Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Universidad Nacional Autónoma de México Análisis Cinematográfico de Posesión de Andrzej Zulawski: “¿Decir yo para mí?: La pregunta de Ana” T E S I S Que para obtener el título de: Licenciado en Ciencias de la Comunicación Presentada por: Alfredo Aparicio Canales Asesor de Tesis: Profesor Noé Santos Jiménez Ciudad Universitaria Julio de 2005 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Para llegar a este momento de mi vida he pasado muchos sucesos y acontecimientos que han definido mi personalidad, la forma en que me desenvuelvo y en especial a lo que aspiro en el futuro. Y ahora que escribo estas líneas no puedo evitar el dar un reconocimiento a todas aquellas personas que han creído en mí. Espero que en el futuro próximo pueda retribuir el cariño y la amistad que he recibido A mi madre Lourdes Hace mucho tiempo que no he escrito sobre ti, en ese tiempo han ocurrido muchas cosas inimaginables pero que sucedieron Y siempre has estado conmigo para salir adelante, aunque se lo difícil que han sido esas circunstancias Pero en este momento siento que por fin vamos hacia delante, no puedo terminar de decirte gracias por ser mi madre, porque lo que siento por ti no tiene palabras. Gracias por ser mi madre, gracias por quererme como yo te quiero. Mas bendiciones en mi vida no pude tener. A mi padre Alfredo Verdadero ejemplo en mi vida, de alma incorruptible. En algún momento de mi vida me sentí distante de ti, pero en el momento en que más necesite de tu cariño y aprobación, me la diste sin dudar. Desde ese momento he comprendido cuando te quiero y deseche de mi alma cualquier nubarrón. Gracias que estamos los dos vivos para que sepas lo que siento por ti A mi hermana Lulú: Los padres nos ven como quisieran que fuéramos, con los amigos nos comportamos como deseamos ser. Pero los hermanos nos muestran como en realidad somos, con nuestros defectos y cualidades. Lulú, contigo a ti te han tocado mis peores palabras así como mis secretos mejor guardados. Gracias por reflejarme en ti al mismo tiempo que soy tu espejo, por fin entendimos ese vinculo irrompible; hermanos A la familia Lechuga Toski (Paco, Rosa y sus hijas; Brenda, Rosa Isela y las Gemelas): Amigos de la familia Aparicio Canales desde antes que surgiera. Amigos en las buenas y las malas, siempre nos han dado la mano cuando los necesitamos. Dios los siga colmando de bendiciones. Gracias Padrinos A Miguel y su madre Angelina Nos tendieron la mano a nuestra familia cuando más lo necesitamos. Un ejemplo de verdadera fortaleza frente a la adversidad, siempre capaces de levantarse ante los golpes de la vida. Sigan adelante, estaremos con ustedes A Karen Mi amiga más longeva, Con ella comparto un curioso vínculo: Conmigo se convirtió en mejor persona, mientras ella me hizo peor y eso nos hace únicos. Contigo he sacado mi lado subversivo, y ahora vivirás la experiencia más tierna y esperanzadora de tu vida A Fernando: Rebeldón como nadie más, pura energía, capaz de inspirar los mayores anhelos de libertad y justicia. Capaz de vivir todas las alternativas que da la vida al mismo tiempo que das una mentada con todo cariño A Almita: Niña mujer, de alma bjorkiana e iconoclasta, un verdadero estuche de monerías. Contigo aprendí que la gente puede ser mejor… y sobre todo más humana. Deseo ver tus caricaturas muy pronto A Gerardo; “El burgués”: Compartiste conmigo lo que a nadie más le has dicho. Siempre has esperado de mí lo mejor, en eso andamos. A Reina: Me fascino ser tu confidente, agradezco toda la confianza que depositaste en mi persona. Que bueno que por fin has recuperado la fe en la vida A Manuel: Quien es un gran amigo, siempre te ayuda, aunque siempre se empeñe en parecer peor persona de lo que en realidad es Y mi tío Polo Todas las veces que peleo contigo es porque te quiero bien, así que no te encabrones cuando te regañe, Y pórtese bien. ÍNDICE Pag. INTRODUCCIÓN I CAPÍTULO No. 1 1 Posesión como producto cinematográfico 1.1 Primer acercamiento 1.1.1 Sinopsis 1 1.1.2 Antecedentes del filme 3 1.1.3 El estilo de Andrzej Zulawski 6 1.2 Elementos de Posesión 1.2.1 Imagen 8 1.2.2 Diseño (escenarios, vestuario y monstruo) 13 1.2.3 Actuación 17 1.2.4 Música/ Sonido 19 1.2.5 Montaje 21 1.3 Personajes 23 1.4 Estructura 1.4.1 Estructura dramática 28 1.4.2 Secuencias y escenas 32 CAPÍTULO No. 2 47 Ana Metodología 47 2.1 Análisis de las escenas 2.1.1 Aparecen las dudas 48 2.1.2 Ana se autolacera 54 2.1.3 Confesiones de película 58 2.2 Principales conceptos 2.2.1 Hogar y matrimonio, ¿una trampa? 63 2.2.2 Feminismo de la igualdad 67 2.3 Ana quiere salir de casa 71 CAPÍTULO No. 3 76 Punto de unión 3.1 En los pasillos del metro 76 3.2 Principales conceptos 3.2.1 El reto de lo binario 83 3.2.2 Feminismo de la diferencia 86 3.3 ¿Decir yo para mí? 90 CAPÍTULO No. 4 95 El monstruo y Ana 4.1 Análisis de escenas 4.1.1 Ana toma la iniciativa 95 4.1.2 La segunda vuelta 99 4.1.3 La última visita de Henrich 102 4.1.4 El monstruo amante 106 4.1.5 Por fin está terminado 110 4.1.6 Helene y el monstruo 114 4.2 Principales conceptos 4.2.1 Posmodernidad 117 4.2.2 ¿Feminismo y posmodernidad? 