Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. 2 3 4 5 ÍNDICE 1. Título…………………………………………………………………….……………….1 2. Índice general……………………………………………………………………………5 3. Resumen………………………………………………………………………………...6 4. Summary…...……………………………………………………………………………7 5. Marco Teórico……...……………………………………………………………………8 6. Antecedentes………………………………………………………………………….12 7. Planteamiento del problema………………………………………………………….14 8. Justificación……………………………………………………………………………14 9. Objetivos……………………………………………………………………………….15 10. Hipótesis………………………………………………………………………………15 11. Metodología…………………………………………………………………………..16 12. Resultados……………………………………………………………………………27 13. Discusión……………………………………………………………………………..33 14. Conclusiones.....................................................................................................34 15. Referencias bibliográficas…………………………………………………………..35 16. Anexos…………………………………………………………………………….….38 6 RESUMEN Titulo. Asociación de depresión con apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 Introducción. Una de las alteraciones que causa la depresión en los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 es un inadecuado apego al tratamiento lo que conlleva a un ineficiente control de la enfermedad. Por tal motivo es importante realizar un diagnóstico eficaz y tratamiento oportuno de la depresión en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 para así prevenir defectos en el apego al tratamiento y lograr alcanzar un buen control del padecimiento. Objetivo. Analizar la asociación de depresión con apego al tratamiento en Diabetes Mellitus tipo 2. Metodología. Estudio observacional, longitudinal, analítico, prospectivo y comparativo. Realizado a 332 pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 de la Unidad de medicina familiar número 51, se utilizó el test de Morisky – Green para evaluar apego al tratamiento y el inventario de depresión de Beck (BDI-IA) para determinar la presencia de depresión. El análisis estadístico se realizó con distribución de frecuencias para los datos cuantitativos, T-Student O Wilcoxon y para determinar la distribución cualitativa de cada una de las variables se utilizó Chi cuadrada. Resultados. El estudio estuvo integrado por 332 pacientes de los cuales 120 cuentan con algún grado de depresión. Con respecto al apego al tratamiento se observó 189 pacientes con apego al tratamiento y 143 sin apego al tratamiento. De 120 pacientes con depresión, 90 tuvieron falta de apego al tratamiento. La depresión estuvo asociada a la falta de apego al tratamiento (OR 9.0, IC 95%, 5.36 – 15.09, p <0.05) Conclusión. La depresión está asociada a un mal apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Palabras claves. Diabetes mellitus tipo 2. Depresión. Apego al tratamiento. 7 SUMMARY Title. Association of depression with adherence to treatment in patients with type 2 Diabetes Mellitus. Introduction. One of the alterations that causes depression in patients with type 2 Diabetes Mellitus it is an inadequate adherence to treatment what carries to an inefficient control of the disease. This is why it is important to make an early diagnosis and an efficient treatment of the depression in patients with type 2 Diabetes Mellitus to prevent a defective adherence in the treatment and achieve an optimal control of the desease. Objective. Analyze the association of depression with adherence to treatment in patients with type 2 Diabetes Mellitus. Methods. Observational study, longitudinally, analitic, prospective and comparative. The study carried out to 332 patients with type 2 diabetes Mellitus diagnosis was made in the familiar medical facilities No. 51. The Morisky-Green was used to evaluate the adherence to treatment and the Beck's depression Inventory (BDI-IA) to determinate the presence of depression. The statistical analysis was made with frequency distribution for quantitative data T-Student O Willcoxon, and Chi square was used to determinate the qualitative distribution of each one of the variables. Results. The study was composed of 332 patients of which 120 have some degree of depression. About the adherence to treatment 189 patients were observed with adherence to treatment and 143 without adherence. Of 120 patients with depression, 90 were found without adherence of treatment. The depression was associated to the lack of adherence to treatment (OR 9.0, IC 95%, 5.36-15.09, p<0.05). Conclusion. The depression is associated to a bad adherence to treatment in patients with type 2 Diabetes Mellitus. Key words. Type 2 Diabetes Mellitus, depression, adherence to treatment. 8 MARCO TEÓRICO Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el año 2012 había más de 347 millones de personas con diabetes en el mundo, 90% del tipo 2 y se estima que para el 2030 habrá 366 millones.1 México está entre los diez países con mayor número de enfermos con diabetes cuya prevalencia por diagnóstico médico es de 9.1%.2 Entre 2000 y 2011, en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) la prevalencia de diabetes entre sus afiliados aumentó de 8.7 a 10.5%.2,3 Actualmente, el IMSS tiene registrados 3.2 millones de pacientes con diabetes. Esta enfermedad ocupa el segundo lugar en demanda de consulta en medicina familiar y el quinto lugar en consulta de especialidades.3 La diabetes mellitus (DM) se ha convertido en una pandemia que constituye un problema de salud pública en el mundo; considerada además como una enfermedad de proporciones epidémicas, con una incidencia creciente, que alcanza todos los estratos de la población. Lo que puede conducir, no solo al deterioro de la calidad de vida de las personas que la padecen, con la consecuente pérdida de años de vida productiva y años de vida potencial debido a la incapacidad y la muerte, sino también a la demanda y el consumo de servicios tanto ambulatorios como hospitalarios, por lo que los costos del tratamiento son altos para la economía de las instituciones del sistema de salud.4 Al caracterizar la diabetes mellitus tipo 2 (DM-2) se resume de la siguiente manera: Es más común en obesos mayores de 30 años de edad, debido a la intolerancia progresiva lenta (por años) a la glucosa. También referida como diabetes no insulino dependiente, o de debut en el adulto. Puede manifestarse desde un predominio de resistencia a la insulina con deficiencia relativa de su producción, hasta un predominio de defecto secretorio acompañado de insulino resistencia. Aunque este tipo de DM se presenta generalmente en personas adultas, no solo no se excluye su presencia en niños y adolescentes sino que en los últimos tiempos se ha notado un aumento de su frecuencia en estos grupos de edades.5, 6 También se reconoce que los factores cognoscitivos, afectivos, motivacionales, emocionales y comportamentales intervienen siempre, y de diferente modo, en el surgimiento y evolución de la diabetes. De esta forma, el cuidado integral a la9 persona que la padece, debe comprender aspectos psicosociales y culturales. La educación terapéutica es fundamental para informar, motivar y fortalecer a la persona y familia, de modo que pueda convivir con la condición crónica. Se ha señalado que en cada momento de la atención a estos pacientes debe reforzarse la percepción de riesgo de la salud, el desarrollo de habilidades y la motivación para superar ese riesgo.7 Lustman, Colunga y