Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
I UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS Sistema Universidad Abierta Catálogo documental de 27 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca, Sección Pasaje, Fondo Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal T E S I S Que para obtener el título de Licenciado en historia Presenta Eduardo González Soto Asesor Lic. Mariano Mercado Estrada Ciudad Universitaria, México, Distrito Federal 2008. Facultad de Filosofía y Letras Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. III AGRADECIMIENTOS Agradezco a la Vida. Agradezco a mis padres; María Elena Soto Tapia y Francisco González Medina. A mis hermanos; Adela, María Elena, Leticia y Francisco Javier. A todos y cada uno de los miembros de la Familia Soto y de la Familia González. A todos mis maestros de la Carrera de Historia del Sistema Universidad Abierta de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de México. A todos mis amigos y compañeros de generación. Al Lic. Mariano Mercado Estrada y al Dr. Armando Pavón Romero. A la Señora Yolanda Tagle Olvera y al Arquitecto Rubén González Peral encargados del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal. Este trabajo lo dedico a la memoria de la Señora María de los Ángeles, Socorro Soto Tapia, Adriana Soto González, Agustín Soto Tapia, Álvaro Soto Cruz, José Socorro Rivera y mis abuelos Catalina, Adela, Roberto y Agustín. Neevia docConverter 5.1 V Índice General Neevia docConverter 5.1 VII Índice General I Presentación XI II El Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal; Criterios Archivísticos Aplicados XIII CAPÍTULO 1 1.1 Reseña sobre el Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal XVII 1.2 Procedencia de la documentación y características del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal XXI 1.3 Estado en que se encuentra el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal XXV 1.4 La clasificación y la tipología documental del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal XXVIII 1.4.1 Sobre la elaboración de un cuadro de clasificación del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal XXVIII 1.4.2 Sobre el tipo de documentos de las secciones del Archivo de la Dirección General Autotrasnporte Federal XXXI 1.5 La Sección Pasaje y la Serie Autobuses Estrella Blanca XXXV 1.5.1 Composición de la Sección Pasaje XXXV 1.5.2 Irregularidades y faltantes en la Sección Pasaje XXXVI 1.5.3 La Serie Autobuses Estrella Blanca XXXVII CAPÍTULO 2. 2.1 Criterios archivísticos para la realización de un catálogo XLI 2.1.1 Acerca de la Archivística XLI 2.1.2 Sobre la definición de archivo XLIII 2.1.3 Sobre la definición de expediente XLV 2.1.4 Sobre la definición de documento XLVII 2.1.5 Sobre el catálogo archivístico como instrumento descriptivo L Neevia docConverter 5.1 VIII 2.2 Identificación, ordenación y guarda de la Serie Autobuses Estrella Blanca LIII 2.2.1 Identificación LIII 2.2.2 Ordenación y Guarda LVI 2.2.3 Resultados de las primeras etapas de organización de la Serie LVI 2.3 Cuadro de clasificación de la Serie Autobuses Estrella Blanca LVIII 2.4 Forma en que se registraron los elementos de la ficha catalográfica de descripción por expediente LIX 2.5 Forma en que se registraron los elementos de la ficha catalográfica de descripción documental LXI III Bibliografía LXVII IV Hemerografía LXXI V Lista de abreviaturas y siglas LXXIV VI Catálogo de los 54 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca 1 1-29 VII Catálogo documental de 27 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca 30- 691 VIII Índice onomástico, toponímico y temático 693-734 Neevia docConverter 5.1 IX I Presentación Neevia docConverter 5.1 XI I Presentación El presente trabajo corresponde al “Catálogo documental de 27 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca, Sección Pasaje, Fondo Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal”, el cual se complementa con un Catálogo por expediente de la Serie Autobuses Estrella Blanca, la parte introductoria, la bibliografía, la lista de siglas y abreviaturas utilizadas en el catálogo documental y el índice analítico de dicho instrumento descriptivo. La realización de este trabajo tiene como objetivo obtener el grado de licenciado en historia, además de conocer mejor manejo de la documentación mencionada durante la labor de la investigación histórica, ya sea de la empresa Estrella Blanca, de manera particular, o del autotransporte federal de pasaje, de manera general, cuya labor realizaré en un futuro próximo aunque también lo puede realizar otro investigador interesado en el tema. Para la elaboración del Catálogo en su parte teórica, he utilizado una muy completa bibliografía Archivística; sin embargo, la parte práctica, me dio experiencia, pues es importante conocer y saber manejar el archivo que se piensa catalogar. En ambos aspectos siempre estuve orientado por mi asesor de tesis, el licenciado en Historia Mariano Mercado Estrada, quien conoce muy bien sobre estos asuntos archivísticos como parte de su desempeño laboral dentro del Archivo Histórico de la Universidad Nacional Autónoma de México. El catálogo documental consta de mil 846 fichas de catalogación, correspondientes al mismo número de documentos, contenidos en 27 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca, S. A. de C. V. Esta Serie está compuesta por 54 expedientes. De la Serie Autobuses Estrella Blanca también hice un catálogo por expedientes mediante el cual muestro su contenido general. La Introducción del presente trabajo contiene la explicación teórica y práctica de cómo realicé el catálogo por expedientes y el catálogo documental de 27 expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca; además, menciono el estado en que se encuentra el Fondo Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal, su origen, su utilización y la función que desempeña dentro de la estructura de la Dirección General de Autotransporte, de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. En la Bibliografía de este trabajo de investigación incluí los títulos de los libros que utilicé, sobre todo los que se refieren a los temas archivísticos abordados en esta investigación. He incluido publicaciones de las instituciones oficiales generadoras de la Neevia docConverter 5.1 XII documentación y tesis de licenciaturarelacionadas con la elaboración de catálogos archivísticos. En la Hemerografía he consignado publicaciones periódicas de Archivística y de Historia Económica Para el apartado; Lista de siglas y abreviaturas, anoté 19 siglas de empresas de autobuses, armadoras y de instituciones federales, así como la que corresponde al nombre del fondo que se trabajó (Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal) utilizadas en todo el trabajo y en el índice onomástico, toponímico y temático. También se muestran las abreviaturas que se utilizaron en las fichas del Catálogo Documental, como es el caso de Expediente (Exp.), Fojas (fs.) y Documento (Doc.) El Índice onomástico, toponímico y temático contiene todos los nombres de personas, instituciones oficiales, empresas, gremios y asociaciones que son los principales involucrados en la producción de los documentos, es decir, los emisores y receptores de la correspondencia y los generadores de documentación. También se incluye un índice toponímico con los nombres de lugares que se mencionan en el instrumento descriptivo. Neevia docConverter 5.1 XIII II El Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal; Criterios archivísticos aplicados Neevia docConverter 5.1 XV CAPÍTULO 1. Neevia docConverter 5.1 XVII 1.1 Reseña sobre el Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal A continuación presento una reseña sobre cómo está conformado el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, su origen y el estado en el que se encuentra. El Archivo de Concentración y Transferencia pertenece a la Dirección General de Autotransporte Federal de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Los origines de esta Dirección General se remontan a 1928, con la formación de la Oficina de Tránsito de la Comisión Nacional de Caminos, la que se transformó en el Departamento de Tránsito y Policía de Caminos de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas en 1939. Aunque el nombre del archivo lo relacioné con el concepto archivístico de Archivo de Concentración o Archivo Intermedio1, el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal es un Archivo Administrativo, por la función que tiene en la Dirección General de Autotransporte Federal de acuerdo con la definición que de este tipo de archivo menciona José Ramón Cruz Mundet, en el Manual de Archivística cuando habla de las etapas del archivo: El archivo administrativo. Solamente en las organizaciones administrativas de gran volumen y complejidad se distinguen unos locales acondicionados como archivo administrativo; en la mayoría es el propio archivo quien acoge ésta y las demás etapas.Tan pronto como la documentación deja de ser utilizada con frecuencia, de acuerdo con los plazos y procedimientos establecidos por el archivero, las oficinas la remiten al archivo. Ésta es la etapa de concentración de los documentos cuyo uso para la gestión es hipotético, pero no seguro. Las tramitaciones están conclusas, pero un recurso o el regreso sobre un asunto determinado puede hacerlas regresar a la fase anterior. A partir de esta fase y en adelante, la documentación está bajo la responsabilidad del archivero. Transcurridos quince años desde su conclusión, los documentos pasan a la etapa siguiente.2 1 Sobre el Archivo de Concentración o Archivo Intermedio, José Ramón Cruz Mundet, Manual de archivística, Colección Biblioteca del libro, Fundación Germán Sánchez Rui Pérez, Ediciones Pirámide, Madrid 1994, p.98 El archivo intermedio. Ahora, la documentación ha perdido prácticamente la utilidad para la cual había sido creada: la gestión. Las grandes administraciones la transfieren desde sus archivos administrativos a éste, caracterizado por asegurar la instalación masiva de documentos a bajo coste. Durante otros quince años más, es decir, hasta los treinta de antigüedad, se procede a la valoración, selección y expurgo, a fin de conservar lo pertinente. 