Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO PROGRAMA DE MAESTRÍA Y DOCTORADO EN ESTUDIOS MESOAMERICANOS FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS LA NOBLEZA INDÍGENA DE LA MONTAÑA DE GUERRERO: TLAPA-TLACHINOLA, 1400-1800 TESIS QUE PARA OPTAR POR EL GRADO DE: DOCTOR EN ESTUDIOS MESOAMERICANOS PRESENTA: ESPERANZA ELIZABETH JIMÉNEZ GARCÍA TUTOR: DRA. BRÍGIDA MARGARITA VON MENTZ LUNDBERG CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL MIEMBROS DEL COMITÉ TUTOR: DRA. KAREN ILSE DAKIN ANDERSON INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS, UNAM DR. MANUEL ÁLVARO HERMANN LEJARAZU CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL CIUDAD DE MÉXICO, OCTUBRE 2016 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. � ������� �� �� ��� ��� ��������� �� ����� �������� �� ������ �� ���� ������ � �� �� �!��� � ��� � � "�� �� ���� ��� ���� �� �� ��� #� �� �� $������� � �� $�%� � ������� � �� ��� �&� �� � � ���� � �� ������� � � �� '�� ��� �� ��%�� � � �� ����� � �� �( � � � ����� � ��� �)� �������� *����� ������� ���� � ��� ����������� �� � ��) �� ���#� �� ��+ � ��� �$���!� �� �, �� ����� �� �% � ����� � � ������������ ���! ����� � ��� � � � ��� ) ���� -��� ! ������.��� �! �� ��� ��# ����� ���� �����'����%��� ��� ��� %������) ��/��!���� ! �������� ���� �! �� ������� � ���� ��� ��' ������#�� ���� ���� ���-�) ��� ��� ��*� ���� �� ���������&��� ���� #� ��� �� ���*���� ����� ��� ��'��������� ����� �� � ���) �� �% ����� ���� � �� ��� ���� �� � ������� ����� � ��� ��� �� �� ��� !0������� ��� ���' � � � �� ���� � � ! � �� ����%� ����� � �� ��� � ���(� �� . ���� .#��� ��� ��� � � � �� � �� �� 1 �%��� ' �� ����� �2� �� ��3�� ���� � � �� ������ +� ��� ��&� ���)� � ������� � �� ��������� # ���������� � � �� ���� ) � � �� � *�� ��� ���� ��%�� ���� � �� ��� ' �� ����� ����� ��� � �� ��� �� � ����� � �� �� 4���� 5���6�� ����7 ������ � +���������) ��������������+� �������� �%-� �,��� � �5 ��� �4���� �����* �.� �� �5���#�� 7������ � ��%��,���� �����������1 �� �� �� ���� %� ��� � ����������� � �� � ��������� %���� � ����������� ��������� ��� ����� ���(��������899:) ���� ��� ��� ���� � ������% ����������$&�� ����4����) ��������� ������� ��������������4����) ���� � !����-�����4���� ��� � � ��� � #�!������� ������� ���(� ��. ����.#��� ������ � ) �����;6������%��� ����������������� �%������" �% �� ����$����� ����� � � ���� ������� ��������������� � *�������� �� ������������������� �� ���� �������.� ������'� ���������) ���� �#�' ����� ���������6���-� ���������������� �������� � ����� ��� � �� �� ��� ��� ����*������������� ��� ������ ������'����!������ ' �� �� �����) ��� /6�+���� ��� ��� ���������� .��� � /6�+���� � �� � ��� � ������������������ �� ��'����%� �� ! ������� �( ������� �� ��������� ������ ������������� 1�������� �����"������ �� ��� �� ���� .��� � /6�+� ��� � � �� � ��� ���������� ��� �� < ���� .� ��� � �� ��� ����� ���� �,�%� ���������� � ) ����������������������������$� ��� �������� ��� ��� ���� ��� 1�!�� ����� ���� ���� � 6��� ���� ��� ��� � � %�� ��� ��� =>88� �� �� ���-� � ������ �� ���� ������ ���-������ �%������ ������� � ��� �� ���*������� � ��� * � % �*���) ������ �� ������������# �'� �� �� � �� �� � ��!������ ������������� �� ����/'�� < �����1 �� ������ ���� ��* ���-� � � � �� � ! ��� ���������� �� � �?�#��) . �� ��� � % � �� / �%��� ��� ����� �� � �� ���� � � �%����� �� %� ���� ��� � �� �-����� �������� � �� ������ ���� ���-�������*��� � �& ������� ���� ������*�!���������� �������� % �'�� � ��� � ��� ���� � � � � ��� � ��� �� ��� ������ � � �� �� 4� �� � � #�!� � *�������� �����������-���5� ���# �� ����� ����# �� % � �) � �������. ���1������ �������'��&-�������4������.#��������% ��� ��#��� �� ����!�& ���� �������� ��� �-%�����������!� %��������� �,�%� ���������� � ) � �� -��� ! ������.��� ������ ������� %-������%������� � � ��� �� ����) 5 �� ��#��� ��������� � ����������������� ��� �� ����% �������@ ���� ����������� ����� ������������ �� ���������� ������ � ������� � ������ ������� ���� ) .������;��'� ���� �� ��������������� ���! � �� =>8A) �������� �� ��� ��������������������� �������������������� ��������������� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� ������� ����� �� �� ��� ���� ������������������������������������������������������ �� �������� �� �� ������B�����C���� �� ����� ���������D ����� E����� �E ������������������������������� �� �������E��B����E�������� �� � �E����� �E���� ��E ������������������������������������������������������������ �� ���������F �����������G���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������E ����E�� ���B����E�C�E����� ��B������� E� �� ��� �D E����D��� E ������������������������������� �H ������������ �E� �� �F ���E������� ��E ������������������������������������������������������������������������������ �� � ������ ���� �� �!" ��� ���� ���������������#���� ���� �#���#���# ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������� �� E � ����E�C �������!� E ����������������������������������������������������������������������������������� �" ������� �� E���!�� E ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������# � $��� E ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %� ������&� ����E�C�C� �E ������������������������������������������������������������������������������������������������������ %% ����� #�! ���E'�$ � ���E�C� ��$��E ���������������������������������������������������������������������������������� �� � �������������������������� ��#�� ���������� ���� ��������������������������������� "� ������ �� ��� �����C��������� ��� ��� �E� ����E G����E��� ���&� �C�� ���E � �D��� ( ���� E���� E'�� � �'� ����B�' ����� E'�����C ���� �E ����������������������������������������� "� ������ �� ���E�E �� ��E�������E ����E��E I���E( ���'� ���� �E' � � )�����D��� C� ���� E �������������������������������������������������������������������� *H ������ + ����E �������J � �� �&� '������� $B������ �#�� I ��,�E�B�� ���G��� � �������� ** $� �� ���������������������� ����� ���������� �� ���# ��������� ��%���&'� ������������������������������������������������������ �H� �,����&� ����� �'���� ����������� �� �� �� �C�������������E�E�I���E ������������������������������� �H% �,�������E�I������J� E����� ���� ����#F!���-&����� � � �'���%�-���� �������������������������� ��� �,��� ���E�I�� .�� ��� � �� /���� �� 0 � � ) � C�� ���� �� �K���� �-�E ��L ���� �#�! �� -&� ��� '�����-��"% ���������������������������������������������������������������������� ��* �,����&���� �E� � ���E�E�I���E����&� -&� ������ ' ��"%-���� ������������������������������������� ��� $� (� ���# ��� ���� �� ����� �� �������� � ���������� �&'���&)� ������������� ��� ,��� � ���������� ����&� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��" ,��� &��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ,��� �J �����$ ��B� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%� ,������E�E�I���E����D��� E C�E�E� ��J������E ����������E� ���� �+���� ��E I�� ���������� �%� ,��� 1����� ����E' � �����E C��� M���� E���������E �������������������������������������������������������� �%" ��������+�� FE ���������� '�� ������C������� �������&� �������� ������������ ��H ,�%� ���J�E� ����2��B�����, ����� � �C�E����������� ����� ���E������B����� ��J������E �� ��E�E�I���E����D��� E �������������������������������������������������������������������������������������������� ��% 1��B��������1�$�G��C � ��� ��� ��B���� �B����E����� �� ����E'���%�-���� ���� ��" $ � ������ ������������������� ���������� ���������� ���*$ #�������� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �"* ,���� ������ �D �C�������D ������������������������������������������������������������������������������������������� �*H ,��� 0��E�E����� ��� E������� � � C�������D���� ��������E��� ������ ���E ���&� �C �������E� ��� I E ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �HH ,���� ��E�E�I���E��� 0���$ �� �C &� ����������������������������������������������������������������������������� �H� # ���3� ��$'�M� ����E�I������&� ������ ����������������������������������������������������������� �H� �����GE����0�J � ���4���,��)�5'�� ���������&� �C�0���$ �� ' �������� �������� ����������E�0�J � �� ������������������������������������������������������������������ �H% ����0���E��1 ��D �C�E����� �������� E�� ����� E����0 ��$ � '�&�� ���' +�� � '�&� ���! � �� � �C�+�� � � � �������������������������������������������������������������������H* ,���� ������ )��0�J � ������0$�CM �������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������0�J � ���C�E�E� � ��E�������� �� ��B� ��������������������������������������������������� ��� $ � � ������#����� ��� ��� $���� ���"� �������������� +������,����,)� ���������������������������������� ��* ,����� �������� ������ � ��� ��B� C����J�� �������� ��C�� � ��� � .� � ��B� �� �����E C���� �E���B����� ���� E ��������������������������������������������������������������������������� ��* ,����� � �� ���� �0�J � ������� �E�E����E����0���$ �� ' &� �C�0$�CM'���H�-���% ������� ��� 6��������0�J � ���C�� ���� ���$ ��B����� � ��� E� �� �� E ����������������������������������� ��* ,������/� ���� ��B�������E�� ��� $��E����D��� E ������������������������������������������������������������ ��� � �� ���� 0�J � ����� �������-��*� C�� ������E ����E�E� � ��� E� �E�E����E ��� ��� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��(�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �0 ��07890+�N� ����8.�+N��+�.�0:8;O�;�.<.�68.���89�. ������6�9�8�8�+8�8��0� ��(�� ���' ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"� ��.+<.�N��.879���� 9�1�.&98�����&��#68�����8.�+N��+�.�0:8;O + ���� ������� �(� �� ����E����� I����J���C������E������ ���� ������ � � + ���� ������!