ ?Ñ6w3IE E¿ ú13z6ú6€3 3EúE¿QÑ6Q ñwE 4Q Eú131:%Q WQ)Q ó6E3 
JEÑ1 QzE:«¿ ?6E3E ñwE JÑ1zwú6Ñ¿E w3 ¿Q4?1 6:J1Ñ?Q3?E E3 4Q QúEJ?Qú6€3 
zE w3Q 3wEWQ ?Eú3141Ó%Q J1Ñ E4 :EÑúQz1t 63I1Ñ:Q?6/Qú6€3 zE 4Q 
E:JÑE¿Q ?E4EI13%Q :€W64 x3?EÑ3E? ©1ÓQÑ z6Ó6?Q4 E?úe l3 NTTT ) E4 
JÑ6:EÑ ?Ñ6:E¿?ÑE zE usss úwQ4ñw6EÑ ú1¿Q ñwE 146EÑQ Q ?Eú3141Ó%Q 
QÑÑQ¿QóQ E3 K14¿Q JEÑ1 E¿ w3Q ¿6?wQú6€3 ñwE 31 zEóEÑ%Q W14WEÑ Q 
ÑEJE?6Ñ¿E E3 E4 ú1Ñ?1 J4Q/1e fQ¿ ówÑówRQ¿ ¿E ÑEJ6?E3 JEÑ1 ¿w¿ JQw?Q¿ 31e
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
vk )úx O),GzVOz G) 7húh /G7Vxz
UEú?1Ñ B1:E3?1 zE4 ú6ú41 Eú13€:6ú1 PQÑ«ú?EÑ ¿?6úQ¿ zE4 ¿Eú?1Ñ
P13¿w:1 zEIE3¿6W1 HJQÑE3?E:E3?E 4Q Eú131:%Q WQ ó6E3 JEÑ1 
¿E 1ó¿EÑWQ w3Q ÑQ4E3?6/Qú6€3 E3 E4 
úÑEú6:6E3?1e l4 z6¿úwÑ¿1 zE 41¿ óQ3ú1¿ 
úE3?ÑQ4E¿ 31 ¿E úE3?ÑQ ?Q3?1 E3 41¿ ?E:1ÑE¿ 
63I4Qú6136¿?Q¿e UE E¿?«3 QÓ1?Q3z1 4Q¿ 
¿wó6zQ¿ zE ?6J1¿e
íEIE3¿6W1e x3zEJE3z6E3?E zE4 
ú6ú41 Eú13€:6ú1e
V1-j-1-é/ P1:6E3/Q Q E3IÑ6QÑ¿E 4Q Eú131:%Qe 
l:J6E/Q3 Q óQRQÑ 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑ»¿e
íEIE3¿6W1e H4?Q ÑE3?Qó646zQz 
J1Ñ z6W6zE3z1e UEú?1Ñ ÑEÓw4Qz1e
á63Q3ú6EÑ1 fQ Eú131:%Q 31 ¿E ÑEúwJEÑQ 41¿ ?6J1¿ 
¿6ÓwE3 óQRQ3z1e l4 :EÑúQz1 ©6J1?EúQÑ61 ¿E 
ÑEQú?6WQ ) E:J6E/Q Q Qw:E3?QÑ E4 úÑ»z6?1e
P%ú46ú1 JEÑ1 ú13 QÑ:Q¿ 
JQÑQ ÓQ3QÑ z63EÑ1 E3 
:1:E3?1¿ zE Eú131:%Q z»ó64e
BQ?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ fQ Eú131:%Q ¿E E¿?Qó646/Qe f1¿ ?6J1¿ 
¿6ÓwE3 óQR1¿ E4 z6¿úwÑ¿1 zE 41¿ óQ3ú1¿ 
úE3?ÑQ4E¿ WwE4WE Q úQ:ó6QÑe l:J6E/Q3 Q 
©Qó4QÑ zE 63I4Qú6€3 Q4 ?6E:J1 ñwE ¿6ÓwE3 
JÑE1úwJQz1¿ J1Ñ E4 úÑEú6:6E3?1 
Eú13€:6ú1e
Bw) ú%ú46ú1e bEÑ61z1 :w) 
ú1Ñ?1 JEÑ1 63?E3¿1 zE 
ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 :ER1Ñ ñwE 
E4 :EÑúQz1e UwE4E ÑEJQÑ?6Ñ 
ówE31¿ z6W6zE3z1¿e
x3zw¿?Ñ6Q4 l4 ú6ú41 úQ:ó6Qe fQ Eú131:%Q E:J6E/Q 
Q úÑEúEÑ ) ú1:6E3/Q3 Q ¿wó6Ñ 41¿ ?6J1¿ 
zE 63?EÑ»¿
P%ú46ú1e BER1Ñ E3 :1:E3?1¿ zE 
Eú131:%Q Q4ú6¿?Q zE¿Jw»¿ zE 
6:J1Ñ?Q3?E¿ ÑEE¿?Ñwú?wÑQú613E¿ 
ñwE ©Q3 $46:J6Qz1& E4 E(úE¿1 zE 
ú1¿?E¿ E3 E4 ¿Eú?1Ñ
P13¿w:1 ú%ú46ú1 l4 ú6ú41 Eú13€:6ú1 ú4QÑQ:E3?E :ER1ÑQe 
P13?63*Q3 ¿wó6E3z1 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑ»¿e 
UE úÑEQ :wú©1 E:J4E1e fQ 63I4Qú6€3 
E:J6E/Q Q ¿wJEÑQÑ 1óRE?6W1¿e
P%ú46ú1e fQ ú1?6/Qú6€3 E¿ 
:w) zEJE3z6E3?E zE 41¿ 
ÑE¿w4?Qz1¿ E:JÑE¿QÑ6Q4E¿e 
b1ú1 z6W6zE3z1e
jEú314€Ó6ú1 fQ Eú131:%Q:QÑú©Q ú1:1 4Q ¿EzQ 
) QzE:«¿ 31 ?6E3E W6¿1¿ zE E¿?Ñ1JEQÑ¿Ee 
f1¿ ?6J1¿ ¿6ÓwE3 ¿wó6E3z1e
íEJE3zE ?Q3?1 zE4 ú6ú41 
Eú13€:6ú1 ú1:1 zE 4Q 
QúEJ?Qú6€3 zE 3wEWQ¿ ?Eú3141Ó%Q¿ 
J1Ñ JQÑ?E zE4 :EÑúQz1 :Q¿6W1e 
í6W6zE3z1 óQR1 1 3w41e H4?1 
Ñ6E¿Ó1 zE IÑQúQ¿1 Q3?E JÑ1zwú?1¿ 
31 JÑ1óQz1¿e
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
É M Qi 9: ? Y4 r m¿ms 4 s ug:s7 7 rY:? :9h
HúEÑ?QÑ E4 ú6E3 J1Ñ ú6E3 zE 4Q¿ WEúE¿ ¿1óÑE úw«4 E¿ E4 Jw3?1 E(Qú?1 zE4 ú6ú41 
Eú13€:6ú1 E3 E4 ñwE 31¿ E3ú13?ÑQ:1¿ ) J1Ñ ?Q3?1 E3 ñw» ¿Eú?1Ñ ú13W6E3E 
63WEÑ?6Ñ E¿ JÑ«ú?6úQ:E3?E 6:J1¿6ó4E JEÑ1 ¿6 41 ©wó6»ÑQ:1¿ ú13¿EÓw6z1 
E3 E4 JEÑ61z1 NTcTnussu 4Q ÑE3?Qó646zQz Q3wQ4 ú1:JwE¿?Q 1ó?E36zQ 
zE w3Q úQÑ?EÑQ zE ÑE3?Q WQÑ6Qó4E Q:EÑ6úQ3Q ©wó6EÑQ ¿6z1 zE4 vc Ya 
ú4QÑQ:E3?E :ER1Ñ ñwE E4 NN va Q3wQ4 ñwE 1ó?wW1 E4 :EÑúQz1e
U63 E:óQÑÓ1 ¿6E3z1 ÑEQ46¿?Q¿ ¿QóE:1¿ ñwE 41 31Ñ:Q4 E¿ QúEÑ?QÑ ¿141 $Q 
WEúE¿&e x3ú4w¿1 QúEÑ?Q3z1 ¿141 E4 ksa zE 4Q¿ WEúE¿ i:6E3?ÑQ¿ ñwE E3 E4 
1?Ñ1 ksa zE 4Q¿ 1úQ¿613E¿ ©wó6»ÑQ:1¿ E4EÓ6z1 ¿Eú?1ÑE¿ Eñw6W1úQz1¿- 