2 Vid., J. R. Cruz Mundet, op. cit., p. 98. Neevia docConverter 5.1 XVIII El Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal: concentra y transfiere3 la documentación generada por la Dirección General de Autotransporte Federal. Frecuentemente presta documentos a las oficinas de la misma Dirección que lo solicitan, ya que hay trámites burocráticos en los que se requieren. La Dirección General de Autotransporte Federal, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes que, actualmente se encarga, entre otras cosas, de la regulación, normalización y vigilancia del autotransporte federal mexicano. Y es precisamente la documentación que se ha venido dando en dichas gestiones, desde sus inicios, la que se maneja en el archivo en cuestión, sin olvidar, por supuesto, la que se produce en la parte administrativa y del personal de la mencionada Dirección General. Las funciones de la dependencia son: Formular las propuestas de las políticas y programas de desarrollo para beneficio de los usuarios y de la población en general del transporte carretero y ejercer la autoridad en el ámbito de su competencia. Regular, normar, vigilar y sancionar la operación y prestación de los servicios del autotransporte público y privado en los caminos de jurisdicción federal y diseñar los sistemas de operación del servicio. Otorgar los permisos para la prestación del servicio público de autotransporte federal de pasaje, turismo y carga en sus diversas modalidades, así como la autorización de los diversos trámites complementarios; mensajería y paquetería; terminales de pasajeros, paradores y otros servicios auxiliares; y los relativos al autotransporte privado, así como autorizar y regular la operación y explotación de las terminales de pasajeros y centrales interiores de carga en materia de autotransporte y que no realicen operaciones de carácter multimodal en coordinación con la Dirección General de Tarifas, Transporte Ferroviario y Multimodal. Aprobar y llevar el registro de los horarios, reglamentos de operación y lo relativo a los convenios que los concesionarios y permisionarios celebren entre sí o con otras empresas, así como vigilar que el servicio público de autotransporte y sus servicios auxiliares se efectúe en los términos y condiciones que establecen las leyes, los reglamentos y en las contenidas en los títulos de concesión y permisos correspondientes. Realizar los análisis económicos y financieros de las distintas variables relacionadas con las empresas prestadoras del servicio de autotransporte federal de carga, pasaje y turismo; asimismo, establecer sistemas homogéneos y automatizados de la información estadística y contable en la materia. Aprobar y registrar las actas constitutivas y de asamblea de sociedades de autotransporte federal y sus servicios auxiliares y sus modificaciones, vigilando su funcionamiento permisible. Proponer, fijar y aprobar, en su caso, las especificaciones de las unidades tanto tractivas como de arrastre destinadas al transporte terrestre y determinar su peso y dimensiones. Proponer las características y especificaciones de las placas metálicas, calcomanías de identificación y tarjetas de circulación de vehículos automotores y expedirlas a los 3 Transferencia.- Traslado controlado y sistemático de expedientes de consulta esporádica de un archivo de trámite al archivo de concentración (Transferencia primaria) y de expedientes que deben conservarse de manera permanente del archivo de concentración al archivo histórico (transferenciasecundaria). Vid., Dirección General de Autotransporte Federal. “Proyecto de Cuadro de clasificación archivística y Catálogo de disposición documental de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes 2005”. México, Secretaría de Comunicaciones y Transportes, en proceso de elaboración. Versión mecanuscrita. Neevia docConverter 5.1 XIX prestadores del servicio público federal de autotransporte, así como de traslado y arrendamiento de automóviles para uso particular. Elaborar proyectos de normas oficiales mexicanas y las que se requieran en caso de emergencia, respecto a características y especificaciones, métodos de prueba; la fabricación y operación de vehículos y equipos para el autotransporte federal y los servicios auxiliares, incluyendo el transporte de materiales y residuos peligrosos, así como para las placas metálicas, calcomanías de identificación y tarjetas de circulación de vehículos automotores y remolques matriculados y de procedencia extranjera; asimismo, elaborar las normas relativas a unidades de verificación, terminales interiores de carga, de pasajeros y paradores, aprobando sus proyectos y otorgar los respectivos permisos de operación. Analizar y, en su caso, dictaminar las propuestas de contrato de seguro que presenten los permisionarios del servicio de autotransporte federal y los concesionarios de autopistas, a efecto de que considere o incluya las disposiciones y garantías necesarias para asegurar la protección de los usuarios y bienes de los mismos que transitan en las carreteras del país. Autorizar, mediante la expedición de licencias, al personal que intervenga en la operación del autotransporte federal; supervisar su desarrollo y vigilar que cumpla con la normatividad establecida; así como renovar, suspender y cancelar las mismas en coordinación con la Dirección General de Protección y Medicina Preventiva en el Transporte. Autorizar, supervisar y vigilar que los programas de capacitación del personal encargado de la operación del autotransporte federal de carga, pasaje y turismo en sus diferentes modalidades, se realicen conforme a los objetivos y plazos establecidos. Mantener estrecha coordinación con la Dirección General de Evaluación y los centros Secretaría de Comunicaciones y Transportes, para evaluar la operación de los servicios de autotransporte federal por entidad federativa. Participar en la formalización de tratados y convenios internacionales relacionados con el transporte carretero, para promover su internacionalización e implementación. Elaborar en forma coordinada con las áreas competentes, los proyectos de reglamentos, normas oficiales mexicanas, acuerdos, decretos, circulares y demás disposiciones normativas del autotransporte federal. Atender las consultas planteadas por los permisionarios, sobre la aplicación e interpretación de la normatividad relativa a los servicios de autotransporte, así como coordinar las consultas normativas que en la materia formulen otras unidades administrativas de la Secretaría.4 El origen del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal podríamos ubicarlo en el año de 1982, cuando la Dirección General de Autotransporte Federal se mudó al edificio que hasta hoy ocupa, el cual se encuentra en Calzada de las Bombas Número 411, Delegación Coyoacán, México, Distrito Federal. La Dirección General de Autotransporte Federal, que antes de 1971 se denominaba Dirección General de Tránsito Federal, se encontraba ubicada en el Eje 5, Avenida Eugenia, también en México, D.F., y mucha de la documentación vigente para la gestión administrativa de la Dirección General de Autotransporte Federal, fue trasladada al edificio de Calzada de las Bombas, misma que ahora forma parte del archivo que nos ocupa. De esta documentación, el 80% es de aprobación, regulación, normalización y vigilancia del autotransporte carretero y el 20% restante pertenece al Departamento de personal y a la Dirección de Administración de la 4 Oficio Administrativo sobre las Funciones de la Dirección General de Autotransporte Federal. 2007. Neevia docConverter 5.1 XX Dirección General de Autotransporte Federal. También se trasladó a este archivo una colección de Diario Oficial de la Federación que se inicio en 1840. Administrativamente, el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal es controlado por el Departamento Homólogo de Servicios Generales de la Dirección General de Autotransporte Federal, del cual es responsable el arquitecto Rubén González Peral, y la coordinación de los trabajos que se realizan en este archivo, está a cargo de la señora Yolanda Tagle Olvera. El personal de este archivo ha cumplido con su labor dentro de un archivo administrativo de tan amplia y compleja dependencia gubernamental. Custodia los acervos que todavía tienen vigencia documental5 para la gestión administrativa de la Dirección General de Autotransporte Federal como la Sección de Pasaje a la cual pertenece la Serie Autobuses Estrella Blanca, y participa en la elaboración del Cuadro de clasificación archivística y Catálogo de disposición documental de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, bajo la inspección del Archivo de Concentración de dicha Secretaría de Gobierno.6 5 Vigencia documental.