�� ��$ ��(���� I����J�����J����������� �� ������E�� ���E E ��!�� E� � �� ��� ��� ������E� ���� �E ��(�� ���- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*� �6�190/=0��� �8.�+N��+�.�0:8;O 0� �� B����E' � ��� ��E�� ��B�������E�E�I���E�C � B����E� � �� � ��"�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ������� �� ��������� ���������� ���������������� ������������������� � �������������� ���� � � ��� � ������ ����� ������� ������ ��� ��� ���� ������ ������� � ���������������� � ����� ���� �� ��� � ������� ����� ������� � ��� � ��������� P ������� ������ ������������� �� ������� � � ���� ������ � ��� ��� ���� ������ �� ������ ����� ���� ��� � � ����������� � ������� ���� �� � �� ������ ����� ������������ � ��� ������������ ��� ��� �� ����������� � � ��� ��� �� �� ��� ���� ����������� ���� ��� �� ��� ����� ���� ������� � �� �� ����� �� ��� P � �� ����� !� ��� ��� � �� � � � �� ����� ���� � ������� ���� �� �P ����� ������ � ����� ���� ����� ������� ���� ��� P " � ���� �� � ���� � � ���� � ��� ����������� �� ����� � ������ ������ � �� � ��Q�P ���� ���#�����$R��ST ��Q�P ����$R��ST %& ���'(� �� �������� ��� � ����� ������ ������ ����� ��� ������ ����� ������ ����� ���� ����� ������������� �� ����� �� ��� � ����� � �� ���� ��� �� � ����������� ��$R��S� )�������� ����� ��� ��� � ������� �� ��� * �� ������ ��� +����� ,�� � ��� �� $ ���������� � � -./'�� � �� �� ������� � �� ��� � � ���P�� ��������������� �� ��� ��� ����� ����� ��������� � � ��� 0 � �����P �������� � ���������� ���� ������ ��� ������� � ���������� ��� � ���������� �� �������������S ������1 ��� ��� ���� ����+� ����� � #�������������� ��� ������ ��� ����� ���� 2 ���� ���� ��� � ���� �� �� ����� ������� ����� ��� � � ���� �P ���� � �� � � � ��� � � ������ ��� ���� �� ���� �� ���� ����P� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ��R� ��� �� �������� �� ��������� ��� ��������� � �� ������ � P � ������ �� ������� ��� �� �� �� � ��� ��� � � ����� ��������������������������� � �� ����� ����� � 0���� ������ �� ����� ������������������� ���������������� ����� ���� �� �� ����������������� ���� �� ����� ������� ������ ��� ��� ��� � � ���������� �� �� � � �� �� �� � ����� � �� R� � ������ ��� ����� ���� ���������������� ����� �������� ����� � ����� R� � � �� � �� �������P� ��� � ���R� �� ������ ���34�� ����� P ��� ���1 �� ��� ����� � ������� ��� ��� ������� ��� ���� ���� ������P ������ ����� ���� ���� ����� ���5 $�������� ��� ��� ����� � ��� ������������ ������ ��� �������� ��������� �� ��� ��� 0��� �������������� ���� �������� ������� ���� �� � ����� � �������� P ���������� ���� �� �������� � ���� �� ������ ���� �� ��#������� � ���� ��� ��� � � ���� �� �� �� �������� � Q��� ����RP � �� ���+� ����T %& ��� -(� 0���� ���� �� ���� ������� ������ �� �� ��� � � ���� ����� � ��� ��� �� ��� ������� � ������ �P ���������� ���� ����������������� ����� � ���� � �����R� ���0��������� � �������� � ������ � � � �� � ����� ��� � � � ����� ���� ������ ���������� ������ ������� �� � R� ����� ��� 3������� ������ � ����� ���� � �������P ��� � �� � ������ 5�0����� ��������������� �� �� �������������� Figura 1: Área de estudio que comprende la región de la Montaña y parte de Costa Chica y sitios arqueológicos cercanos a Tlapa. �������� � ��� .���./���������������.��//.� 6( ������� %6������� � � ������� ��������� � � ������� ��������� ��� ������� �� ��� � ��� �� ������� ��������� ��� � ����� ����!� ��� ������� ���������������������������� ����� � ������������ �������!������"�����������������#� �� � � �� �� �� �� 7 $%&�'(�)*+,-.)/(0,.&�+1.& (&.&�'.)*$(0,.& 2*( 3+45+0�&/'. )*&,.'/+'.&�6 +'$/-+'.&�7.- &*&�7.&(('.-(&� &(�(0)*(0,-+0 +),*+8$(0,( '/9/'/'.& (0�9+-/+&�7+-,(&�6�(-.&/.0+'.&�7.- (8 7+&.�'(8� ,/($7.� ).&�'.&�7-/$(-.&� ,+$4/:0�(&,%0� /0).$78(,.& 6�&(�'(&).0.)(�'P0'( 7*('(0� (&,+-� 8+&�7+-,(&� ;+8,+0,(&� ).&� )P'/)(& &.0�'.&� 8+-<+&� ,/-+& '(�7+7(8� +$+,( 2*( $/'/(-.0�.-/</0+8$(0,(�$%&�'(�.)3.�$(,-.&�'(�8+-<.��'.48+'.&�(0�9+-/+&�7+-,(&�).$.�*0+ (&7()/(� '(� 4/.$4.� 2*(� 7.'5+0� $+0/7*8+-&( ).$.� &/� ;*(-+0 8+& 3.=+&� '(� *0� 8/4-.� 00 )+$4/.��(8 ���� ���������� (&�*0�(>,(0&.�8/(0R. -(),+0<*8+-�'( ,(8+�'(�+8<.'P0�'( )+&/�,-(& $(,-.&�'(�8+-<. 2*( (&,*9.�'.48+'.�(0�9+-/+&�7+-,(& �9(-�)+75,*8.�2�6�$7:0'/)(�-�� ).&� 3+4/,+0,(&� '(� 8++.0,+1+� &+4(0� 2*( (0� &*� -(</P0 ).0;8*6(0� '/&,/0,+&� )*8,*-+&� 6 8(0<*+&� 00�8+�$/&$+�)/*'+'�'(�?8+7+��&.4-( ,.'.�(0�(8�$(-)+'.�2*(�3+6�(0�8+�4+--+0)+�'( 08� @+8(��$*)3.&� 9(0'('.-(&� 3+48+0 *0+� .� '.&� 8(0<*+& +'($%&� '(8� (&7+1.8� $0,(� (&,+ '/9(-&/'+'� 2*( &($(=+�*0�).$78(=.�$.&+/).�9/9/(0,(�'(�$/>,().&��0+3*+&��,8+7+0().&�6 $(&,/R.&� ,+$4/:0 0.& 7-(<*0,+$.& A+� 2*:� <-*7.� .� 7*(48.� 7(-,(0()(-5+0 8.&� &(1.-(& 7/0,+'.&� (0� 8.&� )P'/)(&5 $&5�� (&,+� ,(&/&� ,+$4/:0 ,-+,+-%� '(� +4.-'+-� 3+&,+� '.0'( &(+ 7.&/48(��)*%0'. 88(<+-.0 +�(&,+�R.0+�8.&�'/;(-(0,(&�<-*7.&�3+48+0,(&�'(�,8+7+0().�6.7/��'( $/>,().�� .� '(� 8+&� '/;(-(0,(&� 9+-/+0,(&� '(8 0%3*+,8� $,(0'(-($.&� (&,+&� 7-(<*0,+&� ).0 '/;(-(0,(&� $:,.'.&� ).$.� 8.� 9(-($.&� (0� (8� )+75,*8.� 2 6� 8*(<.� 0.&� (0;.)+-($.&� +� 8+& 8(0<*+&�6�<-*7.&�/0'5<(0+&�2*(�3+4/,+-.0�0*(&,-+�-(</P0�(0�(8�)+75,*8.�22� 00�0*(&,-.&�)P'/)(&�$R.6S�� 8.&�&(1.-(&� /0'5<(0+&�,+$4/:0 &(�+&.)/+0�).0�+8<*0+& .,-+&� ;/<*-+&� 2*(� -(7-(&(0,+0� ,(--(0.&� &($4-+'.&� ).0� $+5R� .� )+)+.�� 8.� 2*( ,+$4/:0 $.,/9P� 2*(� 4*&)%-+$.&� 2*:� 7-.'*),.&� .� 4/(0(&� ;*(-.0� 8.&� 2*(� ,*9/(-.0� )/(-,.� 9+8.- ().0P$/). 7+-+�(88.&��?-+,+$.&�'(�-(&.89(-�(&,.�(0�(8�)+75,*8.�222� ).&� 7(-&.0+=(&� 2*(� ,/(0(0� +-$+&� (0� 8+&� $+0.& 6� .,-.&� 2*(� ;*(-.0� &+)-/;/)+'.& &(1+8+0 '/9(-&.& ).0;8/),.&��.,-+�&/,*+)/P0�2*(�'(45+$.&�/09(&,/<+-� 8.$.�8.&�'.)*$(0,.& 7/),.<-%;/).&� ,/(0(0� ;()3+&� (&,.� 0.&� 7(-$/,/-5+� &+4(-� (0� 2*:� +1.&� 3+4-5+0� .)*--/'. ).0;-.0,+)/.0(&�4:8/)+&��6�)P$. &(�-(8+)/.0+4+0 '(,(-$/0+'.& &(1.-(&�6� 8*<+-(&�� 8.�)*+8 3+4-($.&�'(�,-+,+- (0�(8�)+75,*8.�2B� ).&�&(1.-(&��2*(�9/&,(0�'(,(-$/0+'+&�-.7+&�+0,(&�'( 8+�).02*/&,+�(&7+1.8+��6�.,-+&�$*6�'/;(-(0,(&�'(&7*:&�'(�8+ )+5'+ '(�+:>/).�?(0.)3,/,8+0 (0� -9'-�� 0.&� /0'/)+4+0� '(� 7-/0)/7/.� 2*(� 3+45+0 .)*--/'.� )+$4/.&�� 6� 0.� &P8.� (0� &*& 7(-&.0+&� &/0.� ,+$4/:0 (0� (8� -(&,.�'(� 8+� &.)/('+'� '(� ?8+7+� C+-+� ,-+,+-� '(� (0,(0'(-� 6 (>78/)+-�(&,.&�)+$4/.&��'(45+$.&�/$4*/-0.&�(0�(8�).0,(>,.�'(�&*�:7.)+� +&5�).$.�/0)8*/-�(8 (&,*'/.�'(�'.)*$(0,.&�2*(�8.&�7-.7/.& (&7+1.8(&�3+45+0�(&)-/,.�&.4-(�8+�-(</P0� 08�).,(=. '(�*0.&� 6�.,-.&�0.&� +6*'+-5+0� +� &+4(-�2*:�(-+� 8.�2*(�'()5+0� 8.&� )P'/)(&� 6 2*/:0(&� 8.& $+0'+-.0� 7/0,+-� $� 7+-,/-� '(� 8.&� '.)*$(0,.&� +0+8/R+'.&� (0� (8� $-)3/9.� #(0(-+8� '(� 8+ . D+)/P0 �$�#�D�� 6� '(� 8.& )P'/)(&� '(8 #-*7.� $R.6S�� 7.'-($.&� -().0&,-*/-� (0� ,:-$/0.& <(0(-+8(&�)*%0'.�6�7.-�2*:�&(�7/0,+-.0�'/)3.&�)P'/)(&��).$.�9(-($.&�(0�(8 )+75,*8.�B�6 $7:0'/)(�-� !(�8.&�,-(&�)P'/)(&�2*(�(&,*'/+$.&��(8 � ����� 6 � ����� &( -(;/(-(0 +�&(1.-(&�2*( 3+4-5+0�9/9/'.�(0�(8�&/<8.�@B2�6�:7.)+&�+0,(-/.-(&� 8.$.�(8 ���� ���������� (-+�7.&,(-/.-� '(45+$.&� /0).-7.-+-� (0� (8� (&,*'/.� .,-.&� '.)*$(0,.&� +8;+4:,/).&� '(� 8.&� &/<*/(0,(&� '.& &/<8.&� ).$.� 8.&� 2*(� &(� (0)*(0,-+0� (0� (8 $�#�D� 6 )*6+&� ,($%,/)+& &(� ,-+,+0 (0� 8.& )+75,*8.&�B2� 6�B22� ?+$4/:0� +7-()/+$.&� (0� 8.&� )P'/)(&�$R.6S� 2*(� ,+0,. 3.$4-(&� ).$. $*=(-(& 3+45+0�&/'. 7/0,+'.& ).0�<-+0�).8.-/'.� &(1+8+0'.�)/(-,+& '/;(-(0)/+& (0,-(�(88.&� 6+� 2*(� ,/(0(0 -.7+&� 6� .4=(,.& 7-.7/.&�� E*&� /$%<(0(&� 0.&� /0'/)+4+0� 2*( 3+45+0� &/'. 7(-&.0+&�/$7.-,+0,(&�(0�&*�:7.)+��7*(&�8.&�/0'5<(0+&�2*(�8+4-+4+0�8+�,/(--+�7.-�(=($78.� 0.�3+4-5+0�&/'.�-(7-(&(0,+'.&�+&5� )+&�7(-&.0+&�'(8�)+$7.�(&,+-5+0�&($4-+0'.��)+R+0'. +0/$+8(&�� )+-<+0'.� .4=(,.&� 7.-� 8.&� )+$/0.&� .� 3+)/(0'.� .,-+&� 8+4.-(&�� 00� )+$4/.�� 8.& &(1.-(&�'( 8.&�)P'/)(&�(-+0�/0'/9/'*.&�2*(�3+4-5+0�,(0/'.�+8<S0�)+-<.�'(�7.'(-� ,($+ 2*( ;*(�).0&/'(-+'. (0�(8�)*-&.�'(�(&,+�,(&/&� $'($%&�'( -(+8/R+- (8�(&,*'/.�'(� 8+&� /$%<(0(&�2*(� ).0,/(0(0� 8.&� )P'/)(&�$R.6S� /0)8*/$.& ;*(0,(&�7-/$+-/+&� ,+0,.� /0:'/,+&� ).$.�7*48/)+'+&��3/)/$.&� ,-+4+=.�'(� )+$7.� (0,-(9/&,+$.&� +� +0)/+0.&� (� /0'5<(0+&� '(� 8+� -(</P0�� .4,*9/$.&� '+,.&� +-2*(.8P</).&� 6 -(,.$+$.&�(&,*'/.&�7-(9/.&� !+'.�2*(� ,.'+� /09(&,/<+)/P0�(&�).8(),/9+��).0�(&,(� ,-+4+=. 7-(,(0'($.&� ).$78($(0,+-� 8.& ).0.)/$/(0,.&�6+�(>/&,(0,(&��7(-.� ,+$4/:0�'(,(),+$.& 2*(�+8<*0.&�'+,.& 7*48/)+'.& '(4(0�&(-�).--(</'.&��+$78/+'.&�.�)*(&,/.0+'.&� 0&,*'/.& 7-(9/.&�&.4-(�8+�-(</P0�'(�?8+7+ )+ 3/&,.-/+� '(� 8+� -(</P0� '(� ?8+7+ &.4-( :7.)+&� +0,(-/.-(&� 6� 7.&,(-/.-(&� +� 8+� ).02*/&,+ (&7+1.8+ (&�&*$+$(0,(�).$78(=+��6�+*02*(�3+�-()/4/'.�+,(0)/P0�7.-�7+-,(�'(�0*$(-.&.& (&7()/+8/&,+&� '(� '/;(-(0,(& '/&)/78/0+&� '(&'(� 3+)(�$%&� '(� )/0)*(0,+� +1.&�� &/<*(� &/(0'. /0&*;/)/(0,($(0,( (>78.-+'+� 8.0� ,.'.&� (88.&� (&,+� ,(&/&� (0,-+� (0� '/%8.<.�� 6+� &(+ ).0;/-$+0'.�&*&�7(&2*/&+&�.�+1+'/(0'.�0*(9.&�'(&)*4-/$/(0,.&� 08�).0.)/$/(0,.�2*(�,(0($.&�'(�?8+7+�7+-+�(8�7(-/.'.�).8.0/+8�-(2*/(-(�'(�0*(9.& '+,.&� 6�$+6.-� /0;.-$+)/P0� 2*(� 7.'($.&� .4,(0(-� '(� 8+&� ;*(0,(&� 7-/$+-/+&�� 2*(� &(-%0 &/($7-(�*0+�;*(0,(� /0+<.,+48(�'(�-()*-&.&��8.0,+$.&�).0� 8+&�<-+0'(&�).0,-/4*)/.0(&�'( 83+-8(&� #/4&.0� C(,(-� #(-3+-' 6� C('-.� 8+--+&).�� 2*/(0(&� 0.&� .;-()(0� *0� 7+0.-+$+ <(0(-+8�'(�D*(9+�0&7+1+�6�'(�?8+7+��6�'(�!+0/(8(�!(3.*9(�(&7()/+8$(0,(�7+-+�?8+7+�6�'( 8+&�-(</.0(&�).0.)/'+&�).$.�+.0,+1+�6�8.&,+�83/)+�'(�#*(--(-.��2*( &(�)+-+),(-/R+0�7.- 3+4(-� +0+8/R+'.� *0+� <-+0� )+0,/'+'� '(� '.)*$(0,.&� (&)-/,.&� ).0� )+-+),(-(&� 8+,/0.&�� 08 -H 7-.7P&/,.�'(�0*(&,-+� /09(&,/<+)/P0�(&� ).0,/0*+-�(&+� 8+4.-�� /0)8*6(0'.�'+,.&� -()/(0,(&�6 (>,(0'(-�(8�%-(+ '(�(&,*'/.�'(�?8+7+�3+)/+�F+>+)+�6�8+�7-.7/+�).&,+�'(�#*(--(-.�'.0'(�&( (0)*(0,-+� (8� 7*(48.