4.2.2.1 Visión fuerte 121 4.2.2.2 Visión débil 124 4.2.3 Sobre Edipo, el incesto y el reproche femenino 128 4.3 El Apocalipsis posmoderno 131 CONCLUSIONES 138 ANEXOS 1. Escenas de Posesión 141 2. Biografía de Andrzej Zulawski 170 3. Ficha técnica 172 BIBLIOGRAFÍA 174 INTRODUCCIÓN He decidido realizar como mi tesis de titulación el análisis del filme Posesión realizado en 1981 por el director polaco Andrzej Zulawski. La película puede resumirse en las siguientes líneas: Mark regresa a su hogar para encontrar que Ana, su esposa, lo ha abandonado para irse a vivir con su amante cuyo nombre es Henrich. Finalmente ése pretendiente no es más que un monstruo engendrado por la propia Ana. Este filme en su momento causó una gran polémica, pero con el paso del tiempo ha sido cruel dejándolo en el olvido. Sólo el público cinéfilo conoce la existencia del filme de Zulawski, aunque se ha reducido la esencia de la película hacia lo visceral, la fuerza del discurso visual, y en el más afortunado de los casos, en el impacto de las actuaciones de sus protagonistas: Isabelle Adjani y Sam Neil. Con esta película deseo profundizar en un aspecto muy importante: el personaje de Ana, la figura de la cinta. Aparece como una mujer que al crear al monstruo descontrola el mundo que le rodea y se convierte en la protagonista de su vida, pero al final del filme Ana es castigada por la muerte, tan cuestionablesu final trágico, como los medios que utilizó para buscar una trascendencia: la muerte de dos detectives, la violencia física en contra de su ex amante y el abandono hacia su hijo. Ana es estudiada en esta tesis a partir de tres vertientes: La relación matrimonial entre ella y Mark donde Ana aparece confinada en un espacio doméstico, la búsqueda de ella para reconocerse a sí misma siendo esa criatura suya una posibilidad y finalmente el monstruo como un punto de ruptura capaz de provocar una crisis de la modernidad al romper el tabú del complejo de Edipo; Ana y la criatura son madre e hijo que tienen relaciones sexuales. Para lograr una mejor definición de Ana se realizó la consulta de importantes autoras destacadas en temas como el feminismo, la situación de la mujer, surgen nombres como: Simone de Beauvoir, Celia Amoros, Julia Kristeva, Luce Irigaray, entre otras, que permitieron realizar un perfil de Ana como una mujer que buscó decir “yo para mí”. También se revisó a autoras como Teresa de Lauretis, Anette Kuhn y Márgara Millán quienes han colocado en la mesa de debate la presencia de la mujer en sus estudios cinematográficos. La tesis se encuentra dividida en cuatro capítulos: En el primer capítulo denominado Posesión como producto cinematográfico se exponen cuatro cuestiones. Primero, aparecen los antecedentes que rodearon a Posesión y el estilo de Andrzej Zulawski. En el segundo punto se muestran algunos elementos de la película como el encuadre, la actuación, el montaje, aquí se presentan definiciones de conceptos como planos, continuidad del contenido dramático donde se ven autores como Jean Mitry y Marcel Martin. En el tercer apartado del primer capítulo se revisan a los personajes principales, a partir de una descripción física de los mismos, sus necesidades y acciones que realizan para cumplir sus propósitos, según Maximiliano Maza y Cristina Cervantes. Finalmente se termina el primer capítulo realizando la división de Posesión de acuerdo a la estructura narrativa – inicio, desarrollo y final – y por secuencias, que no debe de contrastar con la estructura tradicional, al contrario se complementan. Para el segundo, tercero y cuarto capítulo de la tesis se estructuró de la siguiente forma, Al principio se realiza una descripción de algunas escenas que permiten al lector una asimilación más fluída, después se muestran algunos temas o conceptos que tendrán que aplicarse al caso de Ana dando un mayor rigor En el segundo capítulo denominado Ana vemos como se degenera la relación matrimonial y emocional entre Ana y Mark. Observamos como las diferencias entre la pareja tienen incidencia debido a la consideración del hombre como un ser destinado a “conquistar el mundo”, mientras que Ana queda recluida en su hogar; otro concepto en este capitulo es el feminismo de la igualdad que muestra como Ana busca un lugar en el mundo de los hombres. En el tercer capítulo Punto de Unión se muestra la escena donde surge él monstruo de Ana. Se denomina así porque conocemos el origen de la criatura, y a partir de aquí podemos realizar un esbozo del porqué del mismo. También es punto de unión porque se enfrenta Ana con el feminismo de la igualdad y lo confronta con el de la diferencia, ya que la criatura aparece como una materialización de los deseos y anhelos de Ana que se corroboran al final de la película cuando conocemos el rostro de la criatura: un doble de Mark. Finalmente en el cuarto capítulo denominado El monstruo y Ana se muestra como evoluciona el ente de un ser sin forma a convertirse en el doble reencarnado de Mark. Aquí se hace un seguimiento del feminismo de la diferencia con la posmodernidad y se equipara al monstruo copulando con Ana como un desafío a la cultura moderna y se cuestiona si la posmodernidad es una opción para Ana. Más adelante en el anexo de la tesis se realiza el análisis de las escenas con un mayor meticulosidad, incluyendo encuadre, movimientos de cámara, ángulo de la misma, voces y sonidos en off, los diálogos en su integridad y algunos elementos que son remarcados por su simbolismo. Son muchas preguntas las planteadas en esta tesis, así como son varias las vertientes de Posesión: El papel de los dobles, la lucha entre el bien y el mal, Dios, sin embargo, decidí enfocarme en el papel de la mujer, y también hay varias lecturas las cuales son abordadas en la tesis, esto se debe a la polisemia de Posesión que permite una gran variedad de análisis. Por ejemplo se podría hablar que Ana creó al monstruo como a un reflejo de su insatisfacción emocional ante la ausencia de su esposo y del temor del adulterio, situación que se hace evidente cuando el monstruo terminado se convierte en un nuevo Mark A otro nivel se puede suponer que Zulawski refleje una