- Periodo durante el cual un documento de archivo mantiene sus valores administrativos, legales, fiscales o contables de conformidad con las disposiciones jurídicas vigentes y aplicadas. Vid, Dirección General de Autotransporte Federal Proyecto de Cuadro…, op. cit., 6 Actualmente el Archivo de Concentración de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes elabora su Proyecto de Cuadro de clasificación archivística y Catálogo de disposición documental de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes 2005 en base a las disposiciones de la Ley Federal de Transparencia en sus publicaciones del 11 de junio de 2002, el 11 de junio de 2003 y el 20 de febrero de 2004. Neevia docConverter 5.1 XXI 1.2 Procedencia de la documentación y características del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal Como he venido diciendo, todo el archivo en cuestión está formado por la colección de Diario Oficial de la Federación, los grupos documentales producidos durante la regulación normalización y vigilancia del autotransporte federal carretero, los documentos del Departamento de personal, los de la Dirección de Administración y la documentación que generan las unidades administrativas de la Dirección General, aunque ésta última, sea inmediatamente transferida para su baja. Cada unidad administrativa cuenta con su propio archivo de trámite o archivo de gestión,7 los cuales transfieren la documentación que ha cumplido con su vigencia, establecida de 1 a 5 años, al Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal y éste procede con el trámite de baja. Todo ello conlleva a mecanismos administrativos como la Disposición documental,8 en los que se involucran: el archivero de cada unidad administrativa y el personal del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal. En el último año, la documentación de las unidades administrativas pasa directamente al Archivo de Concentración de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y sólo los procedimientos administrativos se realizan en el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal para cumplir con los requerimientos del Cuadro de clasificación archivística y Catálogo de disposición documental de la Secretaría, que se procesa. 7 Vid en J. R. Cruz Mundet…, op. cit., p. 98. “El archivo de gestión. Los documentos en fase de tramitación, así como los que son de uso frecuente para la gestión de los asuntos corrientes, están bajo la responsabilidady manejo directo de las unidades administrativas, de ahí que sea más conocido como archivo de oficina. Tradicionalmente se ha considerado que la documentación debe de permanecer en esta fase durante cinco años una vez finalizada su tramitación, sin embargo, y a la luz de la experiencia, este plazo resulta excesivamente amplio, por varias razones. La información útil para la gestión prescribe cada vez en plazos más cortos, de modo que pasado un año, en la mayoría de los casos, los expedientes conclusos no son empleados; por otra parte, las administraciones producen en cinco años mucha más documentación de la que razonablemente pueden alojar en sus oficinas, con un coste muy elevado y el inconveniente que la información redundante añade: dificultar las búsquedas precisas”. 8 Disposición documental.- Es una suma de criterios y mecanismos que permiten regular el transito de los documentos de archivo entre un tipo de archivo y otro y de su permanencia o eliminación teniendo como la unidad de trabajo la serie documental. Vid, Dirección General de Autotransporte Federal, Proyecto de Cuadro…, op. cit. Neevia docConverter 5.1 XXII La ubicación del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal y las unidades administrativas de dicha Dirección General se muestran en el siguiente organigrama de su estructura general que se divide en Direcciones y Subdirecciones9: Dirección General de Autotransporte Federal. Organigrama 2004. Dirección General. Subdirección de enlace y control de programas. Dirección jurídica. Subdirección consultiva de legislación. Departamento de consulta y análisis normativo. Subdirección de asuntos jurídicos y de seguros. Departamento Jurídico. Departamento homólogo de sanciones y de seguros. Dirección general adjunta de planeación y desarrollo. Subdirección de planeación. Departamento de análisis estadístico. Departamento de planeación. Subdirección de desarrollo tecnológico y seguridad. Departamento de investigación tecnológica. Subdirección de capacitación. Departamento de desarrollo de capacitación. Subdirección de asuntos internacionales. Departamento homólogo de relaciones con América del norte. Dirección de normatividad. Departamento de terminales. Subdirección de normatividad de vehículos de Autotransporte. Departamento de normatividad para el funcionamiento de vehículos. Departamento de normas de fabricación de vehículos. Subdirección de normatividad de autotransporte de materiales peligrosos. Departamento de normatividad y regulación del autotransporte de materiales peligrosos. Dirección de supervisión del autotransporte federal. Subdirección de supervisión de la normatividad. Departamento de supervisión de la aplicación de la normatividad. 9 Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Subsecretaría de Autotransporte. Dirección General de Autotransporte Federal. Organigrama 2004. Neevia docConverter 5.1 XXIII Subdirección de supervisión técnica del autotransporte federal. Departamento de supervisión técnica del autotransporte federal. Subdirección de supervisión operativa del autotransporte federal. Departamento de supervisión operativa. Dirección de sistemas y operación. Subdirección de operación de sistemas de información. Departamento de operación de sistemas de información. Subdirección de procesos y procedimientos. Subdirección de control y seguimiento. Subdirección de desarrollo de sistemas. Subdirección de integración y evaluación de sistemas. Dirección del centro metropolitano del autotransporte. Subdirección de servicios auxiliares. Departamento homólogo de licencias. Subdirección de servicios de autotransporte de pasaje. Departamento de servicios especiales. Departamento homólogo de autotransporte de pasaje. Subdirección de servicios de autotransporte de carga. Departamento homólogo de autotransporte de carga. Dirección de administración. Subdirección de recursos humanos. Departamento homólogo de recursos materiales. Departamento homólogo de servicios generales. [Archivo de concentración y transferencia]10. Subdirección de recursos financieros. Departamento de ingresos. Al observar el cuadro anterior se puede definir qué tipo de documentación producen las unidades administrativas, de la cual está enterado el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal mediante el proceso de disposición documental. 10 Ubicación del Archivo de Concentración y Transferencia dentro del esquema estructural de la Dirección General de Autotransporte Federal. Neevia docConverter 5.1 XXIV El requerimiento de la documentación custodiada por el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal por parte de las unidades administrativas se realiza con procedimientos administrativos de control como la elaboración de un “vale de préstamo”, puesto que es importante que se vigile el tratamiento y se procure la devolución de los documentos solicitados. Por otro lado, los grupos documentales que custodia el archivo están identificados específicamente de la siguiente manera: Carga varia, Carga regular, Carga especializada, Pasaje, Dirección de Administración, Recursos Humanos y Colección de Diario Oficial. En el organigrama anterior se localizan las unidades administrativas que fueron acumulando la documentación que conforma dichos grupos documentales desde que la Dirección General se encontraba en Avenida Eugenia, entre ellas podemos mencionar a la Dirección de Administración con sus respectivas oficinas como la Subdirección de Recursos Humanos y los Departamentos de Recursos Materiales, o a la Dirección del Centro Metropolitano del Autotransporte con sus subdirecciones de Pasaje y Carga. Neevia docConverter 5.1 XXV 1.3 Estado en que se encuentra el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal Hasta el momento no hay un instrumento descriptivo que tenga catalogado el fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal en total. La única información al respecto, es la que se tiene de cada grupo documental, en las relaciones u oficios administrativos de la gestión del Departamento Homólogo de Servicios Generales al cual pertenece el archivo. En el Cuadro de Clasificación Archivística de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes se pretende incluir los acervos del fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, pero para ello se necesita la participación minuciosa del personal de las unidades administrativas productoras, por esa razón es probable que dicho objetivo se consiga