Regeneración N 1 15 de Julio 2011 [Sección Italiana] - Nora Salinas Sandoval

Vista previa del material en texto

vjt-SI 
Ebdomadario Rivoluiionario 
Redattoré: Lndovleo Camlnlta 
«fZIONE ITALIANA 
JVhX *B, 1M1 
pfevá SceBeraggine 
RfeawA) ttagon Arrestado un'altra Volta. 
íatto, .tuttavia Bcwtaalow), che le goar-
nigiom uoi governo Mecwicauo a Measi-
cali e Ti Juana sonó guárdate daile 
tiruppe Americana perche i ribelil non 
toruino a prendere possesso delle 
II «bmpagno t a r a n t o -Ñores Magon pane ' \ »>ta*ZB? 
cha al trovava In liberta provvisoria I cómpagni-che' furono ferlti nelle B d B p a r t e v0"*Pa' ment<»cattl patrl-
sotto eaiutone di CINQUBMILA DÓ- battaglie di Messlpali- « Tijuana rico- o t t 1 ' Pe r c n e conaentlte accloccné i vos-
LLARI, é auto arréstate nuovamente verarono in Los Angeles. Nessun us- xti po^eri íratelttí soldatl íorzatl dalla 
Lunedl 10 Luglio aottoun'lmputazloae pedale della cftta volle accettarli. Nei n u o v a «""atura, sSBrauo lumiiiiuioue 
uuova che non ci « sta.to. posslbile co- abblamo dovutó metterll, per notí íarli aTesaere vigiíati, aeche non dlserciuo, 
noacew. Con luí aono ancora in'gale- moriré di cancréna, in. xin ospedale dal.soiditl ueglt Stati Uniuí one pa-
ra gU^altrí raembrl della Giunta, En- privato a págamanto. Abblamo pagato t l l a v a n l a t ó > oisgraziati? 
rlco^fagoá/Librado Rivera e Anselmo puntualmente le rate settimanail: ora 
Kigue'roa. * ~ non abblamo piü qnattrini e l'ospedale 
La ahtrraglia di questa repubbllca - minaccla di mettere sul lastrtco i nos-
in>sac«* 4 "commeBso qiiesto nuovo arbl- tri cómpagni ferlti che sonó in via di 
trio ptg$jb.é aa che il nostrp compagno guarlgione. .'. . . 
R. Magoa é per la'sua cultura, per'la 
o ímoiui iiuria, e 
del Fartuto Libérale 
' Siamo 4a arretrato con la tipografía Messicáno per fonOare ia vera patria 
Non e essa- tutta- nelle mani del nil-
lionarii yanitees e di tutte ie altre na-
zlouaum.' ._ 
Siate ragfofiévóíC 
venite nene lile 
ua attlvita, per 11 suo coragglo 1'anl- che ctetampa il glornalesf da esser cos-.üegii eguall e del ltberl! 
ma del movimento libertario'messica- tretti da nna settlmana all'altra n sos-
nev e tentá cosí di rldurci all'impo-
tenza. " . * . 
La Etatnpa cittadina ci combatte col 
?i;|faxlo. Nessun glornale a parláto 
f'n oggi del nuovo arresto di Magon. 
Ma lo sapplano nna buona volta gli 
aiuzzini che stañno al Potere: noi non 
piagneremo. 
Al cómpagni nostri arrestati 
penderé le pubblicoziónl, come arclen-
temente desiderano i fillbiiatleri del 
Messico e degli Stati Un i ti. 
Altri impegni urgenti, che non pu-
bbllchlamo per raglonl ovvie a inten-
dersi, el incalzano. 
Facciamo, diinque, appello al sovver-
sivi slncerl di tutte le nazloni perché 
k anene tu, o Tatt, ragiona. Rifletti 
che noi nou siamo solí in questa tre-
menda lotta contro tutto ció che oppri-
nie. Rifletti che da ogni parte sorgono 
proteste contro gli atti mol e del tuol 
servitorl. Hllletti che a\ uta elaboran-
do in questo moiueuto una tempesta 
d indignazione e di collera contro gli 
utt! tuoi arbitrar». 
Giá si sa che tutti coloro che el man-' facciano onore alia propria cosclenza, 
(liárnosla queste colonne il ealuto sin- al *raprio nome, al proprlo idéale. Or- p e r s egUjta l i0 agiecono per ordine del 
cero e.lá solidariete. Incondlzionata del ganizzino delle'teste da bailo, deille t u o I p aa r o n j j j Wall Stroet e del due 
Pomitato Interiíazioitalc al'filiato alia recite, del plc-nic e el vongano in ujuto. ija:u¡) l¡ Madero o (le ¡a I;arri». 
Oianta.; ," ,, Ficcianorseí pos«ll.tlo dollc softSscri- i | a v o r a t or i coacieni .11 tutto »jnon-
» * * * - V *-aíPnl: l l ma.crs!ór ea.Tlflzio ¡nüoinma ,,n 4 < f c , n i ) K ,„,«,...j. 
pnrre in qttali condizinni veré* prdprie 
si trovanola/Glunta e ü ..Comitato. 
I cómpagni Magon, flivpra e Figue-
roa sonó abbandopatl all'arbitrlo del-
l'illnstre'canaglia di Washington sen%a, 
mezzi di difeaa. Noi \\*n abblamo un* 
*ft~rt* 'Miífi¡til« aflSftti'u.:ot.f- ii i 
rlfeta, interp^-ionalo e erliuiíTo ícvciw 
üiioa- (>¡lé |£.¿¿ (.0Dg(([ei.a ,.„,,,t. jo btrumento 
a^nemici deircmanpiíur.ioin' uniruin. 
•JAttendiamo fiduciosi. 
?ÍL COMITATO INT^RNAZIONALE 
,: . del*]rV {Í", k 
. ogni-cort-ispondenza; n i e u t o " " 
1SÍ7 Wiláon Strc-at. 
N^ B. Ir 
ad L. Cami soldó per gli avvocati. . t 
Le famiglie 4*s1i\rr«,tati non ánnó Lóis Angeles. Cal. 
A Wifliám Howard Taft 
Un'altra volta ancora siamo sotto le gente per andaré a serviré nell'esercito 
zanne di. quella. lupa che chiamano di Diaz, ej<j stesso 6 accaduto in ques-
Ginstizla; un altra volta ancón» si é ta .cittá sotto la direzione di questo 
commesso sopruso contro di noi, si é Consolé MesSicano. Ancora: in qijesta 
saccheggiato 11 nostro urflcío e si aono cittá es'iste un sotterraneo dove mane-
oitragglate le nostre persone nella má- ristl e porftrlsti si esercltano al tiro al 
niera la plá odiosa che la civil tí. ri- bersagllo e ni. mettono d'accordo per" 
i adia. Tutto d o si é compiuto per andaré ad attaccare le forze del Par-
ordine rostro e del banditl Francisco tito Ubjérále'Messicáno cheopora noi ¡¡j0 j^r te. 
I^eone de la Barra e Francisco 1. Ma-^Messi^o. .. . * 
fiero. La causa? La cajisa apparente. "'.Voi'non Igtwratp tutto uiil; lo ¡--apele 
K dlco apparente perché la ragione e per lo meno acconsentite aci'locché i 
vera di questi inicuo a^tentato é, nel- Coñsoli ¿íesiticaiit e le autoritA relé-
i oro che la p\utocrazia. yankee estrae rali di questo paese non facciano un 
dal sudore, dalla faticá,; da|la miseria solo passo pef impediré quonta cínica 
e dal dolore di quintllcl milloni di mtel viplazione, dille leggi di acutralllrt. 
<'.ompát|lottl; -la carisaT apparente di lüsiBtono peí™metterle in pratica sol 
doi malfattori delle liuiiciic o doi ditla-
t )ii Madero e de la 1 tarro, per contras-
tare il movimento piu grumliuiij del 
uecol.o, 11 movimento piü generoso che 
únno contemplato i aeoli, II mofl-
ía térra e la liberté, deglt 
schiavi Messlcani. 
Lo sviluppo di questo .movimento ti 
spaventa, ma sappl che la rivoluzipne 
niessicana é il principio del fuoco pn-
Tificatore che involvera da un momen-
to all'altro tutti i pa ebl del mondo. 
Sappi, o insensato, che Topera tua an-
zicché arrestare questo movimiento gli 
¡Jará mag^lor l'orza. 
"' Arrenditi aU'eloquenza del fatti. 
1, impero del capltale si afánela da tu-
tte.le parti. Gia é suonnta Tora della 
ginstizla per i diseredatl. Se non al 
sentito la Rila vibrazlone' Intensa, peg-
RICCARDO FLORES MAGON. 
Calcoli Sociali i 
Se v'impadronlte di cPnttnnlla do-
ifprl, dlnono che siete tur nomo abite. 
Venticlnquemlla dollari Intascati 
per dlstraüione costittilscouo un erro-
re di cassa. 