colaboradores, refieren que la persona con DM puede desarrollar prácticamente cualquier síndrome psiquiátrico, donde los trastornos más comunes son la ansiedad y la depresión. En trabajo desarrollado por a Jouko A., estos mismos autores refieren que la prevalencia de la depresión entre los pacientes con diabetes es más elevada que en la población general (del 30 al 65 %).8 La depresión se ha convertido en uno de los trastornos más frecuentes entre la población de diferentes países y ha sido reconocida como un problema de salud pública. Es el trastorno afectivo más frecuente en personas mayores de 60 años, grupo en el que la prevalencia es de 15 a 20 % en la población ambulatoria, que se incrementa de 25 a 40 % en la hospitalizada; predomina en el sexo femenino y la incidencia de casos nuevos es de 13 % por año.9 Se manifiesta generalmente como tristeza, llanto fácil, aislamiento, falta de concentración, trastornos del sueño, labilidad emocional, agitación e ideas de suicidio.10 Las enfermedades médicas, en especial las crónicas como la diabetes, aumentan la probabilidad de que una persona presente trastornos del humor como ansiedad y depresión.11 Los trastornos depresivos se observan en 11 a 15 % de los pacientes con diabetes tipo 2, quienes tienen una probabilidad dos veces más de cursar con depresión comparados con las personas sin la enfermedad.12 La depresión afecta físicamente el estado general del paciente diabético. Jacobson investigó que los síntomas de depresión pueden intervenir en el control de la glucosa, ya que a los pacientes les puede ser más difícil seguir las instrucciones del médico. La pérdida de energía y los cambios en la alimentación en las personas deprimidas puede afectar el buen autocuidado. No practicar un buen autocuidado por parte del paciente diabético puede traducirse en niveles no controlados de 10 azúcar en la sangre, que puede ocasionar pérdida de energía y de sueño, así como otras señales de depresión y precipitar las complicaciones de la enfermedad, mismas que pueden agravar la depresión.13 La teoría de la depresión de Beck se considera una de las principales representantes de las explicaciones cognitivas de la depresión. Esta teoría se basa en un modelo de vulnerabilidad al estrés, en el que se activan esquemas de pensamiento distorsionado que contribuyen a la forma negativa en que el individuo percibe, codifica e interpreta la información sobre sí mismo, sobre el mundo y sobre el futuro, lo cual inicia y mantiene los síntomas depresivos. A partir de esta explicación surgió el inventario de depresión de Beck (BDI por sus siglas en ingles) para detectar la existencia de síntomas depresivos y su gravedad, en adolescentes y adultos. El BDI desarrollado originalmente por Beck y sus colaboradores en 1961, contempla seis de los nueve criterios diagnósticos establecidos en el DSM-III que se miden mediante 21 ítems, en una escala de cuatro puntos, cuya suma total fluctúa entre 0 y 63 puntos. La versión BDI – IA se revisó y actualizo en 1966. Estudios recientes del BDI – IA han arrojado una estructura factorial de dos dimensiones, en concordancia con el modelo propuesto por Beck, Sterr y Garbin (1988) El factor 1 se denomina cognitivo – afectivo y el factor 2, somático – vegetativo los cuales explican el 37.41 % y 6.28 % de la varianza respectivamente, y muestran un alfa de Cronbach de .89 para el primero y .72 para el segundo.14 El cumplimiento al tratamiento culpa directamente al paciente ya sea de forma intencionada, no intencionada, por ignorancia o por olvido. Los pacientes suelen tomar decisiones sobre su medicación, considerando factores personales relativos a sus creencias, la percepción de la causa de su enfermedad o la manera como cree que debe hacerle frente.15 Desde el decenio de 1980 y principios de 1990 se ha resaltado la importancia del apego a los tratamientos, entendiendo esto como la conducta del paciente que coincide con la indicación médica prescrita en relación con la forma y tiempos de administrar los medicamentos, las dietas y los cambios en el estilo de vida. Entre 11 los principales factores que dificultan la adherencia al tratamiento están; el deterioro cognoscitivo, los estados alterados del ánimo, el deterioro sensorial y la perdida de la visión o audición.16 Este fenómeno de falta de apego al tratamiento puede ocurrir en pacientes con padecimientos agudos o crónicos, el problema es más evidente en los tratamientos a largo plazo.17 La falta de apego a los tratamientos repercute en el escaso o nulo control de las enfermedades.18-19 La mayoría de los estudios realizados hasta el momento sobre adherencia al tratamiento son de enfermedades crónicas que tienen un costo elevado para el paciente, para el sector salud y, como tal, para los gobiernos. Se ha estudiado en pacientes hipertensos, con dislipidemia, tuberculosis, diabetes mellitus y VIH. 20,21 Uno de los instrumentos de evaluación que se han utilizado es el test de morisky – Green, que tiene la finalidad de valorar actitudes acerca del tratamiento; no es útil para la prescripción a demanda. Si responde de forma incorrecta alguna de las cuatro preguntas se considera incumplidor. 1. ¿Se olvida alguna vez de tomar los medicamentos? 2. ¿Toma los fármacos a la hora indicada? 3. Cuando se encuentra bien, ¿deja alguna vez de tomarlos? 4. Si alguna vez le sientan mal, ¿deja de tomar la medicación? El paciente es considerado como cumplidor si responde de forma correcta a las 4 preguntas, en la pregunta 1.- no, en la pregunta 2.- si, en la pregunta 3.- no, en la pregunta 4.- no.22 12 ANTECEDENTES Se han realizado diversos estudios de apego al tratamiento y de depresión en pacientes diabéticos. Sanchez j et al. México (2016), en su investigación titulado Estrés y depresión asociados a la no adherencia al tratamiento en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 en el cual se intentó identificar la asociación que existe entre estrés y depresión respecto al apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en una unidad de medicina familiar de la ciudad de Mérida Yucatán, México, por medio de una encuesta transversal a 101 pacientes con diabetes Mellitus tipo 2. Se utilizó el test de morisky-Green levine para adherencia; el test de Holmes-Rae para estrés y el test de Zung para depresión. La asociación entre apego al tratamiento, estrés y depresión con control metabólico se efectuó de acuerdo con los criterios de la American Diabetes Asociación mediante estadística inferencial. Obteniendo como resultado: 65% de los pacientes presento estrés, 26% depresión y en 82% se encontró falta de adherencia al tratamiento. El estrés estuvo asociado al descontrol glucémico (RM 3.7, IC 95%, 1.4-9.6, p=0.006) y a la falta de apego al tratamiento (RM 7.2, IC 95%, 2.3-22.5, p<0.05) y a su vez esta falta de adherencia al tratamiento se encontró asociada al descontrol glicémico (RM 4.3, IC 95%, 1.4-12.9, p=0.01). Llegando a una conclusión de que el estrés está asociado a un mal apego al tratamiento en diabetes mellitus tipo 2.23 Amezacua A et al. México (2015), realizo un estudio titulado Apego al tratamiento y control de los pacientes diabéticos en la comunidad cuyo objetivo fue determinar el grado de apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, así como apego al tratamiento de las comorbilidadesasociadas con más frecuencia, como