E4 ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 zE 4Q úQÑ?EÑQ ©wó6EÑQ ¿6z1 :ER1Ñ Q4 zE4 %3z6úEe
óxVh7Ow) /G7VxzOh? 7x(x G/VzhVGéOh úG O),Gz/Ow) h ?hzéx -?hQxB
six
oix
nix
a
Nsx
a
ó7F.J Y7)G.J cEG7J292,. ó7F.JtR7.J 43R sii 
Y7)G.J
Q9z 072G91NEN,9, 92!9E ?7,N9 9)!?!E9,9 COTtiva Q
¿Ié41éi áÑQ3O463 jE:JE4?13 x3WE¿?:E3?¿e
fQ ú13ú4w¿6€3 E¿ ñwE Ñ1?QÑ ¿Eú?1ÑE¿ E¿ w3Q ówE3Q E¿?ÑQ?EÓ6Qe BER1Ñ ñwE 
z6WEÑ¿6I6úQÑ ¿6E:JÑE Q4 ú6E3 J1Ñ ú6E3 4Q úQÑ?EÑQe l¿1 ¿% ú13 zEz6úQú6€3 ) 
z6¿ú6J463Q ) ¿6E:JÑE ú13¿ú6E3?E¿ zE ñwE Q4 Ñ1?QÑ ¿Eú?1ÑE¿ E¿?Q:1¿ 
E4EWQ3z1 3wE¿?Ñ1 Ñ6E¿Ó1e U6 3wE¿?ÑQ JÑ61Ñ6zQz E¿ z1Ñ:6Ñ ?ÑQ3ñw641¿ 31¿ 
63zE(Q:1¿ iÑEJ46úQ:1¿ E4 %3z6úE- ) ñwEzQ:1¿ ?Q3 ú13?E3?1¿ ú13 E¿E 
NN va Q3wQ4 ñwE zE :Ez6Q ú13¿6Ów6€ E4 :EÑúQz1 E3 E4 JEÑ61z1
nOrox
vZryx
vvrnx((
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: 97Y4pm8? 0:pY79m4¿( ÉS4Órm7 s: 9gÓr7é 
E¿?wz6Qz1 iE3 JEÑ61z1¿ :«¿ 4QÑÓ1¿ 4Q ÑE3?Qó646zQz Q3wQ4 zE4 :EÑúQz1 E¿ 
Q4Ó1 63IEÑ61Ñ zE4 TnNsa QJÑ1(6:QzQ:E3?E-e
I d Q m s j e s m j t us j « á n e ¿ Fe s j
H4 63WEÑ?6Ñ J1Ñ ¿Eú?1ÑE¿ J1zE:1¿ ©QúEÑ41 ú1:JÑQ3z1 z6ÑEú?Q:E3?E 
Qúú613E¿ 1 ó6E3 ú1:JÑQ3z1 I13z1¿ ¿Eú?1Ñ6Q4E¿e U6 63WEÑ?6:1¿ Q ?ÑQW»¿ 
zE I13z1¿ 31 14W6zE:1¿ ñwEt
fQ ú4QWE zE 4Q Ñ1?Qú6€3 ¿Eú?1Ñ6Q4 E¿ QúEÑ?QÑ E3 ñw» :1:E3?1 zE4 ú6ú41 
E¿?Q:1¿e b1Ñ ?Q3?1 63WEÑ?6Ñ E3 w3 I13z1 ¿Eú?1Ñ6Q4 ú13 E(úE4E3?E¿ 
ÑE¿w4?Qz1¿ E3 41¿ *4?6:1¿ z1úE :E¿E¿ ¿wE4E ¿EÑ ¿E—Q4 zE ñwE 44EÓQ:1¿ 
Q E¿E ¿Eú?1Ñ ?QÑzEe Hñw% :«¿ ñwE 3w3úQ zEóE ?1:QÑ¿E Q4 J6E zE 4Q 
4E?ÑQ QñwE441 zE ñwE $ÑE3?Qó646zQzE¿ JQ¿QzQ¿ 31 Q¿EÓwÑQ3 
ÑE3?Qó646zQzE¿ Iw?wÑQ¿&e
H4 ú1:JÑQÑ w3 I13z1 ¿Eú?1Ñ6Q4 E¿ 6:J1Ñ?Q3?E ñwE ?E3ÓQ w3 ©6¿?1Ñ6Q4 41 
¿wI6ú6E3?E:E3?E 4QÑÓ1 ú1:1 JQÑQ WEÑ úw«4 E¿ ¿w ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 E3 
z6¿?63?1¿ :1:E3?1¿ zE4 ú6ú41e f1 6zEQ4 E¿ WEÑ úw«4 ©Q ¿6z1 ¿w 
ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 E3 úQzQ w31 zE 41¿ *4?6:1¿ ú63ú1 Q—1¿e l¿?E JEÑ61z1 
zE ?6E:J1 ¿wE4E ú13?E:J4QÑ w3 ú6ú41 ú1:J4E?1 zE K14¿Qe
f1¿ I13z1¿ ¿Eú?1Ñ6Q4E¿ QzE:«¿ zE ¿EÑW6Ñ JQÑQ 44EWQÑ Q úQó1 w3Q 
E¿?ÑQ?EÓ6Q zE Ñ1?Qú6€3 ¿Eú?1Ñ6Q4 JwEzE3 ¿EÑ w3 ówE3 WE©%úw41 JQÑQ 
zE¿?63QÑ JQÑ?E zE 3wE¿?ÑQ úQÑ?EÑQ Q ¿Eú?1ÑE¿ ú13 :E31Ñ W14Q?646zQz ) 
:Q)1Ñ ÑE3?Qó646zQz J1Ñ z6W6zE3z1 ñwE E4 :EÑúQz1e l¿ E4 úQ¿1 zE w3 
I13z1 ¿Eú?1Ñ6Q4 zE V1-j-1-é/. ,3 I13z1 zE E¿?Q¿ úQÑQú?EÑ%¿?6úQ¿ J1zÑ%Q 
I1Ñ:QÑ JQÑ?E zE w3Q úQÑ?EÑQ zE 63WEÑ¿6€3 Q 4QÑÓ1 J4Q/1e
b1Ñ E4 ú13?ÑQÑ61 ¿6 41 ñwE ñwEÑE:1¿ E¿ E(J1¿6ú6€3 Q 4QÑÓ1 J4Q/1 E3 w3 
¿Eú?1Ñ zE Q4?1 úÑEú6:6E3?1 ú1:1 JwEzE ¿EÑ E4 ?Eú314€Ó6ú1 1 E4 
ó61?Eú314€Ó6ú1 zQzQ 4Q Q4?Q W14Q?646zQz ) E4 Ñ6E¿Ó1 ñwE ?6E3E3 E¿?1¿ 
¿Eú?1ÑE¿ 46:6?QÑ%Q:1¿ 4Q 63WEÑ¿6€3 ú1:1 :«(6:1 Q4 Nsa zE 3wE¿?ÑQ 
úQÑ?EÑQ zE ÑE3?Q WQÑ6Qó4E 63ú4w¿1 ¿6 E4 ©1Ñ6/13?E ?E:J1ÑQ4 zE 4Q 
63WEÑ¿6€3 E¿ :w) 4QÑÓ1 i:«¿ zE z6E/ Q—1¿-e
�������
�����
	����
�������
�����
	����
R 0Y94 Y: a m4 h e i c :
ÉO 5i nRL2 tlR HBCeP2é
H4 63WEÑ?6Ñ 3wE¿?Ñ1¿ Q©1ÑÑ1¿ ?1z1¿ ñwEÑE:1¿ ÓQ3QÑ úwQ3?1 :«¿ :ER1Ñe 
H4Ów3Q¿ ?E1Ñ%Q¿ QJw3?Q3 Q ñwE 4Q :ER1Ñ :Q3EÑQ zE ¿QúQÑ E4 :«(6:1 
ÑE3z6:6E3?1 Q 4Q K14¿Q E¿ 63WEÑ?6Ñ ú13 E¿?641e 2 E¿?1 \ñw» ¿6Ó36I6úQp 
\j6E3E Q4Ó1 ñwE WEÑ ú13 4Q :1zQp A1e x3WEÑ?6Ñ ú13 E¿?641 E3REÑÓQ 
I63Q3ú6EÑQ ¿6Ó36I6úQ 63WEÑ?6Ñ E3 E:JÑE¿Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 iE¿?641 hR,61H- 
1 63WEÑ?6Ñ E3 E:JÑE¿Q¿ zE WQ41Ñ iE¿?641 8%jIGr.