paradoja de Ana quien al parecer desea tomar las riendas de su vida al tomar a Henrich como amante, e incluso ir mas allá con la creación del monstruo, aunque parece que Ana erró en su camino. Bajo qué circunstancias Ana aparece como vencida: ¿acaso porque buscó igualarse al mundo masculino a través del adulterio?, ¿o porque quedo atrapada en el concepto de que la mujer sólo puede realizarse a sí misma a través de la creación?. Estas dos preguntas de alguna manera reflejan las principales vertientes del feminismo: el de la igualdad y la diferencia. El primero propugna los ideales surgidos de la revolución francesa y la racionalidad, mientras que el segundo supone que la racionalidad está peleada con el mundo femenino y por lo tanto deberá crear un nuevo orden. Con estos tres puntos de interpretación de esta tesis aparece una breve situación de la mujer, representada en Ana y la visión que tiene Zulawski de ella, lo cual puede provocar debates sobre los puntos de vista que muestra Posesión, y eso es en verdad importante, hay muchas cuestiones que la liberación femenina parece contradecirse. Existe el derecho al voto, a la igualdad de sexos en la constitución y demás derechos políticos conquistados, ¿pero eso acaso permite que la mujer en verdad pueda liberarse o igualarse al hombre? O al contrario ¿hacer una mística mujer como un ser suave, delicada, promotora de la paz, cariñosa y comprensiva al contrario del hombre que es fuerte, rudo, guerrero, malvado que no permita a la mujer explorar todos los aspectos de su personalidad la que encierra a la mujer en una construcción machista? Posesión es una película con varias lecturas, Esta tesis aunque se enfoca en un solo tema explora varios ángulos. Todas las opiniones enriquecen esta tesis aunque puedan ser confortativas. 1 CAPITULO No 1 POSESIÓN COMO PRODUCTO CINEMATOGRÁFICO 1.1 Primer acercamiento. 1.1.1 Sinopsis Mark regresa a su hogar después de cumplir sus compromisos de trabajo, al parecer es un espía de la policía de Berlín, para salvar su matrimonio con Ana. Ella lo engaña con un hombre llamado Henrich lo cual deriva en un abandono parcial del hijo de ambos: Bob. Ana deja el hogar para vivir con su amante, solo visita la casa de vez en cuando para ver a su vástago. Mark trata de reconquistar a su mujer pero ella se niega totalmente teniendo múltiples accesos de histeria contra de él. Mark conoce a Heinrich, el amante en cuestión quien llevaba una relación de más de un año con Ana, pero de esa visita descubre que ella lo ha abandonado por otro hombre. Aparece en escena Helene, maestra de la escuela de Bob, quien es físicamente idéntica a Ana. Mark contrata servicios de una agencia investigadora para que investiguen a su esposa. Con el paso del tiempo la personalidad de Ana se deteriora a pasos agigantados al grado de intentar quitarse la vida cortándose el cuello con un cuchillo eléctrico frente a los ojos de Mark. Un primer detective que espía a Ana muere asesinado por ella cuando descubreque esconde a una criatura monstruosa sin forma que se mueve por las paredes del baño. Un segundo agente investigador tiene el mismo destino que su compañero al interrogar a Ana; en este momento descubrimos que esa criatura – ahora con forma de calamar - es el amante de ella con quien mantiene relaciones sexuales. 2 Mark empieza a dislumbrar el secreto de Ana cuando ella le cuenta en un único lapso de lucidez “como perdió la fe” en los pasillos del metro, en este flashback descubrimos que el monstruo nace de las entrañas de Ana a partir de un “aborto”, como lo declara la misma Ana. Mark decide salir de la pelea por su esposa y la “entrega” por teléfono a Heinrich. Este va a donde vive ella para recuperar su amor y continuar su relación, pero al descubrir la presencia del monstruo es herido por Ana con un cuchillo. Más tarde Mark mata a su antiguo rival en el sanitario de un bar. Ana huye y se refugia en su antiguo hogar. Después de un encuentro sexual con Mark ella escapa de la presencia de la policía la cual sospecha de los acontecimientos que giran alrededor de la pareja. Mark en esa misma noche la encuentra teniendo relaciones sexuales con la criatura, que poco a poco toma forma humana. La policía debido a los procesos turbios en torno a este matrimonio cercan la casa donde se esconde Ana y el espécimen. Mark participa en un tiroteo con los agentes para que ella pueda escapar con el monstruo, el cual nunca vemos, pero Mark sale herido por las balas y huye logrando esconderse en un edificio. Ana lo sigue con el monstruo por fin terminado el cual es un doble físico de Mark. La policía los descubre e inician un segundo tiroteo donde Ana sale herida por los disparos, ella se arrastra por los escalones, se une a Mark quien desfallece, toma una pistola y se dispara a si misma, mientras que el doble de Mark sale ileso y logra escapar. El doble de Mark acude a la casa de Helene quien cuida de Bob, el niño sospecha de lo sucedido y huye a la bañera donde se sumerge terminando con su vida. Helene quien a primera vista no distingue a Mark del doble maligno pero se asusta ante los ruidos de las bombas, los cohetes y armas de fuego que anuncian la llegada de una guerra, quizá provocada por el doble , para finalmente convertirse en una cómplice. 