Da dieclmlla dollari la gln le cose 
Se v'impadronlte d'un mlllmte 
unesta. selvaggla perseciirióne é una tanto control liberal! queste iufami í"}ete l i n l l o n l ° d l «enio-
snpposta vlolazlone delje leggi di neu- leggi di meuttalita, o furono fatte es- a~ ••"""""•"»-"*••-
traliti* Si pretende c¿e noi abblamo pressamenteler essi? 
inviatiíl nel Messico iier^one coríropo- Ev,vlat VJÍ dovete convenire In' 
?lto dí far la guerra al governo dl quel questo: la )e«ge é una farsa, la legge 
jtaese. '"" * "* * **°a catenajer II povero e una liber-
Non voglío dlscutere se é corto o non t i ; per 11 rlc^, la leseg é una prosti-
é certo il reato che cj si imputa. Solo tuta che putl^neggla con chi (i danaro comlnclano a farsi gravl, e la parola 
v-ogllo co^staUre che francisco I. Ma- e volge le spajle a chl non ne il. IrreRoIurltá non tarda ad cssere pro-
dero con la compíicttíl deLbirrl ameri- E se non bastasse ció che 6 detto, nnnzlata. \ 
cani, invit* nel Messico gente che a vi faedio ossaryare che ultra cosa non /¡omínela dal mille dollari l'lllega-
man'o armatá traverso 1a frontiera e é che una vljiiazione pura n sempllce HW, la quale si trasforma üi abuso 
mosee guerra al governo di qnél paese. áeile leggi dl neutralita II permesso dl. Aducía dal momento che la somma 
A tntti consta che. Madero Invid arai che voi avete dato alié forze federal! uaurpata non oltrepassa i clnquecento 
e Jnunizlbnl nelMessicWper combatte- Messicaiie. di attraversaré ll territorio do'llarl. ». 
re contro Porfirio Utaz., Alcunl s>gua- ameMcaso perattaeoarp i Hbertaril nel Se truffate a un vlctntVconto scudl¡ 
el di Madero che furona arreSÉatf tan- Messico? E che nome puó dársi at siete un ladro; se olnqustata soltanto 
to per conservare le -.apparonzes» dppo fajtto^'che/Irca dnecento soldatl Messl- un grassítore. 
due ore furono rilasciatl In' assoluta qaní furollo ciístodltl dalf soldatl Ame*- * Per6, sopratutto, non "rtibate mal 
llbertt. In San Diego i ,piprniá'at.fc rjcanl In Bl ¿asso'.Texas, (¡erché non un pape, perché offendete Ih tal modo 
appogglatl dal Consalé Messica': o di dlsertassero. , la socléta, che dessa Vl^scaccta dal 
quella pittá, reclutarono apertamente E che nome potrcbbe darol al suo seno. 
In Attesa 
II cielo é, in questa bella Loa An-
geles, dl un azzurro purlsslmo e I'arla 
lmbalsamata dal profuno gentile del 
flor d'aranclo non accenna alenn segno 
che ala il preludio d'una tempesta: 
Eppure siamo alia vigilia dl un ura-
gano che mlnacciá di scatenarsi con 
rabbla feroce su le nostre teste -troppo 
dure -per comprendere che neIIa"Wle-
ta d'oggl, sotto l'impero del Morgan 
e del Rockefeller, dovere supremo 
d'ogni buon cittadina é quello di far 
la pécora. 
L'uragano si scatena e sari Inesora-
blle per ordine di quell'onnipotente 
fagotto dl lardo che oceupa in Wash-
ington 11 grado massimo dl ufflciate 
della Nazione. 
Con otto bulhdogs armáti dl rivol-
telle e di ferocia, ed una testa ai legno 
eletta a rlsolvere con un tratto di cor-
da e una smorfia dl cinismo I pin ar-
du! probleml di sociología moderna, 
Búa eccellenza Willlam H. Taft BI pro-
pone'dl debellare il Partfto Libérale 
Radlcale Messicáno che in questa be-
lla free country lavora attivamente 
per emancipare il proprlo paese dallo 
sfruttamento stranlero e paesano che 
lo a rldotto nella pin vergognosa mi-
nería; e In tal modo, l'Uu.stre paglletta 
8pera dl tranquillare gil animi -tropno 
•-';"-•"«." ;r; ".:"'>L,rtrrn-t»"* - T " "', 
compare, e del borsajolt di Wall 
Street, nw>\ amict, che In questl glornl 
sonó assillaii da t>reoccupazioni tor-
III untóse. 
Ma rluscirá poi, sua eccellenza, nel 
delittuoso proposito? 
Non ostante il pdtere che gl'fdloti 
smjl elettóri gli conferiscono e la su-
pina acquiescenza del mammalucchi 
che non sonó elettóri ma che l'ubbldls-
cono; noi siamo c erti che l°illustris.sf-
mo slgnor presidente fa la pappa a! 
diavolo. Egli pu6 rldurre aU'impoten-
za, nel fondo d'una earcere, la Giunta 
Organlzzatrice del P. L. R. M. resi-
dente tn questa Los Angeles; pnd 
arrestare, condannare o consegnare al 
hoja messicáno tutti coloro che cospi-
rano contro 1 tlranni dl tutto il mondo, 
ma non potra mal disarmare i cóm-
pagni nostri che sude montagne a ne-
lle pianure messlcane comlmttono crol-
enmante col fucile nel pugno che non 
trema guidato dall'occhlo che non fa-
HlBce, non potra mal debellare tutti i 
ribeltl che Bbocciano inevitabilmente 
dalle dlsuguaglianze social!, non po-
tra mal distruggere il penslero che é 
anarchlco per eterna legge dl natura. 
Slgnor Taft, Pimmortale Víctor Hu-
go, al paragone del quale voi non siete 
che un lustrascarpe analfabeta, díase: 
"II pensiero non é che un sofito, ma 
questo soffio agita 11 mondo." E fino 
ad oggi la Storia gil a dato ragione. 
Le croclflsslont e lo barbare perse-
cuzlonl di Roma pagana contro 11 pen-
fleío cristiano non impedirono al cris-
tlnnesimo dl agitare II mondo degll 
lloti e di affermarsi su tutto l'impero 
romano. 11 penslero di. Huss, di 8a-
vonarola, di Bruno trionfó in tutto 11 
mondo elvile nonostante che 1 roghi 
degrinfallibtli .pontefld della Santa 
chlesa cattolica apostólica romana 
bruclaBSero viví I suo! pin gramil e 
fortl lostenltori. L'Etat c'est moi af-
formato con audace arroganza dallo 
scloperato Luigl XV e confermnto dal 
successore di lui non Impedf al popu-
tace Parlgino d'abbattere ta Basllglla 
di «cellerata memoria e dl ghlgltottl-
dt II dirltto divino nella 
JjWtl XVI. 
- -Ma rol conoecete la steria eóm» ao( 
«oBéadatno l'arte di rlsascitkre i mor-
tl, • non potete eómprendaret, pove-
rino! . 
Ebbene, galera o non galera, eatracH-
zlone o non estradizione, úrasano a 
flnlmondo che ci minaccl, noi, oggi pto. 
che mal, affenniamo superbamaat* tr 
nostro programmá che si compesdta 
In noche parole: abolizione d'ogni W 
torltá-e d'ogni privilegio, in tutto il 
mondo. *~ • 
, Dunque, si acaten! puré l'urttptno: 
nell'attesa di queste vigilia tennento-
sa nof ci preparíamo ad attrontarlo 
degnanjente. 
• '*,.;" L. CAMINITA. 
Gli Em&mé 
Cogli occhl"spentl, con le guanefe cave, 
Pallldi, in atto addolorato e grave, 
Sorréggendo le donne affrante e amor-
te, , 
Ascendono la nave \ v » ' 
Come s'ascende11 palco dellá morte. 
V • " ' ' • . ' " • • ' ' 
E ognu sul petto trepido si cerra 
Tutto quel che posslede su la térra,' '* 
Altri un misero ínvolto, altrl un pa-
tito .» ',':• • v.'-
• ^ • . . : r , : - ^ - ^ y * < # ^ . ^ \ 
Al eolio, dalle immense SICQUe atterrlto. 
SrJgouo in lunga fila, umilí e muti, 
K sopra I voltl appar bruni fe sparutl 
Um Ido ancora il desolato affanno 
Degli estremi saluti -. • ' 
Datl al monti che piü non rivedranno.' 
Salgono, e ognuno la pupilla mesta ', 
Sulla ricca e gentil Genova arresta; 
Intento in atto di stupor profondo, 
Come sopra una festa ^ ' 
FIsserebbe lo sguardo un morlbondo. 
Ammontlcchiati lá come giumentt 
Sulla gélida proa mossa dal ventl, t 
Migrano a terré indspiti e lontane; * 
Lacerl e macilenti, . . ." 
Varcano i marl per cercar del pane. 
íA' 
Tradltl da un mercante menzogaero, 
Vanno, oggetto di scherno alio stra-
nlero, - w. 
Bestie da soma, dispregiati ilotl, 
Carne da cimitero¡ \i - ' 
Vanno a campar d'angdscia ln lWi Ig-
notl. 
Vanno .ignarl di tutto, ove II porta 
1^ fame, in terre ove altra gente é 
morta; 
Come 11 pezzente cieco e vagabondo 
Erra di porta In porta, 
Essi cosí vanno dl mondo in mondo. 
E. DE AMIC1S. 
Nessuna 
—Quali sonó le nazloni pid tiranni-
che? La Russia, il Messico, l'Italla e 
la Spagna. 
—E la nazione piú militare? La 
Gemíanla. ' 
—E la nazione piú artificíale? La 
Francia, 
—B la nazione piú brutale? iyin-. 
ghllterra. 