a largo plazo. Debo reconocer la disponibilidad del personal del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal en cuanto a su esfuerzo por lograr la clasificación de sus acervos dentro de dicho Cuadro General de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, apoyados por el Departamento del cual dependen y asesorados por el archivónomo Tulio A. Morales Hernández, responsable del Archivo de Concentración de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. A pesar de que no se cuenta con un instrumento de consulta general del fondo, es importante señalar que cada acervo custodiado sobre autotransporte federal, cuenta con un inventario, que podríamos identificar como “inventario somero”, conforme a las características que del mismo nos dice Cruz Mundet: […] El inventario somero 11 Comprende los elementos mínimos, los del área de mención de identidad, y suelen ir dispuestos en columnas cuando se publican. Su utilidad es ante todo de uso interno como procedimiento de control sobre las existencias, pero el interés para los usuarios es mínimo pues les ofrece una información excesivamente genérica yapenas si les orienta acerca de la documentación que pueden encontrar. A pesar de las carencias y junto a su función controladora, es un primer procedimiento válido para la descripción de grandes volúmenes documentales. Los elementos de la ficha del inventario somero, complementado con un resumen de la evolución histórica del ente que ha dado origen al fondo, son: Área de mención de identidad: - Signatura. - Título. - Fechas. - Nivel de descripción. 11 J. R. Cruz Mundet apud, *N. Sales: “L´eliminacio de documents: el punt de viste de I´historiador”, en Lligal, 2, 1990, pp. 137-142, en José R. Cruz Mundet..., op. cit, p. 277 Neevia docConverter 5.1 XXVI - Volumen. Ejemplo: Volumen Nivel Título Fechas Signatura Cajas Libros 3 1.1 Privilegios fundacionales 1237-1456 1-3 39 1.1 Exps., de constitución [...].....1512-1989 4-55 A continuación presento una parte del Inventario de Pasaje, en el cual se encuentra localizada la empresa Autobuses Estrella Blanca: Inventario de Pasaje (PS).12 Fecha 11 de Junio de 1997. Clave Nombre de la empresa Años Legajos Depuración Localización 0002 Transportes Flecha Blanca S.A. de C.V. 1949-1985 1 0003 Transportes Anahuac, S.A. de C.V. 1935-1953 6 0004 Transportes del Noroeste, S.A. de C.V. 1946-1977 2 0005 Autobuses El Águila, S.A. de C.V. 1945-1983 1 0006 Transportes Monterrey Saltillo, S.A. de C.V. 1951-1967 3 0007 Camionera del Golfo, S.A. de C.V. 1945-1990 1 0008 Autotransportes Cardel Xalapa Veracruz, S.A. de C.V. 1960-1988 1 0009 Soc. Coop. De Transportes Jalapa Altotonga Tezuitlan Nautla S.C.L. 1946-1987 1 0010 Transportes Frontera, S.A. de C.V. 1941-1941 […] […] […] […] […] […] 0127 Autobuses Estrella Blanca, S.A. de C.V. 1940-1991 30 […] […] […] [...] […] […] 12 Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Dirección General de Autotransporte Federal. Dirección de Administración. Departamento de Recursos Materiales y Servicios Generales. Coordinación de Archivo de Concentración. Inventario de Pasaje (PS). Neevia docConverter 5.1 XXVII Al comparar el inventario de Pasaje con el ejemplo de inventario somero de Cruz Mundet, puede que falten algunos elementos en el inventario de Pasaje que son señalados en el ejemplo del autor, como por ejemplo la ubicación de la documentación y el nivel de descripción. Sin embargo es notoria la semejanza entre ambos inventarios por los tipos de signaturas (en este caso claves), las fechas y la titulación de los grupos documentales. Además el Inventario de Pasaje es de uso interno y como trabajo inicial de descripción es válido. Aún con tan pocos datos se logra la ubicación y localización física de la documentación. El personal del archivo, al saber cuales son las gavetas donde se guarda cada acervo inventariado, rastrea en base al inventario, la documentación solicitada. De esa forma encontré los expedientes de la empresa Autobuses Estrella Blanca. En los casos de Colección de Diario Oficial de la Federación y los acervos de Dirección de Administración y Recursos Humanos se cuenta con una relación (oficio administrativo) para cada grupo, en la cual se señala de manera general lo que cada grupo contiene, así como la fecha. A estas relaciones sólo tienen acceso los responsables del archivo y los encargados de las unidades administrativas que los generaron, pero gracias al testimonio oral del arquitecto Rubén González, jefe del Departamento Homólogo de Servicios Generales, pude averiguar algo sobre las fechas extremas y el tipo de documentos que contienen estos grupos. A continuación presento un cuadro con los diferentes acervos y colecciones del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, junto con el tipo de instrumento de consulta con el que cuenta cada uno y el tipo de guarda en la que está depositada la documentación: Archivo de Concentración y Transferencia de la Dirección General de Autotransporte Federal Grupo Instrumento de consulta Tipo de guarda Carga varia Inventario Gavetas Carga regular Inventario Gavetas Carga especializada Inventario Gavetas Pasaje Inventario Gavetas Dirección de Administración Relación (Oficio administrativo) Cajas Recursos Humanos Relación (Oficio administrativo) Gavetas Colección Diario Oficial de la Federación Relación (Oficio administrativo) Anaqueles Neevia docConverter 5.1 XXVIII 1.4 La clasificación y la tipología documental del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal 1.4.1 Sobre la elaboración de un cuadro de clasificación del Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal Con la información que obtuve de la identificación del fondo, la que me proporcionaron los funcionarios de las oficinas de la Dependencia, la de los inventarios y la que me dieron los encargados del archivo sobre las relaciones u oficios administrativos, me dispuse a armar el siguiente cuadro de clasificación del fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal: Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal Sección Carga Varia. Fechas extremas: 1919-2000 Series: 350 empresas de carga varia Sección Carga Regular. Fechas extremas: 1933-2001 Series: 1463 empresas de carga regular Sección Carga Especializada. Fechas extremas: 1939-2000 Series: 1415 empresas de carga especializada Sección Pasaje. Fechas extremas: 1935-2000 Series: 613 empresas de pasaje, entre ellas Autobuses Estrella Blanca Sección Dirección de Administración. Fechas extremas: 1982-2004 Series: *Facturación de gastos mantenimiento del edificio de la Dirección General de Autotransporte Federal *Mantenimiento *Días económicos Sección Recursos Humanos. Fechas extremas: 1960-2005 Series: *Expedientes de personal *Relaciones laborales *Días económicos *Diplomas *Pagos de salarios Sección Colección de Diario Oficial de la Federación. Fechas extremas: 1840-2004 Neevia docConverter 5.1 XXIX Para realizar el cuadro anterior también consulté los criterios de clasificación que plantea J. R.Cruz Mundet en su Manual de Archivística: [...] el arreglo de un archivo conlleva una serie de tareas concatenadas que podemos definir en tres apartados: 1. Clasificar los fondos: consiste en establecer clases o agregados documentales en función de su procedencia, es decir, del autor que los ha creado. 2. Ordenar los documentos dentro de cada agrupación o serie documental, y estas mismas, uniendo unos con otros conforme a la unidad de orden establecida para cada caso. 3. Elaborar un cuadro o esquema de clasificación que ponga de relieve la estructuración.13 He hecho el Cuadro anterior apegándome lo más posible a las recomendaciones teóricas de expertos en Archivística como el mismo Cruz Mundet y Eduardo Núñez Fernández14, en cuanto a los Principios teóricos de dicha disciplina como lo son el Principio de Procedencia y el Principio de la Originalidad Documental: [...] Principio de respeto a la procedencia del fondo, según el cual procedemos a la identificación de la institución productora y de ésta con su fondo o conjunto orgánico de documentos. Este principio constituye el punto de arranque de cualquier intervención archivística al ser la Archivística una ciencia de los archivos y no de los documentos, y en consecuencia, de los fondos archivísticos…Principio de respeto a la organización original del fondo, según el cual toda intervención archivística sobre un fondo se archivo debe respetar y en su caso, reconstruir en lo posible la organización original que trata evitando la destrucciónde dicha organización original o tratando de aplicar una nueva organización extraña al archivo y a los criterios de producción y conservación del mismo seguidos por la institución que lo generó. El principio de la originalidad documental, según el cual, todo documento de archivo debe ser tratado siempre teniendo en cuenta su originalidad, ya que es, por naturaleza, irrepetible y único y su génesis está determinada por parámetros irrepetibles (asunto, personas intervinientes, tiempo, lugar, etc.) aunque la función que da origen al mismo pueda realizarse una y otra vez hasta el infinito (serie) mientras exista dicha función. Esta peculiar condición del documento de archivo condiciona la propia metodología del trabajo archivístico, tanto en los criterios de conservación como en los de eliminación controlada de documentos, dado que esta última operación es irreversible. Gran parte de las técnicas archivistitas están condicionadas por este principio de originalidad (reprografía, conservación, expurgo, etc.)15 13 J. R. Cruz Mundet…, op. cit., pp. 238-239. 