3 1.1.2 Antecedentes del filme Después del éxito que representó filmar en Francia Lo importante es amar (1974) Andrzej Zulawski regresa a Polonia a filmar El Globo de Plata (1976), un filme de ciencia ficción donde un grupo de exploradores del espacio llega a la tierra a crear el marco ideal que permitirá el arribo de una nueva civilización capaz de recibir a una nueva deidad. La filmación de la película transcurrió con tranquilidad, pero a una semana de terminar la edición del filme quedó : “detenido... y digo detenido porque se trata verdaderamente de una detención policiaca... ha sido bloqueado, luego desbloqueado, luego vuelto a bloquear y así sucesivamente”1. El gobierno polaco mantuvo en la censura a El globo de Plata que tendría que ser estrenada en 1976, lo cual no sucedería hasta el año de 1988. Para Zulawski el argumento de El globo de plata es “más o menos” la historia de Posesión, el germen de esta idea quedó suplantado en la mente de Zulawski después de la censura del gobierno polaco. Este pensamiento vendría con fuerza en 1980, en ese año seria cuando Zulawski escribe el guión de Posesión cuando estuvo encerrado tres meses en un hotel de Nueva York. En ese tiempo se corrió el rumor de que Zulawski había huido de Polonia, él mismo arguyó que solo había perdido su pasaporte. Sea cual sea la verdad esta situación debió ser un mal momento para el director polaco. Y es en este tiempo de reclusión donde nace Posesión que seria ampliada posteriormente con diálogos de Federic Tutten y el mismo Zulawski. El filme se dio a conocer en el festival de Cannes de 1981 como contendiente a la Palma de Oro, la cual fue ganada por su compatriota y ex colega de trabajo Andrzej Wadja con El hombre de hierro, tampoco logró ganar el Premio del Jurado el cual recayó en Alain Tanner por Años luz. Sin embargo Posesión logró el galardón a la mejor actriz para Isabelle Adjani, quién ganó el premio ex aqueo con ella misma al participar en la película Quartet de James Ivory. La crítica francesa en su momento dijo que este premio más que reconocer el filme 1 Entrevista a Andrzej Zulawski por Max Tessier ( Archivo de la Cineteca Nacional ) p. 2 4 de Zulawski era para el lucimiento personal de Adjani, quien ganaría el premio Cesar como mejor actriz en Francia un año después. La distribución y la respuesta del público de Posesión en los principales mercados fue desigual. En Europa el nombre de Isabelle Adjani como la principal actriz del cine francés de la década de 1980 fue el gancho para el buen éxito de taquilla, pero al nivel de la crítica especializada los resultados fueron opuestos: iban desde la alabanza total hasta la burla calificando al filme como un “guiñol metafísico”. En cambio, en los Estados Unidos, el camino de Posesión fue brutal, aquí el principal atractivo era Sam Neil, quien era reconocido por recrear al Anticristo en la tercera parte de La Profecía (1980). El problema surge cuando los distribuidores deciden recortar 40 minutos de la película con lo cual pierde la coherencia y la intención que Zulawski pretendió crear. Fue un fracaso en la recaudación y los críticos reprocharon este resultado final, la versión completa de Posesión no sería vista en Estados Unidos hasta la llegada de la tecnología del DVD. Posesión es considerado como uno de los primeros filmes llamados europuddings2 , es decir las primeras co – producciones entre naciones europeas que buscaban en los repartos elementos de localismos que deberían dar un efecto de identificación, sin embargo los guiones y filmaciones estaban despersonalizados y artificiales. En su caso Posesión fue una co – producción entre Alemania y Francia; el director es polaco, la actriz protagónica y el fotógrafo son franceses, el actor principal australiano, y el resto del reparto de origen alemán, fue filmada en Berlín y hablada en ingles. En México el filme fue estrenado, al parecer sin cortes, en noviembre de 1981, en la XIV Muestra Internacional de Cine, por la distribuidora “Películas nacionales” para tener su corrida comercial hasta 1983. La crítica recibió excelentemente la película. En la revista DICINE, correspondiente a ese año en la sección “Remolino de pasiones” los críticos Nelson Carro, Leonardo García Taso, Susana López Aranda, Rafael Medina de la Serna y Tomas Pérez Turrent calificaron a Posesión con cuatro estrellas, el máximo posible, solo Alejandro Reza y Juan Antonio Brennan dieron calificación de tres y dos estrellas respectivas. 2 Gubern, Roman, El eros electronico, p. 67 5 Para terminar esta sección se mostrará algunas críticas realizadas a Posesión en su estreno en México: “Al ver Posesión se siente que, por primera vez en mucho tiempo, nos encontramos ante el cine... una nota aparte merecería el trabajo cinematográfico del realizador, la movilidad histórica de la cámara, el movimiento delirante de los actores y a las realmente impresionantes actuaciones” Nelson Carro Uno mas Uno/ XIV, Muestra de cine, 29 Noviembre de 1981 “Posesión a segunda reflexión es cuando uno se percata de que ajeno al cine convencional de terror el filme conlleva infinitos discursos metafísicos sobre el bien y el mal, la problemática femenina, el vacío existencial, etc.. uno siente que es una película que debe tomarse en serio... se constituye como una obra de impecable realización que se encarga de dividir tajantemente las opinionesdel público” Patricia Fernández de Ramírez Periódico, “El Dia”, 28 Noviembre de 1981 “Posesión o la dramaturgia del exceso. La desatada cámara acezante persigue a los seres remordidos de pasión... la imaginación de Andrzej Zulawski se ha impuesto ya como una pieza extrema del rompecabezas del cine contemporáneo... Posesión es un objeto polisémico y delirante que exige lecturas ilimitadas” Jorge Ayala Blanco Revista Siempre, 27 de Julio de 1983 “El film de Andrzej Zulawski desborda, desde su inicio, toda posibilidad de lectura tradicional... Posesión es una obra atroz, sublime, maldita y poética que nos enfrenta, por medio del exceso y la violencia visual al terror metafísico” Rafael