É M Qi 0:?Yms 7 Ym:?: m? 3 : 9Ym9 u 79 : 0 Y m¿7 0 h
j6E3E ?1z1 E4 ¿E3?6z1 zE4 :w3z1 ¿6 ¿E ¿QóE QúEÑ?QÑ ñw» E¿?641 JÑ6:Q E3 
úQzQ :1:E3?1e íE ©Eú©1 ¿6 31¿ ¿QóE:1¿ :1WEÑ ú13 ¿14?wÑQ 
úQ:ó6Q3z1 zE E¿?641 hR,61H Q E¿?641 8%jIG úwQ3z1 ú13W6E3E J1zE:1¿ 
44EÓQÑ Q z1ó4QÑ E4 ÑE3z6:6E3?1 zE4 %3z6úEe fQ ©6¿?1Ñ6Q 31¿ zQ 4Q ÑQ/€3 ) 
41 WE:1¿ E3 E4 ¿6Ów6E3?E ÓÑ«I6ú1e
:,x?k7Ow) úG úx/ 7hzVGzh/ éG/VOx)húh/ -xz G/VO?x/ TKgas 2 2RB
¿Ié41éi KKée
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 s: y'L - ÉOv0 u:?4 bg: a¿79m4é 
l3 E4 ÓÑ«I6ú1 4Q PQÑ?EÑQ 3e N E¿?« ú13¿?Ñw6zQ úQ:ó6Q3z1 zE $WQ41Ñ& Q 
$úÑEú6:6E3?1& E3 E4 :1:E3?1 :«¿ QzEúwQz1 zE úQzQ ú6ú41e Nss ,U M zE 
z6ú6E:óÑE NTFY ¿E ?ÑQ3¿I1Ñ:Q3 E3 vuesss ,UM Q :Ez6Qz1¿ zE ussue 
l¿?1 ÑEJÑE¿E3?Q E3Ó1ÑzQÑ 3wE¿?Ñ1¿ Q©1ÑÑ1¿ úQzQ Q—1 w3 uS Sae
f1¿ :6¿:1¿ Nss ,UM zE NTFY 63WEÑ?6z1¿ E3 w3 1R%’AéR zE4 Udbkss 
iI13z1 ñwE ÑEJ46úQ E(Qú?Q:E3?E Q4 %3z6úE- ¿E ©wó6EÑQ3 ?ÑQ3¿I1Ñ:Qz1 E3 
NeSNk ,UM Q :Ez6Qz1¿ zE ussu :ER1ÑQ3z1 3wE¿?ÑQ 63WEÑ¿6€3 w3 Ns ca 
úQzQ Q—1e
fQ PQÑ?EÑQ 3e u E¿?« ú13¿?Ñw6zQ úQ:ó6Q3z1 zE $WQ41Ñ& Q $úÑEú6:6E3?1& 
Rw¿?1 E3 E4 :1:E3?1 :E31¿ QzEúwQz1 zE úQzQ ú6ú41e l4 ÑE¿w4?Qz1 E¿ 
zE¿Q¿?Ñ1¿1e f1¿ Nss ,UM 63WEÑ?6z1¿ Q I63Q4E¿ zE NTFY ¿E ?ÑQ3¿I1Ñ:Q3 E3 
Fk ,UM Q :Ez6Qz1¿ zE ussue PQzQ Q—1 W1) JEÑz6E3z1 w3 N Na zE :6 
63WEÑ¿6€3e
íE¿zE E4 Q—1 NTFY 4Q K14¿Q ©Q JQ¿Qz1 J1Ñ úwQ?Ñ1 IQ¿E¿ óQ¿?Q3?E 
z6IEÑE3ú6QzQ¿t
dG Kgat h Kges ?x/ O),Gz/xzG/ ZkGz h) G/VzhVGéOh/ Rvpd,t ,3Q
úQÑ?EÑQ 8%jIG ÓE3EÑ€ ÑE3z6:6E3?1¿ Q3wQ4E¿ zE4 Ncay E4 Udb kss 
Ñ63z6€ w3 Nka Q4 Q—1 ) w3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q hR,61H ÓE3EÑ€ w3 Nua Q3wQ4 
E3 E4 JEÑ61z1e
dG Kges h Kgeg ?h/ G/VzhVGéOh/ -xz G/VO?x/ )x h'húOGzx) ,h?xzB
,3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q hR,61H ) w3Q 8%jIG Ñ63z6EÑ13 :«¿ 1 :E31¿ 41 :6¿:1 
ñwE E4 %3z6úE Udbkss w3 usa Q3wQ4e
dG Kgg h Kggg ?h G/VzhVGéOh éyfbís 8kG O)úO/7kVO9?G(G)VG (G.xz 
ZkG ?h Rvpd,t fQ úQÑ?EÑQ hR,61H 1ó?wW1 w3Q ÑE3?Qó646zQz Q3wQ4 zE4 
uNa :ER1ÑQ3z1 E4 Nca zE4 Udbkss ) E4 Nka zE 4Q úQÑ?EÑQ 8%jIG.
fQ¿ z6IEÑE3ú6Q¿ ¿E QúE3?*Q3 E3 JEÑ61z1¿ zE $E(wóEÑQ3ú6Q 6ÑÑQú613Q4& 
E3 41¿ :EÑúQz1¿ izEI636ú6€3 ñwE z61 E4 JÑE¿6zE3?E zE 4Q qE¿EÑWQ 
áEzEÑQ4 H4Q3 hÑEE3¿JQ3 Q4 ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 zE 41¿ :EÑúQz1¿ 
ówÑ¿«?64E¿ E3 E4 JEÑ61z1 NTTcnNTTT-e
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: y'L - ÉOv0 u:?4 bg: a¿79m4é 
:,x?k7Ow) úG 7hzVGzh/ éyfbís “ Rvpd TKgg KgggRB
u Y'sii• Y'sii Y'siiL Q
dG? h'x 2 h? 2 s ,kG?,G h VzOk)8hz ?h G/VzhVGéOh Rvpd,o ñwE
©wó6EÑQ ÑE3?Qz1 w3 ua Q3wQ4 E3 E4 JEÑ61z1 ñwE ú1:JQÑQ ú13 w3 
nSa Q3wQ4 JQÑQ E4 Udbkss ) ú13 w3 nca Q3wQ4 JQÑQ w3Q E¿?ÑQ?EÓ6Q 
hR,61H. l3 :EÑúQz1¿ 63E¿?Qó4E¿ 63WEÑ?6Ñ E3 WQ41Ñ E¿ :«¿ ¿EÓwÑ1 ñwE 
63WEÑ?6Ñ E3 úÑEú6:6E3?1e l3 E¿?E :EÑúQz1 óQR6¿?Q ñwE Q4úQ3/€ ¿w 
36WE4 :«¿ óQR1 E3 ¿EJ?6E:óÑE zE ussu w3 63WEÑ¿1Ñ ú13 w3Q 
E¿?ÑQ?EÓ6Q Nssa hR,61H ©QóÑ%Q 44EÓQz1 Q JEÑzEÑ w3 kNa zE ¿w 
úQÑ?EÑQ :6E3?ÑQ¿ ñwE w31 ú13 E¿?ÑQ?EÓ6Q Nssa 8%jIG ©QóÑ%Q 46:6?Qz1 
¿w¿ J»Ñz6zQ¿ Q4 vvae
:,x?k7Ow) úG 7hzVGzh/ éyfbís “ Rvpd T2 2 sRB
Q Y'sii• tttttttttY'sii Y'siiL
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 s: y'L -( ÉOv0 u:?4 bg: a¿79m4é 
É j s U Q m Fm b t á j s á tm e á t e Fa Ft m ¿ s ú 
e s a s ¿1 á s D t « á Fe t X
jE€Ñ6úQ:E3?E E4 63WEÑ¿1Ñ E3 ú1:JQ—%Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 ów¿úQ E:JÑE¿Q¿ 
ñwE E¿?»3 E3?ÑQ3z1 E3 JEÑ61z1¿ zE Ñ«J6zQ ) W6Ó1Ñ1¿Q E(JQ3¿6€3e H4 