14 Eduardo Núñez Fernández, Organización y gestión de archivos, Ed. Biblioteca de Administración Cultural de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, España, 1999, 650 páginas. 15 Eduardo Núñez Fernández…, op. cit., pp. 61-62. Neevia docConverter 5.1 XXX Debo decir que efectué la investigación requerida sobre la estructura y las funciones de la institución a la que pertenece el archivo para poder entender el proceso de producción de la documentación que dio origen al fondo que clasifique. Dicha investigación, como he señalado, está compuesta de una revisión documental, de entrevistas, de bibliografía histórica de la institución y de consulta de reglamentos interiores de administración, que mostraré más adelante. Además, siempre fui inspeccionado, en cada uno de los procedimientos, por mi asesor de tesis, el licenciado Mariano Mercado Estrada. Al establecer las secciones y las series del cuadro de calcificación del fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, consideré también el orden y la estructura de la temática de los inventarios y los testimonios respecto a las relaciones u oficios administrativos, puesto que son el único registro de la documentación que ahí permanece resguardada. No lo hice en base a la estructura de toda la Dirección General de Autotransporte Federal, porque lo que producen las demás unidades administrativas no se conserva en el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, sólo pasa por algunos trámites de transferencia para su baja y a veces, como sucede hoy en día, ni siquiera se deposita físicamente en este archivo. Así que no fue necesario incluir toda la documentación de la dependencia en el cuadro de clasificación, mientras no toda permanezca en custodia en dicho archivo, es decir, el cuadro no es orgánico sino funcional. En el caso de la Colección de Diario Oficial, sólo tomé en cuenta las fechas extremas y no hizo falta establecer series porque su organización es lineal y cronológica y se cuenta con una selección de ejemplares desde 1840 al 2004, aproximadamente. Estoy conciente de que el fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal se encuentra en una fase intermedia de archivo y que en un futuro una parte de éste, pasará a formar parte del archivo histórico de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, resguardado en el Archivo General de la Nación (AGN)16 y la otra sea dada de baja. Pero mientras no se realicen los trabajos de organización, clasificación, expurgo y transferencia, pendientes, en los diferentes grupos documentales del fondo, por diferentes circunstancias como la falta de personal, se puede decir que es viable la clasificación y el tratamiento que le estoy dando a la documentación que ocuparé en mi investigación sobre historia de las empresas mexicanas de autobuses. 16 Vid., Ramo Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas (180) y Ramo Secretaría de Comunicaciones y Transportes (220), en Guía del Archivo General de la Nación. México, Secretaría de Gobernación, 2000. Neevia docConverter 5.1 XXXI 1.4.2 Sobre el tipo de documentos de las secciones del Archivo de la Dirección General Autotransporte Federal Después de llevar a cabo la identificación de las Secciones de transporte carretero del Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal, pude darme cuenta de que los grupos documentales inventariados de autotransporte de carga y pasaje contienen documentación, como lo he mencionado, sobre la autorización, regulación, normalización, vigilancia del autotransporte federal y sanciones en la operación del mismo, por parte de las autoridades competentes, como la Dirección General de Autotransporte Federal. En su mayoría, el tipo de documentación está identificada en: Copias de Actas Constitutivas, Títulos de Concesión y Permisos para la circulación del autotransporte por caminos federales. En el caso de Pasaje; Horarios de corridas, Acuerdos y Convenios entre empresas e instituciones federales, Transferencias de permisos, Tarjetas de circulación, Croquis de rutas, etc. En el caso de Carga, a excepción de Horarios de corridas y los Croquis de rutas, el tipo de documentación es similar a la de Pasaje, incluyendo; Autorizaciones de peso y dimensiones y documentos para remolque y semiremolque etc. Más adelante señalaré de manera más específica el tipo de documentación de la Sección Pasaje, porque ésta fue la que más trabajé. A continuación, presento un breve resumen de la Ley Federal de Derechos Relativos a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de 1983 en lo referente a autotransporte federal y de los Reglamentos interiores de la administración pública centralizada de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de 1978, también referente al autotransporte carretero, para contar con un marco legal que será útil en la explicación de los lineamientos normativos que se han seguido para la producción documental en las gestiones que se hacen en la Dirección General de Autotransporte Federal y las oficinas que la integran. Más adelante, daré ejemplos detallados de las estipulaciones oficiales que siguieron las oficinas de autotransporte de pasaje para realizar trámites y en consecuencia generar su documentación. Artículo 24. Corresponde a la Dirección General de Autotransporte Federal: I. Planear, autorizar, coordinar y controlar, los servicios de autotransporte, público y privado en los caminos de jurisdicción federal, así como vigilar la circulación de toda clase de vehículos en dichos caminos y dictar las medidas que se estimen precedentes para la seguridad vial. II. Dictar medidas para que los concesionarios y permisionarios de servicios públicos de autotransporte, satisfagan las necesidades de las diversas regiones económico demográficas del país. Neevia docConverter 5.1 XXXII III. Trasmitir las solicitudes de concesión o permisos para la prestación de servicios públicos federales de autotransporte y someterlos a la consideración del secretario. IV. Controlar el peso y dimensión de los vehículos que circulen por caminos y puestos de jurisdicción federal tramitar y autorizar las solicitudes de certificados y de autorizaciones especiales y provisionales de peso y dimensión. V. Tramitar las solicitudes de permiso que formulen los particulares para transportar sus propios productos o cosas en vehículos suyos, así como las solicitudes de permisos para el transporte privado de personas. VI. Vigilar que los concesionarios y permisionarios efectúen el transporte en los términos y condiciones señaladas en la ley en los reglamentos de la materia, y en la concesión o permiso correspondiente. VII.Autorizar las bases constituidas de sociedades de autotransporte y sus modificaciones, y vigilar el funcionamiento de las sociedades. VIII. Imponer las sanciones que corresponden por infracciones que se cometan en el aprovechamiento, y uso de los caminos de jurisdicción federal, por falta de cumplimiento a las disposiciones legales de la materia. IX. Sugerir las modalidades que se estime conveniente adoptar en los servicios públicos de autotransporte de acuerdo con el Interés público. X. Fijar las bases y condiciones conforme a las cuales los concesionarios de servicio público federal deban coordinar sus actividades entre si y con otros medios de transporte. XI. Orientar a otras autoridades sobre el desarrollo, mejoramiento y conservación de caminos, puentes, entronques y cruceros con otras vías. XII. Determinar los señalamientos en los caminos de jurisdicción federal. XIII. Promover actividades de educación vial medidas de seguridad y de injerencia de transito para prevención de accidentes. XIV. Expedir, controlar y renovar las licencias para el personal que intervenga directamente en la operación de vehículos de servicio público federal de autotransporte, previos los exámenes de aptitud y medios que la persona interesada deba sustentar conforme a las disposiciones legales y reglamentarias. XV. Autorizar la construcción explotación o modificación de servicios conexos con el autotransporte, en caso de que colinden o utilicen parte del derecho de vía en los caminos federales. XVI. Tramitar las concesiones para prestar servicios públicos de autotransporte en caminos federales o para la operación de garajes y demás instalaciones accesorias de los servicios públicos de autotransporte de acuerdo con los criterios establecidos, y someterlas al secretario. XVII. Autorizar los permisos para el uso de los caminos federales, cuando se requiera concesión para ello. XVIII. Aprobar horarios y los convenios que celebren entre si o con otros medios de transporte, las sociedades concesionarias de servicio público de autotransporte. XIX. Fomentar y coordinar con las empresas de autotransporte federal la creación y el desarrollo de instituciones de carácter técnico con la finalidad de garantizar a los usuarios la seguridad en los servicios. XX. Intervenir en los convenios para la construcción y explotación de los puentes internacionales.17 17 Coordinación General de Estudios Administrativos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (Secretaría de Comunicaciones y Transportes), Reglamentos interiores de la administración pública centralizada, Secretaría de Comunicaciones y Transportes, México, 1978, pp. 293-294. Neevia docConverter 5.1 XXXIII Autotransporte Federal. [Modificación de costos por expedición] A.