—E la nazione piú ipocrita?' QU 
Stati ünltl. , . ' . > 
—E la nazione piú clvilizxatá? Net-
tuna. • • -
\, .̂ • r • '"•v"" »' f-v. - -"#' 
1 T *..' 
M0aWMA01€K 
Alia 4,»5 delta mattiaa 6)1 oggl al vasto resploslone d'nns botaba di di- "lean* ene anlatevaw» aalta fres- seioperaati per evttSr* ognt ritardo. 
presento ID queeto qasrtiere gane» s«mlte davsntl ta porfs di Joaquín "tiara alio svolgersl dal eosabettí- Gi aeaiWfori del porto e I carret-
eo*) Inclano 
patata. Sa 
ÍVi*58SICO 
* * J ^ V , W ..„to u n «otto-sjutanto disendo cha Oosgora. I libaran 
Aiesat aoatrl kmeal cosnpsaml Asno "M aemleo el atara, drironte. Imme- .maaegglarB pura la 
volito Car da msllevsdlra al día- "dlátameate ventlclnque copegsipar- pigllaraaao guato 
crédito ana «11 agentl di Madero— "tlrono al galoppo aut eavalll par —Madero aveva aaalcurato i auol 
corrompendo'uosatat d'ognl partlto— "dlfendere II quartlera di Candn aba amlcl cha per 11 primo di Lugllo 
•ocíale, "era dlfeao da aoll trentaclaque com- avrebbe finito di disarmare le avie veraaao salla rlvolusione {Msebfeioaado in aa eerto togttocae 
all'eacerreasa aa, pura—coa buoaa 
maalera, i'iatende—deauntiare alia 
pollas rq«l compagai cha gil dánao 
fastidió, e potremmo provargllelo, 
che la rlvolusione aoctale ael Mosai-
co non eaiat» cha aalla aoatra tueca. 
Parché i compagnl' vedaao ae la 
rivoluzione esleto realmente o álamo 
ael che la faectamo au la carta, da-
ñino aettlnfsnalmente an ríaaaunto 
del movimento rlToluatonarlo meaal-
eaüo, plgllaado la notlate dagli ateaai 
glornali borgbeai che Asno 'tutto 
riatereaae di naacondercl la veriti. 
• * • 
"pagni sotto la diréaione del com- trnppa. 
"pagno Luí Mendora che aveva fortt- facllat lnvece ora annunila che a 
"Acato e mlnato tutte le atrade. blaogao d'un pó di tempoancora, in 
"II -combattlmeato nel Canon aeguito ad alcuae difflcoltA 
"della Sapada tu terrible. Dur6 tre 11 reato si sottintende. 
"ore il fuoco di fucilarla ben nutrito. • * • 
"Pero alia One con l'eapiostone delle —Quattrocento operaii dichiarar-
"mine e la bravura del nostrl com- ono lo sciopero in Monterey L. N. 
"pagni, abblamo avuto una splendi- Son quaal tattl fondltorl. II presl-
"da vlttorla. II nemico i lasclato nel dente della Compagnla residente in 
"nostro campo ventl mortl e dlclotto Nnova.York telégrafo di accettare 
"ferlti,maderlatl. Ma 11 numero del tutíi I destderata degli operad. Chi 
"morti e del teriti degli ablrri di Ma- sa perché 
"dero devono essere dt pin perché.fra • • • 
"le macerie prodotte dall 'eaplosione 
"delle mine abblamo trovato molti 
"rottaml dt fuclll e membra umane. 
"La noatra anbulanza A raccolto 1 fe-
"rltl maderlstl che atiamo curando 
"nell 'ospedale come se fosaero com-
pagnl nostrl. 
manto che aa I MagonMI feaaaro ln tieri di Liverpool—1' Osla** dr 
In numeró di mllle consuleterebbero qaeseultisai costa 6,*#0 aiaM— 
II Measlco. mlaacciano lo sciopero di aoUAV-
"Quando Mosby ed i anal, privi di rieta. 
munlaioni rifuglaróno nal territorio A Londra 14 vaacalll sopo la porto 
Americano, 11 Captano Wlleoa darle parlo sciopero. A Swaaeea CarciAVa 
LA credeva una coaa cosf ''truppe amerlcane striaae la mano a Sonta Sbields i marañal taño asete-
"Moaby dicendogll che em » vety ñuto un'aspra lotta ed sano gis" 
"brava atea., Utervistato aelle prlgi- trtonfato. N. H. O. 
"lonl di San Diego, Mosby A dlehla- * * » 
"rato che intenzione del Liberal! é 
"quella di conquistare la Baaaa Cali-
"tornla e proclamarrl II comunismo. 
"Mosby disertó dalla martes dá gver-
"ra degli Statl Unltl due anal or 
"sonó." 
. BL PAÍS, cotidiano cattollco che 
ai pubblica In Measlco City, pnbbltca 
in data 29 Oiugno u. a.: 
l'Dieardaal di, VaeatAn 
"La stampa tntta arrivata da Tu-
catAa c'informa dt un contlauato "vamo nellasu 
"maleasere che ai senté laggid, dovu-
"to a disordlnl continuati,' attl vio-
"lenticoatmessi dalle popolaiionl 
dei campi. Pare che* ai iniail un 
"nuova '91 che gtuatamente acon-
"forta la gente sensata. Nel campi 
'*st aaccedoao f requentl la diserzioni 
**dai ^giorasllarf^^he unite Insurre- tra abblamo avuto 
"atoad» scaramucca, ammntiaamentf "]e(germente. 
"e* nitro fanno tutto un coro di "Terra a Llberti. 
"aventure. I ventl di fronda solía- «Quartiere Genérale nella Sierra rerá che Wax di fronte a Madero era parlo la reazlone. 
A La Louviere A avuto luogo lo 
sciopero di traavieri. Gli scioperanU 
domandavano la rlentegraaione di al-
- L a banda di Guerrero che opers ««">* **•«•*•« a la otabIHU degli i « . 
nell a Bassa California s'é accrescluta Dle«hI- s » rt*uto deM* Compagnla I 
di altrt cinquanta uomlni. Baaa A tramvierl dlchiararono lo sciopero il 
assallto le truppe di Madero e le * Gugno. La diréaione provo di tare 
i preso due cannonl. SOBO ottanta »««»»«» i carrl, ma l'energia del Sin-
uomini ora che aventóla*» la bao- «•***<> «o» »«> permlae. Allora la 
diera rossa nella Bassa California. Compagnla é stata coatretta ad ac-
cordare ai auoi impiegati tutti i dl-
ritti da loro domandatl cosf 11 lavoro 
é stato ripreso. 
"van* i eoatadiad eoome la ricebeasa í e l Burro 
"anlca delio SUto é l'agricoltura, é" 
"colttvaro\fí»»#t apartr» larrieenaaT •. .'¿milio P. Campad 
"sa pabbUe» e'sl perderanno lagentl 
"capital! Compagnl della Giunta: íSalute. 
—Altrl trecsntoclnquanta fondl-
tori dlchiararono lo sciopero nello 
fonderle di Aguascalientes. 
• * • 
—II personaíe del carrl elttricl di declsi a vincere o moriré. 
Chilmalma si sonó osti in «sciopero • • • 
Mentre nol <i batte- e domandano aumeato di salario e Avremmo altre noticie da pubblt-
detta localitá una di riposo. care sulla rivoluzione ebe trtonfa, 
colonna maderista attacc6 11 nostro • • • ma lo apasto non ce lo permette. 
quartiere di San Pedro, ma i nostrl —Un altro sciopero é stato dlchl- Intanto che cosa ne dicono i batasit 
compagnl diretti dal compagno Bu- »r»t0 dai tlpografl della atampe- compagai nostrl che ci negano ogni 
loglo Yt«ex la rincalió con vigore. r j a del Governo In Saltillo, Coah. contrlbuto financiarlo e morale e ci _. __ 
c o n , P " » e n t a n o •> tttoio < '̂'"'-»••t<>p, ,rio¿¿ro derminatort co"ndrtto"*dalía 
—Madero a mandato un regimentó sol perché ln Tljuana noa trovarpno *ja,ericaa Fedeemtíoai oí l*bor Come 
di uomlni armatl a Cojocan con l'anarchia bella e fatta? Se «toro or- 6 f(M¡Ue ¡m%gÍMn m n gI t l m t c , a a 
l'ordlne di imporre agll abltantl di gogllo ferito non toase pin forte della m utmt0i c o n a^ r R W 8 f a „ t o B f da 
accettare Tautorlta del prefatto no- loro convlnalone torae dlrabbaro che pKU d - f H o - ^ . t n t t > j u n e r l c | l | l t 
mlnato da tul. Cosf il popólo Impa- ftnno tatto mala a servlta aenia sa- gJ f% c h a n o n ^ ^ ^ ^ . ^ 
tagua enérgica condottá dal se'rvidb-
rame di lor slgnorl e Intanto che i 
grandi aiionif*} delle compagie mlne-
rarie ae la gpdpno a Roma o A Parigi i 
paslentissimí mJnatprl a'assottfglfano. 
"II nemico perdette dlecl mortl e 
clnpue teriti: fertti che stlamo cu-
raudo come gil altrt. Da parte nos-
un solo ferito 
Stati Uniti 
Nella Pensllvania continua lo 
'Glugno 17, 1911. 
Bm'ilio P. Campa?' 