63WEÑ¿1Ñ E3 úÑEú6:6E3?1 31 4E 6:J1Ñ?Q ?Q3?1 E4 JÑEú61 ñwE JQÓQ J1Ñ w3Q 
ú1:JQ—%Q ¿631 ñwE E¿Q ú1:JQ—%Q WQ)Q Q úÑEúEÑ J1Ñ E3ú6:Q zE4 
:EÑúQz1 E3 41¿ JÑ€(6:1¿ Q—1¿e
l4 J613EÑ1 E3 63WEÑ?6Ñ E3 úÑEú6:6E3?1 IwE je q1GE bÑ6úE ñwE E3 4Q 
z»úQzQ zE 41¿ ?ÑE63?Q zEI636€ zE?EÑ:63Qz1¿ úÑ6?EÑ61¿ JQÑQ 6zE3?6I6úQÑ 
ú1:JQ—%Q¿ ñwE IwEÑQ3 Q úÑEúEÑ :«¿ ñwE 4Q :Ez6Qe HzE:«¿ zE w3 ¿€46z1 
Q3«46¿6¿ zE4 óQ4Q3úE ) 4Q úwE3?Q zE ÑE¿w4?Qz1¿ zE 4Q¿ úQ3z6zQ?Q¿ 41¿ ¿E6¿ 
úÑ6?EÑ61¿ ó«¿6ú1¿ ñwE zEó%Q úw:J46Ñ w3Q ú1:JQ—%Q JQÑQ E3?ÑQÑ E3 ¿w 
I13z1 zE 63WEÑ¿6€3 EÑQ3t
H4?Q úQ46zQz zE xoíe
P1:JE?E3ú6Q 46:6?QzQe
A1 JEÑ?E3E3ú6Q Q ¿Eú?1ÑE¿ ÑEÓw4Qz1¿ J1Ñ E4 Ó1ó6EÑ31e
l:JE4Qz1¿ ó6E3 JQÓQz1¿ JEÑ1 ú1¿?E¿4Qó1ÑQ4E¿ óQR1¿ iE¿ zEú6Ñ Q4?Q 
JÑ1zwú?6W6zQz-e
H4?Q JÑ1óQó646zQz zE 1ó?E3EÑ ÑE?1Ñ31¿ ¿1óÑE E4 úQJ6?Q4 63WEÑ?6z1 
iqCxP- E4EWQz1¿ i¿wJEÑ61ÑE¿ Q4 Nsa-e
PÑEú6:6E3?1¿ zE KJH ¿wJEÑ61ÑE¿ Q 4Q :Ez6Q zE4 :EÑúQz1e
íE4 :6¿:1 :1z1 ñwE E¿?1¿ ¿E6¿ úÑ6?EÑ61¿ ¿EÑW%Q3 JQÑQ 63ú4w6Ñ w3Q 
ú1:JQ—%Q E3 ¿w I13z1 zE úÑEú6:6E3?1 je q1GE bÑ6úE ¿EÓw%Q 4Q¿ 
¿6Ów6E3?E¿ JQw?Q¿ JQÑQ WE3zEÑ 4Q¿ E:JÑE¿Q¿ ñwE ?E3%Q E3 úQÑ?EÑQt
fQ ÑEÓ4Q zE 1Ñ1t úwQ3z1 E4 qCxP zE w3Q E:JÑE¿Q zE¿ú6E3zE E¿ 
:1:E3?1 zE WE3zEÑ ©Q Q4úQ3/Qz1 ¿w :QzwÑE/e
PwQ3z1 w3Q E:JÑE¿Q Q4úQ3/Q w3Q ú1?6/Qú6€3 w3 vsa ¿wJEÑ61Ñ Q4 
JÑEú61 :«(6:1 ñwE E4 63WEÑ¿1Ñ ¿E ©Q)Q I6RQz1 JQÑQ E3?ÑQÑ zEóE 
WE3zEÑ w3 Nsa zE 4Q J1¿6ú6€3 ¿6 ¿wóE w3 Nsa :«¿ zEóE WE3zEÑ¿E w3 
Nsa :«¿ ) Q¿% ¿wúE¿6WQ:E3?Ee
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 s: y'L - ÉOv0 u:?4 bg: a¿79m4é 
H4 :QÑÓE3 zE ?1zQ¿ E¿?Q¿ JQw?Q¿ zE ú1:JÑQ ) WE3?Q je q1GE bÑ6úE 
zEú6z6€ Q I63Q4E¿ zE 4Q z»úQzQ zE 41¿ ¿E¿E3?Q ñwE 4Q EÑQ zE ¿wJEÑ61Ñ6zQz 
ówÑ¿«?64 zE 4Q¿ E:JÑE¿Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 ©Qó%Q ?EÑ:63Qz1 JwE¿?1 ñwE ¿w 
?E1Ñ%Q ¿E óQ¿QóQ E3 ñwE E4 JEÑ61z1 ñwE ¿6Ów6€ Q 4Q UEÓw3zQ hwEÑÑQ 
Bw3z6Q4 EÑQ IQW1ÑQó4E Q 4Q ÑEúwJEÑQú6€3 Eú13€:6úQ ) Q 4Q úÑEQú6€3 ) E4 
»(6?1 zE E:JÑE¿Q¿ zE úÑEú6:6E3?1e H4 QúEÑúQÑ¿E 4Q z»úQzQ zE 41¿ ¿E?E3?Q 
4Q¿ ú6Ñúw3¿?Q3ú6Q¿ zE4 :w3z1 ©Qó%Q3 úQ:ó6Qz1e 5E3z6€ ¿w JQÑ?6ú6JQú6€3 
E3 ¿w ¿1ú6EzQz zE 63WEÑ¿6€3 ) ¿E zEz6ú€ Q 63WEÑ?6Ñ E3 :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ ) 
E3 Qú?6W1¿ 63:1ó646QÑ61¿ ú13 :wú©1 »(6?1e l3 NTFY E4 I13z1 Iw3zQz1 
J1Ñ bÑ6úE ¿wIÑ6€ w3 ¿13Qz1 ú14QJ¿1 Qw3ñwE w3Q WE/ ú1ÑÑEÓ6zQ 4Q Q4?Q 
WQ41ÑQú6€3 zE 41¿ WQ41ÑE¿ zE úÑEú6:6E3?1 4Q¿ ?E1Ñ%Q¿ zE bÑ6úE ©Q3 
¿EÑW6z1 JQÑQ zE?Eú?QÑ 1J1Ñ?w36zQzE¿ zE 63WEÑ¿6€3 ú1:1 °EÑ1( 
B6úÑ1¿1I? 1 é1:E íEJ1?e
fQ ÓE¿?1ÑQ Iw3zQzQ J1Ñ j q1GE bÑ6úE E3 NTvF ¿6ÓwE E(6¿?6E3z1 ú13 E4 
:6¿:1 31:óÑE zE4 Iw3zQz1Ñ ) JÑE¿?Q3z1 ¿EÑW6ú61¿ zE 63WEÑ¿6€3 Q 
63¿?6?wú613E¿ ) JQÑ?6úw4QÑE¿ Q ?ÑQW»¿ zE z6WEÑ¿1¿ I13z1¿ zE 63WEÑ¿6€3 
E¿JEú6Q46/Qz1¿ E3 E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ hR,61H.
É a tá te t d I « t m I Fm b t á ¿ Fá j Ft a « á t 
tm eáteFaFtm¿sX
éQ ñwEzQz1 ú4QÑ1 ñwE 63WEÑ?6Ñ E3 8%jIG 1 E3 hR,61H E3 E4 :1:E3?1 
1J1Ñ?w31 E¿ :w) ÑE3?Qó4Ee bEÑ1 ?Q:ó6»3 ñwEzQ ú4QÑ1 ñwE Q4 :QÑÓE3 zE4 
¿E3?6:6E3?1 Q4Ó1 ?ÑE:E3zQ:E3?E ¿wóRE?6W1 ) J1Ñ 41 ?Q3?1 z6I%ú64 zE 
:1zE46/QÑ 31 ©Q) 363Ó*3 63z6úQz1Ñ ú4QÑ1 zE ñwE zEóQ:1¿ 63WEÑ?6Ñ E3 
8%jIG 1 E3 hR,61H. A1 ©Q) w3Q ú1ÑÑE4Qú6€3 ú4QÑQ 36 ú13 41¿ ?6J1¿ zE 
63?EÑ»¿ 4QÑÓ1¿ 36 ú13 4Q¿ J14%?6úQ¿ ÑE¿?Ñ6ú?6WQ¿ i?6J1¿ zE 63?EÑWE3ú6€3 Q4 
Q4/Q- 1 E(JQ3¿6WQ¿ iQ 4Q óQRQ- zE 41¿ óQ3ú1¿ úE3?ÑQ4E¿ 36 ú13 4Q 
W14Q?646zQz 36 ú13 4Q WQ41ÑQú6€3 zE 41¿ :EÑúQz1¿e
bwE¿?1 ñwE ¿E ?ÑQ?Q zE ¿E3?6:6E3?1 zE :EÑúQz1 ¿141 úwQ3z1 4Q EwI1Ñ6Q 
ówÑ¿«?64 E¿ zE¿:E¿wÑQzQ ú1:1 E3 41¿ Q—1¿ NTTc ) NTTT 31 úQóE zwzQ 