- Expedición o reposición de títulos de concesión. I.- Títulos de concesión de los servicios de pasaje y carga: a). Expedición de título de concesión del servicio de pasaje, por vehículo [...] $4,500 $9,000 […] II.- Autorizaciones: a). Para transferencia de derechos por cada unidad […] $3,000 $6,000… b). Verificación de las condiciones físicas del vehículo […] $600.00 $1,200.00 […] III.- Permisos: [...] b). Para efectuar el servicio de transporte de personas de puertos, aeropuertos y terminales centrales de autobuses de pasajeros a sus correspondientes ciudades y viceversa, por vehículo […] $1,500.00 $3,000.00 […] IV.- Placas metálicas de identificación: […] b). Para automotor del servicio de pasajeros, por placa […] $2,500.00 $5,000.00 [...] c). Para remolque o semi remolque, por placa [… ] $2,500.00 $5,000.00 […] V.- Modificaciones o cambio de vehículos, de autorización provisional, títulos de concesión, cédulas de identificación, permisos y autorizaciones de pesos y dimensiones: [...] d). Autorización de peso y dimensión […] $600.00 $1,200.00 […] f). Permiso de reducida importancia […] $900.00 $1,800.00 […] VI.- Bajas de vehículos: a). Temporal, por cambio de vehículo […] $1,500.00 $3,000.00 […]”18 Toda la documentación que identifiqué en las Secciones de Pasaje y carga han sido producto de los trámites que las empresas transportistas de ambos tipos de transporte han hecho siguiendo muchas de las normas y reglamentos indicados por la Dirección General de Autotransporte Federal. Es importante resaltar que el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal es un archivo que pertenece a una oficina de gobierno encargada de la autorización e inspección de los servicios de transporte carretero, y por lo tanto la documentación que resguarda siempre será el resultado de sus gestiones en el marco de las legislaciones correspondientes. 18 Sección de Ingresos. Dirección General de Comunicación. Ley Federal de derechos relativos a la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (Secretaría de Comunicaciones y Transportes). Secretaría de Comunicaciones y Transportes, México, 1983, pp. 62-69. Neevia docConverter 5.1 XXXIV Ahora mostraré cuáles son los tipos de documentos que conforman las Secciones de la Dirección de Administración y la de Recursos Humanos, ubicadas en el cuadro de clasificación presentado anteriormente. Sección Dirección de Administración. Serie: Facturación de Gastos de Mantenimiento del Edificio Tipo de documentos: Facturas de gastos de mantenimiento y de materiales de oficina Serie: Mantenimiento Tipo de documentos: Informes y oficios sobre reparaciones y remodelaciones del edificio etc Serie: Días Económicos Tipo de documentos: Oficios sobre días económicos Sección de Recurso Humanos Serie: Expedientes de Personal Tipo de documentos: Solicitudes, Contratos y Evaluaciones de personal etc. Serie: Relaciones laborales Tipo de documentos: Demandas, Permisos de personal, Despidos, Prestamos Serie: Días Económicos Tipo de documentos: Oficios sobre días económicos Serie: Diplomas Tipo de documentos: Reconocimientos laborales, Diplomas por cursos Serie: Pago de Salarios Tipo de documentos: Nominas Como lo he mencionado, la Colección de Diario Oficial de la Federación se compone por ejemplares seleccionados por su importancia en cuanto a Decretos y Acuerdos de legislación y reglamentación del Sector de Comunicaciones y Transportes desde el año de 1840 y hasta el año 2004. Neevia docConverter 5.1 XXXV 1.5 La Sección Pasaje y la Serie Autobuses Estrella Blanca 1.5.1 Composición de la Sección Pasaje La Sección Pasaje esta compuesta de 613 Series, correspondiente al mismo número de empresas de autobuses. Sus fechas extremas van de 1935 al año 2000. Las empresas de autobuses de esta sección están debidamente registradas en la Dirección General de Autotransporte Federal y toda su documentación es la evidencia de ese registro y los trámites subsecuentes de su relación con la dependencia. La mayoría de ellas son empresas de autobuses foráneos como Autobuses Estrella Blanca, Autobuses Centrales de México Flecha Amarilla, S.A. de C.V., Autobuses de Oriente, S.A. de C.V., etc., otras son empresas de autobuses suburbanos como Autobuses de Valle de México, S.A. de C.V., Autobuses México Tlalnepantla y Puntos Intermedios, S.A. de C.V., etc. Toda la documentación de cada empresa comprende; el Acta Constitutiva, las Concesiones, las Tarjetas azules de circulación, los Dictámenes, los Permisos emergentes, las Tarjetas de circulación, los Horarios de corridas etc., su acumulación se realizó en varios legajos o carpetas.19 Los permisos pueden ser diferentes, dependiendo del reglamento o legislación que estuviera vigente en el momento de su expedición y dependiendo también de las necesidades de explotación de rutas. Por ejemplo, la ruta de México-Puebla se le otorgó inicialmente a la empresa Autobuses de Oriente, S.A. de C.V., el permiso porDictamen, en la ruta de Puebla-Veracruz el permiso fue Emergente, en la ruta de Veracruz-Cancún el permiso fue con Tarjeta azul de circulación y en la ruta de Cancún-Chetumal el permiso que se le concedió a la empresa fue por el Convenio que firmó con otras empresas de autobuses.20 19 Entrevista, con Argelia Portillo Rocha, encargada de emplacamiento de autotransporte de pasaje de la Subdirección de Servicios de Autotransporte de Pasaje. Dirección General de Autotransporte Federal, junio del 2004, duración: 2 horas, en soporte magnético (casette) 20 Ibid. Neevia docConverter 5.1 XXXVI 1.5.2 Irregularidades y faltantes en la Sección Pasaje La mayoría de los documentos originales los conservan las empresas registradas en la Dirección General de Autotransporte Federal. Por tal motivo, la mayor parte de la documentación de la Sección está compuesta por copias al carbón, y fotocopias de los documentos originales Las empresas más quejosas y con más número de pleitos, son las de rutas cortas y/o suburbanas, según lo explica la señora Argelia Portillo Rocha, encargada de emplacamiento de autotransporte de pasaje de la Subdirección de Servicios de Autotransporte de Pasaje, y son de las que menos documentación se tiene en la sección, como lo muestran el inventario y la revisión que hice de la misma. Esto es porque los documentos que de ellas se tiene en el Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal (Actas constitutivas, Concesiones, Permisos) son requeridos para el seguimiento de dichas quejas y pleitos Neevia docConverter 5.1 XXXVII 1.5.3 La Serie Autobuses Estrella Blanca Autobuses Estrella Blanca S.A. de C.V., originalmente era una sociedad cooperativa la cual se fundó en 1939 con el nombre de Sociedad Cooperativa Transportes Nacionales del Centro Estrella Blanca. Por desgracia, no se cuenta con ninguna copia del Acta Constitutiva de la empresa en este archivo identificado. La mayor parte de mi trabajo está concentrado en la Serie Autobuses Estrella Blanca. Más adelante expondré cómo lo he realizado y, por supuesto, los resultados obtenidos, como el Catálogo por expedientes y el Catálogo de documentos de la misma Serie. Por ahora es preciso indicar que la serie se compone de 54 expedientes de los cuales 50 contienen la documentación en carpetas y 4 en broche. Sus fechas extremas son 1940- 1991. La Serie esta conforma por carpetas de: Trámites de Horarios de corridas, Trámites de diferentes permisos, como los de Dictamen, los Emergentes, los de Reducida importancia, los Tarjetas azules, los Convenios, los documentos del Consejo de Administración de Autobuses Estrella Blanca, Trasferencias de permisos de particulares y otras empresas de autobuses a dicha empresa, y Trámites sobre cambios y registros de vehículos. En las carpetas de Trámites de permisos hay: Solicitudes y Otorgamientos de permisos, Facturas de vehículos, Seguros de viajero, Pago de derechos, Actas de nacimiento de permisionarios, en algunos casos, Permisos estatales, Características de vehículos, Otorgamientos de poder a representantes y Quejas de inconformidad de otras empresas. En las carpetas de los Horarios de corridas hay documentos similares a los mencionados además de copias de impresos de horarios aprobados y en proyecto, croquis de rutas, permisos de circulación de cada vehículo y estudios del servicio que ofrece la empresa para obtener nuevos horarios. En las carpetas del Consejo de Administración de Autobuses Estrella Blanca hay actas de nacimiento de sus miembros, otorgamientos de poder a representantes y actas de asambleas generales del Consejo. En las carpetas de las transferencias de permisos hay documentos de los permisos transferidos, documentos notariales y oficios federales que las reconocen. En las carpetas de los cambios y registros de vehículos hay tarjetas de circulación, facturas de vehículos, inventarios de flota vehicular, copias de oficios de emplacamiento, pago de Derechos, características de vehículos, oficios de cambio de vehículos y de cambio de Motor. Toda la información de los expedientes