"Tutto ció é dovuto ln parte al 
"momento che sj attraveraa, in gran 
"parte per6 é dovuto alia propaganda 
"ene fauno alcaal che chlamandoai 
MbertarH—i Magonistl—Inasprlscono 
"gli infelid lavoratort dei campi 
"con promesse di ripartislone 
"delle torre, go verno escluslvamente 
"popolare etc. provocando mutllpli 
"conllitU che rianltano pregiudisiaU 
"per tuttl 
. "II guajo é che molto faclle aolle-
"vare il povero indiano alia rlvoln-
"zione, ma é molto dlstlcile pol cbia-
"aaarlo all'ordine. 
"Melle frontlere and a Oriente vi 
"sonó nuclel d'indlanl chiamatl f*-
VdBfci per 11 solo fatto cha non atta-
"cano gil abtUntl dallo 8toto¡ ma 
"prstlcalmente ai sottraggoao ad 
"ogni ubbldienza parché non pagano 
dlaconoacono 11 
uno «tinco dt santo. 
* V • 
- -r-l", lorraofl, CoaJt vi fu uno acón-
tro tra maderlstl e liberal!, dal 
quale rlsultarono un morto e varll 
teriti. 
—Nella cttti dt Mesaico é avveuu-
K cbl sa che non la dlcAno in cuor 
loro e non ogaño coníessarlo*. 
• • • 
Francia 
—Gil operall ebanlsti della fabbri-
ca Majorelle di Nancy taso dlchla-
"comunlca d'avere avuto buo nestto c h e m i w ,n movimento tuttl I gendar-
dl reclutamento 
delle forze 
"dal suo giro 
"questa Sierra. 
"Terra e Liberta, 
"Quartiere Genérale 
llberall nella Stato di. 
"Coabullla, 20 Glugno, 1911, 
"II Delegato Genérale, 
"Emilio P. Campa 
• • • . 
In mi della 
risultato. 
clttft. Non si conosce II 
"Ho \\ placeré di comunlcarvl che 
"6 ricevuto una lettera dal com-
"pagnb Pedro Pérez Pefia il .quale mi t 0 u n M r | 0 ammutinamento popolare rato lo sciopero reclamando la sop-
preaslo'ne del lavoro s eottlmo e U 
5% d'aumeñto di salarió. 
—Gil operal dei cantleri' dt La 
Ciotat sonó ln iBclopero per protes-
tare contro il llcenziamento di alcuni 
opera! fatto con la scusa della man-
can» di lavoro. 
—A Poitiers, i calzolat e I tra-
puntatori della -fabbrics Raynaud 
tnno lasclato 11 lavoro reclamando 
mtgllori condlzloni di lavoro e il li-
censlamento d'una sovrastante. 
—Hanno puré dichiarato lo scio-
pero gli operal delle fonderie della 
Basse-Indre. 
Gli operal che lavorano agll 
dll'Ouest-Etat, nono-
Ma anuo pero la sodlsfazione di es-
aere dei citladinl desiderabill. 
THB TRIBUNB, giornale non sos-
petto di sovvírslviBmo, pubbllca ln 
data II Lnglio: 
"New Orieaae, Lugllo 10.—Le con-
dlstoni industrial! nel Measlco sonó 
—A iguala, Gro.; ai son comba- "disparate. La rivoluzione al es-
ttute le forze maderlate comándate tende per tutta la repubbllca. L'in-
dal blrro Ambrosio Figueroa e le "duatrla minorarla é minacciata di un 
forze del gen. Salgado. Si sonó "aerlo regresso. 11 campo Maplmi, 
avutl dlecl mortl e números! feriti. "situato nello Stato di Durangoé 
• • • "stato torzato di falliré, come affer-
—Una squadrlglla di ladrmi aaaall "ma Giorglo Boss. prominente pro- g^^u^-t, ' 
Buen Abrigo" imporasandosl di de- ^prieUrlo di mlnlere^azionlsU deHa ^ ^ ,e ^ ^ ^ ^ ' ^ 1 ^ " ^ 
tlnuano ln uno sciopero che non ac 
cenna a flnire. 
• • • 
"á detto II Roas, e minaccla di osten-
dersl in ognt campo minerario impor-
tante delta repubbllca. 
"So di molte mlniere nel Messico 
Inghilterra 
Repubblica 
Argentina 
Appello agli uomlni libert 
L'ira reazionarla del governo ar-
gentino, aeatenataal sopra tutu co-
loro che e'azzArdano di aostenere e 
propagare idea di llberti, continua 
col medesimo turara selvagglo col 
quale cominció nel giornl del me-
morabila Cantonarlo, causando ogni 
momento nuova vlttlme. A nessuno 
< parmaaso mormorare oppure mani 
testare i! suo risentimento, ala per 
mano dalla stampa, cha rinnendosi 
ln clrcoli o aseemblee, che intendano 
mattere unarglne alia rapacita capi-
talista, criticara la tirannla governa 
tlva. B prolblto pura semplieemente 
leggere i manifestl pubblicati dai 
governo. non n a r o > nercanzie, eavalll ed altre cose Gompagiils Minera de Henolea nel 
••a*cettano autoría che non ala quella Becessarie alia guerra. "Maplmi. II slgnor Rosa é glunto ln 
"del loro vecchl, etc.. ad é poeelblle * . • "New Orleana questa aera. 
"che al primo grido di rlbellloae al _ , n Toluca, Measlco, continuano "La sltuazlone diventa dtsperata. 
"uniacano al loro trate»! dai campi ammutlnamentl. 
"a la aeconda adialone dalla catas- • • • 
"trota nocíale abbla luogo in Yuca- —santa Marta del Oro, Dgo. el 
"an." comnnlcsno che ln quella regtone 
* * * « aumenUto II movlmento rlvolusl-
niane enlámate "Legaje aV reeMeaaa" 
a di "Difeas soctBle" sonó ln calcola-
bill. . 
Sarebbe lavoro poco mano cha lav 
poaalbile, a non opportuno la qneato 
nostrl compagai, cha mettona ln ri 
Ecco II primo tentativo di sciope- llevo la barbarla a la codardla im 
"eha aono state costrette. a falliré, ro marlttlmo internaslonala. Quea- parante. 
J'AMBRICAN SMBLT- to sciopero. dopo lunga preparazlone, II numero dagll espulsl dal torri 
'ING CO., a Chihuahua e ad Aguas é lncomlnclato la sera dal 14 Glugno torio argén ino, o rlncbiusi 
. "Ho 11 placeré di anaunziarvl cha ¿ d , , dmnaro, vlveri. munlaioni na- "Callentes. „.„•»„„«„ « i - - ti ~w 
"abblamo preso .Remoline Coahn- ^ M alia guerra e proclamando * • * ™
nU n ° n <«P««»«>«>» »•«» « •*«; 
• C Ls Pía», « a dita» da ottonta ^ - ¡ « W . di pane, térra a liberta THB RECORD, glornale bor,he«, na le Q»a«rocento m^lnai • tno-
"aWrri dall* nnov» dltatum. i quall „ . . t u t u "pnbWIca: e
n,«" rinutarono di firmare II con-
:£m-!£l£7¡* «al^emm. Abbi- ^ S I Í -Quadrlglla d! tranta rivolu- "MOÑTBRBY. MB8SICO. 10 Lu- tratto prima i * due dlpart^»«t, ma-
".«TdlsTrmato tuttl « avaatlti dalla „„„„„ p¿mt>6 ffl.Ua fattoria Tanqui- "glio-Una banda rlvoluzlonarla rittlmi del due piú grandi armatorl. 
al prose-"tiere Generala. ^ c h e trovaron» nttle 
"Torra e Libera, gulmanto della guerra. 
"Glngno *. 1911. —Madero A dovuto licensiare'ael-
"II Delegato Ganarafe MU) aomini cha teneva armati nal 
"Basilio T. Campa. tlaxcala confessando al Covarnatore 
% • • • c W t awi uomlni al araño lavatl ln Lugllo: 
"Fratom deua Ginata: Balate. arml costro di luí . . . 
"VI comunico cha íl giorao 16 di • * • 
"sjáaato maaa abbtano avuto «no UK>K<OVr, BR. MADBRO, 
"scontro, nona steesa ora. coa 1 Wrri 
' "dalla fiHUtura Madero da 1A Barre. 
d^a*ta' tor^ ;na".a;s".eK»«.r- rrM;mPa^mi^¿»; 'ao .T dTtutto "¿ana srm.t» cha .1 oppone al gov- L'aquipagglo delVOllmple dalla appallo agll uomlni Hbart!, citara gli 
dtnsa is ioraa ene »»»- >• HB, Matlapa impoaaaa«an«o.i oí m«u ^ ^ ^ Madero, A catturata la Whüe Star. 11 plú grande piróscafo attentati commeasi dairtnfame gover-
"citto di San Cristóbal obbligando 11 del mondo, dlchlard lo sciopero prima no argentino contro ls llberti, il di-
"governo provvisorio a dlmettersi. che foaae eaawenuto dall'Unlona dal rltto a la dígnlti «al popólo. 