zE ñwE ©Q) ñwE E¿?QÑ E3 úÑEú6:6E3?1e H©1ÑQ ó6E3 ñwEzQÑ¿E E3 WQ41ÑE¿ 
zE úÑEú6:6E3?1 úwQ3z1 E¿Q EwI1Ñ6Q ©Q ?EÑ:63Qz1 31 E¿ w3Q ówE3Q 6zEQ 
J1ÑñwE Q4 J63ú©QÑ w3Q ówÑówRQ ówÑ¿«?64 ¿13 E¿?1¿ WQ41ÑE¿ 41¿ ñwE :«¿ 
¿wIÑE3e KQ¿?Q ú13 I6RQÑ¿E E3 41 1úwÑÑ6z1 ú13 4Q¿ úQÑ?EÑQ¿ hR,61H E3 E4
�������
�����
	����
- R0Y94Y:am4 s: y'L - ÉOv0 u:?4 bg: a¿79m4é 
JEÑ61z1 usssnussue fQ zEú6¿6€3 ?1:QzQ J1Ñ E4 JÑ1J61 J613EÑ1 E3 
E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 zE WE3zEÑ ?1z1¿ ¿w¿ 63?EÑE¿E¿ E3 E¿?E ?6J1 zE 
WQ41ÑE¿ Q I63Q4E¿ zE 41¿ ¿E¿E3?Q ¿6:J4E:E3?E J1ÑñwE JÑEWE%Q ñwE ¿w 
»J1úQ zE E¿J4E3z1Ñ ©Qó%Q JQ¿Qz1 E¿ 1?Ñ1 ówE3 ERE:J41 zE 4Q 
QÑó6?ÑQÑ6EzQz Q 4Q ñwE E¿?« ¿1:E?6zQ 4Q 63WEÑ¿6€3 J1Ñ E¿?641¿e
x3WEÑ?6Ñ ¿141 E3 úÑEú6:6E3?1 31 E¿ w3Q ówE3Q 6zEQ JQÑQ 4Q :Q)1Ñ%Q zE 
41¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ J1ÑñwE w3 :EÑúQz1 óQR6¿?Q Qw3ñwE ¿EQ ú1Ñ?1 JwEzE 
zE¿?Ñ1/QÑ w3Q úQÑ?EÑQ zE E¿?Q¿ úQÑQú?EÑ%¿?6úQ¿e H©1ÑQ ó6E3 ©Q) ñw6E3 
ÑEú1:6E3zQ Q 63WEÑ¿1ÑE¿ R€WE3E¿ ñwE ¿wJwE¿?Q:E3?E ?6E3E3 $?1zQ w3Q 
W6zQ J1Ñ zE4Q3?E& ñwE 63W6EÑ?Q3 ?1zQ ¿w úQÑ?EÑQ E3 I13z1¿ zE 
úÑEú6:6E3?1 zERQ3z1 4Q¿ E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ 8%jIG JQÑQ 41¿ ú1óQÑzE¿e x3ú4w¿1 
E¿?E ú13¿ER1 E¿ úwE¿?613Qó4E J1ÑñwE 4Q EW6zE3ú6Q 31¿ z6úE ñwE Q 4QÑÓ1 
J4Q/1 i?ÑE63?Q Q—1¿- 4Q¿ úQÑ?EÑQ¿ 8%jIG 41 ©QúE3 :ER1Ñ ñwE 4Q¿ úQÑ?EÑQ¿ 
hR,61H. l3 E4 úQJ%?w41 zE E¿?ÑQ?EÓ6Q¿ 8%jIG ©Q) ¿1óÑQzQ¿ JÑwEóQ¿ zE 
E¿?1 JEÑ1 óQ¿?Q ú13 ú6?QÑ ñwE 41¿ :ER1ÑE¿ ÓE¿?1ÑE¿ zE4 ¿6Ó41 (( i7QÑÑE3 
KwIIE? ú1:1 :«(6:1 E(J13E3?E- ¿13 63WEÑ¿1ÑE¿ 8%jIG.
�������
�����
	����
R 0Y94 Y: a m4 pg a k w ( 
É B 4 s: Q 4 99: ? E g áá: Yé
l3 E4 úQJ%?w41 Q3?EÑ61Ñ 63?Ñ1zwú%Q:1¿ E4 ú13úEJ?1 zE 4Q 63WEÑ¿6€3 J1Ñ 
E¿?641¿ z6IEÑE3ú6Q3z1 4Q 63WEÑ¿6€3 J1Ñ úÑEú6:6E3?1 iE¿?641 hR,61Hr zE 
4Q 63WEÑ¿6€3 J1Ñ WQ41Ñ iE¿?641 8%jIGr. fQ ú13ú4w¿6€3 :«¿ ÑE4EWQ3?E zE4 
JQ¿Qz1 úQJ%?w41 E¿ ñwE J1zÑ%Q:1¿ :Q(6:6/QÑ zE I1Ñ:Q E¿JEú?Qúw4QÑ 
3wE¿?ÑQ ÑE3?Qó646zQz E3 K14¿Q ¿6 ú13?«ÑQ:1¿ ú13 4Q ó14Q zE úÑ6¿?Q4 ñwE 
31¿ z6REÑQ úw«3z1 úQ:ó6QÑ zE E¿?641 8%jIG Q E¿?641 hR,61H. U63 
E:óQÑÓ1 WE%Q:1¿ ú€:1 E4 úQ:ó61 zE ¿E3?6:6E3?1 zE4 :EÑúQz1 E3?ÑE 
w3 E¿?641 ) 1?Ñ1 EÑQ Q4?Q:E3?E QÑó6?ÑQÑ61 J1Ñ 41 ñwE ÑE¿w4?Q z6I%ú64 
QúEÑ?QÑe A1 zEJE3zE ú4QÑQ:E3?E 36 zE4 ú6ú41 Eú13€:6ú1 36 zE 41¿ ?6J1¿ 
zE 63?EÑ»¿ 36 zE 4Q JÑ6:Q zE Ñ6E¿Ó1e U141 E3 :1:E3?1¿ zE E(?ÑE:Q 
E(wóEÑQ3ú6Q E3 E4 :EÑúQz1 iJEÑ61z1 NTTcnNTTT- E¿?« ú4QÑ%¿6:1 ñwE 
©Q) ñwE 63WEÑ?6Ñ E3 úÑEú6:6E3?1 zE 4Q :6¿:Q I1Ñ:Q ñwE E3 JEÑ61z1¿ 
zE E(?ÑE:Q úQw?E4Q iussNnussu- ÑE¿w4?Q EW6zE3?E ñwE 41 :ER1Ñ E¿ 
63WEÑ?6Ñ E3 WQ41Ñe
C?ÑQ zE 4Q¿ úwE¿?613E¿ ñwE ñwEzQóQ ú4QÑQ E3 E4 úQJ%?w41 Q3?EÑ61Ñ EÑQ 
ñwE 63WEÑ?6Ñ ¿141 E3 úÑEú6:6E3?1 Q 4QÑÓ1 J4Q/1 ú1344EWQ w3 Ñ6E¿Ó1 
:wú©1 :Q)1Ñ ñwE 63WEÑ?6Ñ E3 WQ41Ñe hÑQ3 JQÑ?E zE 4Q ÑE3?Qó646zQz zE 
w3Q úQÑ?EÑQ 63WEÑ?6zQ E3 úÑEú6:6E3?1 zwÑQ3?E 1ú©1 Q—1¿ JwEzE JEÑzEÑ¿E 
E3 w3 :1:E3?1 zE úÑ6¿6¿ ówÑ¿«?64 ú1:1 E4 W6W6z1 E3 E4 JEÑ61z1 ussN n 
ussuy ¿63 E:óQÑÓ1 4Q 63WEÑ¿6€3 E3 WQ41Ñ ñwEzQÑ« :wú©1 :«¿ 
JÑ1?EÓ6zQe
l3 E¿?E úQJ%?w41 ¿6 ©Q) Q4Ó1 ñwE ñwEÑE:1¿ zERQÑ ú4QÑ1 E¿ ñwE Q 4QÑÓ1 
J4Q/1 ¿6E:JÑE :EÑEúE 4Q JE3Q E¿?QÑ :«¿ 63WEÑ?6z1 E3 ú1:JQ—%Q¿ zE 
WQ41Ñ ñwE E3 ú1:JQ—%Q¿ zE úÑEú6:6E3?1e l3 4Q JÑ€(6:Q ?Qó4Q WE:1¿ 
ú€:1 w3Q 63WEÑ¿6€3 Q ?ÑE63?Q WE63?E 1 z6E/ Q—1¿ E3 WQ41Ñ E¿ :«¿ 
ÑE3?Qó4E ñwE w3Q 63WEÑ¿6€3 E3 úÑEú6:6E3?1e j1:Q:1¿ 41¿ zQ?1¿ ñwE 
JÑ1J1Ñú613Q 4Q E:JÑE¿Q zE 63WEÑ¿6€3 31Ñ?EQ:EÑ6úQ3Q KQÑÑQ JQÑQ E4 
%3z6úE Udb ksse