Medina de la Serna Revista DICINE Septiembre de 1983 “Posesión contiene uno de los discursos fílmicos más brutales, inusitados, violentos, contundentes, devastadores, contaminantes, sórdidos y descompuestos; todo a un mismo tiempo... riguroso y controlado dentro de su efervescente barroquismo” Hector Rivera Revista Proceso: Julio de 1983 6 “Como filme de horror por momentos funciona, gracias a un estupendo manejo de la cámara – que hace pensar en ciertos trabajos caligráficos de Micheaux – y a un indiscutible dominio del lenguaje cinematográfico” Víctor Sosa Periódico Uno mas Uno 18 de Julio de 1983 “Zulawski filmó mi pesadilla... sucesión de imágenes y sonidos entre atractivos por aterradores y perfectos por la perfección que el desorden nos impone” Manuel Capetillo Periódico Uno mas Uno 27 de Febrero de 1985 1.1.3 El estilo de Andrzej Zulawski Andrzej Zulawski apareció como descendiente directo del cine polaco, su nombre debía sumarse a los consagrados Andrzej Wadja y Roman Polanski como un continuador del romanticismo fatalista dominado por las obsesiones y temeroso de los conflictos como un trauma insuperable: el de la segunda guerra mundial en Polonia. Aunque el impacto de Posesión fue enorme en el cine de los años 80, Zulawski no pudo captar en sus filmes posteriores toda esa furia ilimitada3. Finalmente, Krzysztof Kieslowski con su visión humanitaria basada en la coincidencia sería el ansiado heredero del cine polaco y hasta el momento su último eslabón. El cine de Zulawski es un cine visceral en el discurso de las imágenes, es capaz de provocar y exaltar las emociones del espectador, e incluso puede y busca provocarlo con la agresión de sus planteamientos cinematográficos y en el caso que busquemos alguna convencionalidad en su cine encontraremos en un erotismo sin concesiones esa respuesta como lo más distendido que Zulawski puede filmar – como lo muestra su más reciente filme: La Fidelidad. El mismo Zulawski justifica esta visión al considerar que su obra es “un cine puro” el cual no articula pensamiento alguno sino que ve y siente, y por lo mismo, puede cautivar al mismo tiempo que desagradar todo ello para que el espectador después de una primera 3 Otra figura del cine polaco que tampoco logró destacar fue Krzystof Zanussi quien ganó el León de Oro de la Muestra de Venecia de 1984 por El año del sol inmóvil . 7 sacudida emocional entre en el difícil campo de la reflexión. Y, como vuelvo a reiterar, da como resultado final la aprobación total o la negación sin concesión del espectador. Por lo mismo el cine de Zulawski no admite “medias tintas”, busca instalarse en un extremo porque considera que ese extremo es al final de cuentas una posición que debe asumirse y defenderse. Los personajes de sus películas se mueven en esa misma lógica, son totalmente pasionales e instintivos; la búsqueda de la felicidad son para ellos la satisfacción completa de sus anhelos. La racionalidad se encuentra en segundo plano, aparece como impedimento de lo que desean, pueden decidir ser coherentes o no, pero esa decisión pesará en el rumbo que puedan tomar sus vidas. Por lo tanto el estilo cinematográfico de Zulawski es caracterizado por una exuberancia visual, mientras que a nivel actoral permite ampliar los registros actorales hasta la exageración como Isabelle Adjani en Posesión (1981), Valerie Kaprisky en La mujer pública (1984) y Sophie Marceau en El amor loco (1985). De hecho Zulawski es reconocido en Europa por ser un “director de mujeres”, como George Cukor y Pedro Almodovar, solo que en su personalidad se diferencia del glamour y el cuidado de Cukor, o de la alianza femenina como opción para salir adelante como lo muestra el director español. En el cine de Zulawski, la mujer aparece como pivote de las tramas, les permite explayarse hasta el extremo de deformar los rostros, los tonos de voces y actitudes, también los actores son sometidos a estos ritmos, pero ciertamente en las mujeres se han visto plasmados de mejor manera el modo de dirigir de Zulawski. Esa forma de llevar las capacidades actorales de sus protagonistas femeninas a los limites le ha valido mucho. Gracias a Zulawski, Romy Schneider volvió a ser descubierta como una verdadera actriz de carácter en Lo importante es amar, Isabelle Adjani logró “romper el cascarón” y consolidarse como la más importante estrella del cine francés de los 80´s y Sophie Marceau se dio a conocer en el cine europeo. La sexualidad es un aspecto fundamental para Zulawski, en su cine va a los dos extremos; desde lo más atractivo y llamativo hasta la repulsión. En La Fidelidad (2000) se ven escenas de sexo del matrimonio protagónico con toda la belleza del amor. Mientras que en el extremo contrario observamos como un actor porno y un travestí pueden tener 8 relaciones sexuales alejadas de cualquier intención emocional cuyo único vínculo es un fotógrafo quien los capta con su lente en Lo importante es amar. Finalmente, en su estilo, Andrzej Zulawski, ya sea al dirigir actores, permitiendo que la cámara penetre en la intimidad de los actores; en la explicitud de la sexualidad o la fuerza de la imagen, nos muestra que si bien el hombre vive en un mundo de varias tonalidades, finalmente aspira a vivir en uno de los extremos, ya sea blanco o negro, porque en ese estado extremo es en el cual el hombre puede verse a si mismo como le gustaría ser. 1. 