hipertensión arterial sistémica, hiperlipidemia y obesidad; además de identificar las posibles causas de no apego a los tratamientos, realizar el estudio estadístico de los datos, analizar y discutir los resultados arrojados en el estudio. Mediante un estudio monocéntrico, longitudinal, observacional y analítico efectuado en pacientes mayores de 18 años con diabetes mellitus tipo 2 de más de seis meses de diagnóstico, con o sin comorbilidades, como hipertensión arterial sistémica, 13 hiperlipidemia y obesidad, que acudieron a la consulta externa de Medicina Interna de un centro de salud del Distrito Federal en el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de septiembre de 2012, con un total de 75 pacientes. Se excluyeron los pacientes con diagnóstico menor a seis meses y que tuvieran diagnóstico de comorbilidades que influyeran en el apego al tratamiento, como enfermedad pulmonar obstructiva crónica, hipertiroidismo o hipotiroidismo, enfermedad vascular cerebral, entre otras. Dando como resultado: 22 pacientes diabéticos controlados y 33 pacientes diabéticos no controlados; de los pacientes diabéticos controlados, 11 tenían buen apego, 4, regular apego y 7, mal apego al tratamiento. De los 33 pacientes diabéticos no controlados, 10 tenían buen apego, 18, regular apego y 5, mal apego al tratamiento; el factor económico fue la principal causa de mal apego al tratamiento. Como conclusión se determinó que de acuerdo con las metas establecidas (control glucémico bueno: < 110, regular: 110-140 y malo: > 140), se encontraron que algunos de los pacientes alcanzaron las metas sin tener un adecuado apego al tratamiento; sin embargo, son la minoría, porque el grueso de nuestra población controlada permaneció con regular y buen apego al tratamiento.24 Fu M et al. México (2013), en la investigación titulada Trastorno depresivo y aspectos relacionados con beneficiarios DiabetIMSS cuyo objetivo fue determinar la prevalencia y los factores asociados con el trastorno depresivo en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 que hayan estado inscritos en el programa DiabetIMSS durante el 2010. Por medio de estudio analítico con una muestra probabilística aleatoria por tómbola. Se midió la prevalencia, la razón de momios y los intervalos de confianza al 95%, con una muestra probabilística de 214 personas. Arrojando los siguientes resultados: la prevalencia de depresión es de 32.7 %, IC 95%, (26.4-38.9 %), 67.3 % para mujeres, 32.7 % para hombres; el control metabólico Adecuado es de 51.9 % (IC 95% 45.13-58.66 %). Como conclusión se demostró que existe una prevalencia mayor a la reportada en la población general, que no tiene una asociación estadística con el control glucémico y es mayor en mujeres. La escasa percepción de apoyo afectivo es el principal aspecto asociado con la depresión.25 14 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ¿Existe asociación entre la depresión y el apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2? JUSTIFICACIÓN La organización mundial de la salud (OMS) resume a la diabetes mellitus tipo 2 como una intolerancia progresiva lenta (por años) a la glucosa. También referida como diabetes no insulino dependiente, o de debut en el adulto. Es más común en obesos mayores de 30 años de edad, debido a la intolerancia progresiva lenta (por años) a la glucosa. Puede manifestarse desde un predominio de resistencia a la insulina con deficiencia relativa de su producción, hasta un predominio de defecto secretorio acompañado de insulino resistencia. También se reconoce que los factores cognoscitivos, afectivos, motivacionales, emocionales y comportamentales intervienen siempre, y de diferente modo, en el surgimiento y evolución de la diabetes. Por otra parte estudios han reportado que la diabetes mellitus tipo 2 puede desarrollar prácticamente cualquier síndrome psiquiátrico, donde los trastornos más comunes son la ansiedad y la depresión. Caracterizado generalmente como tristeza, llanto fácil, aislamiento, falta de concentración, trastornos del sueño, labilidad emocional, agitación e ideas de suicidio. Este fenómeno de falta de apego al tratamiento puede ocurrir en pacientes con padecimientos agudos o crónicos, el problema es más evidente en los tratamientos a largo plazo Consciente la importancia que conlleva el apego al tratamiento en el buen control de la diabetes mellitus tipo 2, y la influencia que ejerce la depresión en el buen apego al tratamiento, el presente estudio tiene repercusión sobre concientizar en lo importante de diagnosticar y tratar oportunamente la depresión en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y así lograr un mejor apego al tratamiento 15 OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL Determinar la asociación de la depresión y el apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Determinar la población de pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 Determinar el apego al tratamiento en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 Determinar el grado de depresión en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2. Determinar la existencia de diferencias estadísticamente significativas en el apego al tratamiento entre el grupo de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 con depresión y el grupo de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 sin depresión. HIPÓTESIS HIPÓTESIS NULA No existe asociación de la depresión y apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 HIPÓTESIS ALTERNA Existe asociación de la depresión y apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 16 METODOLOGÍA DISEÑO Se realizó un estudio observacional, longitudinal, analítico, prospectivo y comparativo. POBLACIÓN DE ESTUDIO Adultos mayores de 18 años de edad con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2 de más de un años de diagnóstico, afiliados a la unidad de medicina familiar número 51, del instituto mexicano del seguro social. Ángel, R. Cabada, Veracruz. LUGAR DEL ESTUDIO Unidad de medicina familiar número 51, del instituto mexicano del seguro social, Ángel R. Cabada, Veracruz, México. PERIODO DEL ESTUDIO El periodo de muestra se inició a partir del 01 de agosto del 2016 y se terminó el día 30 de agosto del 2017 CRITERIOS DE INCLUSIÓN Pacientes mayores de 18 años diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2 Pacientes con más de un año de diagnostico Ambos sexos Adscritos a la unidad de medicina familiar numero 51 17 CRITERIOS DE EXCLUSIÓN Pacientes que presenten alteraciones de la función cognitiva Pacientes analfabetas CRITERIOS DE ELIMINACIÓN Llenado incorrecto de cuestionarios. Cuestionarios inconclusos TAMAÑO DE LA MUESTRA Población adscrita con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2: 2412 Se calculó mediante la fórmula para cálculo de tamaño de muestra en una población finita con una prevalencia desconocida de la enfermedad a partir de una población total de 2412 personas con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, derechohabientes del IMSS adscritos a la unidad de Medicina Familiar No. 51, de acuerdo con el Diagnóstico de Salud de 2016, con un nivel de confianza del 95% que equivale a un valor de Zα igual a 1.96, con una proporción del 50% (valor de p) y un error máximo del 5%. Obteniendo un tamaño de muestra de 332 pacientes. Zα2 (p-q) n= 𝑛 = 385 1 + ( 385 2412) = 332 18 VARIABLES Variables Definición conceptual Definición operacional Escala de medición e indicadores Depresión Conjunto de síntomas que se manifiestan por la pérdida de interés y la incapacidad de satisfacción por las actividades y experiencias de la vida diaria.Incluye desmotivación, alteraciones emocionales, cognitivas, físicas y conductuales. Para fines del estudio se utilizara el formulario escala de depresión de Beck (BDI – IA) contempla seis de los nueve criterios diagnósticos que se miden mediante 21 ítems, en una escala de cuatro puntos, cuya suma total fluctúa entre 0 y 63 puntos. Clasificándose de la siguiente manera: 1.