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 nO d ÉB4 s: Q499:? Egáá:Yé 
óG)Vh9O?Oúhú 7x(-kG/Vh h)kh? úG ?x/ )úO7G/ CLYt p CLYC33 éyfbís 
; CLYt Rvpd,
Udb kss Udb kss hÑ1G?© Udb kss 5Q4wE
vs Q—1¿ iNTFknussY- Nv Fka Nu YNa NY Fsa
us Q—1¿ iNTcknussY- Nv uua Nu cYa Nv NSa
Ns Q—1¿ iNTTknussY- Nu sFa NN YYa Nu uYa
¿Ié41éi GGGeóQÑÑQeú1:e
fQ¿ ú6IÑQ¿ ©Qó4Q3 J1Ñ ¿% ¿14Q¿e fQ 63WEÑ¿6€3 E3 ú1:JQ—%Q¿ zE WQ41Ñ E¿ 
:«¿ ÑE3?Qó4Ee Hw3ñwE 4Q¿ z6IEÑE3ú6Q¿ JQÑE/úQ3 JEñwE—Q¿ E3 JEÑ61z1¿ 
4QÑÓ1¿ ¿13 :w) ÑE4EWQ3?E¿e U6 ?1:Q:1¿ Nesss ,UM 63WEÑ?6z1¿ E3 
z6ú6E:óÑE zE NTFk E3 ú1:JQ—%Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 ?ÑE63?Q Q—1¿ zE¿Jw»¿ 
?E3zÑ%Q:1¿ vvevTs ,UMe f1¿ :6¿:1¿ Nesss ,UM 63WEÑ?6z1¿ E3 
ú1:JQ—%Q¿ zE 5Q41Ñ E3 NTFY ¿E ©QóÑ%Q3 ?ÑQ3¿I1Ñ:Qz1 ?ÑE63?Q Q—1¿ :«¿ 
?QÑzE E3 SNeuvs ,UMe x3W6Ñ?6E3z1 E3 WQ41Ñ ©wó6EÑQ 1ó?E36z1 w3 cva 
:«¿ ñwE E3 úÑEú6:6E3?1e fQ z6IEÑE3ú6Q 31 E¿ 3QzQ zE¿JÑEú6Qó4Ee
É M Qi tj Q m I t a « á t j I r t b I d s á X
x3?w6?6WQ:E3?E w3Q E:JÑE¿Q zE WQ41Ñ E¿ w3Q E:JÑE¿Q ñwE ú1?6/Q óQÑQ?Q 
ÑE¿JEú?1 Q ¿w¿ Qú?6W1¿e l¿ zEú6Ñ E¿ w3Q E:JÑE¿Q ñwE ?6E3E :«¿ WQ41Ñ zE 
41 ñwE E4 :EÑúQz1 4E ÑEú131úEe fQ ú1:JQ—%Q zE ¿EÑW6ú61¿ I63Q3ú6EÑ1¿ 
KQÑÑQ úÑE€ E3 NTFY w3 :»?1z1 JQÑQ z6W6z6Ñ 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ zE4 %3z6úE 
Udb kss E3 $Qúú613E¿ zE WQ41Ñ& ) E3 $Qúú613E¿ zE úÑEú6:6E3?1&e 
íE¿zE E3?13úE¿ ¿w¿ %3z6úE¿ KQÑÑQ hR,61H ) KQÑÑQ 8%jIG ¿13 41¿ :«¿ 
¿EÓw6z1¿ J1Ñ 41¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ ñwE 63W6EÑ?E3 J1Ñ E¿?641¿e KQÑÑQ ¿E óQ¿Q E3 
w3 *36ú1 ÑQ?61 JQÑQ ú4Q¿6I6úQÑ 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ zE w3 %3z6úEe l4 ÑQ?61 E¿ 4Q 
63WEÑ¿Q zE4 bÑEú61 5Q41Ñ jE€Ñ6ú1 P13?Qó4E i63WEÑ¿Q zE4 b 5jP-e l4 
WQ41Ñ ?E€Ñ6ú1 ú13?Qó4E QJQÑEúE E3 E4 óQ4Q3úE zE úQzQ ú1:JQ—%Q ) :6zE 
41¿ Qú?6W1¿ 3E?1¿ zE zEwzQ zE 4Q E:JÑE¿Q J1Ñ Qúú6€3 1 41 ñwE E¿ 
QJÑ1(6:QzQ:E3?E ¿6:64QÑ ¿w¿ I13z1¿ JÑ1J61¿ J1Ñ Qúú6€3e
b1Ñ ?Q3?1 KQÑÑQ w?646/Q E4 ÑQ?61 ñwE J13E E3 ÑE4Qú6€3 41¿ Qú?6W1¿ 1 41¿ 
ÑEúwÑ¿1¿ zE w3Q ú1:JQ—%Q ú13 ¿w WQ41Ñ E3 ó14¿Qe U6 E4 ÑQ?61 b 5jP E¿ 
óQR1 i1 ¿6 ¿w 63WEÑ¿1 E¿ Q4?1- 4Q ú1:JQ—%Q E¿?« óQÑQ?Q ) JEÑ?E3EúE Q4 
%3z6úE zE WQ41Ñe U6 J1Ñ E4 ú13?ÑQÑ61 E4 ÑQ?61 b 5jP E¿ Q4?1 i1 ¿w 63WEÑ¿1
�������
�����
	����
http://www.barra.com
R0Y94Y:am4 nO d( ÉB4 s: Q499:? Egáá:YéE¿ óQR1- 4Q ú1:JQ—%Q E¿?« úQÑQ ) E¿ w3 WQ41Ñ zE úÑEú6:6E3?1e UE z6W6zE3 
41¿ WQ41ÑE¿ JQÑQ ñwE úQzQ %3z6úE ahR,61H ) 8%jIGr ÑEJÑE¿E3?E E3 ?1Ñ31 Q4 
ksa zE 4Q úQJ6?Q46/Qú6€3 ówÑ¿«?64 zE4 Udb ksse l¿?1¿ %3z6úE¿ ¿E 
Qú?wQ46/Q3 úQzQ ¿E6¿ :E¿E¿ 1 úwQ3z1 E¿ 3EúE¿QÑ61 zEó6z1 Q Iw¿613E¿ 
Qzñw6¿6ú613E¿ w 1?Ñ1¿ Qú13?Eú6:6E3?1¿ ú1ÑJ1ÑQ?6W1¿ ñwE JÑ1W1ñwE3 
úQ:ó61¿ E3 E4 %3z6úE Udbksse
U6 KQÑÑQ ©QúE E¿?E EREÑú6ú61 JQÑQ E4 Udbkss 31¿1?Ñ1¿ 41 ©E:1¿ 
ÑEQ46/Qz1 JQÑQ E4 xóE( vk ú13 E4 ¿6Ów6E3?E ÑE¿w4?Qz1e
j9G&5ti ,h?xz ; 7zG7O(OG)Vx
UEú?1Ñ
PQJ6?Qn
46/Qú6€3 
ówÑ¿ ?64 
i:3 ­ -
b 5jP
x3WEÑ¿Q
zE4
b 5jP
PQJe
ówÑ¿e
W¿
4óE(vk
PQJe
ówÑ¿e
Qúw:wn
4QzQ
jbx :Ez61¿ ueYku NN ST s sT Na Na
UChlPHKfl :Ez61¿ YeNFu Ns sS s Ns Na ua
jlflá AxPHB 5xflU ?E4Eú1: YseYsY c FS s NN Nsa NNa
HfjHíxU ?QóQú1 TeYFc cvc s Nu ua NYa
jlflPxAPC :Ez61¿ YesTu F ck s Nv Na Nka
NAíxjl° ?E(?64 NveNvY k FT s NF va Nca
bqxUH :Ez61¿ vevSN k sS svs Na NTa
hHBlUH 63zw¿?Ñ6Q4 ueSsS Y TY svs Na NTa
xAíqH ?Eú3141Ó Q NeTuF Y cT svs sa usa
HBHíl,U ?Eú3141Ó Q YvuT Y SS svN Na uNa
jlflá AxPH ?E4Eú1: STeYvu YvT svv NFa vFa
BljqC5HPlUH 63:1ó646QÑ61 uvNv v cF svS Na vca
HPU ú13¿?Ñwúú6€3 SeNTv v NN svu Na Ysa