de esta serie refleja una compleja relación entre Autobuses Estrella Blanca y las oficinas de autotransporte federal como la Dirección Neevia docConverter 5.1 XXXVIII General de Autotransporte Federal. Dicha relación tiene que ver con la autorización, regularización, normalización y vigilancia de las dependencias federales en cuanto al servicio de dicha sociedad de autobuses y la necesidad de permisos y reconocimientos de operación de la empresa con dichas oficinas. Neevia docConverter 5.1 XXXIX CAPÍTULO 2. Neevia docConverter 5.1 XLI 2.1 Criterios archivísticos para la realización de un catálogo 2.1.1 Acerca de la Archivística A continuación mostraré algunos criterios y conceptos extraídos de los trabajos realizados por los estudiosos del tema archivístico, que fueron los que me sirvieron para realizar este trabajo, por ejemplo de Cruz Mundet, cito el siguiente párrafo de su Manual de Archivística: Sobre archivística [...] podemos conceptuar la archivística como una ciencia emergente. Es ciencia por cuanto posee un objeto, los archivos en su doble consideración: los fondos documentales y su entorno; posee, además, un método, compuesto por un conjunto de principios teóricos y procedimientos prácticos, cuya evolución constante la perfilan con mayor nitidez día a día. Y un fin: hacer recuperable la información documental para su uso […] Sobre la relación entre Historia y Archivística [...] La relación entre ambas es muy estrecha y biunívoca [sic]. Por un lado, los documentos de archivo son la fuente básica de investigación e información para la historia. Por el otro, los documentos son fruto de la actividad de las personas, físicas o morales (empresas, instituciones [...]) que los han producido a lo largo del tiempo. En tal sentido es necesario conocer la evolución de la sociedad en general, y la de esas personas en particular. Así, la organización de un archivo exige el conocimiento profundo de la historia de su creador para: 1. Comprender la forma y el orden en que se han producido los documentos. 2. Conocer su estructura orgánica, las funciones y actividades desarrolladas. 3. Poder comprender el significado de los documentos y de las agrupaciones documentales –especialmente cuando están desorganizados- para dotarles de un organigrama objetivo y estable en el tiempo.21 De Gustavo Villanueva Bazán, cito algunas opiniones sobre el tema, que el autor hace en su artículo publicado en la revista CIECAS. Hacia los límites del conocimiento. Centro de Investigaciones Económicas, Administrativas y Sociales. Instituto Politécnico Nacional, Vol. V, Número especial 20, 2003, titulado “Organización: esencia de la archivística”. En el desarrollo de la ciencia archivística, se han dado diversas concepciones sobre lo que se considera la esencia misma de las tareas que alrededor del archivo se realizan: el rescate y la conservación, la organización y la descripción, el servicio y la difusión, en fin, tareas que por supuesto se complementan para conservar la memoria de las instituciones y en su sentido amplio de la sociedades […] consideramos la archivística como una ciencia que produce un saber válido por sí mismo, que no debe buscar justificaciones periféricas en un utilitarismo pragmático que se escuda en el servicio de los documentos como apoyo de otras ciencias ampliamente reconocidas, como es el caso de la historia […] Es, independientemente del uso que se le dé al archivo, una21 J. R. Cruz Mundet…, op. cit., pp. 64, 86. Neevia docConverter 5.1 XLII forma de acercarnos al pasado a través, como hemos dicho, de la reconstrucción de un parte de la sociedad [...]22 El Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal es un producto de la labor archivística. Se encuentra en una fase intermedia en cuanto a las etapas de organización de archivo se refiere. Y está en un estado en el que se requiere de más aplicación de técnicas archivísticas, como la clasificación, la ordenación, la descripción y la foliación general, para tener un mejor uso en la gestión e investigación sobre los documentos. 22 Gustavo Villanueva Bazán, “Organización; esencia de la archivística”, en Revista CIECAS. Hacia los límites del conocimiento. Centro de Investigaciones Económicas, Administrativas y Sociales. Instituto Politécnico Nacional, Vol. V, Número especial 20, 2003, México D.F., 48 páginas, Ilus., pp. 16 y 17. Vid, del mismo autor; “Importancia del Manual Holandés de 1898 en el desarrollo de la Archivística”, en Mariano Mercado Estrada, coordinador, Teoría y Práctica archivística III, Cuadernos del AHUNAM-13, Centro de Estudios Sobre la Universidad, UNAM, México, 2003, p. 30. Neevia docConverter 5.1 XLIII 2.1.2 Sobre la definición de archivo En cuanto a este concepto también coincido con José R. Cruz Mundet, quien además de hablarnos sobre la definición de archivo también nos explica la polémica que hay en cuanto a ésta y la opinión de otros expertos respecto a sus funciones: Concepto de archivo… Existe una tendencia excesiva, entre quienes tienen una idea cabal de lo que es un archivo, a considerar como tal a depósitos de documentos arrumbados, desorganizados, cuando en puridad no se les debería dar esa consideración. Desgraciadamente son muchos y aún más quienes lo asocian a nociones peyorativas como suciedad, desorden, sótanos, amontonamiento, almacén, etc. Desde Jenkinson en adelante, todos los autores confluyen en una serie de aspectos constitutivos del concepto de archivo, por lo menos en su primera acepción, es decir, en tanto fondo documental...nos limitaremos a analizar las características que constituyen el concepto de archivo; 1. ¿Qué compone el archivo? Todos coinciden, obviamente, en los documentos. Se trata de un documento, sin importar su fecha, su forma o su soporte material. Desde el punto de vista de sus caracteres externos, cualquier documento puede formar parte del archivo. 2. ¿Quién crea, produce o genera un archivo? Cualquier persona física o jurídica, o sea, un individuo, una familia, un organismo público o privado, o una parte de éstos. 3. ¿Cómo se forma un archivo? Mediante el ejercicio de la actividad propia de esa entidad, que da lugar a la tramitación de asuntos diversos, cuya plasmación se materializa en forma de documentos. Por consiguiente, se produce en el transcurso de un proceso natural, el propio de cada cual. Así una administración pública, una fábrica de máquina-herramienta, un individuo, producen y reciben documentos. En ningún caso es ésta su función primordial, sin embargo se desprenden de su ejercicio, del desempeño de sus actividades. Por ejemplo, los tres producen documentos contables, de propiedad, correspondencia, etc., además de otros tipos que les son específicos. 4. ¿Para qué se producen los documentos? No por capricho, sino para cubrir diversas necesidades: en primer lugar, para la gestión administrativa que en el caso de los organismos públicos, incluye la información a los ciudadanos; después, por el interés que puede ofrecer como fuente de información, para la investigación y para la difusión cultural, aunque esto es más una consecuencia que una finalidad. 5. Pero no es suficiente con que sean documentos producidos por cualquier entidad en el desarrollo de su actividad, para obtener información, además debe ser conservada –bien por sus creadores, bien por sus sucesores- de forma organizada, respetando el orden según el cual fueron creados, mantenidos ligados por un vínculo necesario; en definitiva, deben ser conjuntos orgánicos. Para que se pueda hablar de archivo, los documentos han de estar organizados y su información recuperable para su uso.23 23 J. R. Cruz Mundet…, op. cit., pp. 91-95. Neevia docConverter 5.1 XLIV Siguiendo con la línea de conceptualizaciones de Archivo, cito, por ejemplo, el concepto manejado por Antonia Heredia, tal y como lo presenta la profesora Maria Estela Islas Pérez en su artículo titulado; “Los Archivos. Acercamiento teórico”, publicado en la mencionada revista CIECAS/IPN: […] para Antonia Heredia, el archivo es “uno o más conjuntos documentos, sea cual sea su fecha, su forma y soporte material, acumulados en un proceso natural por una persona o institución pública o privada en el transcurso de su gestión, conservados, respetando aquel orden, para servir como testimonio e información para la persona o institución que los produce, para los ciudadanos o para servir de fuentes de historia” (Heredia Herrera, Antonia. 1987. Archivística General. Teoría y Práctica. Sevilla España (2ª Edición). Diputación Provincial de Sevilla, 389 p.)24 Como se puede observar, existen varias opiniones no muy divergentes en cuanto al concepto de archivo, pero todas ellas aportan cosas importantes que, en mi opinión ayudan a construir nuestro propio criterio teórico de archivo que no debe diferir demasiado del de los expertos, ya que nos interesa al igual que ellos la conservación y el buen uso de los archivos. El Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal es un archivo generado por una institución pública mexicana, que se encarga de autorizar, normalizar, regular y vigilar el transporte carretero. En él se conserva la documentación producida por dichas gestiones. Este Fondo Institucional me ha servido para entender el origen, desarrollo y estructura de oficinas federales de autotransporte terrestre y de las empresas concesionadas en la materia. El Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal presenta todas las características que lo pueden definir como Archivo. 