-de 0 – 9 puntos: no deprimidos. 2.-De 10 a 15 puntos: ligeramente deprimidos, 3.-de 16 a 24 puntos: moderadamente deprimidos. 4.-De 25 a 62 puntos: gravemente deprimidos Cualitativa Ordinal 1.- no deprimidos. 2.- ligeramente deprimidos. 3.- moderadamente deprimidos. 4.- gravemente deprimidos. 19 Diabetes mellitus tipo 2 Trastorno que se caracteriza por concentraciones elevadas de glucosa en sangre, debido a la deficiencia parcial en la producción o acción de la insulina. Para fines del presente estudio se tomara como diabetes mellitus tipo 2: a los pacientes que fueron diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2 (glucemia igual o mayor a 126 mg/dl en ayunas no mayor de 8 horas en dos ocasiones) con más de un año de evolución o de diagnóstico. Cualitativa Nominal 1.-Diabetes Mellitus tipo 2 Edad Tiempo transcurrido desde el nacimiento; la que se mide por los años de vida. Para fines del presente estudio se tomará como edad a la que registre el propio paciente Cuantitativa Discreta Expresada en años Sexo Conjunto de características biológicas que definen al espectro de humanos. La identidad de género, define el grado en que cada persona se identifica como masculino o femenino o alguna combinación de ambos en Para fines del presente estudio se tomará como sexo al género que pertenezca el paciente. Masculino o Femenino. Cualitativa Nominal Dicotómica 1. Masculino 2. Femenino 20 consideración a su sexo Talla Longitud de la planta de los pies a la parte superior del cráneo expresada en centímetros Para fines del presente estudio se tomara como talla la Medición de la longitud de la planta de los pies a la parte superior del cráneo en centímetros utilizando cinta métrica adosada en un estructura firme Cuantitativa Discreta Se expresara en unidades de metros seguidas de centímetros de acorde a la talla. Peso Es el volumen del cuerpo expresado en kilo. Para fines de este estudio se tomara como peso al volumen del cuerpo expresado en kilos obtenido por medio de báscula. Cuantitativa Discreta Se expresara en kilogramos seguida de gramos de acorde al peso. Tensión arterial Fuerza ejercida por la sangre contra la pared de las arterias. Para fines del presente estudio se tomara como tensión arterial la obtenida mediante la Medición con esfigmomanómetro de mercurio, expresada en milímetros de mercurio. Cuantitativa Discreta Se expresara en milímetros de mercurio Tiempo de evolución Tiempo que transcurre desde la fecha del diagnóstico o el comienzo del tratamiento de una Para fines del presente estudio se tomará como tiempo de evolución de la enfermedad a la que registre el propio paciente Cuantitativa Discreta Expresado en años 21 enfermedad hasta que esta empieza a empeorar o diseminarse a otras partes del cuerpo Comorbili- dades Dos o más trastornos o enfermedades que curren en la misma persona. Pueden ocurrir al mismo tiempo o uno después del otro; también implica que hay una interacción entre las dos enfermedades que puede empeorar la evolución de ambas. Dos o más trastornos o enfermedades que curren en la misma persona. Pueden ocurrir al mismo tiempo o uno después del otro; también implica que hay una interacción entre las dos enfermedades que puede empeorar la evolución de ambas. Cualitativa Nominal Politómica Las que indique el entrevistado Apego al tratamiento Grado en que la conducta del paciente corresponde con la prescripción del médico. Para fines del presente estudio se utilizara el formulario Test de Morisky _ Green que Consiste en una serie de 4 preguntas de contraste con respuesta dicotómica sí/no, que refleja la conducta del enfermo respecto al cumplimiento. Se pretenden valorar si el cualitativa Nominal dicotómica 1.- con apego al tratamiento 2.- Sin apego al tratamiento 22 enfermo adopta actitudes correctas con relación con el tratamiento para su enfermedad, se asume que si las actitudes son incorrectas el paciente es incumplidor. Presenta la ventaja de que proporciona información sobre las causas del incumplimiento. Las preguntas, que se deben realizar entremezcladas con la conversación y de forma cordial, son las siguientes: 1. ¿Se olvida alguna vez de tomar los medicamentos? 2. ¿Toma los fármacos a la hora indicada? 3. Cuando se encuentra bien, ¿deja alguna vez de tomarlos? 23 4. Si alguna vez le sientan mal, ¿deja de tomar la medicación? El paciente es considerado como cumplidor si se responde de forma correcta a las 4 preguntas en el orden siguiente. En la pregunta 1.- no. En la pregunta 2.-si En la pregunta 3.- no En la pregunta 4.- no. 24 DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO Se presentó el proyecto ante el comité local de investigación con número de registro R- 2016 – 3003 – 22 para su análisis y autorización, una vez aprobado se procedió a solicitar consentimiento a las autoridades de la unidad de medicina familiar número 51, ubicada en el municipio de Ángel R Cabada, con el fin de llevar acabo el presente estudio. A los pacientes que reunieron los criterios de selección se les invitó a participar en el estudio mediante carta de consentimiento informado, se procedió a la recolección de datos durante el periodo de Junio 2016 a Diciembre 2017, en donde se encuestaron a 332 pacientes con diagnostico diabetes mellitus tipo 2 mayores de 18 años de un año de evolución, se aplicó a los pacientes de forma aleatoria que acudan al servicio de la consulta externa de medicina familiar los cuestionarios escala de depresión de Beck el cual consiste en 21 ítems, en una escala de cuatro puntos, cuya suma total fluctúa entre 0 y 63 puntos. Clasificándose de la siguiente manera: de 0 – 9 puntos: no deprimidos. De 10 a 15 puntos: ligeramente deprimidos, de 16 a 24 puntos: moderadamente deprimidos. De 25 a 62 puntos: gravemente deprimidos posteriormente se aplicó test Morisky- Green que Consiste en una serie de 4 preguntas de contraste con respuesta dicotómica sí/no, que refleja la conducta del enfermo respecto al cumplimiento, con el fin de valorar si el enfermo adopta actitudes correctas con relación con el tratamiento para su enfermedad, se asume que si las actitudes son incorrectas el paciente es incumplidor. Las preguntas, se realizaron entremezcladas con la conversación y de forma cordial, de la siguiente formas: 1. ¿Se olvida alguna vez de tomar los medicamentos? 2. ¿Toma los fármacos a la hora indicada? 3. Cuando se encuentra bien, ¿deja alguna vez de tomarlos? 4. Si alguna vez le sientan mal, ¿deja de tomar la medicación? El paciente es considerado como cumplidor si se responde de forma correcta a las 4 preguntas en el orden siguiente. En la pregunta 1.- no, en la pregunta 2.-si, en la pregunta 3.- no, En la pregunta 4.