2 Los elementos de Posesión 1.2.1 Imagen Antes de indagar sobre la imagen en Posesión hay que hacer diferencias respecto al uso del término plano. En primera instancia el plano se puede entender como una unidad de montaje, es decir, un fragmento autónomo inserto entre dos uniones. En segunda instancia se puede determinar a partir del ángulo, de la posición de la cámara o la porción del sujeto u objeto que filma. A partir de aquí sucede una polémica... ¿ a partir de qué se define el plano ?... ¿ por su contenido o como un fragmento? Jean Mitry busca solucionar esta polémica al considerar que el plano es la serie de fotogramas rodados de una sola pieza – ya sea que dure 1 segundo o bien hasta dos minutos – formando un segmento indivisible entre dos uniones, Mitry dice que el plano debe ser capaz de englobar individuos, actos, sucesos como una unidad de significación4, aunque para aclarar dudas Mitry recomienda también el uso del termino toma para referirnos a esta función. Sin embargo Mitry no puede colocar un termino parecido cuando se refiere a las unidades de segmentación del objeto o sujeto a filmar, y sobretodo se niega a usar el termino de plano cuando en una “misma unidad espaciotemporal, en un mismo deslizamiento continuo en el transcurso de una misma toma, todo un conjunto de lugares en un lugar de pequeños trozos de espacio – tiempo enlazados por el montaje”5. Mitry si 4 Mitry Jean, La semiología en tela de juicio, p. 40 5 ibídem p. 45 9 bien no usa este concepto para las tomas largas, si lo hace sin problema alguno para las cortasen La semiología en tela de juicio O bien como menciona Jesús García Martínez en su libro La imagen narrativa hay tres conceptos de plano6 : • En el rodaje el plano coincide con la toma • En el montaje el plano es el fragmento del filme cortado por tijera • En el momento de mirar el filme terminado se entiende el plano como el fragmento entre dos raccords. Para terminar este apartado explico que se usará en la tesis el término de toma para referirme al segmento filmado y montado sin cortes usado por Mitry, que también se adecua a los conceptos de García Martínez. Mientras que el segundo termino usado para el concepto de plano que se refiere al contenido de la toma será referido como tambien como encuadre el cual esta definido por García Martínez: Es la forma concreta en que ha sido organizada la toma. El encuadre comprende dos elementos: la composición del cuadro y los ángulos de la toma. El encuadre viene determinado por la posición de la cámara respecto al objeto.7 Enriqueciendo el concepto de García Martínez habría que sumar como elemento primordial el movimiento de cámara que en un solo corte enriquece la composición y los ángulos de la misma, otros factores que pueden determinar al plano es la iluminación, sonido y la duración del mismo En cuanto a Posesión y en las películas de Zulawski es característico el uso de encuadres cerrados, y en especial los close up y los big close up de sus actrices. En Posesión observamos varios close up para el personaje de Ana, también para Helene la cual es representada por la misma actriz. 6 Gracia Martínez Jesús, La imagen narrativa, p. 243 7 ibídem, p. 243 10 A nivel académico se recomienda que los encuadres cortos no deben durar mucho tiempo debido a que la información visual que se presenta es asimilada con mayor rapidez por el espectador. En cambio en Posesión este tipo de encuadre es frecuente, y además relativamente largo, ya que Zulawski desea mostrar en ese tipo de planos la evolución del rostro del personaje. Cuando Mark golpea a Ana por primera vez, Zulawski utiliza un close up para mostrar como el enojo inicial de Ana se transforma en una sonrisa maliciosa con la cual anuncia que ella planea escapar del departamento. Un segundo ejemplo es cuando Ana inicia su relato de la pérdida de su fe en los pasillos del metro: se muestra a Ana hablando con mucho nerviosismo para terminar la toma en el momento en que ella mira al lente de la cámara fijamente. Finalmente, el tercer ejemplo más impactante es Helene, quien cambia la expresión de su semblante de un inicial desconcierto ante los sonidos que anuncian la guerra para sonreír, en un gesto de complicidad hacia el doble de Mark. Zulawski busca también los ángulos picados para mostrar la realidad de una forma relativamente deformante aunado a los cambios de lentes. El estilo de Zulawski hace uso de este recurso para mostrar en el mismo plano a Ana en la cocina y a Mark con su hijo en la bañera: símbolo visual de la ruptura matrimonial. Otros ejemplos de estos ángulos son: La soledad del primer detective quien no sabe que será asesinado por Ana. El departamento de Mark devastado por la presencia de Ana, que confiesa su secreto. La repulsión del segundo detective de ver al monstruo sobre la cama empapándola de sangre. En la construcción de la imagen Zulawski hace evidente la separación emocional entre Ana y Mark cuando los coloca en los extremos del encuadre, ya sea dentro del departamento que deberían habitar en acuerdo matrimonial, ejemplo ya mencionado en el párrafo anterior, o bien ambos hablando en la cama del rumbo que tomará su matrimonio . En el café de Einstein se muestra otro ejemplo: Ana y Mark sentados en la misma mesa, pero por la colocación de las mismas no se ven las caras para discutir como finiquitar el matrimonio. Otro elemento en la imagen es el llamado fuera de campo, el cual se refiere a lo que no se ve, ni se oye, pero que esta presente y que tarde o temprano deberá aparecer a 11 cuadro. En Posesión se aplica este principio a las apariciones del monstruo. Lo primero que aparece a cuadro son las reacciones de aquellos que descubren la criatura: los dos detectives, Henrich y Mark cuando vé al monstruo teniendo sexo con Ana, o bien cuando se ve reflejado a sí mismo con el rostro del ente terminado. No por algo el fuera de campo designa lo que existe en otra parte, al lado o derredor; en