* • • marina! ad ottenne l'aumento dt asta- Basta solo 11 dlre che gil strossini 
The BXAMINBR scrlva ln data 11 rio. II movijnanto a Liverpool é lmparanti ln quel disgraslsto psase 
stato' concéntrate, an le grandi com- non si aono dimenticatt nns sois ir-
Prlma di abbandonara Tljuana i pagáis, -Caasdlaji Factstaaé, Wstta ginatiala, una sola bruUHU contro il 
"llberall lottarono come dlavoll oon- tisr, ato. dova gil, equlpsggl eontano popólo, a non 4 aasgersalone l'afer-
"tro una toras dlecl votta msggtora. da 160 s 499 uomlni par nave, msre oggl che ls Repubbllca Argen-
LOOK-OVT "Ouidatl dal loro cspltsno J. R. Moa- Osaste CompagMe attualmaata al tina é II sapolcro di tutta la llberti 
—Ha prodotto un lmmwso spa- »by dlmortrarono alls trupps Amar- dagnano di ansTantara II salarlo dagll a di tuttl I dlritti cha l'somo, con 
Regeneración 
51» 4 K. 4th »U 
I X M Angele*, Cal., l \ N. A. 
ToMfoao; Home A 1 « M 
Katered aa SeroMd-Claaa mat l r r 
S.-n». 15». »•>«. at IAW Aagtiea, t a l . 
N. 4.1 
AbbuvamrnM 
Anao »t .oo 
SpatMtre O..IO 
tiatero apene poatatl ia |>io. 
Gil Abboaameatl ai pagano anti-
cipan. 
grandi aacrlflzi, é andato mano a 
maao a mano conquistando. 
Tenlamo presante questa sltua-
jtione, che attraversa 11 popólo argen-
tina, e procurlamo di cooperare alia 
lotta, forte e tenace, che combattono 
i nostrl conipagnl contro l modernl 
Torquemada. 
Facclamo questo appello a tuttl gil 
uomlnl libri. perche vogliano. con 
tuttl i mezii e le loro forze, fare pro-
paganda antl-emigratoria verso 
quella Repubbllca, che nausea a 
quantl amano la verltá, e possa venir 
circondata dall'universale boicottag-
gio. 
S. Paolo (Brasile), 18 Magglo 1911. 
II Grappo contro la tirannia nell'Ar-
gentina. 
"Pensamiento Libre." 
Riassunto 
La stampa estera si é oceupata della 
rivoluzione raessicana tanto quanto av-
rebbe potuto oceuparsi dello scandalo 
d'nna aervetta fugglta col slgnorino:, 
lá stampa- americana ne á parlato un 
pó di plu: tanto quanto era necessarlo 
per mistificarla e rendersl benemérita 
della plutocrazla detl'oro. Persino l 
gtituall en* si profesaano aovverslvi— 
cucetto qualche periódico, come L'ERA 
NUOVA di Pnterson. N. J.. che ne i 
parlato settlmanalmente con entusias-
mo Hroluzibnarlo—se ne sonó oceupati 
poco. 
Qualche ebdomadario anarchlco—la 
ricordiao gil anarchici questa piattola 
del 1'anarchismo coloniale—á fatto an-
che peggio. Abusando della Aducía del 
suoi lettori, l a calunniata con impu-
denza tutta propria. Con qual sugo? 
si domanderanno i compagnl. Eh, 
íierdinci! II sugo c'é. Date uno aguar-
do a! suo déficit e avrete splegato 
¡'enigma 
Quindi é niolto probabile che i aov-
verslvl italo-amcricanl non sappiauo 
molto della rivoluzione messlcana. Noi 
rlteniamo, percló che non sará ad essl 
dlscaro un breve riassunto in queste 
oolone. 
* « • 
II Mésslco quando fu scoperto da 
Fernandez de Cordova nel 1517 e da 
Giovanni Grijalva nell'anno di pol, era 
la sede della plú vetusta civiltá ameri-
cana. I due Spagnuoli vi trovarono 
popoli clvlli, non selvaggl. clttá grandi 
ricche di palana! di torrl di coBtruzioni 
e d'oro; terre fertili e rlgogllose coa 
frutta svariate, caffé, indaco, zucchero, 
tabacco, cotone, coccinlglia ed altro. 
Miniere, acque, legnami da tintorla e 
tia costruzione. Ecco 11 Messlco del 
secólo XV. 
Attratta da tall ricchezze la Spugna 
non si fece serupolo alcuno di 
Impossessarsene con la violenza, 
dlstruggcndo completamente gil Az-
techl nel nome del bnon dio e della 
croce di Cristo, commettendo ogni 
si>ecie d'ignominia sugl'indigeni super-
sti al quali negó ogni liberta di culto, 
di usi e di costura!; dlsprezzó le tradl-
zionl, trasformó, insomma. una nazio-
ne di llberl e di fortl In una térra di 
schiavi. 
Ma lo spirlto di lll>ertá, Innato nel 
popólo messlcano per mlllenarla con-
suetudlne rluscf a scacclare lo stranie-
ro e a proclamare il Messlco ivipero 
cottituzionale indlpendente dalla Spag-
•a (1822) ed a mutarlo In repubbllca 
fedéraledue annl dono. 
Da ullora In pol molte rlrolte al so-
nó suocedut» che ora per un pretesto 
orr, per un altro ánno avuto sempre 
uno acopo: l'affermazlone della liberta 
Individúale e rollettiva, l'asplrailone 
al poaseaao della térra al quale lia-
diario « stato sempre educato. 
Mol ti sonó stati e nioltl sonó ancora 
OKft gil ostacoll che si oppougono al-
l'emanclpazlone del Messlcano; princi-
p i e fra tuttl 11 pregludlzlo religioso. 
Ma I templ maturnno e nonostante la 
mínatela delle pene Infernall l'lndl-
geno messlcano comlncla ad avere una 
conoscenza plu rulara ed esatta del 
proprll dlrltti. Affermare, dunqtie, che 
il irapolo Messlcano non é ancora ma-
turo per la liberta económica é uno 
sproposito. 
• • • 
Porfirio Dfaz, Balito al potere prest-
denzlale nei 1876 e stato II tlranno plú 
Ingordo, pin crudele, plu scellerato che 
la storia delle nazioni clvlli possa mal 
rlcordare. In trentaquattro annl di 
governo vendette quasi tutte le ricche-
zze del suo paese—terre, miniere. ac-
que, Industria, istltntl commerclali al 
capttalisti straniert abbolf ognl liberta 
costituzionale—liberta di stampa, di 
rlunione, di parola, etc., implrcó sei 4> 
processo tuttl coloro, ricchl o |>overi, 
che si opposero alia sua tirannia, Imitó-
se al proletariato la sua dittatura e lo 
sfruttamento stranioro il plú odioso, 
tanto che 11, malcontento, diffuso fra le 
stesse classl elévate non tardó a BCO-
pplare In forma di vera e propria rlvo-
1 uzione. 
Proflttando del momento, Francisco 
I. Madero—possessore di un'estenzione 
di terreno che misura una superficie 
di cinque mllloni di acre, e aspirante 
da lungo tenipo alia dittatura—si mise 
a capo della rivoluzione prometiendo 
ai ribelli un dollaro al giuruo durante 
la rivoluzione e la aoelulizza/.lone delle 
terre dopo la vittoria. 
II Partita Libérale Radíenle capí l'ln-
ganno, ma lo lasció fare per dlstars! 
prima dt Olaz. Ora che Madero a otte-
nuto il potere (i annullato ogni pro-
messa: á pagato i suoi uf Acial I col sa-
lario di un dollaro al glorno, al sol-
dati A dato nulla, in quanto alie terre 
dice di soclalizzarle quando gil Indiani 
saranno maturi nella clvlltá, negaogni 
liberta di stampa, di parola e di riu-
nlone come fece sempre il suo prede-
cessore. fa fucilare i liberad radlcall, 
perseguitn tuttl coloro che non inten-
dono di assoggettarsi al uuovo regime 
che non é diverso del vecenio. 
II l/os Angeles Eraminer pubbllca In 
data 8 Olugno corr. auno il semiente 
telegramma da Messlco City: 
"II governo di Madero si prepara a 
"cliicdere un prestito di SO milionl di 
"dollari nazionali alie banebe di Wall 
"Street in Nuova York non nppena 
"dopo le clezioni, come el asstcura Er-
"nesto Madero, Segretarlo del Tesoro. 
"Madero íí dichiarato che una banca 
"di Nuirva York si e glá offerta per il 
prestito, ma :i rIAutnto di daré II nome 
'della lianca." 
Madero, dunque. prima glá di pren-
dere ufflalniente nelle maní le redtnl 
del potere si prepara a venderé agí I 
ingordi Shyloek degli Statl Uniti. quel 
rimasugllo di energle proletarle mesBl-
cane che linfame carogna di Porfirio 
Díaz dopo trenta-quattro annl di Im-
pudente e contlnuato furto non ebbe 
il tempo di finiré. 
RiUBcirá nel suo Intento il nuovo di-
ttatore? . . . . 
La vera rivoluzione incomlnela ora. 
Gil uomini stessl che componevano le 
truppc di Madero, quegli stessl uomlnl 
che lo accolsero in trlonfo In Messlco 
Clty—gl'Indianl—incominciano a com-
prendere la turpe frode e, rlflutandlso 
di abbasKare le urnil, si ril>ellano con-
tro II genérale di cartone, riniposlore 
che li á Ingannati; c prendono possesso 
delle terre, dove possono. 
II Partlto Liberal aumenta ognl 
giorno di numero e di forze: e conti-
nua la'rlvoluzzlpne col fucile ln pugno. 