álqqC5xHf ú13¿?Ñwúú6€3 keFSk u Tu svY Na YNa
KHA.xAjlq óQ3úQÑ61 ueTcS u cT svk Na Yua
HKlqjxU Qw?1J6¿?Q¿ ceccF u cF svk ua YYa
lAHhHU ÓQ¿ ueFcN u Fk svS Na Yka
KHAPC bCb,fHq óQ3úQÑ61 NseTSk u Fk svS va YFa
áPP ú13¿?Ñwúú6€3 YeSsk uvs s Ys Na Yca
KHAlUjC óQ3úQÑ61 FeYSY u Yc s Ys ua ksa
hHU AHj,qHf ÓQ¿ NseNYu u us s Yk ua ksa
KK5H óQ3úQÑ61 YYeNYT u NT s YS NNa YFa
UHP2q 5HfflélqBCUC ú13¿?Ñwúú6€3 vevsc u ss s ks Na vFa 
a’,41-4 %r
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 nO d ÉB4 s: Q499:? Egáá:Yé 
a’,41-4I%’- 4r
xó E ( v k t W Q 41 Ñ ) ú Ñ E ú 6: 6E 3 ?1
UEú?1Ñ
PQJ6?Qn
46/Qú6€3 
ówÑ¿ ?64 
i:3 ­ -
b 5jP
x3WEÑ¿Q
zE4
b 5jP
PQJe
ówÑ¿e
W¿
xóE(vk
PQJe
ówÑ¿e
Qúw:wn
4QzQ
KHAPC UHAjHAílq óQ3úQÑ61 kSeSsN N TT s ks NYa vSa
xKlqíqCfH E4»ú?Ñ6úQ NSeSFT N TN s ku Ya uua
AééCjlflU ©1¿?E4EÑ%Q NeNSv N Ts s kv sa Nca
PCqbCqHPx A BHbáql ¿EÓwÑ1¿ uekTu N cT s kv Na Nca
lAílUH E4»ú?Ñ6úQ NFeFSS N cF s kv Ya NFa
HPlqxAC° QúEÑ1 vesNT N cv s kk Na Nva
,Ax AálACUH E4»ú?Ñ6úQ keTuv N FF s kS Na Nua
KHAPC UHKHílff óQ3úQÑ61 keuNF N Su s Su Na NNa
HPPxCAH ú13¿?Ñwúú6€3 YeusN N kT s Sv Na Nsa
xKlqxH 463EQ¿ Q»ÑEQ¿ ueYkS N kF s SY Na Ta
qlbUCf JE?Ñ€4E1 uvesFY N kN s SS Sa ca
HqPlfCq QúEÑ1 NseSFN N uv s cN va va
¿Ié41éi UE4I jÑQzE KQ3Oe l3 3EÓÑ6?Q E:JÑE¿Q¿ zE úÑEú6:6E3?1 4Q¿ ÑE¿?Q3?E¿ ¿EÑ%Q3 
E:JÑE¿Q¿ zE WQ41Ñe íQ?1¿ zE E3EÑ1 usske
fQ¿ JÑ6:EÑQ¿ WE63?E ú1:JQ—%Q¿ zE 4Q ?Qó4Q I1Ñ:QÑ%Q3 E4 %3z6úE xóE(vk 
úÑEú6:6E3?1 :6E3?ÑQ¿ ñwE 4Q¿ ¿6Ów6E3?E¿ ñw63úE ú1:JQ—%Q¿ ¿EÑ%Q3 E4 
xóE(vk 5Q41Ñe l3?ÑE E¿?E ¿EÓw3z1 ÓÑwJ1 zE E:JÑE¿Q¿ ¿E ÑEJ6?E3 Q4Ów3Q¿ 
zE 4Q¿ JQw?Q¿ ñwE WE:1¿ E3 E4 %3z6úE e%RR% 8%jIGi ¿13 ú1:JQ—%Q¿ ñwE 
?6E3zE3 Q ?E3EÑ blqE¿ óQR1¿ iú1:1 4Q¿ JE?Ñ14EÑQ¿- ÑE3?Qó646zQz J1Ñ 
z6W6zE3z1 Q4?Q iú1:1 4Q¿ E4»ú?Ñ6úQ¿- ) úÑEú6:6E3?1¿ zE óE3EI6ú61¿ 
z6I%ú64E¿ zE JÑEzEú6Ñ iú1:1 4Q¿ ú1:JQ—%Q¿ zE :Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿-e l4 
%3z6úE zE WQ41Ñ ¿wE4E ?E3EÑ :«¿ E4»ú?Ñ6úQ¿ I63Q3ú6EÑQ¿ ) JE?Ñ14EÑQ¿ ñwE 
E4 %3z6úE zE úÑEú6:6E3?1 :6E3?ÑQ¿ ñwE E¿?E *4?6:1 ¿wE4E ú13?QÑ ú13 w3Q 
:Q)1Ñ%Q zE E:JÑE¿Q¿ ?Eú314€Ó6úQ¿ ) zE ú13¿w:1 zEIE3¿6W1e l¿?Q¿ 
?E3zE3ú6Q¿ JwEzE3 WQÑ6QÑ ¿EÓ*3 E4 :1:E3?1 zE :EÑúQz1e íE ©Eú©1 E3 
E4 Q—1 ussu 4Q :Q)1Ñ JQÑ?E zE 4Q¿ E:JÑE¿Q¿ zE ?E4Eú1:w36úQú613E¿ 
EwÑ1JEQ¿ I1Ñ:QóQ3 JQÑ?E zE4 %3z6úE zE WQ41Ñ zEó6z1 J1Ñ w3Q JQÑ?E Q 
ñwE ¿w¿ Qú?6W1¿ E3 óQ4Q3úE E¿?QóQ3 ¿1óÑEWQ41ÑQz1¿ J1Ñ 41¿ Q4?1¿ JÑEú61¿ 
ñwE JQÓQÑ13 J1Ñ 4Q¿ 46úE3ú6Q¿ ,BjU EwÑ1JEQ¿ ) J1Ñ 1?Ñ1 Q 4Q I1Ñ?%¿6:Q 
úQ%zQ ñwE Qúw:w4QóQ3 E3 K14¿Q E3 41¿ *4?6:1¿ ?ÑE¿ Q—1¿e l¿Q ¿6?wQú6€3
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 nO G ÉB4 s: Q499:? Egáá:Yé 
Q3€:Q4Q )Q ¿E ©Q ú1ÑÑEÓ6z1e H©1ÑQ ñw6/« ú©1ñwE WEÑ Q 4Q :Q)1Ñ JQÑ?E 
zE 4Q¿ ú13¿?Ñwú?1ÑQ¿ E3 4Q /13Q zE úÑEú6:6E3?1 úwQ3z1 
?ÑQz6ú613Q4:E3?E ?6E3zE Q ¿EÑ w3 ¿Eú?1Ñ zE WQ41Ñe
D I á á t m v Q ppt¿( I d s a n j M Q t b I d s á
P1:JÑQÑ WQ41Ñ E¿ ú1:JÑQÑ óQÑQ?1e l¿?1 E¿ 41 ñwE JÑEz6úQ 4Q E¿úwE4Q zE 
63WEÑ¿6€3 úÑEQzQ J1Ñ KE3RQ:63 hÑQ©Q: Q 4Q ñwE ©Q ¿6z1 ¿6E:JÑE I6E4 
7QÑÑE3 KwIIE? ú13 63:ER1ÑQó4E¿ ÑE¿w4?Qz1¿e 7QÑÑE3 KwIIE? ¿E ©6/1 
úQÑÓ1 zE 4Q ¿1ú6EzQz zE 63WEÑ¿6€3 KEÑO¿©6ÑE éQ?©QGQ) E3 NTSke U6 
©wó6»ÑQ:1¿ 63WEÑ?6z1 Nsesss ,UM E3 KEÑO¿©6ÑE éQ?©QGQ) E¿E Q—1 ©1) 
?E3z%Q:1¿ vs :64413E¿e KwIIE? E¿ w3 JEÑ¿13QRE ú13?Ñ1WEÑ?6z1e l4 
:EÑúQz1 4E z61 4Q E¿JQ4zQ E3 E4 ó11: ?Eú314€Ó6ú1 zE I63Q4E¿ zE 41¿ 
31WE3?Q J1ÑñwE ¿E 3EÓQóQ Q ú1:JÑQÑ E:JÑE¿Q¿ úw)1 JÑ1zwú?1 31 
E3?E3z%Q JEÑz6»3z1¿E 41¿ JE41?Q/1¿ ówÑ¿«?64E¿ zE E:JÑE¿Q¿ zE x3?EÑ3E? 