� '( $R.6S�� 8*<+-� '.0'(� &(� 8.)+8/R+-.0� 8.&� '.)*$(0,.&� 2*(� 0.& &/-9/(-.0�'(�4+&(�7+-+�(8�7-(&(0,(�(&,*'/.� )+�3/&,.-/+�'(�8.�2*(�+3.-+�&(�'(0.$/0+�-(</P0�'(�8+�+.0,+1+�'(�#*(--(-.�3+�&/'. +,(0'/'+�'(&'(�'/9(-&.&�%0<*8.&�7.-�!+0/(8(�!(3.*9(� �-..9��'HHH��'HH-��'HH:�� C.-�&(- (88+�2*/(0�$%&�3+�(&,*'/+'.�8+�R.0+�6�7.-�8.�,+0,.�&*&�+7.-,(&�3+0�&/'.�$+6.-(&��).0�(88+ '/+8.<+-($.&�$%&� (0� (&,(� ,-+4+=.� $�7+-,/-�'(8�(&,*'/.�'( ;*(0,(&�'.)*$(0,+8(&� ,+0,. /0'5<(0+&� ).$. (&7+1.8+&� 6� '(� ,-+'/)/P0� .-+8� !(3.*9(� 3+� '+'.� +� ).0.)(-� 8+ ,-+0&;.-$+)/P0�'(� 8+�.-<+0/R+)/P0� &.)/+8� 6�().0P$/)+�'(� 8+� -(</P0�2*(� &(�'/.�(0,-(� 8.& &/<8.&�@B2�6�@B222� 8.0�(8�8/4-. ��"#��������$%����������&�#����' �&����'������'�����&�##�#� !(3.*9(��-../�+��0.& .;-()(�*0�7+0.-+$+�<(0(-+8�&.4-(� 8+�3/&,.-/+�'(8�+),*+8�(&,+'.�'( #*(--(-.� 2*(� 9+� '(&'(� 8+� :7.)+� 7-(3/&7%0/)+� 3+&,+� 7-/0)/7/.&� '(8� &/<8.� @2@�� G0+� <-+0 )+0,/'+'� '(� /0;.-$+)/P0� 2*(� 7-(&(0,+� (0� (&,(� ,-+4+=.� 8. ,.$P� '(� 8+&� /09(&,/<+)/.0(& )*+0'.�3+)5+�&*� ,(&/&�'(�'.),.-+'.�2*(�&(� ,-+'*)/-5+�6�7*48/)+-5+�(0�(&7+1.8�&/(,(�+1.& '(&7*:&��!(3.*9(�,-+,+�'/9(-&.&�,($+&�(0,-(�8.&�2*(�&(�(0)*(0,-+0"�<-*7.&�8/0<U5&,/).&��8+ ).02*/&,+�$(>/)+�'(8�,(--/,.-/.�<*(--(-(0&(��8+& 7-.9/0)/+&�,-/4*,+-/+&�+8�/$7(-/.�,(0.)3)+� 8+�4S&2*('+�'(�.-.�6�78+,+�7.-�7+-,(�'(�8.&�).02*/&,+'.-(&�(&7+1.8(&��8+&�(0).$/(0'+&��(8 ,-+4+=.� ;.-R+'.� '(� 8.&� /0'5<(0+&� 6� &*� )+5'+� '($.<-%;/)+�� 8+� ().0.$5+� (0;.)+'+� +� 8+ .4,(0)/P0�'(�)+)+.��+8<.'P0��=5)+-+&��<-+0+�).)3/0/88+��;-*,.&�'(�)+&)+8.,(�7+-+�)*-,/-�)*(-. 6�8+�/0,-.'*))/P0�'(�<+0+'.��C+-+�8+�(,+7+�'(8�'.$/0/.�(&7+1.8��.;-()(�/0;.-$+)/P0�&.4-( 8+&�).0<-(<+)/.0(&��8+&�-(7S48/)+&�'(�/0'/.&��8+&�;+$/8/+&�'(�Q)+&,+&T�'(�;/0(&�'(8�&/<8.�@B222� 8+&� 3+)/(0'+&� )(0,-.&� $/0(-.&�� (8� )+$/0.� ).$(-)/+8� 3+)/+� $)+7*8).�� 8+&� ).$*0/'+'(& /0'5<(0+&��8+&�).;-+'5+&��-/,*+8(&�).8.0/+8(&�6�8+�+'/9/0+)/P0� 00� &*� 8/4-. ����� &��� ��'"�#��� ���� �'������ ��� ������"�(�� ����&�##�#���!(3.*9( �-..9� +0+8/R+�8.&�-(8+,.&�'(�;*0'+)/P0�'(�)/0).�7*(48.&��3+48+0,(&�'(�0+3*+�6�,8+7+0().�� '.0'(�+8<*0.&�<-*7.&�'(�7.48+)/P0�8/'(-+'.&�7.-�&(1.-(&��$/<-+-.0�'(�8.&�+8-('('.-(&�'( +:>/).� +� 8+� -(</P0� '(� ?8+7+;� ;()3+'.&� 7+-+� $('/+'.&� '(8� &/<8.� @B222�� 8.&� '.)*$(0,.& (&)-/,.&� (0� 0%3*+,8� 6<.� (&7+1.8� &(� 7-(&(0,+0� ).$.� ).7/+� .� ,-+'*))/P0� '(� ,(>,.&� $%& +0,/<*.&��$&/$/&$.��+0+8/R+�6�'(&)-/4(�8.&�'.)*$(0,.&�7/),.<-%;/).&�'( ����" ���� ���� �' ��� �������"���� 6 ����� ��� ����"�"�%�� �����'�� 8.0� (&,+&� ;*(0,(&�� !(3.*9(� (&,*'/+� 8+ '/&,-/4*)/P0 <(.<-%;/)+�'(�8/0'(-.&�68.&�0.$4-(&�'(�8.&�&(1.-(&�$/<-+0,(&�6�'(�8+�-(</P0 '(�?8+7+�2*(�8(&�.,.-<+-.0�,/(--+&�7+-+�8+�;*0'+)/P0�'(�&*&�7*(48.&� !+0/(8( !(3.*9(� �'HHH� (0� Q?8+7+�� )+7/,+8�'(� )+�+.0,+1+�(0� 8+�:7.)+�).8.0/+8T� 0.&�.;-()(�*0+�-(,-.&7(),/9+�3/&,P-/)+�(0;.)+'+�+�8+�().0.$5+�'( 8+&�-(</.0(&�)+�+.0,+1+ -- 6� 8.&,+� 83/)+�� (0,-(� 8.&� &/<8.&� @B2� 6� @B222�� 0&,(� ,-+4+=.� (&� *0� 7(2*(1.� -(&*$(0� '(� &* 7-/0)/7+8� .4-+" &����� ��'� ���)&�#�'� �#��� '��"�'�� �'"�#��� ����*$���� �� '������ ��� �� �#�+������ ��� ����� � �&�##�#� �!(3.*9(�� 'HH-��� 2*(� ;*(� -(&*8,+'.� '(� &*&� +1.&� '( /09(&,/<+)/P0� �(0,-(� -.:�� 6� -.7=�� '.0'(� +8,(-0P� ,-+4+=.� '(� )+$7.� ).0� -(9/&/P0� '( +-)3/9.&� +<-+-/.&� 6� 7+--.2*/+8(&� (0� +:>/).�� '.)*$(0,.&� (0� (8� $-)3/9.� #(0(-+8� '(� 8+ D+)/P0�(0�+:>/).�6�(0�(8�$-)3/9.�#(0(-+8�'(� 20'/+&�(0�E(9/88+�� 8.�2*(� ;-*),/;/)P�(0�*0+ 7*48/)+)/P0�(0� ;-+0):&� �-..H��2*(�'(&7*:&�&(�,-+'*)/-5+�+8�(&7+1.8� �'HH-���E*� ;.-$+)/P0 +)+':$/)+�� 2*(� 3+� 7+&+'.� '(� 8+� (,0.8.<5+� +� 8+� 3/&,.-/+� 6 +� 8+� +0,-.7.8.<5+� 7.85,/)+� 6 -(8/</.&+� +'($%&�'(� &*� (&,*'/.� &.4-(� 8+&� 8(0<*+&�0%3*+,8 6� ,8+7+0().�� 8(�3+�7(-$/,/'. ,(0(-�*0+�9/&/P0�$*6�+$78/+�&.4-(�8.&�7-.)(&.&�3/&,P-/).&�2*(�.)*--/(-.0�(0�8+&�-(</.0(& )+�+.0,+1+�6�8.&,+�83/)+�'(&'(�(8�&/<8.�@B2�3+&,+�(8�&/<8.�@@� 8.0� (8� +-,5)*8.� Q>/&,.-/+� '(8� $*0/)/7/.� (0� 8+� +.0,+1+T�� !(3.*9(� �'HH:�� 0.& 7-(&(0,+ 8+�3/&,.-/+�7.85,/).�+'$/0/&,-+,/9+�'(�*0+�+$78/+�R.0+�'(&'(�@.)3/3*(3*(,8%0�(0 (8� 0.-,(� �).8/0'+0'.� ).0� (8� +),*+8� (&,+'.� '(� C*(48+��� 3+&,+� 2<*+8+7+� (0� 8.&,+� 83/)+� (0;.)+'+�+8�)+$4/.�7.85,/).�.-<+0/R+,/9.�'(�8+&�7+--.2*/+& +�8.&�$*0/)/7/.&��+&5 ).$.�+�8+& 8*)3+&�,(--/,.-/+8(&�'(� 8.&�7*(48.&�)*6+�3/&,.-/+�&(�-($.0,+0�+8�7(-/.'.�).8.0/+8�'(&'(� 8+ 88(<+'+�'(�8.&�(&7+1.8(&� H&,.& &.0�8.& ,-+4+=.&�2*(�$%&�3($.&�).0&*8,+'. '(�8+ ;-*),5;(-+ 8+4.-�/09(&,/<+'.-+�'( !+0/(8( !(3.*9(� I+;+(8�I*45�$8+-)P0��-..'��-..7��'HHH��7.-�&*�7+-,(��,+$4/:0�3+�).0,-/4*/'.�'(&'( 3+)(�$*)3.&� +1.&� 6� '(�$+0(-+� /$7.-,+0,( (0� (8� ).0.)/$/(0,.� '(� ?8+7+�� E*� 7-/0)/7+8 ;*(0,(�3+0�&/'.�8.&�'.)*$(0,.&�2*(�&(�(0)*(0,-+0�(0�(8 $�#�D� (0,-(�8.&�&/<8.&�@B2�6�@B222� 2'(0,/;/)+0'.�6�8.)+8/R+0'.�7.48+)/.0(&�6�8*<+-(&��3+�-()-(+'.�8+&�I(7S48/)+&�'(�20'/.&�+�8. 8+-<.� 6� +0)3.� '(� ,.'.� (8� +),*+8� (&,+'.� '(� #*(--(-.�� ?*0,.� ).0� I+S8� B:8(R� 8+89.�� 3+ (8+4.-+'.�$+7+&� 7.-$(0.-/R+'.& /'(0,/;/)+0'. 8+� '/&,-/4*)/P0� (&7+)/.�,($7.-+8� '(� 8.& 7*(48.&� '(� /0'/.&�� 8.�2*(� &(� ).09/(-,(� (0�*0+� ;*(0,(� '(� -(;(-(0)/+� /0'/&7(0&+48(�7+-+ 0*(&,-.� ,-+4+=.�� E*� #(.<-+;5+� >/&,P-/)+� 2*(� &(� (0)*(0,-+� (0� 7-.)(&.�� ;+)/8/,+-%� 8+ /09(&,/<+)/P0�'(�$*)3.&�'(�0.&.,-.&� )+� +0,-.7.8.<5+�� 8+� (,0.8.<5+� 6� 8+� 8/0<U5&,/)+ '(� 8+� -(</P0� '(� ?8+7+ 3+0� &/'. +,(0'/'+&�7.-�)(.03+-'�E)3*8,R(�?(0+��++-/.0�F(,,/0<(-��!+0/(8(�!(3.*9(��E+$*(8�B/88(8+� ++-).&�++,5+&� 6� )/8/%0�#.0R%8(R� (0,-(� .,-.&�� 2*/(0(&� &(� 3+0� (0;.)+'.� (0� 8+�7.48+)/P0 /0'5<(0+�'(8� &/<8.�@@�6� 8+�+),*+8��00�)*+0,.�+� 8.&�)P'/)(&��).0,+$.&�).0� 8.&� ,-+4+=.&�'( E+89+'.-�?.&)+0.��$8;.0&.�8+&.��&8.-(0)/+�+U88(-��I.4(-,�*+-8.J�6�?.+2*50�#+8+-R+��6�(0 8+&�S8,/$+&�':)+'+&�3+0�7+-,/)/7+'.�8.0&,+0R+�B(<+� �V���$8;-('.�I+$5-(R �V���&(8/7(�E.85& �V���@+-(0�!+K/0��08/R+4(,3�?/$:0(R��#(-+-'.�#*,/:--(R��).*-'(&�*(=+-+0.��+/)3(8�F*'/=K�6 &8.-�L(050�8(-P0��(0,-(�.,-.&��).&�'.)*$(0,.&�).8.0/+8(&�(&)-/,.&�).0�)+-+),(-(&� 8+,/0.& -' 3+0�&/'.�+0+8/R+'.&�&.4-(�,.'.�7.-�!+0/(8(�!(3.*9(��I+;+(8�I*45�6�0'<+-�C+95+�#*R$%0 �V��� /0).-7.-%0'.&(� -()/(0,($(0,(� ).*-'(&� *(=+-+0.� #(-+-'.� #*,/:--(R� 6� 08/R+4(,3 ?/$:0(R��00�)*+0,.�+�8+&�/0,(-9(0)/.0(&�+-2*(.8P</)+&��3+0�(&,+'.�+�)+-<.�7-/0)/7+8$(0,( '(� #*+'+8*7(� ++-,50(R� !.0=*%0� '(&'(� 8+� ':)+'+� '(� -.7H� 6� '(� #(-+-'.� #*,/:--(R� + 7-/0)/7/.&� '(� 8+� ':)+'+� '(8� +1.� 'HHH;� +$4.&� 3+0� (;(),*+'. -().--/'.&� '(� &*7(-;/)/(� 6 (>)+9+'. 7.R.&� '(� &.0'(.� (0� +8<*0.&� &/,/.&�� 00� $(0.-� $('/'+�� 3+0� -(+8/R+'. 7-.&7())/.0(&�+/<*(8�C:-(R�D(<-(,(��08/R+4(,3�?/$:0(R�6�0'<+-�C/0('+�E+0,+)-*R� 08� +9+0)(� '(� (&,+&� /09(&,/<+)/.0(&� 3()3+& 4+=.� '/;(-(0,(&� ,($+&� .� (0;.2*(&�� -(2*/(-( )*+0,.� +0,(&� ($7(R+-� +� &(-� ).,(=+'.� 7+-+� /0,(<-+-� 8+� /0;.-$+)/P0� 2*(� 7-.)('(� '( '/&,/0,+& ;*(0,(&� ).*-'(&� *(=+-+0. 3+ ).$7+-+'. '/&,/0,+&� ;*(0,(&� '.)*$(0,+8(& +8 (&,*'/+-� ,-(& 9.8*$/0.&.&�(>7('/(0,(&�'(8�-+$.�?/(--+&�(0�(8 $�#�D� 6�+0+8/R+- (8�)P'/)( ����"���� �#��' 6�(8 ���� ������������(0;.)%0'.&(�+8�)+)/)+R<.�'(�2,R)*/0+,.6+)��)+�S8,/$+ /09(&,/<+)/P0� '(� 8+� 2*(� ,(0($.&� 0.,/)/+ (&� 8+� '(� &8.-� L(050� 8(-P0�� 2*/(0� &(� '('/)+� +8 (&,*'/.�'(8 ���� �� ���� "��",���� �� �"���",��� +8 ���� �� ��� ��"�$�-"���&��� 6�+8� )P'/)( ����"���� �#��'��+&5�).$.�+8�)+8(0'+-/.�/0'5<(0+�-(7-(&(0,+'.�(0�8.&�)P'/)(& � ����� 6 �� E*&�+7.-,(&�,+$4/:0�&.0�'(�$*)3+�*,/8/'+'�7+-+�)*+82*/(-�(&,*'/.&.� 8+'+�;*(0,(��'.)*$(0,.� )-P0/)+�.�)P'/)(��.;-()( &P8. *0�0/9(8�'(� /0,(-7-(,+)/P0� (&�'()/-��(8�(&,*'/.�'( )+'+�*0.�'(�(88.&�7.-�&5�$/&$. 0.�(&�&*;/)/(0,(��7*(& 2*('+ +/&8+'.� 0&� /0'/&7(0&+48(�+0+8/R+-�'(�$+0(-+�&/&,($%,/)+�+8�$(0.&�'.&� ,/7.&�'(� ;*(0,(&�2*(�0.& 7(-$/,+0�'(7*-+-��).--(</-�.� /0)8*&.�-+,/;/)+-�(8�).0.)/$/(0,.�2*(�)+'+�*0.�'(�(88.&�7.- &(7+-+'.� 0.&� 7*('(� '+-�� 8.0&/'(-+$.&� 2*(� ).0� 0*(&,-+� ,(&/&�� '.0'(� +0+8/R+$.&� 8.& )P'/)(&� '(8� #-*7.� $R.6S� 6� )-*R+$.&� /0;.-$+)/P0� +-2*(.8P</)+� ).0� 3/&,P-/)+� 6 +0,-.7.8P</)+� .;-()($.&� 0*(9+� /0;.-$+)/P0� 6� ).$78($(0,+$.& 8+& /09(&,/<+)/.0(& '( 8.&�(&7()/+8/&,+&�+0,(&�$(0)/.0+'.&��+'($%&�'(�+7.-,+- .,-+& 850(+& '(�/09(&,/<+)/P0 2*( .-/(0,+-%0�;*,*-.&�,-+4+=.&� )+�$+6.-5+�'(�8+&�/09(&,/<+)/.0(&�'('/)+'+&�+�?8+7+�&(�3+0 '('/)+'. +�*0 &.8. ,/7. '(�'.)*$(0,.&� 6�)*+0'.�&(�3+0�).,(=+'.�+$4.& ,/7.&�'( ;*(0,(&��0.�&(�3+�88(9+'.�+�)+4. '(�$+0(-+�&/&,($%,/)+�.�(>3+*&,/9+��C+-+�).$78($(0,+-�.�).--.4.-+-�8+�/0;.-$+)/P0�2*( 7-.7.-)/.0+0� 8.&� )P'/)(&�� )+&/� &/($7-(� &(� ($78(+0� )-P0/)+&� .� -(</&,-.&� 2*(� 3/)/(-+0 ).02*/&,+'.-(&� (&7+1.8(&�� ;-+/8(&� .� '(&)(0'/(0,(&� '(� +0,/<*.&� &(1.-(&� /0'5<(0+&�� L� 8. $/&$.�&(�3+�3()3.�7+-+�(8�)+&.�'(� 8.&�'.)*$(0,.&�6�(>7('/(0,(&�2*(�&(� 8.)+8/R+0�(0�(8 $�#�D���7.-�(=($78.��)+�<-+0�)+0,/'+'�'(�(&,.&�(>7('/(0,(& ).0� 8(,-+ $+0*&)-/,+�'(� 8.& &/<8.&�@B2�@B22�2*(�'/;/)*8,+�&*�8(),*-+��+&5�).$.�8+�).$78(=/'+'�/).0.<-%;/)+�'(�8.&�)P'/)(&� =*&,/;/)+ (0�7+-,(�2*( $*)3+& /09(&,/<+)/.0(& +,/(0'+0 *0�&.8.�,/7.�'(�;*(0,(� -= � �������������������� � ���������� � 8>������������� � ��������� ��� ���������� �� ����� ��� �������� ������������������ � ����� ���� �������������������� ���������� � ����� W��������� ������ ����������� � �������� ����� �� ��� ��������� �� ���� � �� ���� ������������������������ ���������� ���� ����� ��� �� ��� ��������� � ������������������� ������ ���������������������� �� ��� ������ �� � � ��� ��� �����X�� �HH���� �� ���� ��� ���� ��� ����� �Y�� ��� ��� � ������ ������ ���� ����� ��� ��� ������ ��� � ����� �� ���� � ����� ������ ��� �������� ��� ������ ���� ��������� �� ������ ��� � �� !��� ������� !����� ��������� �����X� �HH�"��� #����������� ��������� �Y������� �������Y������� ������ �� ��� ��� � ��������� �� !