- no. Por último una vez recolectado los datos y finalizado las encuestas se procedió a la calificación de los instrumentos y se ingresaron los datos en el programa SPSS versión español y se determinó mediante análisis estadístico la asociación de la depresión y el apego al tratamientoen pacientes con diabetes mellitus tipo 2. 25 RECOLECCIÓN DE MUESTRA La selección del grupo de estudio se realizó en forma no probabilista por criterio, de la población mayor de 18 años adscrita a la unidad de Medicina Familiar No. 51 con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, con un total de 2412 individuos que asistieron a la consulta externa de medicina familiar y que aceptaron participar en el estudio mediante consentimiento informado. CONSIDERACIONES ÉTICAS El presente estudio de investigación cumple con la Ley General de Helsinki, con sus modificaciones del 2008, cumple con los artículos: 15, 20, 33, y con el Reglamento de la Ley General de Salud en materia de investigación para la salud. En su artículos 3ro, en todas sus fracciones, el artículo 14 en su fracción I, VI, VII y VIII; al artículo 16, y al artículo 17 en su fracción I mencionando que se investigará sin riesgo alguno. Y considerando el artículo 20, 21 y 22 sobre el Consentimiento Informado de dicha ley. El estudio se realizó en base a datos de seres humanos, donde prevaleció el criterio de respeto a la dignidad, así como la protección de sus derechos. La investigación fue denominada “sin riesgo” ya que la técnica y método para documentar la información no requirieren ninguna modificación en las variables fisiológicas, psicológicas y sociales de los sujetos de estudio. Se protegerá en todo momento la privacidad de los individuos sujetos a este proceso, no se expondrán sus nombres. Y la información recolectada será para uso exclusivo para la finalidad de esta investigación. De acuerdo a la declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial: El propósito principal de la investigación médica en seres humanos es mejorar los procedimientos preventivos, diagnósticos y terapéuticos, y también comprender la etiología y patogenia de las enfermedades. Incluso, los mejores métodos preventivos, diagnósticos y terapéuticos disponibles deben ponerse a prueba 26 continuamente a través de la investigación para que sean eficaces, efectivos, accesibles y de calidad. En la investigación médica, es deber del médico proteger la vida, la salud, la intimidad y la dignidad del ser humano. La investigación médica sólo se justifica si existen posibilidades razonables de que la población, sobre la que la investigación se realiza, podrá beneficiarse de sus resultados. Deben tomarse toda clase de precauciones para resguardar la intimidad de los individuos, la confidencialidad de la información del paciente y para reducir al mínimo las consecuencias de la investigación sobre su integridad física y mental y su personalidad. Tanto los autores como los editores tienen obligaciones éticas. Al publicar los resultados de su investigación, el médico está obligado a mantener la exactitud de los datos y resultados. De acuerdo al reglamento de la ley general de salud en materia de investigación para la salud: El articulo 17.- La investigación sin riesgo: Son estudios que emplean técnicas y métodos de investigación documental retrospectivos y aquéllos en los que no se realiza ninguna intervención o modificación intencionada en las variables fisiológicas, psicológicas y sociales de los individuos que participan en el estudio, entre los que se consideran: cuestionarios, entrevistas, revisión de expedientes clínicos y otros, en los que no se le identifique ni se traten aspectos sensitivos de su conducta. Articulo 23.- En caso de investigaciones con riesgo mínimo, la Comisión de Ética, por razones justificadas, podrá autorizar que el consentimiento informado se obtenga sin formularse escrito, y tratándose de investigaciones sin riesgo, podrá dispensar al investigador la obtención del consentimiento informado. 27 RESULTADOS El estudio estuvo integrado por 332 pacientes de los cuales 127 (38.3%) pertenecen al sexo masculino y 205 (61.7%) al femenino. El promedio de la edad de la muestra fue de 59 ± 12, siendo el mínimo de 26 y el máximo de 98 años, de los cuales 120 (36.1%) cuentan con algún grado de depresión y 212 (63.9%) sin depresión. Con respecto al apego al tratamiento se observó 189 (56.9%) pacientes con apego al tratamiento y 143 (43.1%) sin apego al tratamiento. Se dividieron en dos grupos: A: Sin Apego al tratamiento, B: Con Apego al tratamiento En el grupo de Sin apego al tratamiento, 57 (17.22 %) pacientes correspondieron al sexo masculino, 86 (25.9%) al sexo femenino, 90 (27.1%) pacientes con algún grado de depresión, 53 (16%) pacientes sin depresión, 48 (14.5%) pacientes con comorbilidades, 95 (28.6%) sin comorbilidades, la media de edad fue 60.22 ± 13.257 años y en cuanto al peso la media fue de 76.32 ± 13.966 kilogramos. En el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 2 en años, la media fue de 12.39 ± 5.841. Con respecto al grupo con apego al tratamiento 70 (21.1%) pacientes pertenecieron al sexo masculino, 119 (35.8%) al sexo femenino, 30 (9%) pacientes con algún grado de depresión, 159 (47.9%) pacientes sin depresión, 39 (11.7%) pacientes con comorbilidades, 150 (45.2%) sin comorbilidades, la media de edad fue 59.02 ± 12.652 años y en cuanto al peso la media fue de 74.8 ± 14.4 kilogramos. En el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 2 en años, la media fue de 9.68 ± 5.754. Al realizar el análisis se obtuvo que de 120 pacientes con depresión, 90 tuvieron falta de apego al tratamiento. (27.1% de n = 332), altamente significativo ya que Chi² tuvo un valor de 78.126, p= 0.000, Odds ratio = 9.000 demostrando que el paciente 28 con depresión tiene una probabilidad 9 veces más de presentar falta de apego al tratamiento que el que no tiene depresión. En conclusión la depresión estuvo asociada a la falta de apego al tratamiento (OR 9.0, IC 95%, 5.36 – 15.09, p <0.05). También se encontró que de 87 pacientes con comorbilidades, 48 tuvieron falta de apego al tratamiento. (14.5% de n = 332), altamente significativo ya que Chi² tuvo un valor de 7.039, p= 0.007, Odds ratio = 1.943 demostrando que el paciente con comorbilidades tiene una probabilidad 1.9 veces más de presentar falta de apego al tratamiento que el que no tiene comorbilidades. Concluyendo que la presencia de comorbilidades estuvo asociada a la falta de apego al tratamiento (OR 1.943, IC 95%, 1.18 – 3.18, p <0.05). Por último se demostró asociación entre el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 2 con el apego al tratamiento ya que p <0.05 significativo. En tanto que no se demostró asociación entre el sexo y al apego al tratamiento ya que p >0.05 no significativo. 