Spiega tutta la Biia attivltá contro II 
nuovb rcglme che non á avuto ancora 
REGENERACIÓN 
II tempo di far le oata, e ai puó dlre 
che ln questo momento II Messlco 4 
tutto un vuleaao árdante. 
Contro la rivoluzione aoclale •( sonó 
coallzxate tutte le forze borghesl: Por-
flrístl, Maderlstl, Cattollcl, Soclallstl 
democratlct, etc. Ma 11 Partlto Libe-
rale continua la guerra e ln nioltl pae-
si 4 glá Innalzato la handlcra del pro-
letariato, la gloriosa bandlera color di 
sangue col inotto reilentore: Tierra y 
Libertad. 
IX chi sará la villoría? 
Non oslamo pronunzlarci. In ogni 
caso, se II P .L. vincerá avrá emancí-
pate 11 proletariato Messlcano e accesa 
la rivoluzione ln tutto 11 mondo elvile: 
se perderá avrá ammueatrato con la 
sua esperlenza il proletariato di tutte 
le nazlonl e buttata la sclntllla che ln 
un doman! non lontano svllupperá l'ln-
cendlo gigantesco che sapra purificare 
II mondo e ineomlneiare nella storia 
dell'umanlta un'era assolutamente 
nuova. 
LUCÍFERO. 
13-14 Luglio 
Del 1789 
I Hriganti 
Spuntava 11 di. L'lmpalpablle ne-
bbia crepusirolare vanlva a poco a poco 
entro la rosea tra.sparenza dell'aurora. 
II cielo era límpido; fluttuava nell-aria 
la fraganza delle inessf blondeggianti 
negll ortí stiburbanl; una sottil brezza 
scuoteva gil allteri e increspava la 
tersa siiiierflcle della Senna. 
I.e strade di i'arigl brulicavano di 
gente. I.uughe selilere di cittadinl 
s'lneammlnavano verso la Piazza deg-
l'Invalidl. I.e tiact <>'.<• squassate al 
vento lni|i:illidlvíitio m-.\ fulgor del so-
lé che s'utiacilava all'orlzzonte, impor-
Dorando le v.-tle d*l!» co,lltn* « le .ve-
tríate delle cas«. Da ognl parte Inral-
zava riilulo delle campano martéllate 
a stormo, e dalla folla r>he cresceva di 
continuo saliva nello spazlo un ronzlo 
confuso di alveare in tumulto, un ru-
more sempre ph'i alto, sempre plú mi 
naccloso. sempre plu feroce. L'ardents 
sofflo della rivoluzione passava—ala 
dincendio—tu la clttá dolorosa, usclta 
appena dal triste sonó del secoli al 
frenochl entiisiasml della liberta. 
I portoni si apiivano e st rlnchiude-
vano a preciplzio. SI udlva lo stridio 
dei catenucci e il rápido asserragl iare 
delle i:ase, dove non restavano se non 1 
fanclulll, gl'infermi e le donne. Gil 
adulti era no tuttl ln lstrada. Prett e 
soldati, operai e borghesl, femine con 
I capelli arruffati e giovinetti con l 
vlsi pallidi, andavano, colti da uno 
stesso concllainento e con uno stesBO 
grido su le labhra sblnnoate: 
—Amil . arml! 
Insigne con loro nioveva un'altra 
turba di uomlnl, torbltl in volto, spra-
zzando dagll occhi lmit[>1 di lívida luce. 
Krano essl i brlganti, o meglio quella 
Teccia della plebe, la quale dllaga dalle 
oscuro vlscerl ilelle clttá popolose nel 
glornl della rivolta, e va come 1 corvl 
dovimque sia speranza di strage e di 
rapiña. Avcva sirorsa la notte nel ba-
gordl e nei saccheggl. I.'abate Morel-
let. ch'era stato vmhastiUé al tempo di 
Luigl XV. narra di aver passato alia 
finestra la notte dal J3 al 14 Luglio, 
guardando la bruzzaglla, armata di fu-
clll, di piedle, di .iscle, farsi aprire le 
porte delle case e chiedere imperiosa-
mente da liere e da mnnglare, arml e 
danarl. I hriftanli erano l'lncubo del 
cittadinl: ma dall'altro canto giovaro-
no alia rivoluzione nella tnedeslma ma-
niera come sonó utlll ui tlranni. allor-
che essi ne prezzolano l'oiiera nefanda, 
e la volgono a Idanno dei nemlei. La 
loro baldanza, II dlspregio del pericolo, 
la spavalderia nell'affrotitare la morte 
sorressero 1 buoni nel compiere la 
meravlgllosa Impresa da cut ebbe fine 
la monarchia ussoluta e principio la 
nuova era di llliertá e di aftratella-
mento. 1 cittadinl sarehbero forse in-
dletregglatl dlnanzi al cannoni; eaal 
Invece ofterlvano il petto alia mltra-
glla con temeritá da vero selvaggla, « 
nella sete di vendetta e nella febbre di 
dlstruzlone confortavano 1 timidi e in-
fiammavano I valorosl. tirazte a loro 
e contro di loro ,1a popolazloue di Pa-
rigl ebbe spade e moschettl, seaza di 
che la lotta sarebbe stata lmparl e la 
vittoria nialslcura; grazie a loro e con-
tro di loro «oree dal seno delle clttá 
quell'lmpavlda Guardia cívica donde 
trassero le orlglnl gli eserclti di volon-
tarli cui la Francia dovette la propriasalvezza e Napoleone la propria gloria. 
IM folla era glunta intanto dlnanzl 
nH'Hvtel den Invalides, e quivl si sca-
glio al cielo plú veemente e plú solen-
ne la voce dei ribelli: 
—All'arml, ail'armi! 
II comandante degl'Invalidi di So-
breuil rlcusó di lasciare entrare il po-
pólo, perché la consegna gil vletava di 
aprire le porte agli estranei; ma la 
moltitudine esacerbata assalf le guar-
dle; le disarmó; ateune uccise; pol ir-
ruppe nel palazzo con furia di uragano. 
Scoperchió le casse degll archibugí; 
vuoto le botti delle polveri e delle palle, 
smosse i cannoni e 11 trascinó all'aper-
to, ruggendo di gioja e al canto degi'ln-
nl rivoluzionarii. 
E allora un grido s'alzo dal mezzo 
della turba, e diecimila voci lo ripete-
rono, e Tonda umana fremette, s'agitó, 
e precipitó per le vie polverose, e il 
grido echeggiava nell'aria serena simi-
le a rombo di tuono e a fragore di pro-
celia: 
—Alia Dastiglia! Alia Bastlgl'a! 
ANTONIO BATTARA. 
Un Buco Nell'acqua 
II ministro tráncese Monis á avuto la 
frególa di rlmettere sul tappeto della 
diseuBsiont! un progotto di legge che 11 
nostro eiiKiuo carinslmo Brían ebbe la 
rellce iéea di l'abpricare, adi.gnore^e, 
gloria i¡ei socialismo parlamentare, 
contro 11 sabotage. 
Kgli é corto che la sullodata Eccel-
lenza á tutte le buone intenzioni di 
danneggiare il proletariato nei suoi In-
teresal vitali, merlta quindi, senza dub-
blo un solenne attestato di lode e an-
che un monumento quando sará crspa-
to: ma il guajo e cha la legge in parola 
non é di t'acile attuazione; e tutt'al plú 
potra serviré a mettere in serio imba-
razzo quel povero giudice che á il do-
vere di esaminare, constatare, provare, 
stabllire e pol condannare. 
Supponete, yev es, che la canaille— 
cosí lor slgnori chiamano il persónate 
che serve negli alberghi—d'uno del plu 
sfarzosi alberghi di Parigi decida di 
mettere ln pratlca il sabotage per far 
trlonfare uno del suoi mille e mllle dl-
rltti conculcad cotidianamente dal ric-
co proprietario. Un cameriere s'ap-
presta a serviré ¡1 brodo a Sua Eccel-
lenza 11 signor Monis. Capirete che 
trattandosl d'una Eccellenza II povero 
dlavolo non puó aspettare che lo muo-
vano gli argani: deve affrttarsi. In-
clampa in un tappeto—per evitare sl-
mill pericoli non voglio tapjieti in casa 
mia—e il disgraziato cade. II vassojo 
si rovescia, il brodo—o che brodo!—va 
ad ingrassare la rcillngote i calzoni le 
scarpe dell'Onorevole e il tappeto del 
rlcco albergatore. 1 piatti, le taz'ze, e 
qualche bicchlere vanno in pezzi, e il 
povero cameriere si leva allibito e res-
ta con le braccia penzoloni, come una 
mumuiia davanti aU'HIustrissimo glus-
tamente esasperato. 
II proprietario non é stupido e de-
nunzia la canaglia. Ma il giudice co-
me puó condannare per sabotage 11 po-
vero cameriere che giura, con le lacri-
me agli occhi, su l'anima di sua suo-
cera che non l'á fatto apposta? 
Un altro es empio? Eccolo. 
Sua Eccellenza Monis sta fabbrican-
do una palazzina in campagna. 
I murlfabbri ánno chiesto all'appal-
tatore un aumento di salario. Costil! 
dopo di essersi consultato con l'Eccel-
lenza rlsponde agli operai un NO seco 
secco. E scioperiuo puré, se ánno co-
raaxlo; II signor ministro saprá met 
terli a posto. I mnrlfabbrl si raaMana-
no alia volontá del buen dio cha i 
creato il paradiso per quelli che saano 
aoffiire ln questo mondo. 