������� �� ��� ��� $����%$�� !����� ������ ���� �&��� '(HH� �� '�HH�� ��� �� ���� � � � �� � �������������� ��������� ����� ����� ���� ���� )�������������������� ������ ��&Y ��� W���� ����������� �� ��� � ��� ����*��� !���Y�� �� ��� ��� � �� � � ������������ ��� ������ � � ����� ������� ��� �� ����X� ����� ����� �� !������� �� ������ � �������������Y������� � ���������������� ����������������������� �����������W� ����� ���� ����������� ����� �����X���HH�"+�� ������ Y�� ����� �������� ������� ���! ������ ����� � �������� ���)� ���� ������� � ������� �������� � � ����������� ��������������� ����� �������������� ������������� ������!���Y�� ����,�� ���� '++("'--�� .� �� ��� !��� ��&������ ��������� ���������������� $����%$�� !������ ���� ��&Y� � ����� ����� ��� ������!������������������Y�����$�������� ���X��������������������� ��������� ���/ ������� ������ �Z�� ������� ���������� ����� �*�� ������! ��� �� ������� ��� #� ��������� �Y�� �� ��� ��������������� ����! ��������Y������������������ �����!���Y�� �� � ����� ���������� ��� � ����������������� �� ����������[���� ������ ��������������� ����� ���� ��������������� ��� ����������� ��� ������� �� ������ ���� ������ ����� �� ��� ��� ������� � ��,��������� ���!����������0�� �������������� ����� �������#���[���� ���� ��������� ���� ���������� ��� !������� �� ���� �� $����� ��� ������������� ��� ����� ���� � ����� �� ����� ������������������ ������ ������������� ���Y�� ��� �� ��� �� ��������������������� �� ������ ������ �� �������� �������� 1���Y�� ������ �� ������ ����������� ������ ���� �� ��W�������� ��� � �����������,�������������� ��� ��������������������� ��� �*� �������� � �������������� ���� � ����������.����������W*� �� 2��) � ��������������� �������Y����� ��� ��&����� �������������$����������� ����Y������ ���� ���� ��������� �������� �� ����� ���� ���� �� Y�� �������� ��������� ������� ����������������.����� ����&���� .�������� � ��� �������� � �Y��������� �������*����������� ����� ���� � ���������������� � ��� !���� �� ���������� ��� ������������������ �����)�� ��������� )����������� ������ '( #�� ���������� �������� ��������� � �� 3������� ���� ����X� ��HH��� ���� Y� ���� �� ��������� �Y����� �� ����Y�����. � !�)! � ������� �����&�� '(-H���'45- ��� ����&��� � ���� ��� ����� �� ����� ��� � ������ ���� ����*��� �� ���� ��� ������ �� ���� W�� ��� �� ��� ����� ����&��� ��� ���� ����Y�� � ��&�� ���� ������ ��� �W*� �� �� � � ��� ���� ����X �������Y� ����� ��� ��� ���Y�� ��� �� � ������ �� �������� ���� ������ 678� � �� �� � ��� Y�� ������� �����������W�� �����������������&��� � ���� �)! ���� #������� ����������� ������ ��� ���� ����� ����� �����X�� �HH�"���� ��� ���������� ��� �� �������������� � ���� �� ��� 0����������� ��������� �������� ����!��������������)! ������\ �*� ���] � ���������� ��� ���� ����Y��� 3������� ��� ����X� �*��� �� ��� ������X� �Y�� �� ���� ��������� �� ��� �������� � �������� ������������[���� ���� �������������������� ��W��� � ����� ���������� ����� � �� ������ ��� ��� � ������ �� ������ � ����� ���W��� ��� ��� �� ���� �� ����X�� 0�� )����� ���������� ������� � W����� ����� ����� � ������ ����� ������������� ����*�� ��� ��� �� ������������&������ ������ ���� ������ ����������������� ����*���������� � � ���Y������X���HH�"+���9�������� ���� ������ ����������������� ����� ��� ��� ����� ��� � ����� ������ � ����� �� ��������� ��� ���� �� ������� ���� � � ��� ����Y����� ��� � ������� �Y�� :����� � �������� ������������� ������������������������ � ���� ������������� �� ����������� ����)�� ����� �� �������������������� ���*���������������� �Y�� ����� ����� � �Y�� �� ������� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ���� ���� �� ��� �����Y�� � �� ��� ��� ������ ��� ����� �����X� ��.��/�� .� � ��� ����� �������� ����� ����� ������� �� ��� � ����� ��� ��� ���) � ��� ����� ��������� �� � ������ �� ����� ��� ��� �� ����� ��� ����� �� ������ �� ����)�� ��� � � �������� ����� � �Y� ������ ���������������� � ������������ ���� �������678���67888��1�� ������ ��������� Y�� �� �0�12��� �0�12�� � ��� 0�� ���� 3 ��#� ���X������ ��������'+(H��� ���� ��������0X��Z ��� ���.������� ��� �� �� ���������$����������� ������������������Y� ���� ��� ��������� � ������ :����&������� W������������ ���������� ���3������� ����� � ����1� ���������0��������������� ��� � ��������W*� ��� � �4/��� 5� �� �/� 5��� � � ������������� �0�12��� ����� ���X��� � �� �����������3������� � ������ ���3������ �� ����� ���������� �;� W��X�/����HH(� �������� �� ��� �� � ������������� �� ��������� ��� ���� Y�� �� � ������� ��� ��� !��Y������ ��� � �� ���� �� ����� � ���� �� ����X����� ������� �� ����������������� ��&����� ���������� ������������������Y������ �� �� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��"� �����X�� ����� ��� ��������� ��������� �� �������� �� � � �X����<��� � ����!��������!��Y������ ����� ��� ��������� �� � ���� ���������)�� � '- �� ����������� ���� ���X��������� ����*������� ��!����������������������#�������� ����� ��� ��� ������������� �������������� Y�� �����&���� � ��� ���� ����������� ��� ��������� ����� �Y�������������������� ���� � ���������� ���������� ���<����0 ���� �������W*� ����� ������������������� ����� �Y�����$������������������� �������� 0� ������ ��� � �� ������ �� ������ �� !� ������ ����� ����� ��� ����� ������ ��������� �� �������������� ��������������&���������W������������������Y��� ����XY���� ���� ����� ������ � �� � �Y������� ��� ��!����������� � �� ����0 �������� �������� ����� � ���������������:��� ������ �������������������� �Y�����!� ������� �������� ����� ���� ����� ������������ ������ ��!�������)������� ��� ��� ����� � �� ������� �������X� �Y������� ��� �� ��� ����� ��� � �� � ������ �� ���� ����� ��XY�� � �� ���� �� ������ ������� � �� ��� ��� ������� � �� ��� ������� ����������� �� ��� ���������� ��� ����� � ������ �� ��������� � �� ��� ��� �����X����� �� ��� ������ ���� ��� ��� :�� ��� !� ����� ����� �� ��� ������� ������Y�� �� � ������������� �Y�� #��� �� ������ ���������� � �� �����X��� ���� ��� �� ��� ���� �� ���������� � Y�� �� ��� �������� ���� � ����� ��� 0X��Z�� ��������� ��� )� ������� �� ����� ������ ��� ������ �����W�� �������)! ��������������678��������)! ������ �*�� ������������67888�� �����������678�� ��� �� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ����&����� ���� ��&����� ��� $����� �������� ��� �� ��� �)! ���� ���� ������ ��� �W*� �� �� �*� ����� ����� � �� ����� ��� ����� ����� ������� ���� ��W�� ����������)! ���� � ������ ������ ���0�� ��������������!����� ���� ���� ���� � ��� �� ���� ��� � �� $����� ���� �� � ���� ������ ���� ���� ����� ����� �*�� ���� ��! �� �� ������� ��� ������ �� ���� W�� ���� ������ 678 ��W���� ���� ��� 88��� � �������[�� ���������W����������� ��������� ����������������� ������� ���������������� ��� ���� ���� � ���� ��� ������� � ��Y� ��� ���� ����&������ ��� � � W���� �*�������� �� ��� ����� ���������������������Y���� � �� ���������)! ������������ ��� ������ ��� ��������� � ������ !������� ��X�������������� ������ ����������W*� �� #������������������ ���,�� ��� ��2������)������:���� ������� ��� ������ ��� ���� � �����!� ������������ ����� ���������� Y�� �� ��� W������������� ������ ���������� ��� ��� ,�� ���� ��HH-� ����X�� �� W����� �������� ���������� �� � ��������=� ���� � � ��)����� � �����)�� �� � ����X� ��� ������ ������������� ����*���!���Y�� ����� ����� �� � � �� ������� ����� ������������� ������������� ��� � �������� ��� � ����������� �� � ���� � � ������� ���� ��� ���� ���� ��� ����� !� �� �� ����W�� ��� ��� ��� � �����)�� ��� ���� � ��� ����� ���� � � �� �� ������������ ���������� ����������� ��������� ����*�� !���Y�� ��������� ��������Z�� �� � �������� ��� ���X�� ���������� )������������������ ����� � � ���W� !���Y�� � ����� ����� � �������� �,�� ����� �HH-�� ����8"''�� 2������)�� ��� :���� ��� ��HH��� �� ���� � �� ��� ��� ��� ����*�� !���Y�� �� �� �� ���� � �� ���� ��� �� '4 �����X� �Y� ��� ������ ������ ����� ��� �� �� � �����)������ � �����)�� �� �� �������� �� !��� �� �������� ��� � ��� 0 ���� ��������������� ��� !��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� !�������� �� ��� Y�� ��� ���� � � ��� ������� ��� 9�*� ��� ����Y�� �����&�� �� � ������ )���� �� ��������� �Y�� ����� ��� ��� ���� ���� �������� ��������� �� ��� ��� ����� ����&���� �� � �� �� ���� ���� ��Y�� � � �� ���������� �� !���� 2 ��!� �� >��� ��� 3����� ��HH?��� � ������ ����� ��� �� � ������ ��� �� ���� ������ ������ �� ������ ��������� �� ��� � �� ��� �� ������ ������ ��� ����� ���������� �� ���� ��� ����� W�� ��� .��� � ������ \� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �)�� �]� !� ��� W��������� ����������������� W�� � �� �Y��� � � ��� ��� �Y������ ���� ����������� ����������� ����� � �� ��� � ������ ���� ��������� ^ �� ����� � �����^ � �� ���� �� ��� ���� � ������� �� ���) � ��� ��� ���� ��� ����� ������ ��� � ��Y � ��� �� �� �Y�� ���� @�� ����� �� ������� ����� ���� � ���� ���� ������ � �� � ��� ������� ������������������� �� ������������ �� �� ��� ���������������������� ��� �� ���������� �������� �� � �� ������ �2 ��!���3������ �HH?"�� '�%'?�� #��������� ������� ���Y�� �� �� � ����� ����Y�������� ��� ��� ����)�� ��� ���� � ��� ������� ���� � � �� ���������� �� � �� ���� ������ �� ������ ��� ������ ������� �� ����� W�� �� ����� �� ������� ���� ������������������������������ ������ � �� � �Y� ��������������������������� ����������$����� ����������Y����*�� �&����������������� ����� .������� ��� ��������� ��� �������������� ������! ��������������� � !� ����������� ������� ��� �&������������$������ ��!��������������X ����� ��� X������*�� �%� ���� �� ��� �� ���� �W*� �� .��������� ����� ������������� ������Y�� �� ���!������������� ����!