) ?E4Eú1:w36úQú613E¿e l3 ussN ) ussu Q4 J63ú©QÑ 4Q ówÑówRQ 
?Eú314€Ó6úQ 7QÑÑE3 KwIIE? ÑEú1óÑ€ ¿w JÑE¿?6Ó61 ) ©1) J1ú1¿ zwzQ3 
ñwE ¿w E¿?ÑQ?EÓ6Q zE 63WEÑ¿6€3 E¿ 6:óQ?6ó4Ee
fQ :Q)1Ñ JQÑ?E zE 41¿ 63WEÑ¿1ÑE¿ ñwE ú1:JÑQ3 E:JÑE¿Q¿ ?E€Ñ6úQ:E3?E 
63IÑQWQ41ÑQzQ¿ ?6E3E3 4Q E¿JEÑQ3/Q zE ñwE E4 :EÑúQz1 ú1ÑÑ6RQ ¿w 
63EI6ú6E3ú6Q ) ?EÑ:63E J1Ñ ÑEú131úEÑ ¿w WQ41Ñe b1Ñ E4 ú13?ÑQÑ61 Q 
7QÑÑE3 KwIIE? 31 4E 63?EÑE¿Q zE:Q¿6Qz1 E4 ú1:J1Ñ?Q:6E3?1 zE4 
:EÑúQz1 ówÑ¿«?64 )Q ñwE 41 ñwE ÑEQ4:E3?E ów¿úQ E¿ ú1:JÑQÑ E:JÑE¿Q¿ 
zE ówE3Q úQ46zQze U6 4Q E:JÑE¿Q E¿ ówE3Q E4 :EÑúQz1 ©QÑ« E4 ÑE¿?1e
\Pw«4 E¿ ¿w :»?1z1p KwIIE? ¿E ©QúE 4Q¿ ¿6Ów6E3?E¿ JÑEÓw3?Q¿ Q 4Q ©1ÑQ 
zE ú1:JÑQÑ w3Q E:JÑE¿Q ú13 E4 1óRE?6W1 zE E3ú13?ÑQÑ úQ46zQz Q JÑEú61¿ 
:1zEÑQz1¿e fQ 46¿?Q 31 E¿ E(©Qw¿?6WQ JEÑ1 ú13¿?6?w)E w3 ówE3 úwÑ¿1 zE 
Q3«46¿6¿ Iw3zQ:E3?Q4e
á r m n r m á lá ñ s m ñ s á d r á o s m s t ln lr á c s d ¿ s a T C s á ¿
KwIIE? w?646/Q E4 qCl ióE3EI6ú61 3E?1 I13z1¿ JÑ1J61¿- JQÑQ :Ez6Ñ 4Q 
ÑE3?Qó646zQz zE 4Q ú1:JQ—%Q ) 41 ú1:JQÑQ ú13 E4 qCl :Ez61 zE4 ¿Eú?1Ñe 
A1 ¿141 E¿ 6:J1Ñ?Q3?E ñwE E4 qCl zE4 *4?6:1 Q—1 ¿EQ E4EWQz1 ú13 
ÑE4Qú6€3 Q ¿w¿ ú1:JE?6z1ÑQ¿ ¿631 ñwE ¿EQ ú13¿6¿?E3?E E3 E4 ?6E:J1e 
éQóÑ%Q ñwE :6ÑQÑ E4 qCl zE 41¿ *4?6:1¿ knNs Q—1¿e
�������
�����
	����
 R0Y94Y:am4 nO d ÉB4 s: Q499:? Egáá:Yé 
ñ ls m s c s a ¿ á l¿ c ¿ c s v c ¿
Bwú©1¿ E:JÑE¿QÑ61¿ JÑEI6EÑE3 I63Q3ú6QÑ¿E ú13 zEwzQ ñwE ú13 I13z1¿ 
JÑ1J61¿ JEÑ1 KwIIE? E¿ w3 Qú»ÑÑ6:1 zEIE3¿1Ñ zE 46:6?QÑ E4 JE¿1 zE 4Q 
zEwzQ E3 E4 óQ4Q3úEe l4 E3zEwzQ:6E3?1 E(úE¿6W1 ÓE3EÑQ W14Q?646zQz E3 
41¿ óE3EI6ú61¿ E3 Iw3ú6€3 zE ¿6 ¿wóE3 1 óQRQ3 41¿ ?6J1¿ zE 63?EÑ»¿e
KwIIE? JÑEI6EÑE ú1:JÑQÑ E:JÑE¿Q¿ ú13 ÑQ?61¿ zE E3zEwzQ:6E3?1 óQR1¿ 
izEwzQ I13z1¿ JÑ1J61¿-e
ÍÁC Y GED OTOY YCT PÁHCYg ÍYC T RDOR¿OTHOYg
x3?EÑE¿Q ú1:JÑQÑ E:JÑE¿Q¿ E3 4Q¿ ñwE w3Q ówE3Q JÑ1J1Ñú6€3 zE 41¿ 
63ÓÑE¿1¿ ¿E ú13W6EÑ?Q3 E3 óE3EI6ú61¿e PwQ3?1 :«¿ Q4?1 ¿EQ E4 :QÑÓE3 
3E?1 ióE3EI6ú61 3E?1 WE3?Q¿- :ER1Ñ Qw3ñwE ¿1óÑE ?1z1 41 ñwE 6:J1Ñ?Q 
E¿ ñwE E¿?E :QÑÓE3 ¿EQ úÑEú6E3?Ee l¿ J1¿6ó4E ñwE 4Q E:JÑE¿Q E¿?wz6QzQ 
?E3ÓQ w3 :QÑÓE3 ¿1óÑE WE3?Q¿ óQR1 E3 ú1:JQÑQú6€3 ú13 1?ÑQ¿ zE4 
¿Eú?1Ñ JEÑ1 ¿EÑ%Q 63?EÑE¿Q3?E ¿6 44EWQ w3Q JÑ1ÓÑE¿6€3 Q¿úE3zE3?E zE 
:«ÑÓE3E¿ E3 41¿ *4?6:1¿ ú63ú1 Q—1¿e
n v S m ñ r á ¿ p r á d d s í ¿ t v m n lr m ¿ m c r d ¿ n r a T ¿ p ¿
hE3EÑQ4:E3?E KwIIE? 31 ú1:JÑQ E:JÑE¿Q¿ ñwE 44EWE3 :E31¿ zE z6E/ 
Q—1¿ ú1?6/Q3z1 E3 K14¿Qe U6 4Q E:JÑE¿Q Qzñw6Ñ6zQ 31 ú1?6/Q ów¿úQ 
ú1:JQ—%Q¿ ú13 w3 ¿€46z1 ©6¿?1Ñ6Q4 Q ¿w¿ E¿JQ4zQ¿e A1 RwEÓQ ú13 /1%R1 
Iq/t E3 JQÑ?E zEó6z1 Q E¿?1 ñwEz€ Q4 :QÑÓE3 zE4 ó11: ?Eú314€Ó6ú1 ) ¿w 
J1¿?EÑ61Ñ J63ú©Q/1e KwIIE? ów¿úQ ú1:JQ—%Q¿ ñwE ©Q)Q3 úQJEQz1 Q4Ó*3 
ñwE 1?Ñ1 ?E:J1ÑQ4 ) ñwE E¿?»3 63IÑQWQ41ÑQzQ¿e
í s m c s T C r c v n ñ r á c lt s C s m n l¿ c r á c s d ¿ n r a T s ñ s m n l¿
PwQ3?Q :Q)1Ñ z6IEÑE3ú6Qú6€3 ÑE¿JEú?1 Q 4Q ú1:JE?E3ú6Q JÑE¿E3?E E4 
JÑ1zwú?1 ¿EÑW6ú61 zE 4Q ú1:JQ—%Q :ER1Ñe KwIIE? ów¿úQ 3EÓ1ú61¿ ú13 
WE3?QRQ¿ ú1:JE?6?6WQ¿ J1Ñ 41 ñwE ÓE3EÑQ4:E3?E ¿E Q4ERQ zE4 ¿Eú?1Ñ 
:Q?EÑ6Q¿ JÑ6:Q¿ úw)1 JÑ1zwú?1 E¿?« ?1?Q4:E3?E ú1:1z6?6/Qz1e l3 
1úQ¿613E¿ ¿6 4Q 63IÑQWQ41ÑQú6€3 zE 4Q E:JÑE¿Q E¿?wz6QzQ E¿ :w) 
Qúw¿QzQ ¿E ©Q ¿Q4?Qz1 E¿?Q ÑEÓ4Qe
�������
�����
	����
R0Y94Y:am4 nO G ÉB4 s: Q499:? Egáá:Yé 
n r ñ l2 ¿ n r m v m c s á n v s m ñ r á v T s C lr C ¿ d C s á T s n ñ r ¿
4A -cfM0cgu\6 UA6ícó%6jcfl
l4 *4?6:1 Jw3?1 E¿ 4Q ú4QWEe b1zE:1¿ E3ú13?ÑQÑ óQ¿?Q3?E¿ E:JÑE¿Q¿ ñwE 
úw:J4E3 ú13 4Q¿ ú63ú1 JÑ6:EÑQ¿ ú13z6ú613E¿ JEÑ1 E¿ :wú©1 :«¿ 
ú1:J46úQz1 E3ú13?ÑQÑ E:JÑE¿Q¿ zE úQ46zQz ñwE QzE:«¿ E¿?»3 
63IÑQWQ41ÑQzQ¿e ,3 JÑ1ó4E:Q Q—Qz6z1 E¿ zE?EÑ:63QÑ ú1ÑÑEú?Q:E3?E

Otros materiales