Un bel glorno, o un brutto glorno, 
come volete, il signor ministro va a 
vedere a che punto sonó i lavorl. Gil 
operai si sentono vlntl dall'emozlone 
per l'onore della visita. Un manovale 
che traversa un ponte per portare un 
bujuolo di calcina al suo muratore, 
vuole amtiirare la clminiera deH'Eccel-
lenza che sta di sotto a parlare con 
l'lngegnere: perde l'equlllbrlo e cad-
rebbe dal ponte se un muratore, sveito 
come 11 lampo, non lo salvasse affer 
randolo per la bluse. Ma 11 oujuolo ca-
de e la calcina si rovescia irreverente-
mente su l'Eccellenza. Tablean! 
Chi puó affermare che questo sia un 
atto di sabotage? 
II Matin pubbllca che su 2,268 casi 
di sabotage soltanto dodici sonó statl 
condannabili; e ne é desolato per il 
decoro della polizia. 
Che fáre? Ecco un grave problema 
per Monsieur le Ministre. 
Un Documento 
Mesi or sonó il Comitato Internazlo-
nale affiliato alia Giunta del Partlto 
Libérale Messlcano rivolse al popóle 
americano questa domanda: 
"In caso che 11 Partito Libérale Mes 
sicano vincerá nella lotta ingagglat; 
contro gli sfruttatori del proprio paesi 
e il governo degll Stati Uniti si deci 
derá ad intervenlre in favore del go-
verno Messlcano, quale sará la vostra 
condotta? " 
L'APPEAL TO REASON á ponsato . 
bene l'ardua questione e finalmente á 
rlsposto con la lettera seguente: 
• "6-30-11. 
"CARO COMPAGNO: 
"L'APPEAL TO REASON simpatlz-
"za m o l e j ó n tuttl quelli che ánno per 
"lícaírí "la tferta^'iSffiíSKuicúr no¿ noi 
"crediamo che voi' ¡ntendete male la 
"sltuaztone. 
"II guajo é che Magon é cadnto nelle 
"mani degll anarchici e dell'uomo 
"che á fatto diversi attacchi all'AP-
"PEAL TO REASON, l'anarchico fana-
"ticoche á combattuto il Partito Socia-
l i s t a degli Stati Uniti da parecchi 
"annl. 
"Magon attualmente vive con una 
"donna che non é sua moglie. Egli é 
"fuori legge in tutto e per tutto. 
"Sarebbe sciocco per noi chiamare il 
"popólo americano alie armi ln caso 
"di un intervento degli Stati Uniti nel 
"Messico: come é sciocco continuare le 
"lotta nella Bassa California Anché ee 
"sa non avrá alcuna ragione d'esistere 
"laggiú. 
"Augurandoci che in fin dei conti 
potrete realizzare la completa liberta 
económica. 
"Fraternamente, 
"L'APPEAL TO REASON.'-
Dlcano i lettori: é o non é questo un 
documento che puó serviré ad illus-
trare con un volume II Partito Socia-
lista del Nord America? Perché si 
ponga mente a questo: la lettera su 
citata non é stata scritta da un quilibit 
qualunque del socialismo indígeno, 
bensf dal suo berrettone inasslmo. Pi-
guriamoci la mentalitá dei suoi umili 
gregarii 
La lotta nella Bassa California non 
á ragione di esistere proprio come 11 
socialismo non á ragione di esistere— 
secondo l'on. Spaccacrlstalli — nella 
Repubbllca Argentina. Almeno l'on. 
Ferri ebbe centomila lire per diré que-
11o sproposito e il partito socialista ita 
llano lo fischió. Quanto á avuto l'AP 
PEAL TO REASON per diré che nellí 
BaBsa California la rivoluzione non á 
ragione d'esistere? 
II guajo piú serio é che Magon vive 
con una donna che non 6 sua moglie. 
Scandalo! Magon si é unito ad una 
donna e con essa divide tutte le mise-
ríe e tutti 1 dolorl che la vita di rivo-
luzionarii procura loro senza degnars' 
di implorare prima l'autorlzzázlone d 
Tartufo ministro del Signore o per 
REGENERACIÓN 
BMHO di qu«l pubblleo buratUno che *i w-t T *1 * "mando e combatiendo asprameuto og- Q . . . . .—• « , w-j « m ciiam. .indaco d.na dtu. 8c.nd.io j« f a L J O T I , "
nl v o c c h , ° e nuovo ,n«*nno" «^ottoscnzione ni ravore di K. Masón 
MNrfn.' » Olí aiigurlanio successo. © 
D " * . I compugnl che vogllono acqulstarlo ^ . I i . 
r U V l S t e e iK**ono Indlrlzsare l'lmporto dellabbo- e SuOVODQSXÚ. DGC te S D C S C C l l D f O C e S S O . 
nauíento—che 6 un dollaro all'anno— * P v j p r 
Dove Finiscono 
•tNrfn.' * 011 angiirlanio successo. 
Bppure la liberta d'amore, ansí 
d'unlooe •'• fatta aentlre cost forte-
mente anche dal popólo Inconciente che nauíento—che 6 un dollaro all'anno 
la ateas» l ena borgheee n• n potendovl á ^ í r \ t * r i o 1 í * C ! K U M I N A 1 ' : CuBella Póstale 112, 
opporre un veto aaaoluto e stat* coa- V J l O l H a l l Ancolia, Italy. N o m e e C o g n o m e S o m m a 
tretta ad accordaree al conlugi lo su- • « » 
ccherino del dlvorsio per non perderé ht 1-IMvaUnne au Canailn, di It. i.ALLEANZA LIBERTARIA a rl-
II prestigio sul «regle sclmunito. , l e Marmande I vol. L, 2.5», prenso | i r ü 8 0 ,L. H1|e m i b U | | t a ! S | o n | | n formato 
Ma da un petso a quesU parte II "joury, t¡2 rué dea Ecoles, Pan». „ l u llloliL.Ht0, c i «ugiirlamo che I com-partito socialista s'é promesso dt an- t , r a i l c p- pagnl d'ltalla non l'nbbandonlno come 
daré avanti come 11 cordaro nella vía " ««nipagno Marmande che á abl- a m l 0 f u U o u ] l r o voUe_ 
del progreaso. Lasclamolo correré; e t a t 0 " ^«"««h» « «he per conBegucnza . . . 
che si rompa presto la noce del eolio. l o e°»°sce. viene con írnoslo libro a i , K R A NllOVA di Paterson contl-
batiere In brócela le stereollple degU m l a „,, 0 ( : c l l ,m r j l l 8eUlmanalmeiite de-
chauvinanl» che, con del tremolll nella „ u r ! v o i u z l o n e meltHiCana ed elevan-
voce, cl parlano incesantemente del l |((ii l a l ( l l H()pra ( l e „ e e H l g e I l i , e Snan/.la-
"fratvlli ,l¡ tmjffiú, al quall II cuore ,.,,. ,I0„ c o w l a ,„ , .o n s l t 5 , |a r e | |cttorl di 
- „ „ , „ „,„,„ v < , I o n M . „ n „, • " *
u , n " " n c o r a u'«""'ere 8 l a t l •»'»»• daré tullo II loro ajuto inórale e Unan-
„„!„ o u» I r L a l o y r m X c o l o r e " ° n a l ' ^ """ , n a d r e " a t r , a l n " r a t a ' e «lario alia rlvoluslone. 
quanto, un giornalucolo multlcolore g B n i e n ( , s o t t o „ g l o g o l l l g | e 8 e ," Perrone la 
che campucchia coi brieeloli che puó , „ V ( , r l t a é „ h e , C a l l a ( i e B , a n n o
 l e r ' , ,U!S l° HOl° f a t t 0 " r e r r o " e l a 
. „ . " . . „„„„,,„ . „„«_..„ „„„„ e n ' L a l m r t e 8 1 a n n o c llama pesie itelVanarcMimo. Ed a 
raccattare a quando a quando neile c 0 n 8 e r v a t 0 ] u „ n K u a e , t . o a l m n l p o r . 
•entine della polizla, pubblica quanto t a U d a „ . F r a n c l a -,„ „, a o n o ,..,.,,....,
 r a ^ o l , e - ,J1 r a U ° , l a l l a ««tura uei 
t a u a "" a * ™ncia. " » »l sonó Do.iissl- j . E K A NL'OVA ¡1 Perrone é rlmaato 
T Í - M I , * . « „ « , „ « .n-rt.ti .n„ m a m e n , e •«*»"«»•« «»» domlnoülonc ^ f appctalo rhe á dovuto lasciare • • « t l ^ L . ^ L T Z r H t o - Z u n b , i n B , 0 S e• ' **" " r e B " n C ^ ^ ChV '•»« Angolés In cerca di un luogo stato maggiore dell*erclto comunis- n o , g o ( l l a m o n o n ,, a t t r a e | m n t 0 "ta.- messicano. yengono spesl nelle , n m l a n t o a l c I e r o cattollco che ar- ,. , 7 giungere i ouure •>u<,.h. . —i K„^^III JI i „„ A„„„I„Q qaanio ai tiero tauonco ene BT- l I e , | a ;i0|veiv niesslcana che emaua da-
( bische e nel bordelli di Los Angeles, r e l > b e d o ¥ | l t o a c e l t a r e p W m f f l c l l m e I 1 „ , J |n ^ ^ ^ . ^ N U Q V A 
^a l- la domlnuzione d'un governo proles-
"ün Reduce. tanto, cl si é. invece. accomodato mol-
Facclamo notare ai lettori che Fran- t 0 ^ne. e faoendoBene II suo servltore. 
cisco I. Madero, nuovo dittatore del a ; ;oa l ^^ ^ ^ t | r a r n e | i r o f l t t l 0 _ . , _ , _ , , _ _ _ , . 