������������ � ��� �Y������� ����� ��� � ��X��� �� ��������� ��� ���) � �� � ������ �� ��� �� ��� ����� �Y� � ���*����Y����$���������� �����&�� '(HH���'�HH� � ��������� �� ������������� ������������������ ����X� ��� �� W���� ������ ��������� � � ������������������� � � �������������� �������� ����*���!���Y�� ���������� �������� �������� ������� . ����������� ���� ���� �� �� ����Y��� �� �� ������������������ ������*������� ������ �� ��� � �� ���� � ������ ��� ����� � �Y�� ����������� ������� ����� ���� ��� �������� ��� ����X���0����� ������������������ ���� ��!������ ����� ��������� ���� ��� ���Y�� �� � �� ����� ����Y�� �� ��� ���������� ��������� ����������� ��� ��������� ���� �������� #� ���������� ������ �� ��������� ��������� � ������������ ����� ������������� �������� ��������� �� � ���� �������������� ����������� � ��� ��������� � ��� ��� �� ������� ���� !������ '5 ������� �������� ���� ��� ��� �� W����� �������� ����������� ����� ��� ������� � ��� ����) ���������� ���������� � ����� ����� ������ ������ �� ������ �� � ����� �� �� ���� ���������� ���!�������� ��� $����� 2�&���� ;��W� # ������ <����� ��H'���� � ��� �� ����� ���� ����X� �Y� ���������� ������ !���������������� ������X� )���� ���������������������� ����� � �� ������ ,�������������� ��Y�������� � ��� ������� ����[������� ������Y������ ��������������� �� )�� ������ ��� �������������� ���������������������� ������ ���������� � ������ ��� ����� ��������� �� ���� ��������� �� ������� �� ������� 0����� ��� )��� � � !� ��� ������ ����������������� ������������ �������� ���������� ��� ������������������ ������ �<�������H'�"''5(�� 0� ����� � �Y� !������ ��� �� ���� ��� ���� ��� ���Y�� �� �� ��� �� ��������� � � ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���������� ��� ������� � )������ �� ��� � ����������� � ���� W�� �� ������ ��� ���� � ������ �� ������ ��� �������� �������� ��� �������� ��� ��� �� !����� � � ������������������0�����������������������������1��������� ������ ������ �������� ����)���������������� �Y��������� �����������W�� �� ��������� ��� ������ � �� ������������� ����� � �Y� ����������� �&��'-(��' � �� ������������ ����������� �X� �������������������������67888����� ��� ���� ���� ������� ����� � �Y� �������������������� ����� ��� ���������&���� ���� �� ����X�� ������� ������������������ � �����0�� �������� #��� ���������� ��� ���Y�� ���� �� ������� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������ ����� ������ ��� ������*��� �� �� ��� ���� ����� ������������� ��������� � �� ��� ��) � ��� �� ��� ��� � ��������� �� ����� ��� ������� ���������������� ���������� ���Y�� ��������������� ���� ���= ������� ��������X� �Y��������������������� 0������� �������� �� � �Y���*� ����� � ��� ���� �� � ��� � � ��� �� �Y�� ���� ��� ��� ������ ���������� ���� �� ����� � ����*����2�� ��� � �����������[���������� ������ .������ '(��������[����������������� ��������� ��� ������ ���������� ����� ��� ������ � � �� ���������� A� ���� �����X� �� ��� ����� � ���������� ������ ���������� ��� ��� �� �� �� ��������� ������� ��� �� � ��� ����X� �� ����� ��� ����� ���� ���� ���� �� �������" ��� ���� ���� ����*��� � �� ���������������� ���������� ��� ��� ���� �� � �Y�� ����� ����� ����� �������� ��� ������ ��� ���Y�� ��� ��� ���������� ������ ���� )���� � � !� ��� ��������� ��� � ��� �� ������ � �� ������ ����� /������� / ��W���X� ��H'H� ���� ' �����0� !����/����������8�������*����� ���������X����� W���������� ����������:�����<� ���X�� ��������� � ������ ������������������� � �Y��� ��������$�������������&�� '� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ��� �������� � �� ��� ������ ��� ����� ������ ����� ��� ������� ��� �)�� �� �+HH%'-�'� ��.��� 3 � ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ������ ��� �� ��� ����������� ��!���������� ������)���������� ������ �� ���� ��W���� � ��� ��� ��������� ����� ������������������� #��� � �Y������� �� �Y����������������� ������������� �� ��W�� � ��� ����) ������ � W� )����� � ������� ���Z�� ����� ��� ���*�Y��� ��� ���� ����������� �� � �� � �Y���B����� � �� ��� #�� ����� � �Y�� ��� ���Y�� �� � �� ����X��� ��� ��� ����� ������� ��� �������� �� ��� ���������.�)�� ��� �� �)�� ������� �)�� ��$� ����� ���� $������'���� ��>��� '�� ���� � � � �� � ���������� � �� ���������� ��� ��) � �� �� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���Y�� �� ���� �������& �&��� �����! � ���� X����� � ������� ��� #��� ��������� � �� �� � ��� ���� � ��!������� ���� �������� ��������� �� ��� �������X������ ���Y�� ���!� !������������� ��) � �������������������� �� !�� ���� � � �� �� ��� � ��������� ��� ��� �Y�� ��������� ������ � 1������ ������ ����� ���� �*� ������� ���� $������� �� !�� �� ������ ��) � � �X�� ��� �Y��� �������� ���� ����� ����� ����� ������������ �)�� ��$����� ��� ������� �� ����X����������� ��� �� ��� ����������� �����������������$����� �� ��� ���������� � �������� ��������&� ��.�����.!� �� ��� ��� ������� ��� � ���� �� , � *����)�� � 0X��Z� /������� / ��W���X� ��H'H� �������Y ��-� ������� ��� ���Y�� ��� !���������� ��������!����������������������������������������������������������� � � ;��W�/�� ������Y�� >����� ����[����� / ���� ����������X�:��� )���<����<�����<������� < �W�����X�������#Y��X� ��������� ����� ������� ���������� �� �Y��! ������� W�� � ���!���)�� �� ��� ��� �� ����� ��� , � *����)� / ���� ��� �������X �� ���XY� ?'� ������ ��� ���Y�� ����;� W��X�/����HH5�� �����'� ������������������ � ��������� ������� �� ����� ��� ����������������������������� ������ �&������� ���$���� ���'++4 ���� �� ���� ��!���� ������ ������� ��� ���Y�� �� �� � ���� ������ ���� ���� $������ �� #�� ������ ��� ! ��� �� �������� �� ��� �� �����������/�������/ ��W���X ����� ���������� �������!���Y�� �� ��� � �� � ��������� �� ���� � �� ���� �������� �� ��� �� � ��� �� � ���� � !�� )�� � � � ����� ���� ���)���� ���������� ��!�������� �������� ������������� ����������W*� �� ���/�������9�*� ��� � ������� � �� �����! � ���������� ��� �*�� ���� �*� �� '+ ��!���� .��������������������Y�������&�%.�����.!� �����/ ������ /������ / ��W���X �����X� ��H'H"'�%'(� �� �� � ������ ��� ����� �� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ .�)�� � �� �)�� � ��� �)�� � ?-HH%�HHH ��.� '�HH%+HH ��.� +HH%(HH ��.� (HH%'HH ��.� 'HH%5HH ��.� 5HH%'HHH ��.� ��X����! ;� W��X /�� �� .�)�� � �� �)�� � ��� �)�� � �� ����� ��� �)�� � ������ �HH%5-H ��.� 5-H%+-H ��.� +-H%'�HH ��.� '�HH%'-�' ��.� ��!���" ������������ ���Y�� ������� �������Y��$����%0X��Z? ��������( .�)�� � �� �)�� � ��� �)�� ��$� ����� ��� �)�� ��$����� 0&�� �HH%5-H���.� 5-H%+-H���.� +-H%'�HH���.� '�HH%'-�'���.� 2������������ ����� ����W*� �- $����! � �� 6� !� �� � .� �*��� $��������� $ �� �W*� �%$��� !������ 2����������������Y� $����%0X��Z #��������%0����� � �������Y�%0� �X� � .������ �%$���� #��2������%$���� ��X ���%$���� $�� !� !������� $�� ��� �� , ��X�� �� 6������)! � .� !���� 0X��Z%$� ���! ��� �������#������%9����� $�� !�����%$���� $������� $������� %8� ����� $���������%0� ���� 6� !����� %0*�* � , � *����)� 0X��Z �� ��������� �� ����� �Y�� ��� ���������� � �� ��) � � ������� �����! � ���� ��� ��� ���������������$���������� ��� � ��� ������ �%�������������� �� ��$����� � �����������)� )����������� �� ������� ������� �Y������ ������)���������� ���� ������ ����������W*� �� :��� W�������� ��������$����! � )���$��������� ��!���� ����� ����� � ��� ���� �� ��� ����Y��� � ��� ��� ���� ���� ��*��� � �����)�� ��� �� 6� !� �� �� �� $ ��� ��� ��� �� �)�� �� � ��� �)�� �� $� ������� ���� ��������� ���� ������ ������ $����� �� ��� ������ ��� �W*� � �� � ���� ��������� �� ������ ������ ��� ��� �����&� � ��� �� ����Y�� ������� �� ������ �� $�� ��� ���� ���� ��� ����� ��������� � ����� ��� ������� ����������� �����%� �� �� ����%����� � �� ��� .������ �%$������ � � �� �� ��� �� � �� � �������� ��� ������� � �����)�� � ��� ���� ���� ����� !� ����� ��������� $ ����������� � �������������,������ ����� ���� ���87�� #���!����X������ ��������� ��������� ;��W�/�� ������Y�� �'+?5��'+('�������� �������� $�* ���� �����$�� ��� �������<�Z��3������ ��.�������������'++�� �����������������.������ �% ? $� ������������ ���������� ���� ������ ��� ����� �����=� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ������� � �����)�� �� ��) � ������ ��� �Y�� �������� �� ( #����� !������������������ ���������������������� ������������ - #��� �� ������������ ��� ���� ������� ���� ������ ��� �W*� �� � ����� ���� )�� � ������ �� )�� ������ �� ��� �� ������������� ������ !��� ���� �������� ����=���������������� ���Y��� � ����� ��������� ���� ���� ����� �� ��������������������� �H $����� �� /������� / ��W���X ��HH5�� �H'H� ��� ��������� � ����� �� ��� ����Y��� ���� ������� �;� W��X�/����HH����HH(���H'H���H'?��� �� ����� ����������� � �� ������� !������� ������� �������� ����� ����� ������� ���� � �� ����� �������������� � �� ��� ��� ���� ��� ���� ��������� ��� ���Y�� ������� ���������� � �������������� �����!���Y�� ���� ����� ������*��� �� ���� ���� )��� ����������������Y�����$����� ,� ������� ������� ������ ������������� ���Y�� ������ ������������ ����������Y� ��� ��� ��� ��� ��� ��� !��� � �������� ��� ����*���� ����� ��� ���� ��� ����� ����� � � � �Y��� ����� �Y�� �� ��� ��� ���Y�� ����� �� � ��� �� �� ��������� ����*� ��� ���� � ��� ���� ��� � ����� ��� ������������ ��������������� ����� W�� ��� � ����� �� �� !� �����������.