el otro, da fe de una presencia más inquietante En este concepto del fuera de campo en Posesión tiene implicación con el sonido, no solo vemos los rostros de aquellos que conocen al monstruo, sino que oímos manifestaciones de vida de la criatura; sonidos de respiración La cámara en mano es otro elemento importante en Posesión, la percibimos principalmente en las acciones de Mark: persiguiendo a Ana quien busca salvarse de él cuando busca acorralarla en el café Einstein, en el momento que Ana huye de su esposo con la boca llena de sangre, cuando Ana se corta el cuello con su cuchillo, y Mark la lleva al baño a auxiliarla, y finalmente la escena donde descubre a su esposa teniendo sexo con la criatura. La cámara en mano destaca hacia la figura de Ana en el momento en que sufre su aborto en los pasillos del metro, en ese instante particular la cámara percibe la risa histérica de Ana que se transforma en gritos de dolor, como ella se arrastra por el piso del pasillo, arroja su bolsa de víveres en la pared y en cuncillas expulsando sangre y vomito Es decir gracias a la movilidad de la cámara en mano es más obvio la presentación de los personajes en una continua exaltación delirante la cual deberá llegar a un punto final, totalmente desconocido pero anhelado por el espectador. “Posesión” al nivel de movimiento de cámara representa un excelente trabajo considerando que en su mayoría fue rodada en interiores. Bajo el concepto de que la lente es “un ojo que mira” Zulawski aprovecha los espacios en los que filma: mueve la cámara por las paredes hasta llegar a los marcos de las puertas donde los actores desarrollan sus personajes y al mismo tiempo deja correr a la cámara dejando al protagonista fuera de plano aunque la acción de la cámara continua con su trayectoria. 12 Este concepto también lo desarrolla en los exteriores y logra darle a Posesión un estilo particular: cuando Ana es perseguida en las calles por los detectives la cámara los sigue con travelings, en el momento en que Ana y los detectives entran a un edificio la cámara continua la trayectoria ignorando a los actores, para después corregir “el error” y regresar al punto en que “perdió” a los actores. La lente como un ojo que mira tiene voluntad propia, incluso que la del propio director. Otro elemento fundamental es la fotografía; la presentación de la paleta de colores, o bien su ausencia a través del juego de luces y sombras y la intencionalidad que el autor desea proyectar. En Posesión encontramos dos tipos de fotografía. En el primero, el cual se enmarca principalmente en el departamento de Mark es de notar el uso de tonos fríos, en especial el gris y el azul, lo cual sumado a la deformación del rostro de Ana provocada por los extreme close up a los que es sometida el personaje logra dar la sensación de histeria y frialdad en el departamento como un sitio enervante y represivo para Ana. Mientras que en las escenas localizadas en el domicilio que ella comparte con el monstruo, aparecen tonos más cálidos, en especial el verde y el anaranjado en el cual vemos a una Ana más relajada, con la sangre fría para asesinar a los detectives intrusos, pero a pesar de este contraste la fotografía de Nyutten mantiene una ecuanimidad respecto a la indiferencia de la imagen como predominante. El mismo Zulawski refiere como escogerla película, el material fílmico, puede incidir en el resultado estético: “Kodak – Eastman es el material de casi todos los filmes, de hecho es una película californiana, y la luz californiana es una luz cálida. La idea californiana de la belleza y la felicidad esta dada por los colores del melocotón, de la naranja, por todo lo que es rosado y rojo. La película se vuelca hacia esos tonos. Posesión fue revelado con Fuji para lograr una luminosidad más dura. Fuji es un material mas primitivo que Eastman y menos flexible y dúctil”8 8 Martín, Marcel, El lenguaje del cine, p.76 13 La fotografía de “Posesión” fue realizada por el francés Bruno Nuytten, uno de los más reconocidos fotógrafos europeos de la década de 1970 y 1980. Ha trabajado con directores como Marguerite Duras, Andre Techine y Alain Resnais. Nuytten fue por diez años la pareja de Isabelle Adjani, la protagonista de Posesión, ambos procrearon a un hijo llamado Barnabé nacido en 1979, ella lo apoyó protagonizando su opera prima: Camile Claudel estrenada con éxito en 1989. 1.2.2 Diseño En el apartado de diseño se comprenden – lo que Marcel Martin9 denomina – los elementos fílmicos no específicos, que se denominan así ser derivados de otras artes como el teatro o la pintura, aunque enriquecen la estética cinematográfica. La cuestión del diseño se compondrá de tres puntos fundamentales • Escenarios. • Vestuario. • El monstruo como elemento del decorado. A continuación presentamos los principales escenarios de Posesión. • Departamento de Ana y Mark Es la presentación de los personajes de Ana, Mark y Bob como una familia en crisis, se muestra aquí como se desarrolla la ruptura entre el matrimonio. El departamento es testigo del abandono de Ana, que repercute en su hijo Bob. Se ve en la vivienda como Ana se contiene, una cárcel donde siente que no puede expresarse, su vida en el apartamento es una bomba de tiempo que explota de múltiples formas; los golpes, las riñas, las discusiones, el intento de suicidio, la pérdida de coordinación motriz, todo esto en deterioro de la personalidad de Ana. Para Mark es, en cambio su hogar, es un refugio donde vuelve a restablecer los lazos emocionales con Bob. 9 ibídem, p. 63 14 • Departamento de Ana con el monstruo. Es el sitio donde Ana cuida, protege y ve evolucionar a su criatura, para ella