Mesaico. non potendo vlncere II Partito p r ! v l l e g | | c h e e l u , „ v e r o gOVernoln P R O T R S I A 
Libérale Radicale con la forza delle q u e | c l l e e o n c e n l e ¡ c a t to l lc l -e che es- * *
X V ^ X L~*J * , r * i 
anni, é ricorso alia corruzione. Egll r c | t a | l n a tlrannla che sareblw lnso|>- Tultl quelll, uomlni e donne, che 
á assoldato un vero eserclto di dlsoccu- , , o r t a u i i e ¡.-o non fosse escrcltata sopra amano la liberta, sonó lnvitati di ta-
pati lncoscienti e II á sparsl in tutte le m i a i^poia^ione fanatiz7.ata. Bllare la protesta che qul Botto pubbll-
cittá degll Statl Uniti—qut in Los An- t n o s t r i lettori dalle corrispondenze chlamo e mandarla a "Wllllam H. 
geles ne abblamo quasl duecento—col d e I -canadese Francese" possono con- Taft, Washington, D. C. (U. S. A.)" 
compito di professarsi llberali. o so- s t a t a r e e h e q u e ste affernazlonl non 
cialUtl, o anarchicl e di spargere, sotto á n n o n u l l a di>e8agerato. E Marmande A WILUAM H. TAFT. 
queste maschere, la calunnia pld bas- c i t a a t u d'|ntolleranza eccesslvi e lo quf sottoscrltto protesto coutro 
sa contro 11 Partito Libérale in gene- labbassamento Intellettuale che questl larresto di lliccardo Flores Magon, Li-
rale e contra la-GlunU organlzzatrlce a t u a n n o porteo a | C a n a d e s | R n t t o | I c l , , r a ( l o R l v e r o Anoclmo Flgneroa e! 
di Los Angeles la partlcolare. 1^ liberta di stampa che nel Canadá Enriru Flores Magon, membrl della 
Questi .rettill. questt trad¡tov;i della e5|8teper sanzione delle leggt Inglesl Glunta organizzatrlco del Partito Libe-
classe lavu-.atríce s. úascoiúloiió sDtsbVfj «"Boppressa' dá'irautorlt'a" effettlva rale Messicano, a'vvemito II 11 Olúgno 
in persone che ánno tutta l'apnarenza d e | c | e r o JJ semplice ordlne dnn ves- 1011 In l^s Aníseles. California, per II 
di essere i nostri migliori compagni. covo che Interdice la lettnra diinltbro dolltlo di avert- oosplrato lu favore 
Bastí un esmpio per tullí. 0 , i .u n giornale 6 sufficlente per so(»- di'lla rlvoluzlone sociale nel Messlco. 
Antonio Vlllarreal era membro della primeria. E percló non é necessario Negli Stati Unltl sonó state organiz-
Glunta organlzzatrice e manlfestava in d.es8ere mlscredentl. La sottomissto- zate spedlzlonl contro Cuba, Nlcara-
mezzo a noi la plú grande attivitá rlvo- n e a j dognil non salva dall'anatema. gua, Honduras, Guatemala, Hayti, San 
luzlonarla. Orbene. Vlllarreal—senza n^ta non piegarsl alie bassezze d'un Domingo e molte altre nazioni del-
che alenno lo sospettasse—era uno stl- C | e r o „tupldo. l'Atnertca Céntrale e meridlonale, con 
pendiato di Madero, era un traditore. n I i b r o d i Marmande porta II BUO la comptlcltá delle autoritft degll Statl 
Egli nei Messlco á fatto fucilare I noe- contrlbuto di fattl a coloro che vogllo- Uniti. 
tri compagni migliori, ed ora inangia n o COnoscere a qual grado d'abbrutl- Madero stesso & qui organizzato 
11 pane del tradimento e deirinfamia m e n t 0 un governo di preti puó rldurre spedlzlonl contro II governo messicano, 
corrompendo i giornali che circolano u n a „0polazlone. e vol puré, WILLIAM H. TAFT, avete 
fr la classe operaja, aecusando con j GRAVE. viólalo le leggi del vostro paese per-
manlfestl e comunlcati a pagamento II • * * mettendo alie truppe messicane di pa-
Partito Liberal di cose turpl inveroBl- La 0uerre Sociale dlretta da Gus- ssare attraverso II territorio degll 
mili, denunziando alia polizla ogni t a v o Hervé denunzia, nel numero del SUtl Uniti per altaccare I rlbelll che 
nostra opera che puó scoprire o Imagl- 20 Giugno i metodi che I pollzlottl usa- nel Messlco lottavano e lottano per 
n*1"*. no per perseguitare gil anarchicl. Pub- pane, térra e liberta. • 
Nessuna meravlglla, dunque, cl puó D ) | c a a n c n e a THratto d'una spla cer- lo domando l'immediato e assoluto 
destare la dlffamazlone pubblicata da t 0 E B i c ( 1 d e t t 0 Bonnet e quello del rllasclo del membrl della Glunta, l'ar-
quell ozioso mascalzone che vive alie W r r o c n e , 0 a v e v a impiegBto. resto del quall é una prova di parzla-
spalle della moglle, la quale si é ormal ^ # # l l t a c h e | g o v o r n l a n n o Bempre mostra-
rassegnata a lavorare come bestia da t 0 o g n l v o ) t a c l l e a n n o a v u t 0 d a f a r o 
soma per procurare al marlto i soldi 1 Pensiero. ottlma rl vista diré ta c ( m c o l o r o c h e ^ c o n ) b a t t u t o e c o m . 
necéssarii per le sbornie ed altri píceo- <«« compagno Lulgl Ftbbrl. pubblica b f t t t 0 I l o J ) e r r e m a n c l p l l í ! l o n e e c o n o m l c a 
11 vlzil che la polizla non vuole o non nel suo numero 12 di questanno uno (I(j| u r o ; o t a r | a t o 
puó pagarglt tuttl i glornl. splendldo artlcolo su la rlvoluztone ^ 
Se 11 signor Eduardo Caffaro non MeBsIcana .che merlta di esser letto. Fifma 
fosse sempre ubbriaco fraeldo per le Inoltre II Fabbri. con la sua abltuale 
taverne di Plttsburg, Kansas, forse av- pa*.len*a e con lógica stringente rls- , n d l r | . / ¡ ! 0 
rebbe avuto 11 tempo di riñettere e di ponde agli attacchl astiosi di Libero 
daré un'apparen«a meno sospetta alia Tancredl. II quale—secondo nol-ne esce ^ ^ 
sua dlffamazlone. Peggio per la poli- c o n l e o"1"1 r o t t e ' nonoetante che II 
zla che lo paga. Fabbri non abbla potuto toccarloneo-
Trattandoel d'un alcoollzzato non lo PU™ ™ «« «lito 
prendiamo sul serlo, ma per sodlsfa- Conslgllamo I nostri lettori d'abbo- ^ 
ztone di quet pochi suol lettori che non narsl al PENSIERO, Casella Póstale A . W 1 g f i 
lo conoscono e possono crederlo un ga- 179, Bologna, Italy. Costa $1.20 all'an- / ^ . V V l d V 
lantuomo, noi sfldiamo II "reduce" a n o-
prorarcl. almeno con un solo testlmo- * * • G11 »n«rchlcl e i slmpatUzantl dl 
nlo, che l'accusa é vera. In caso dl- I Compagni dt Ancona ánno lnco- Los Angeles sonó lnvitati dl lnterve-
rerso noi gil proveremo con documentl minclato la pubbllcazlone d'un nuovo ñire Domenica 23 Luglio alie ore 3 
alia mano la sua malafede. periódico che ánno lntltolato Germi- pom. al No. 519'/j East 4th Street onde 
LA REGENERACIÓN. *«'• dlscutere per la formazione di un Gru-
Esso viene alia luce col proposito "dl ppo libertarlo Italiano che scuota, se é 
invitare l "compagni • destarsl dal posslblle, le assopite, troppo assoplte 
SottOOCtis io iM a F a v o r * cH sonno, anche con qualche scossa ener- energie degll stessi sovventvi dt que«-
B - . m r . • "glea occorrá; a guardarsl ln viso e rl- ta clttá. 
I i a g e l w r a c i o n "conoscersl, rlgettando senza scrupoll 
Vittorlo Cravello .: f 5.00 "quelll che nella lotta per la vita ab-
L. CamlnlU B.OO "blano perduto fede sincera, sentí- . , » . . « • 
*JFS£Lítn w ^ n p M n , ) " 1 5 "mentó e coragglo; a rlmettersl súbito A b b o n a t e w a R « g a n « r a c i o n 
John Manía 4.08 ... , ^ " ' . ,. o • _ i» i» _ 
O. Bugnl 1.00 l n n>»«'«l». P«r la via nottra, dlspre- S e z i o n * I t a l i a n a . 
	r1457.pdf
	r1459.pdf
	r1461.pdf
	r1463.pdf