�������'(�4 . ����� ��� ��������� �����* ��� ��������� ���Y�� ������ ����*�� ��� ���� ��������� � ���� ��� ���� ���� � �� �� � ���� � � W� ������ ������� � ����� �� ��������� ��� � W� ����� ��� ����� �� ��� �� ������� �� ��� � W� W�� �� � ���� ������������ �� � ���� ���� ����������� �������� ��������� �� ��������������������� ������ ������� ���� ����� ������������Y������������������� ������� �� ������������ � �Y� ��������� � ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ����� � �� ���� ���������� 0 ����������� ������ ��� ����*���� ���� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� �� ������� ���� ��� � �� ��� ��� ���� ��� ��� ��) � �� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �� � � �� ��� ������ ���� � !� ������������� ������� �� ����� ��) � ���� ������������� �� �� ����� ������� ���� ����������� ������� ����������� �� ������� ��� � ������ W����� �� ��� ��� �������� �����Y��� �� ����� ��� ��� ���� ��� ���Y�� �� ��� � �������� ���� � ��� ���� ��� ���� ������� ������� �� � ���� ���� )���� ���� �� ������ �Y��� ���� �� ��) � � ���� �� ���� ����� ������ � �������� ��)�� ������ �� �������������Y��� ��� � � �� ������ ���� � ������������ �)�� ��$� �����������)���� ���� ����������� � �� �� ��������� ������������� ������$ ����,��� @�� �������������������� ��) � � ���� ����*�� �� ���� �������) � � �� ����������� ����� ���� � � �� ���������� � �� ��� ������� �� !� ��������� �������������� � � ��� � �! �������������������� ��� ����� ���� � ���������� ����� �� )�� ���� � ������������������������Y�� ������� �� ��������� ������������� 9���� ��� ����� �� ������ ��������� � ����� � �Y�� ����� � ������������������ ��� ���� ��� ���� ���X��� ��� ���Y�� ��� ��� ���� ��� ��� ����Y�� ��� $������ ��� � )������ �� �� �������� ����)�� �������� ���� ���87�� #����� ���������� � �������� ���������� ��� �� ������ ���� Y�� ���� �������X� ��� ���� � � ��� ������ ������ ���� �� � ������������� ���� �� ����� ���� ���� ����X������� ������ ������������������ �Y���� �) ������������ 4 �� ����Y���������� ���������.�������� ���������������� � ��� ��������Y��������� ����� ��������� �=��������� ������� � ������ ���X������ ��������� ���� ������ ���� �� ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� ���� �!���"BBCCC������ ������ � B�������B��� ��������!� �� �' .� ��������)������� ���� ���88� �*����� ������������� ���Y�� �� ��� ���������� #� �� <����� �X� .���� �'++4�� '+++�� �HH�� ��� �HH�� ��� �H'?� � �� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��������� �Y����� ���Y�� �� ������������� Y�� ����� ����������� �� �����)�� ����������*�� � 3��� �����������9�*� �� ��2���� �� _ �&�� � �� � �������� ���� ������ ����Y�����$����� 7� ��� � � ���� �� ���� ��������� �������� ���� �� ���� ������� ��� 9�*� �� � ������� � ����� !�� ��� �� ��� ���� � �� ����� ������ ��� ��� ������ ��������� ���� ������� ��� / ������ � �������������������.�)�� ��� �� �)�� ��� ��� �)�� �� ��������������� !���� �����&���'-4-% '-5� ��������������������� Y�� ���0X��Z� �����.�)�� ���� �� �)�� ��������������� ���� � �� ���� �� ����� � � ��� ����� ���� ��� ��� ��� �)�� � �� ��� ���� ������ ��� ��� ������ � �����������$����� ����������������������&���������� ����������*��� �� ������������� �� �� ��� ����� �� �����)�� � ��������� 0� ������� ��� ��� ��� ����� �����X����� ��� ��� ������� ��� 9�*� �� ������ ������ ��������������� � � ;�!������� D��<������2������ �� !����#��� ����������;������ ����� ������ !��� � ������� ����� � �Y�� ��� ���Y�� �� ��� �� ������ �� ����)�� ��� � �����W�� ��������������Y�����$�����W���������� ��������� ��� ���� ������������� ���������� ����Y����� � " ������0����������������������� �������������� �� �������������������!� �����&������ ��� � ������ ��������� ����� ������ ������ �� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ������������� ������ ������� W�������� ������ �������� ��� �� !������������ � � �������������� � �W��� �������� W ���� ��������������� 0����X� �� ��������� Y�� ������0X��Z �������������X������#����� ������ �������� �� ���Y� �� � ���� �� �������� � ����� ��� ����� ��� ���� � ���������� ���� � ���� ��� 0X��Z�� #��� ���� �� ����� ���)������� !� �������� ����� ���� ��� �� ������������ �� ����� ����������� ��� �����&����� ������ ����� �����)�� �� ��� �� �������������� ��� �������������� � �� �� ���� ��������� ������� ��� ������������ �*�� ��� 2 ����������������������������� ���������� 678���67888�!� ������ ����� ������ ����� ����������� � ���������� �������������� ������ )��� �������������������678� ������������������������ $�� !������ ���� �����X�� ���� Y�� �� ���� � ������ W��������8�C���������D� �'+�(������ �� ��� ��� ���Y ��� �� � � ��� ������� ��� ��� ����� �� � �����)�� ���� � �� ��� ����� ����� � � ��� ��� ��� ���� Y�� ��� � ���� �������� ������ '-4-� �� '-5�� �� � �� ��� ����� �Y�� ��� ��� �� ������� ���X������� ���� ������ �� ���� !��������� �������H��&������!���������� �� ����� 0�W��� ��� '�� �� �� ?��� 0�� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����&�� ����� �������� �� �� ����� ������ �����W�� ���� � �� ��� ����� ������ ��� ����� �� �� ��W� ����� ��� �� � �� �� ��������������������� �������������� �������������������� �Y� ��������� ������������� � �� �� ������ � ������&������ �������������� �Y�� ������������������� ����)�� ��� �� ���� Z��� ����W ����� ���� �������������� ���!������� ��� �� ���� Y�� ���0X��Z" .������X�� 7����� �� !��� 9 ���D�� /������� / ��W���X� #� ����� 3��������� 3����X��� 3���� � ��X����!�;� W��X��.������X��7��� ������� Y��� ����������� �0�12������� � ������������� ����� �0�12�� ���� ���$�������$��� �������$����%$�� !�������#�� ����������� ���������� ��� �� ���������� � �� !������ ����� ��������� ��� ��� ������ 678�� �������� ����� ������Y�� ��� ���Y�� ��� �� ���� �� !��� �����)�� �� � �� ��� !����� ������� ���� � � ���� ������ 2������� $�� ���� �� !���9 ���D���� �Y��������������.������X� 7����������� ���� ���������� � ����� ����������Y�� ���� ������������� ����)�������� ��� 0�� ���� 3 ��������� ������ ����������� ��� ���������� �� ��� �0�12�� � �� .�� �������� � ����� �����������<������3����C ������� ��������������� � ����������� / ��W���X !�� !� !�� ������� � ��� � ����� ������ ���� ���� Y�� ������0X��Z� ��� �� ��� � �Y������H'(� /�������/ ��W���X ��3����X���3���� �� �� � ������ ��� ������� ���.������X��7����� ����������� �� ���� � � ���\ ��� ��������A������]�E8� �����F � ���\�� ��������������&���#� �������$����%$�� !�������� ������� �*� ����������&��'(4']��� ����� �� \��� ���� ��� ��� �� ����� �������������� ��� � �� 7���� �������� ���� �� ������ ����������������� ������ �������� ��� ������ ����������� ������ ������� ���������������� ��� 0�� �� �� 3 ] �/ ��W���X� �� 3������ �H'("�+�� :�� � ����� ��� � ������� ��)������ ��� ��� �� �� �� ������ �� ����)�� ���� ��� ! ��� ��� ����� ��� 8� ������ ���� ����� ��� ���� ��� �� G����� W �� �������� ����� ����� ��� ��� 0�� ���� 3 �� �������� ������� ����������6788������ �������������� Y�� � �0�12�����������������!����� ����� ���� ���)��� �� �0�12��H G����� W�!������������ ��� ��������8� ������������!���� ������� �� ����� ������ ���� Y�� �� ����������678 � ��� � ��� �� ��� ��������� �� � �� ���������������67888H / ��W���X���3���� �� ��� ������ ���� ��������� ������������ ����������#� �����3������� ��HH(� �� �H'H�� � ���� ��� ���� �� �6 ���� ��� 5�� � 0��� 7�� ��� ��� ������ ��� �������� ����� �������W��;� W��X�/����HH(� ��� ��� ���� ���������������������� �Y����� �0�12����0 �� � ������ ��� ^ � � ��� ���� ��������� �Y�^�� ���� �����������3�������� �� ;� W��X�� ������ !������� ���� ���� � � ��� ������ ���������� ������ 0� ������� ��� ��� ��� ����� ����������� � �� �������� ��� �*� �% ���������5 � ���������� ����� �� ������ �� ����� ��� ����� �������� ����� ��� �� �� ��)������ �� 5 .������X� 7�����'++5= /������ / ��W���X���HH����HH-���H'H= /������ / ��W���X�� 3����X�� 3�������H'(� � #������� ���������� �Y����� ���� Y�� �������� ��������� ��� ����*������ �������Y������� ���W�� ������ ��� ���� ���������� !�� !� !� � ����� � ��� ������� � �� �� ��� � �� \��� ��&����� ��� $����� � �� ��� ������� ���� ��� �? ������������ ���� ����������������� �������� ����)�� ��������� W� ���� ����� ���� ���� ��� ������� ��� � �������� ������ ����*���!���Y�� ��� ������������ �������� ���� � ����� �� �������������W�� ����:������� ������� �� �� ����X������ ������ )�� ��� ������� ��� ����������� Y�� ������� ���!�����������$����%$�� !������ $� ��W����� ���� ������� ���� ����������� ��� 0�� ���� 3 ��� � !���������� ������� �����X���� ��� ������ �*!� ������ ���� #� ����� 3������� ��H'H�� #� �� ���� �Y� ��� 0�/�1� ��� ���Y �� 3������� ��� ��� ��� ����*��� ��� ���� Y�� �� �� ��� ��� 5�� � 0��� 7 ��HH(���H'H���� ���� ��W��������������� �������Y�����$���������� �� ���X��� � �� �������� �� 3������� ��1� ���������>��� ��� .��������� ����� ��!� ��� �����X��������� ������ ����� ���� �������������������� ������������� ��� 0�� ���� 3 � ��!� �����#� �����3����������� ����� ��������������������� � �Y������������Y�� ��� ���� �������� �� �������Y�� �����������Y�� �������!� ��������������� ��� ��� ����� ���� Y�� ������ /� ���0X��Z� ���� W�� �������� �� �������� ����)�� ������ ���������� �� ����Y�� � � �� ��� 0�� �� ������3�5�8 ���� ��� 5��� 0��� 7���� ��� 0�� ���05 �593��� 1 ��5� �593�� ���� ��� 0�� ����5�/�:5� �4 � ��������� ����� ��� �� � 5�.�4� � ������45�7 ���� �6 ������ ��� � � ��!������������ )����� ����������������������������������� �� ����� �� ��� �������� � �Y�� �� �� � �Y�� �������� ������ �� � ����� �� �������� ��� ��� �� ������� ������� � �� ��� ������ � ����� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� �� �4/ � � ;�7�5 7� � 34����7 �� ������ �� � 7 ��� �7� �� 34����7 ��� �������� ���� ������ 678�� ��� ��� ��� �7� �����8��� 7 ��� '-�� ��� 6�����%.�����%0 ���)��� .!�������� $�*���%�� !���)�� � ���������I ��������� ��/��� �� ���� 1���� 7�� ��� ���5 �1��7��� � �� '4'H%'4''����� ����� ����� 0�������,�*���� �� ����� ��������$��������'5(? � ;����!���������, ����� ��������X� �� ����������.!������)�����'555� ������ ��������� 0� !����/������������ 1� �Y� �0�/�1��� �� ����� �. ���756��� ���������/��!