29 TABLAS Y GRÁFICOS Tabla 1. Asociación de depresión con apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 n= 332 Apego al tratamiento Sin apego al tratamiento Con apego al tratamiento Total D e p re s ió n Con algún grado de depresión 90 30 120 27.1% 9% 36.1% Sin depresión 53 159 212 16% 47.9% 63.9% Total 143 189 332 43.1% 56.9% 100% Valor de p <0.05, con significancia estadística Grafico 1. Asociación de depresión con apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 n= 332 Valor Significación Asintótica (bilateral) Chi - cuadrada de Pearson 78.126 0.000* Valor Intervalo de confianza de 95% Inferior Superior Odds Ratio 9.000 5.366 15.094 Fuente: Pacientes con diabetes mellitus tipo 2 adscritos a la UMF 51 de Ángel R. Cabada, Ver. 30 Tabla 2. Asociación comorbilidades con el apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 n= 332 Apego al tratamiento Sin apego al tratamiento Con apego al tratamiento Total C o m o rb ili d a d e s Con comorbilidades 48 39 87 14.5% 11.7% 26.2% Sin comorbilidades 95150 245 28.6% 45.2% 73.8% Total 143 189 332 43.1% 56.9% 100% Valor de p <0.05, con significancia estadística Valor Significación Asintótica (bilateral) Chi - cuadrada de Pearson 7.039 0.007* Valor Intervalo de confianza de 95% Inferior Superior Odds Ratio 1.943 1.185 3.186 31 Tabla 3. Asociación de sexo con el apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 n=332 Apego al tratamiento Sin apego al tratamiento Con apego al tratamiento Total S e x o Masculino 57 70 127 17.2% 21.1% 38.3% Femenino 86 119 205 25.9% 35.8% 61.7% Total 143 189 332 43.1% 56.9% 100% Valor Significación Asintótica (bilateral) Chi - cuadrada de Pearson 0.274 0.600* Valor de p >0.05, sin significancia estadística Valor Intervalo de confianza de 95% Inferior Superior Odds Ratio 1.126 0.721 1.760 32 Tabla 4. Asociación de otras variables cuantitativas con el apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 Variables Grupo sin apego al tratamiento * n = 143 Grupo con apego al tratamiento * n = 189 Significancia estadística** Edad en años 60.22 ±13.257 59.02 ±12.652 NS*** Peso (Kg) 76.32 ±13.966 74.8 ± 14.4 NS*** Evolución de la diabetes mellitus tipo 2 en años 12.39 ±5.841 9.68 ± 5.754 p<0.05**** * Media + Desviación estándar ** Valor de p obtenido con Prueba de T - Student *** Valor de p >0.05, sin significancia estadística **** Valor de p <0.05 con significancia estadística 33 DISCUSIÓN En este estudio se lograron resultados que revelan la relación de la depresión con el apego al tratamiento al encontrarse que en el grupo de paciente sin apego al tratamiento fue mayor la presencia de algún grado de depresión. Estos resultados fueron similares a lo obtenido por Sanchez y colaboradores en el 2016 en su investigación titulado Estrés y depresión asociados a la no adherencia al tratamiento en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2, en una unidad de medicina familiar en Mérida Yucatán, México, por medio de una encuesta transversal a 101 pacientes con diabetes Mellitus tipo 2. 23 Fu y colaboradores en el 2013 en la investigación titulada Trastorno depresivo y aspectos relacionados con beneficiarios DiabetIMSS, realizaron un estudio con 214 pacientes inscritos al programa durante el 2010, llegando a la conclusión de que el estrés está asociado a un mal apego al tratamiento en diabetes mellitus tipo 2, esto de igual manera que los resultados obtenidos en el presente estudio. 25 34 CONCLUSIONES Al aplicar chi cuadrada y el odds ratio para ver si hay asociación o no de la depresión y el apego al tratamiento, nos dio un resultado positivo, donde el OR tenía un valor mayor de 1, con ello se afirma que si hay asociación. Por lo tanto se concluye que los pacientes deprimidos tienen más riesgo de tener un mal apego al tratamiento que aquellos que no presentan depresión. 35 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Organización Mundial de la Salud. Diabetes. Centro de prensa, nota descriptiva N° 312 [Serie en Internet] 2013. [Citado el 20 de marzo del 2016] Disponible en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/index.html 2.- Vázquez JL, Gómez H, Fernández S. Diabetes mellitus in an adult population of the Mexican Institute of Social Security. Results of the National Health Survey 2000. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2006;44:13-26. 3.- Instituto Mexicano del Seguro Social. Informe al Ejecutivo Federal y Congreso de la Unión sobre la situación financiera y los riesgos del Instituto Mexicano del Seguro Social 2011-2012. México: IMSS, 2012. 4.- Tejada LM, Grimaldo BE, Maldonado O. Percepciones de enfermos diabéticos y familiares acerca del apoyo familiar y el padecimiento. Respyn 2006;7(1). 5.- De la Torre W. Diabetes Mellitus tipo 2. Optimización y terapéutica intrahospitalaria. Rev salud pública 2008;10(1). 6.- Agramonte M, Barnés JA. Pinto Corea MA. Prevalencia del síndrome metabólico en pacientes diabéticos tipo 2. Rev Cubana Med 2009;48(1). 7.- Alpízar ER. Tratamiento integral de la diabetes mellitus desde una visión educativa. Medisur 2007;5(3):55-78. 8.- Colunga C, García JE, Salazar J, González MA. Diabetes tipo 2 y depresión en Guadalajara, Méjico. 2005 Rev salud pública 2008;10(1):137-149. 9.- Gavard JA, Lustran PJ, Clouse RE. Prevalence of depression in adults with diabetes. An epidemiological evaluation. Diabetes Care 1993;16(8):11671179 10.- Alfaro A, Acuña MM. Depresión en la atención primaria en adultos añosos. Gerontol Geriatr 2000;2(3):18-21 11.- Ríos J, Barrios P, Ávila T. Alteraciones emocionales en pacientes diabéticos con neuropatía. Rev Med IMSS 2004; 42(5):379-385 36 12.- Knol MJ, Heerdink ER, Egberts AC, Geerlings MI, Gorter KJ, Numans ME, et al. Depressive symptoms in subjects with diagnosed and undiagnosed type 2 diabetes. Psychosom Med 2007;69: 300305 13.- Jacobson AM. Depression and diabetes. Diabetes Care 1993;16(12):1621- 1623. 14.- Beltran MC, Freyre MA, Hernández L, El inventario de Depresión de Beck: su validez en población adolescente. Terapia Psicológica Chil 2012: 5-13. 15.- Peralta M, Carbajal P. Adherencia al tratamiento. Rev Cent Dermatol Pasua. 2008;17:84-8. 16.- Durán BR, Rivera B, Franco E. Apego al tratamiento farmacológico en pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2. Salud Publica Mex. 2001; 43:233-236. 17.- Mejia J. Carmona F. Abandono al tratamiento antituberculoso. Factores asociados. Rev. Med. Inst. Seguro Soc- 1995; 33:481-485. 20.- Martinez MC, Guiscafré H, Muñoz O, Gutierrez G. Análisis del cumplimiento del tratamiento en los esquemas terapéuticos utilizados. Arch Invest Med Mex 1988;19:409-417. 18.- Kuo YF, Raji MA, Markidess KS, Ray LA, et al. Inconsistent use of diabetes medications, diabetes complications, and mortality in older Mexican Americans over a 7-year period: data from the Hispanic established population for the epidemiologic study of the elderly. Diabetes Care 2003;26:3054-3060 19.- Van Bruggen R, Gorter K, Stolk RP, Zuithoff P, et al. Refill adherence and polypharmacy among patients with type 2 diabetes in general practice. Pharmacoepidemiol Drug Saf 2009;18:983-991. 20.- Piñeiro FGV, Donís M, Orozco D, Pastor R, Merino J. Relación entre el cumplimiento del tratamiento farmacológico y el grado del control en pacientes con hipertensión arterial, diabetes no insulino dependiente y dislipidemia. Med Clin (Barc) 1998; 111: 565-7. 37 21.- Cáceres FM. Factores de riesgo para abandono (no adherencia) del tratamiento antituberculoso. MedUNAB 2004; 7:172-80. 22.- Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a self- reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24: 67-74 23.- Sanchez JF, Hipólito A, Mugártegui SG, Yáñez RM. Estrés y depresión asociados a la no adherencia al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Aten Fam Mex 2016; 23(2):43-47. 24.- Amezcua A. Rodríguez FL. Diaz EJ, Apego al tratamiento y control de los pacientes diabéticos en la comunidad. Med Int Mex 2015;31:274-280. 