24 María Estela Islas Pérez, “Los Archivos acercamiento teórico”, en Revista CIECAS. Hacia los límites del conocimiento…, op. cit., pp. 33 y 34. Neevia docConverter 5.1 XLV 2.1.3 Sobre la definición de expediente El personal de la Dirección General de Autotransporte Federal, que maneja la documentación de los grupos documentales de Carga y Pasaje, se refiere a la conformación de expediente como la concentración documental de una medida de un broche marca Baco o a la depositada en fólderes o carpetas y que trata sobre algún asunto o trámite de determinada empresa. En mi trabajo consideré también la documentación en broche y la contenida en fólderes relacionada con asuntos y/o trámites como “expedientes” que conforman una serie que, en este caso, se trata de una empresa de autobuses. Para utilizar este criterio no sólo me base en el concepto que tiene de expediente la gente de la Dirección General de Autotransporte Federal y de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, también tomé en cuenta la revisión de los fólderes y broches y la definición de Cruz Mudet sobre expediente: Su etimología procede del verbo latino “expedire”, infinitivo que forma el participio presente “expediens, expedientis”: el que resuelve, de ahí que el expediente esté encaminado a resolver un determinado asunto o materia. Piedra angular de la actuación administrativa, está definido por el derecho administrativo “como el conjunto ordenado de documentos y actuaciones que sirven de antecedente y fundamentosa la resolución administrativa, así como las diligencias encaminadas a ejecutarla”. Los expedientes se forman “mediante agregación sucesiva de cuantos documentos, pruebas, dictámenes, decretos, acuerdos, notificaciones y demás diligencias que deban integrarlos, y sus hojas útiles serán rubricadas y foliadas por los funcionarios encargados de su tramitación”. Partes del expediente 1. Los documentos: que se producen e insertan de manera sucesiva, como eslabones de una cadena, en el transcurso de la tramitación y están unidos por una relación de causa-efecto, de ahí que deben estar ordenados de acuerdo con ese ritmo. Los documentos con el soporte de: - La información: que sirve como referencia y antecedente para fundamentar la resolución. - La resolución administrativa: objetivo final, es la determinación fija y decisiva adoptada respecto del asunto planteado en el expediente. - La ejecución: en su caso, las actuaciones encaminadas a cumplir los efectos de la resolución adoptada. Podemos diferenciar los documentos de un expediente en función de su tradición y de su contenido.25 25 J. R. Cruz Mundet…, op. cit., pp.151-153. Neevia docConverter 5.1 XLVI No todos los expedientes de la Serie Autobuses Estrella Blanca dan cuenta de un asunto iniciado y concluido. Incluso varios de ellos tienen asuntos comunes, como en el caso de los Horarios de corridas, pero decidí no conformar un solo expediente en cuanto a cada asunto por respeto al Principio de procedencia y de orden original debido a que varios de estos expedientes contienen documentos de diversas oficinas de autotransporte federal y el intercambio de información administrativa en copias es común en estas oficinas, así que preferí dejarlos como estaban y considerar un solo fólder o broche como expediente aunque varios tuvieran asuntos similares. Neevia docConverter 5.1 XLVII 2.1.4 Sobre la definición de documento Para saber sobre el concepto de documento y en base a este elaborar con más eficacia el catálogo documental de la Serie Autobuses Estrella Blanca, también recurrí al Manual de Archivística de J. R. Cruz Mundet, quien nos habla sobre dicho asunto en un sentido general y como criterio archivístico: Según el Diccionario de terminología archivística se entiende por documento “la combinación de un soporte y la información registrada en él, que puede ser utilizado como prueba o para consulta”. Los elementos que lo caracterizan son: • El soporte que le confiere corporeidad física, y puede ser desde una tablilla de barro hasta un disco óptico. • La información, es decir, la noticia que trasmite. • El registro, o sea, la fijación de la información en el soporte, ya sea mediante tinta, impulsos electromagnéticos [...] Esta definición engloba al documento en sentido general, pero el de archivo posee elementos diferenciadores: - El carácter seriado: los documentos se producen uno a uno y con el paso del tiempo constituyen series (correspondencia, actas [...]). - La génesis: se producen dentro de un proceso natural de actividad; surgen como producto y reflejo de las tareas de su productor, no son algo ajeno a él. - La exclusividad: la información que contiene rara vez se encuentra en otro documento con idéntica extensión e intensidad, es exclusiva. - La interrelación: como principio general las piezas aisladas (documentos sueltos) no tienen sentido o tienen muy poco, su razón de ser viene dada por su pertenencia a un conjunto –la unidad archivística o expediente- y por las relaciones establecidas entre sí. El documento es al expediente lo que en química es el átomo a la molécula. Caracteres de los documentos ...T.R. Schellenberg*...estableció que los caracteres de los documentos se refieren tanto a su estructura física (caracteres externos) como a su contenido sustantivo (caracteres internos). Caracteres externos: - Clase. - Tipo. - Formato. - Cantidad. - Forma. Caracteres internos: - Entidad productora. - Orígenes funcionales. - Fecha y lugar de producción. - Contenido sustantivo. Caracteres externos. La clase: está determinada por el procedimiento empleado para transmitir la información, así tenemos documentos: • Textuales; transmiten la información mediante texto escrito, sea manuscrito, macanografiado o impreso. Son el producto por excelencia de las administraciones y los más abundantes en los archivos. • Iconográficos [...] • Sonoros [...] Neevia docConverter 5.1 XLVIII • Audiovisuales [...] • Electrónicos o informáticos [...] El tipo: es una característica que va más allá de lo meramente físico o externo, por cuanto revela tanto el contenido como su estructuración en el documento, y deriva de la acción representada [...] Si se trata de legislar, será una ley, si de informar un informe [...] A pesar de las apariencias, el asunto es más complejo y aunque debería ser la diplomática quien resolviera los problemas existentes, faltan estudios de tipología documental. El formato: está en función de la forma de reunirse los documentos y del soporte así, por ejemplo, en el caso del papel hablamos de legajos, volúmenes [...] La cantidad: se refiere al número de unidades (volúmenes, legajos, documentos [...]) y al espacio que ocupan los documentos (metros lineales). La forma: más conocida con el término diplomático de tradición documental, consiste en la ingenuidad, es decir la condición de original o copia y sus distintas variantes: copia simple, cerificada [...] Caracteres internos. La entidad productora: es decir, el autor del documento, que puede ser una persona física o moral, pública o privada. Los orígenes funcionales: las razones por las que se ha producido un documento, tomando en consideración, y por este orden, la función, la actividad y el trámite por los que ha sido realizado. Por ejemplo, la gestión de los recursos humanos es una función, dentro de la cual la contratación de trabajadores es una actividad y, entre otras, la redacción de un contrato de trabajo específico es uno de los trámites que se realiza. La fecha y el lugar de producción: también denominado datación crónica y tópica del documento, que lo sitúa en el tiempo y en el espacio. El contenido sustantivo: el asunto o tema de que trata un documento, o sea, los fines u objetivos perseguidos son su redacción. Así, en el ejemplo anterior, el contenido será la contratación de una persona para el desempeño de ciertas actividades laborales. El contenido puede ser: • Intensivo: ofrece muchos datos sobre asuntos concretos y bien definidos, por ejemplo: un expediente personal, jurídico, etc. • Extensivo: ofrece pocos datos sobre un conjunto de elementos muy amplio, como es el caso de un censo de población. • Diversificado: ofrece datos variados sobre cuestiones diversas, por ejemplo una memoria de gestión.26 Los documentos que forman parte de las Series y Secciones del Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal presentan la mayoría de las características de Documento que propone Cruz Mundet. Los caracteres externos son, como hasta ahora he identificado en todo el Fondo Archivo de la Dirección General de Autotransporte Federal: Clase: Textuales; manuscritos, mecanuscritos e impreso. También existe material fotográfico y metálico, como las placas de circulación. Tipo: Hay diferentes tipos de documentos, todos ellos derivados de la gestión de la Dirección General de Autotransporte Federal, los que aportaron las empresas de autotransporte carretero para sus trámites y los emitidos por el Gobierno Federal, todos estos son: Cartas, Oficios, Decretos, Reglamentos, Dictámenes, Croquis de rutas, Actas 26 J. R. Cruz Mundet…, apud., T. R. Schellenberg: The management of archives..., pp. 66 y
Compartir