����� ����������81 /8��� �������)���� 34����7 /���� �����������B������� :������ �� � �� ��� ���� ��� ��� ����� � �Y�� � �� ���� � ������ ������ ������ �� ��� ��6 � �����8��� � �� �� 3 ���� ��� � �� ��� �� ����Y��� ��� ��� ��� ������ �� ����� � ���������� � �� ���� ���� 0� !���� ������ ���� ��� $����� �� ��� 0� !���� ,���Y�� �� ��� 0� ��� ������ ��� $������ ������ ��� ��������� �� ������ ��� ���� ������� 686� �� 66� 1�� ����� ������ )���� ��� ����������� � �� ����� ��� ��� ��� ����Y�� ��� �� ���������� ������ ��� ���Y�� �� �� ���������� ��� � �� ������ ��� ��� ����Y�=� ������ ������ � ������ ��� ��� �������� �������� ���� �� �������������� ��� �� ���X� �Y������ ������������� ��������B� ����&�����������'-�'���'-��]� �/ ��W���X���H'H"�?�� 1�� ��� �������� $��������� �� $�� !� !���������� �� � � ��� ����$�� !���������� �*� ������� � ��� ������������������� �������Z������&��� �( � ����� �� � ���� � � ������� �� !�������������� ������ ���������� ������/��!�����<����� < �����:�������:�!� ��� ���� ������!�X���������������� ��������� ����� )��� ���������� $����%0X��Z���)����������&�������� ����� �������� �Y�������)�� ������������� �������� ��� �� � �� � �Y������������� ��������� ��Y � ������ ��������� � # �����$������������% ��� #����� �������� ����)�� ������� �������� ��!� ��� ������������� �������� ������������ ���� ������������ !����� ���� ������� ��W� ������ ������� �����2 ���)������������� ���Y ������������������������ �������� ����)�� ������������ ������������ ������������������"� �� �� ��������� ������� �� ��� �*� ���������� ������� ��� ����� ��W�����0�W��� �� ��� ?�� .� ������ ������������ �������������� �Y���� ����)�� � �� ��������� )������� ������ )�� �� � ��� ����� � �Y��� �� ����� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �� �������� ����� ����� ������������� ��� ����� �� ������������ ����� �*�� �� � �� ���������������� ������� � � ���� ��� ��������������� ������ ��� ���� ������������ #�� ����� �Y�� �*� �� �� �*� ���X��� � ����������� ����������� �Y������������ ��������� ������������ ���� ����������W*� ��� � � ������� ��������� ��� �Y������������7����� ���� ����� ��� ����� �� ������!� !������� �� �� !�� !�! ����� � �� ��� �� ������ ��� �� � 5�.�4� � �� ����45�7 � �6 ������ ��� �� #� ����� �Y�� � ������ ��� �) �� ����� �������� ��� ����������� � �� ������� ������ ��� ��������� ������������ �� ���� ������ ����� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������ ���� ����� ����� �� � ����� ��� � �� ��� ��������� ���� Y�� ��� �'-4-%'-5���� $���� ��� ��� �������� � ���� ���� �� �� �����Y�� �� ������ ����� ��Y � ������ ������ �*� ������ �� � �������� ���� ���� ��������� ����� �� ����)�� ��� �� W����������)������� �����)�� ��� �� ���� W������������ ����������� Y�� ���� ���� � � ��Y������� Y �C���������D���'+�(������ ����������� �����������������)��� �� ��������� ���� ����������� ����� �����W������� �����������������������Y���������������� ���� )������ !��������� �� ���������� ��� ���,�� ������� !���9 ���D� �� 2������)�� ����:����� ���� !�� �� �������� ��� ��� � ��� ��� �� !�� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� Y�� ��� ���� �� #�� ���� �'+�(����� ������ �!� ���������� �������������������Y��������� W��������������D�" #�� � ���������� �������� ����� ���� �� ����� ��� ���������� �Y�� �� �� �� ��������� � �*��� � �Y����� �����#�� ��� �������� �������������� ���� ������ ���� ���������� �Y�������� � )��������� ������ ���=������������� ��������� ����� � �����)�� ���� ��� �����:������ �� � ������� ������ ����� ���X� �Y������Z������ �� ����� �������� ��������� �������Z����� ���� ������ � �������� ����*���� �������������������� ���������Y������ �������������� �� W�� ��� ��� �� ���� 2�� � ��� ��� ������� �� ��� � �� �C��� ������D�� ��� �� �� ������� ��� �- �������� ���� �������������� �� � ���������������� �Y�� ��������� ��������� � ������ �� ���������� �Y��� ����Y�� ���#�� ������'+�("6678��66688�� #��� ������������������D������������������������� ���� ��� � �� �����������)����������� � � �5 ����� ����. �9 ���D�� �HH�� �� �H'���� � �� �� ��� ����� � �� ��� �W*� �� ��� ���� ������� ��� ���� ��)������ ��� �� ������ �� ����)�� ��� �� ������ ����� !�� !� !�� ��� ��� ����������������� )�����������!� ������ )������ ������������ ��� �� W����� � ��������� ����� ���X���� ������� �������������� � �Y��� �� �����������������!����������� ����� W���������%� ����Y�� ��������� � �����������D��� ����������������� ������ ������ �������� ����)�� ��� ���� ��� ���������������������������������������)������� ���� ��� ���������� �� 5� � ��5�/85���� 54� ����3��/ ������������ ����������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� � �� �������� �� ������� ��)�� �"� �������� ��� �������� �� ���/ 7� 34� 7� ��������������������� �������� ����������� ������������D�D���'+�("'-���#���������� � �Y���� ���� ��� ������ ��� ��� � ���� ��������� ��� � ��������� ��� ������ �� ����� �� ����)�� ���� ��� �� ������ ���������� �� ��� ����� ������ ���������� � � ������ .� � ��� ���������� ��� �� ������ ������ ����� ��!� ��������� � !� � ������� ��� ������� ����Y�� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� �� �� ������ �������� � �� ���������� �������� ��� ����! ���������� � � ��� ����� ��� ���������������������� ��� ������ ��������� ���X� ������������ ��� �������� ������������������������������������ ����������� �Y�� ���� ���� ��� ���� ����� �� ������������ ��� �����X�� ������ ��� �Y����� ���� ��� ������ ����� ���� � ����� ���������������#����� �������� ����)�� �������������678� � ��� �������� ����������� ��*�����*��� ������������ ��� ���� ������� ������� ��������������������� � �Y����� ������ ��� ����� �� � ������� $� ��W�� ��� �� ��� ��������� � � ��� � ���� ����� ������ �� �� �� � �� ����� ������������ �Y��������������� �������� ���������������� ������� �� 5� � ��7��4 ��� � �� ;� ��� ���������D� �'+�("'4������Y������� ����� Y �������� ������� ���������� ��� �/8�� �7�� �������� ������ ���� ������� � ���� ������� ���� �� ����������� ��� � ��������� ����!�������������������� � �� ������������ � ������ ��� � ����������� ������������� �������� ���� ������� �� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ����������� W�� ��� �� ��� ������� ���� �� ������� ���������� �� �� �������������������� �����������W�� ���������������� �Y��� � ���� � ��� �������������� ��������� ���Y�� ���������)�� ������ �� ������ ������� ������� �� ����������� �� ������ ��� �� �� �� �W������ ������ ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �Y��� 2�� ������ ��� �������� �� 7��� ��� �7�7�� ���� 5�; 7 � 4 � �7�5�/85�� 7 � ������ ��������������� @������ ���� � ������������� ���������� �������%� ��������������� ������������ � !���Y�� ������������ ��� ����� ����� �� ������� ���� �� �������� ����������� �������� ����� �� ���� �Y�� ������ ������� ���� �� ������� ����� �9 ���D�� �HH�"'�-��� ����� ������D��� �� �� ���� �4 � �������� ����������W��������� ������������������ ����� ���� � ���������� ���� ��!����� � �� ���������� ��� ��� �� �Y�� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �� ����*�� ����� �������.� �� �����&����9 ���D� ��HH�"'�4��� ��� ��� �� ����*���!���Y�� �� �� ����� ����� �������������������� � �Y����� �� ����*���!���Y�� �� )������� ����� �������� )� ��� ����� ��� ��� ������ ��)�� ��� ������������ ��� ��� � ���� �Y��� ��� ���������� �Y�� ���) )�� �� ������� �������� ������ �������� �������������� � ����*�����W�� ���0�� ��������� ����� )��������������W��� ������� � ��������������������� ������ ������ ��������� ��� ����������+ ����� �����Z��� ������������ W��������� ���������������D���'+�("'5���������������� ��� ���� �� � 5�. 7��� � �� 5� � � ��� ���� ���������� ������� ����� ������� ����� ��� ���� ��������� ������) � ����� ���� � )������������� �Y������� �������� ������� ������� � ����� ����� ����������������������������������� ������ ��� ��� ����� ����*���!���Y�� ����� ����� �����Y�� �� ��� ��� W�� �� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������ ��� � ������ ���� ��X����� ���� ��� ������������������������� �������� �W��������������� ������X� �Y���� )�����9 ���D� �HH�"'�+�� ����������������������� �������������������������������� ��� ����� � ������Y� ������������� ������� ����)�� �� � ��������!���������� �������$����%$�� !������ J���������������� )����� ����������������� �Y���� �������Y��������� ����� ��� ���� ��� � ������ ���� �� ��� �� ����Y�� �� ��� W�� ��� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� � � ����� �X ��������������������� � �Y������������.� �������&����������D���'+�("�(�������� ��� � � �� ��� ��� 7�� ���� �7� � 5�. 7���7 � �� 5� � � ������ ���� ����������� ��� ������� ! ������ �������� ���������� �������� � Z�������X���������������������� ��� ������ �� ������:����� �� ����� ��������� �Y����� ��� ������ ���� ��� ��� !�� ����� � �Y����� ��� ��� �������� ������!������ ������ ��� ���� ���������� ���� Y�� ��� � ��� ����2������)������:���� �����HH'� ������� ��� 7��� ��� �7� 7�� ���� 5�; 7�� ��� � �� ����������� ��� ��� ���� ������ ��� ��)������ �� ������D��� ������� �� ����������!�X���������� �������������� �����������W�� ��" '� ���� ������������������ �����6���������� ������������������ ����)�� �= �� #�� ���� �Y�� �����)�� �� ���� � ����� 6� �� � � �� � �Y�� ��������� ��� ������ ������� �� ���������� ������ ������)�� ��= + ����� ����� ��� ���� �������9 ���D� ��HH�"'�4%'�5�� � ����� ��� � ����� ��� �6 ���� �� ��1 ��� ��� � �� �� �� ����Y������ ��� ��6 ������8��� � ������4� ������������ )����������*�� ������ ������������������� ���� � ! �� ���������������� �Y� ���� Y�� ������ ��� ��6 ������8��� � ������������������-H����H��&����� ������� ������678��#������������������ ���� ����������� ��������*������� ������������� � ���� �Y��� �����)�� �� �� �������� �������� �� ��� �������������� ������������������������ ���������� ��������� ��� ������������� ��&��Y�9 ���D�� ����������� � ��� ���������������� � �Y��� ������ �������������������������� ������ �5 ?