25.- Fu M, Trujillo LE. Trastorno depresivo y aspectos relacionados con beneficiarios DiabetIMSS. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2013;51(1):80-5. 38 ANEXOS CONSENTIMIENTO INFORMADO INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL UNIDAD DE EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN Y POLITICAS DE SALUD COORDINACIÓN DE INVESTIGACIÓN EN SALUD CARTA DE CONSENTIMIENTOINFORMADO PARA PARTICIPACIÓN EN PROTOCOLOS DE INVESTIGACIÓN Nombre del estudio: Patrocinador: “ASOCIACIÓN DE DEPRESIÓN CON APEGO AL TRATAMIENTO EN PACIENTES CON DIABETES MELLITUS TIPO 2.” Lugar y fecha: UMF 51, Ángel R Cabada, Veracruz, Ver 23 de mayo del 2016 Número de registro: Justificación y objetivo del estudio: Analizar la asociación del apego al tratamiento en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 con depresión y sin depresión Procedimientos: Se les aplicara los cuestionarios de escala de depresión de Beck, test de Morisky – Green y ficha clínica a los pacientes que acudan a la consulta de medicina familiar. Posibles riesgos y molestias: No Posibles beneficios que recibirá al participar en el estudio: Identificar la asociación de la depresión en el apego al tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y así implementar estrategias para lograr un buen control de la enfermedad. Información sobre resultado Se realizará a término un informe detallado de los resultados obtenidos Participación o retiro: Su participación en este estudio es completamente voluntaria. Si usted no participa su decisión no afectara su relación laboral con el IMSS y su derecho a obtener los servicios de salud u otros que recibe del IMSS. Privacidad y confidencialidad: La información que nos proporcione será guardada de manera confidencial y por separado al igual que sus repuestas y resultados, para garantizar su privacidad. En caso de dudas o aclaraciones relacionadas con el estudio podrá dirigirse a: Investigador Responsable: Dra. Juan Efrén Quezada García (Tel. 2941112620) Colaboradores: Dr. Mario Antonio González Vázquez (Tel:2291888628) En caso de dudas o aclaraciones sobre sus derechos como participante podrá dirigirse a: Comisión de Ética de Investigación de la CNIC del IMSS: Avenida Cuauhtémoc 330 4° piso Bloque “B” de la Unidad de Congresos, Colonia Doctores. México, D.F., CP 06720. Teléfono (55) 56 27 69 00 extensión 21230, Correo electrónico: comision.etica@imss.gob.mx y conisec@cis.gob.mx Testigo 1 Nombre y firma de quien obtiene el consentimiento Nombre y Firma del Paciente Nombre, dirección, relación y firma Declaratoria de Consentimiento Informado.- Se me ha explicado con claridad en qué consiste este estudio, además he leído el contenido de este formato de consentimiento. Me han dado la oportunidad de hacer preguntas y todas han sido contestadas a mi satisfacción. Al firmar este formato estoy de acuerdo en participar en la investigación. Testigo 2 Nombre, dirección, relación y firma Este formato constituye una guía que deberá completarse de acuerdo con las características propias de cada protocolo de investigación, sin omitir información relevante del estudio. Clave: 2810-009-013 mailto:comision.etica@imss.gob.mx 39 FICHA CLÍNICA Nombre: Edad: Peso: Talla: Tensión arterial : Sexo: Tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 2: Comorbilidades : TEST MORISKY – GREEN Preguntas SI NO 1. ¿Se olvida alguna vez de tomar los medicamentos? 2. ¿Toma los fármacos a la hora indicada? 3. Cuándo se encuentra bien, ¿deja alguna vez de tomarlos? 4. Si alguna vez le sientan mal, ¿deja de tomar la medicación? Con apego al tratamiento: SI NO Resultado : El paciente es considerado como cumplidor si se responde de forma correcta a las 4 preguntas en el orden siguiente. En la pregunta 1.- no, en la pregunta 2.-si, en la pregunta 3.- no, En la pregunta 4.- no. 40 ESCALA DE DEPRESIÓN DE BECK ESCALA AUTOAPLICADA PARA LA EVALUACIÓN DE LA DEPRESIÓN DE BECK (Tomado de Rojas, 2006) Elija para cada uno de los siguientes 21 apartados la expresión que mejor refleje su situación actual: 1. No estoy triste Siento desgana de vivir. Estoy triste Siento siempre desgana de vivir, Siempre estoy triste y no lo puedo remediar Estoy tan triste y me siento tan desgraciado que sufro mucho Estoy tan triste y me siento tan desgraciado que no lo puedo soportar mas 2.- No soy demasiado pesimista ni me siento muy desanimado con respecto a mi futuro Me siento desanimado por lo que respecta a mi futuro Creo que no debo esperar ya nada Creo que jamás me librare de mis penas y preocupaciones Tengo la impresión de que mi futuro es desesperado y que no mejorara mi situación 3. No tengo la sensación de haber fracasado Tengo la sensación de haber fracasado más que otras personas Creo haber hecho en la vida pocas cosas que valgan la pena Si pienso en mi vida veo que no he tenido más que fracasos Creo que he fracasado por completo 41 4. No estoy particularmente descontento Casi siempre me siento aburrido No hay nada que me alegre como me alegraba antes No hay nada en absoluto que me proporcione una satisfacción Estoy descontento de todo 5. No me siento particularmente culpable Siento muchas veces que hago las cosas mal o que no valgo nada Me siento culpable Ahora tengo constantemente la sensación de que hago las cosas mal o de que no valgo nada Considero que soy muy malo, que hago todo muy mal y que no valgo absolutamente nada 6. No tengo la impresión de merecer castigo Creo que me podría pasar algo Tengo la impresión de que ahora, o muy pronto voy a ser castigado Creo que merezco sr castigado Quiero ser castigado 7. No estoy descontento de mí mismo Estoy descontento de mí mismo No me gusto a mí mismo No me soporto a mí mismo Me odio 42 8. No tengo la impresión de ser pero que los demás Tengo muy en cuenta mis propias faltas y mis propios defectos Me hago reproches por todo lo que no sale bien Tengo la impresión de que mis defectos son muchos y muy grandes Me siento culpable de todo lo malo que ocurre 9. No pienso ni se me ocurre quitarme la vida A veces se me ocurre que podría quitarme la vida pero no lo hare Pienso que sería preferible que me muriese He planeado como podría suicidarme Creo que sería mejor para mi familia que yo me muriese Si pudiese, me suicidaría 10. No lloro más de lo corriente Lloro con mucha frecuencia, más de lo corriente Me paso todo el tiempo llorando y no puedo dejar de hacerlo Ahora ya no puedo llorar, aunque quisiera, como lo hacía antes 11. No me siento más irritado que de costumbre Me enfado o me irrito con más facilidad que antes Estoy constantemente irritado Ahora no me irritan ni si quiera las cosas que antes me enfadaban 43 12. No he perdido el interés por los demás Me intereso por los demás menos que antes He perdido casi por completo el interés hacia los demás y siento poca empatía por otras personas Los demás no me interesan nada y todo el mundo me es totalmente indiferente 13. Tengo la misma facilidad que antes para tomar decisiones Ahora me siento menos seguro de mis mismo y procuro evitar tomar decisiones Ya no puedo tomar decisiones sin que me ayude alguien a hacerlo Ahora me siento completamente incapaz de tomar ninguna decisión, sea lo que sea 14. No tengo la impresión de presentar peor aspecto que de costumbre Temo que mi aspecto cause mala impresión o parecer