� #�� � ������ ��� !���Y�� �� ���� � ����� 6� ����Z�� ���� � ������ �����W�� ���� �� �� ��� ���� ��������� ������������������� ������������������� ����)�� �= (� #��� ���� ������ !���Y�� ��� ���� � ����� 6� ����Z�� ���� � ������ �����W�� ���� �� ��� ���� ����������� ������� ����� ���������� ���������������������� -� #����� ������������������������ �����������W�� ������������� �����6��������������� ���� �������� �������������������� ����������:���� �����HH'"'(��� #�� ��������� ��������� ����� ����2������)������:���� �������������Y��������������� �� � ���� �Y��������� )������������ ����������� ��� ��������� �����������W�� ��� � � ���� ��� �� ��� ������ ��� ���� ��*��� 2��� � ������� ���� ��� ������ � �� ��� �� �� ��� ���� ��)������ � �����)�� �� ��� ����)� ��� ������������������� ����[���� �������������� ����Y����� � �� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��������� �Y�� 0�� ������ ����� � �Y�� ����� �� ������ �����W�� ��� �� Y�� ��� ��� �� �� ������ � ����� � �� ��������)� )� ��������� ������ �� �� � �!� �� ��� ���Y�� � ��� ������ ��� ������ �� � ������ ������ ����������� � ����!� ������������������� � �������� �������� .�� ���� ����� ���� ���� ������ ��� �������������� ��) ���� ������ �������������������������������������������� )����� ������ ��� � ������ #����������� ������ ����� ����� ��� ������� � �������������������������� ���� � � ������� ���� �������� �� ����� ���� ������ ������������ ��� �Y�� �������������*��� ���� . ����� �������� ������ �� �� ��� ����� ��� ���������� � ������� ������� � ��� ���������� ����� ��� ��� ����� ����� ��� � W� ��� ���� ���� ��� � W� � ������ �� ���� � W� � ������� �������� � ���������������������� ���� ��!��������������������������������� � �Y�� � 3�� ��3��� �� �714 ��6 ��� �C���������D� � �� ����X��������/������K ������'+�(� ����� �*��� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� �Y�� �� �������� � �Y�� ��� � )������ � ������� ���� ��� ����� :��������D��������� ��K ����������� �����" 2 ���)������������� ��) ���� � �����)�� ����� ������ ����� ������ �������!� ���������������� ������ ��� ���� ����� ������D�� �����Y� ��� ����� ��� ���� � �Y�� � �� ��� �*��� � �Y�� ��� � ��� ������������ ������������ ����� �)�� ����: �������������� �����W������Y������� ���� � \���� ������������ � �Y�]�� � �������������������������������������� ������� ����������� ���������� �������K ������'+�("54�� /����� K ������������ ������������� �������� ������������ ������� ��� � ������� ��� ���� ������� ����� ����� ��� �� � ������ ��� ������ ������ ��� ��� �Y�� �� ��� �� �������� � �� ������� Z���������*���������� ����������� ����� ���������������������������� ��� ����� �!���� �� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ����������� � ���� ��)������ �*���������� ��� ���� ����� �� �� �� �Y�� ��� ����������� �K ������ '+�("54�� ����� ���� ��� ����� � ���������� ��� � )������ �� ����������������������������������������� ������ �������K ����" 2�� ������ ��� ��� ���� ��� E,����F� >� ������ ��� '+?+� �� E �C��F� ������D�� ��� '+4H�� �� ���� � �Y�� ��� ��� �� �� ������� ���� � �� ��� ��������� ��� ��� ���� �Y�� ���� ����� �)�� �� � ��������� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� ��� ��� �)�� ��������� �)�� ������������ ����������� ���� ��������� ������� >�� �� ����� ������ ��� �� ��������� ����� ��� � ���� �� ����� ����� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ��� ����� �������� �� �� �K ������'+�("5-��55�� ���� � � ������ ������ ���� ��� #�� ������� G� W� ���� ��� !� ��� ����� ������ ���*������ !���Y�� ��� �� ���� ���H� #�� ��� �Y�� ��� � �� ��� ���� !��� � �� ��������� ��� ��� ���������� � ����*����#����'+�5"�H��� 8� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� L �X)����� ���� ���� � ������������� ������ �������� #�� �'++("-'� � �� ��� �� �� ��� ����������� �� �� �� �������������� ����� ����� ��������� �� �������� ��� � ���������� ����� �� ��� � � ������������ ���� ���� �� �������� � � ��� ��������� �����Y�� � ���� ���� ���� �Y��� �� ������ ���� ��� ���� ������������������� Y�� ����������� ������� �� ��� ����� ����� ���� � ��� ��������� �������������� ����)� ����)����������� ���� ��������� ���� Y�� ��������� ���0X��Z !���������������������������� ������������������������ ������������� 2��������$�� ���� �'+(?��!�X�������� �� ��� ������ �0�12�� ���� �0�12�����������������������&������� W������ ��� ������ �������������� ��� � ���� 1� ������ ��� 0������������� �� ��� ��� �&�� ����� � ���������� �� ���� ��� � � �� ����Y�� ���� �� ������ ��� ��� ���� ����� � �� ���� ��� ����� � �� ������ Y�� ��� � ���� ����X����� ����� !� ��� �� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ������ ���� � ����� ��� 0X��Z�� �� � � ����������� �������� ������������������������ ��� �� �����!����������� ���� ����� �� ��&����� ��� $����%$�� !������� 2�������� $�� ���� ���� ��� �� ������ �� �������� ������ ��� �������� � ������ ������������ ���� Y�� ��"������������������!� ������� �� �����&����� ���� ������� � �� � Z� ��������!� ����������� Y�� ���������W�� ���X�� ��������� �� � �� ������� �� ���� Y�� �� � 5�� �� �.�7 � ������� �� ��/� 7�7�� � ��� \����� ��� ������� � � ��������������! �]��$� ��W��������&����� �������������� �����$�����$�� !��������������� �� ��� � �������������������Y��� �0�12�� ���������� ���� �0�12�� ��� ��� ������������ ���� 0�� ����������������� �0�12�� ����� �4/��� 5��� �/� 5��������� � ����� ��� ����� ���� �� �� �� Y�� ��� �������� �6/� � ������45�7� ���� 3 �1�74�7�<��.�� ���/3�������:�� � �$�� �����'+(?"�'��%'?4��� ����� ����� ��!� ���!� !��������������� ������������ � �� ��������������$�� �����������!�������� ��� � ��� ������ ����������� ����� ������� ����� ���!������� ��������� � ������ �+ 0�������.�����'+55�� '++������8"((�� ���� ��*�������������������������������������� �����*�� �����9�*� ������ ����� ��1�7�1���� �7� ��� ���:5�� ���� � �Y����� Y�� �� �0�12�� � � �� �� ��� 0�� �� �� 3 �� #�� ����Y�� ��� �� ��*�� �� 3����� � �� ��� ��� ��� ��� � � ��� ��������� 9�*� ��� 0������� .���� ��� ��������� !� ��� ��� ������� ��� / �������� �� ����� ����� �������Y ��������������������)�� ����\������� �������]�� � ������[���� ���� �������������������0������ .�����'++������ 8�� �� � �Y���������� ������ X����������9�����)�������������!�����0X��Z�� 2��� # ��� 0 ���)�� ��� ��� � �=� � �� �� ���� �*�� ��� ��� �� ������� ������� ��� ���� ��� �Y� ������������ � ���������� ���� ���� ��� ������� ��� �� � X����� ��� �*���&�� � �� ��� !��� �� ������� �� ��W�� �� ���� ��! ��� ���� ����� ������� ���� ������������ ��� ���� �� ����� �� ����)�� ��� � �� ���� ���������� ��� �������� ��� � � ������ ����� �� ��� �� ����� ��� ���� �Y� ��� �����X����� �� ��� ��� 0�� )������ ��������� �Y��� ������ ��� �������Y����������� ��� �������������� ����������������� ������������ ������ ��� ����� W����!�X��������� ������ .� �� ��� ��&��� ���� #� ����� 3�������� ��H'H�� �� � ��� �� ��� 0�� �� �� 3 ��� � ��� �������� � � �X������8�X ������� ��2���� ������� ����� ����� ������� ����� Y�� �� ���� /� ��� 0X��Z�� �� ����� ��� � �� ��� ���� ����������� �� ���Y�� ��� ������ ����������� ���� �����)�� ������� ��������� ���Y���� ������ ���X������ ���������������� �����������3�������� .������X�� 7���� !� �� ������� ��� ����� �� ���� �� ��� �� ������ ����� ��� ���� � ������������������������� �0�12����� �������������� )������� �������� ������0��������� �*������������������ �0�12�� ��� �������� ���� �� ��������������� ������� ������� ��� �� ����������!�X��������� ���������������� �� �� �� � �Y���������������������� �0�12�� ������!������ ����������� ���� ����� ���������������������<� ����� �������� !���9 ���D ���� ����� ����� �� �����������.������X��7���� ��� ���� ��� � �Y����� �0�12� ��� �� ���� � ��� ������������ � ��������������������� ���!�������� �������������� )����� ����� K�����:�D�������������[���������������������� ���������)! ������� Y�� ������� ����� ����Y�������� �����.��������)������� ��!� ��������������������������������� �0�12�� � ��� 0� ���� 3 �:�D����'+�4���'+�+������Y� ��������������� � � ������� ������2 �� ��������� ����� ������������������)! �������/ ������������������� ������� ������ ����������� ��� ������ �� ������ ���@���.������ �.��������:�D����'+�-������� � �� ��� �� � ������ �������������� ����������� �0�12�� ������ �������� ��� ����'++��������!���� ������������ ����������� �� ��� ���������������� ������ ��� � �Y��� ����� ���� �� ��� ������Y�� ����[���� ��� ������ �� !� ������������ Y�� �������/� ���0X��Z�����������������)�������� ����X���� 0 ���������� ��� � ��� � ���������.������X��7��� ����� ��� ����Y��� ����� ���� � !����� ����������� ��� ������ ��� '++5� �� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ���� � ����� �� ��� ����� ���������������������������Y�� ��������� ���������������������������� �����7���� ?H 0 ���������� �� !������������������������� ������) ���������� ���X����� �� W�������� � ���������� ��� �� � ��������� ���� ���Y�� ������ �������W�� �������� ������������X����� ��� ���� �� �0�12� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ����� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ����� ��� �%!���Y�� ��� � ������������������������ ����������������� ���������� ������� ���� �� ����� !����� ����� ����� ���� �� ����������� ���������� � �� ��� �����X����� ������ ��� ������� 678� �� 67888� .�� �� �0�12� � !���� ��� ���������� !� ��� ��� ��������� ����� ���� ����X����� � ���� ��������� ���� � ��������������� ����������� Y�� �������������������Y�� �*�������������������� �����
Compartir