aviejado Tengo la impresión de presentar cada vez peor aspecto Tengo la impresión de que mi aspecto es feo, desagradable y repulsivo 15. Trabajo con la misma facilidad de siempre Ahora me cuesta más esfuerzo que antes ponerme a trabajar Ya no trabajo como antes Tengo que hacer un gran esfuerzo para realizar cualquier cosa Me siento incapaz de hacercualquier trabajo por pequeño que sea 44 16. Duermo tan bien como de costumbre Por la mañana me levanto más cansado que de costumbre Me despierto una o dos horas más temprano que antes y me cuesta trabajo volverme a dormir Me despierto tan cansado que soy incapaz de hacer nada, por poco esfuerzo que cueste 17. No me canso antes que de costumbre Me canso más pronto que antes Cualquier cosa que haga me cansa Me siento tan cansado que soy incapaz de hacer nada por poco esfuerzo que cueste 18. Mi apetito no es peor que de costumbre No tengo tanto apetito como antes Tengo mucho menos apetito que antes No tengo en absoluto ningún apetito 19. No he perdido peso y si lo he perdido, es de hace poco tiempo No he perdido más de dos kilos de peso He perdido más de cuatro kilos de peso He perdido más de siete kilos de peso 45 20. Mi salud no me preocupa más que de costumbre Me preocupo constantemente por mis molestias físicas y mis malestares Mis molestias físicas me preocupan tanto que me resulta difícil pensar cualquier cosa No hago nada más que pensar en mis molestias físicas 21. No he notado que desde hace poco haya cambiado mi interés por los asuntos sexuales Me intereso menos que antes por cuestiones relativas al sexo Me intereso ahora mucho menos que antes por todo lo que se refiere al sexo He perdido todo interés por las cosas del sexo 46 PUNTUACIONES Y VALORACIÓN 1. 0. No estoy triste 1. Siento desgana de vivir. Estoy triste 2. Siento siempre desgana de vivir, Siempre estoy triste y no lo puedo remediar 2. Estoy tan triste y me siento tan desgraciado que sufro mucho 3. Estoy tan triste y me siento tan desgraciado que no lo puedo soportar más 2.- 0. No soy demasiado pesimista ni me siento muy desanimado con respecto a mi futuro 1. Me siento desanimado por lo que respecta a mi futuro 2. Creo que no debo esperar ya nada 2. Creo que jamás me librare de mis penas y preocupaciones 3. Tengo la impresión de que mi futuro es desesperado y que no mejorara mi situación 3. 0. No tengo la sensación de haber fracasado 1, Tengo la sensación de haber fracasado más que otras personas 2. Creo haber hecho en la vida pocas cosas que valgan la pena 2. Si pienso en mi vida veo que no he tenido más que fracasos 3. Creo que he fracasado por completo 47 4. 0. No estoy particularmente descontento 1. Casi siempre me siento aburrido 1. No hay nada que me alegre como me alegraba antes 2. No hay nada en absoluto que me proporcione una satisfacción 3. Estoy descontento de todo 5. 0. No me siento particularmente culpable 1. Siento muchas veces que hago las cosas mal o que no valgo nada 2. Me siento culpable 2. Ahora tengo constantemente la sensación de que hago las cosas mal o de que no valgo nada 3. Considero que soy muy malo, que hago todo muy mal y que no valgo absolutamente nada 6. 0. No tengo la impresión de merecer castigo 1. Creo que me podría pasar algo 2. Tengo la impresión de que ahora, o muy pronto voy a ser castigado 3. Creo que merezco sr castigado 3. Quiero ser castigado 48 7. 0. No estoy descontento de mí mismo 1. Estoy descontento de mí mismo 1. No me gusto a mí mismo 2. No me soporto a mí mismo 2. Me odio 8. 0. No tengo la impresión de ser pero que los demás 1. Tengo muy en cuenta mis propias faltas y mis propios defectos 2. Me hago reproches por todo lo que no sale bien 2. Tengo la impresión de que mis defectos son muchos y muy grandes 3. Me siento culpable de todo lo malo que ocurre 9. 0. No pienso ni se me ocurre quitarme la vida 1. A veces se me ocurre que podría quitarme la vida pero no lo hare 2. Pienso que sería preferible que me muriese 2. He planeado como podría suicidarme 2. Creo que sería mejor para mi familia que yo me muriese 3. Si pudiese, me suicidaría 49 10. 0. No lloro más de lo corriente 1. Lloro con mucha frecuencia, más de lo corriente 2. Me paso todo el tiempo llorando y no puedo dejar de hacerlo 3. Ahora ya no puedo llorar, aunque quisiera, como lo hacía antes 11. 0. No me siento más irritado que de costumbre 1. Me enfado o me irrito con más facilidad que antes 2. Estoy constantemente irritado 3. Ahora no me irritan ni si quiera las cosas que antes me enfadaban 12. 0. No he perdido el interés por los demás 1. Me intereso por los demás menos que antes 2. He perdido casi por completo el interés hacia los demás y siento poca empatía por otras personas 3. Los demás no me interesan nada y todo el mundo me es totalmente indiferente 13. 0. Tengo la misma facilidad que antes para tomar decisiones 1. Ahora me siento menos seguro de mi mismo y procuro evitar tomar decisiones 2. Ya no puedo tomar decisiones sin que me ayude alguien a hacerlo 3. Ahora me siento completamente incapaz de tomar ninguna decisión, sea lo que sea 50 14. 0. No tengo la impresión de presentar peor aspecto que de costumbre 1. Temo que mi aspecto cause mala impresión o parecer aviejado 2. Tengo la impresión de presentar cada vez peor aspecto 3. Tengo la impresión de que mi aspecto es feo, desagradable y repulsivo 15. 0. Trabajo con la misma facilidad de siempre 1. Ahora me cuesta más esfuerzo que antes ponerme a trabajar 1. Ya no trabajo como antes 2. Tengo que hacer un gran esfuerzo para realizar cualquier cosa 3. Me siento incapaz de hacer cualquier trabajo por pequeño que sea 16. 0. Duermo tan bien como de costumbre 1. Por la mañana me levanto más cansado que de costumbre 2. Me despierto una o dos horas más temprano que antes y me cuesta trabajo volverme a dormir 3. Me despierto tan cansado que soy incapaz de hacer nada, por poco esfuerzo que cueste 51 17. 0. No me canso antes que de costumbre 1. Me canso más pronto que antes 2. Cualquier cosa que haga me cansa 3. Me siento tan cansado que soy incapaz de hacer nada por poco esfuerzo que cueste 18. 0. Mi apetito no es peor que de costumbre 1. No tengo tanto apetito como antes 2. Tengo mucho menos apetito que antes 3. No tengo en absoluto ningún apetito 19. 0. No he perdido peso y si lo he perdido, es de hace poco tiempo 1. No he perdido más de dos kilos de peso 2. He perdido más de cuatro kilos de peso 3. He perdido más de siete kilos de peso 20. 0. Mi salud no me preocupa más que de costumbre 1. Me preocupo constantemente por mis molestias físicas y mis malestares 2. Mis molestias físicas me preocupan tanto que me resulta difícil pensar cualquier cosa 3. No hago nada más que pensar en mis molestias físicas 52 21. 0. No he notado que desde hace poco haya cambiado mi interés por los asuntos sexuales 1. Me intereso menos que antes por cuestiones relativas al sexo 2. Me intereso ahora mucho menos que antes por todo lo que se refiere al sexo 3. He perdido todo interés por las cosas del sexo GRADOS DE DEPRESIÓN De 0 a 9 puntos: no deprimidos De 10 a 15 puntos: ligeramente deprimidos De 16 a 24 puntos: moderadamente deprimidos De 25 a 62 puntos: gravemente deprimidos Portada Índice Resumen Marco Teórico Antecedentes Planteamiento del Problema Justificación Objetivos Hipótesis Metodología Resultados Discusión Conclusiones Referencias Bibliográficas Anexos
Compartir