este refugio abandonado, casi sin mobiliario y totalmente descuidado es un santuario para su amante y a sí misma. Se ha visto como Ana es capaz de asesinar con tal de proteger su secreto resguardado aquí. Incluso Heinrich no puede salvarse de las intenciones de Ana, quien busca dedicarse a su monstruo particular. Esta vivienda es símbolo de la total desfiguración de la personalidad y la psique de Ana. En este inmueble Ana es capaz de explayarse con toda libertad, aunque solo se alcanza a dislumbrar cuando se siente amenazada. • Escaleras de la Secuencia Final Representa el clímax de la película, aquí se resuelve el misterio del monstruo en evolución, mientras que la criatura convertida en doble de Mark sube hacia la superación y la trascendencia, el original es reemplazado y cae “literalmente” en el precipicio de la muerte. También configura el sitio donde Mark y Ana fracasan como pareja y su último chance de reconciliación antes de morir. • Pasillo del metro berlinés Por el hecho de mostrar el momento exacto en que Ana “pierde la fe”, abortando en el pasillo de metro, es más que necesario su inclusión. Este sitio físico muestra una de las escenas más bizarras del cine contemporáneo, así como una de las actuaciones más extremas. Es en las tinieblas y en la obscuridad donde Ana puede descargar todo su coraje e incomprensión materializada en el monstruo. 15 Otros escenarios importantes que aparecen en La Posesión en orden de aparición son: • El Despacho de los jefes de Mark. • El cuarto de hotel donde se recluye Mark. • El “Café Einstein”. • El departamento de Heinrich. • El despacho de los detectives. • Los andenes del metro de Berlín. • Los patios de la escuela donde asiste Bob. • El salón de clases de ballet. • Una iglesia. • El bar donde Mark mata a Heinrich. • La casa de Marge y sus alrededores. Es de resaltar la muy poca utilización de locaciones exteriores de Posesión, gran parte del filme fue rodado en interiores. Tal pareciera que esta es una forma de mostrar una visión agorafóbica del director: todos los infiernos posibles suceden tras las paredes de los llamados hogares. Martin consideraría que en Posesión los decorados o escenarios son realistas en el caso del departamento de Mark y Ana, y construido específicamente como el apartamento donde Ana vivía con la criatura. Aunque los tonos fríos de la fotografía son lo que le dan una personalidad a los decorados de la película. De las 2 horas con 4 minutos que dura el filme, tan solo 14 minutos con 23 segundos transcurren en locaciones exteriores, comparado con los 49 minutos y 45 segundos que aparece únicamente el departamento de Mark a cuadro. Es de mencionar que todos los personajes de Posesión a nivel de vestuario entran en una conjunción entre el vestuario realista y el simbólico. Las ropas están acorde a la realidad histórica de principios de 1980, pero lo simbólico aparece cuando descubrimos que los personajes de Posesión no tienen cambios de ropa, de esta manera el intérprete queda definido por un color particular. 16 Este recurso es una forma – muy simple - de definir la personalidad del personaje la cual es permanente debido a que los personajes se enfrentan con sus dobles y contrarios emocionales, reforzándose el carácter como parte de una lucha maniquea. El vestuario de Helene es simbólicamente el color blanco y el cabello recogido como una personificación del bien, a comparación de Ana, quien usa un vestido único de color azul obscuro y el cabello suelto, con lo cual se busca ejemplificar a quien ha caído en el mal y no puede salir. Pero también hay significación en el vestuario masculino, a Mark lo vemos con un vestuario más variado pero lo que no cambia es la tonalidad la cual son tonos ocres y cafés, con lo cual se pretende ver a Mark como una personificación de la razón y ecuanimidad. Mientras que Henrich aparece también con el color blanco como color principal, solo que el tono pretende significar la supuesta identificación de Henrich con conceptos como la filosofía zen y el tantra como una forma de liberar su sexualidad. El monstruo, por su parte, tiene como principal cualidad su carácter evolutivo. En vez de mostrar una criatura única sin cambios en su morfología que hubiese aplacado la expectación del espectador desde su primera aparición, se decidió que la criatura fuese cambiando de forma mientras progresa la trama de la película. Primero lo conocimos como una masa sin forma que exudaba sangre e incrustada en las paredes del baño. Esa primera aparición logra una expectación total al conocer a esta figura sin forma de la cual se puede sospechar cualquier cosa. Su segunda aparición ya le da una forma física más definida: Un calamar con tentáculos el cual no tiene una coagulación de su sangre y por lo tanto llena las sábanas de su cama del flujo sanguíneo. En su tercera aparición va tomando extremidades parecidas al ser humano, en su piel se observan las arterias y venas y en su rostro se alcanza a dislumbrar el esbozo de un rostro. 17 En su cuarta presentación por fin alcanza el desarrollo de una epidermis, de color naranja, todavía conserva las extremidades de calamar pero también ya tiene manos y pies con dedos e incluso parece tener cabello, aunque no vemos surostro. No es hasta su quinta vuelta cuando vemos al monstruo humanizado como el doble de Mark. El monstruo fue creado por el efectista italiano Carlo Rambaldi, creador de varios personajes fantásticos del cine, entre ellos la figura del extraterrestre de la película de Steven Spielberg ET (1982), la criatura del espacio de Alieen (1979) de Ridley Scott, y entre esa galería figura el monstruo de Ana. 1.2.3 Actuación Ciertamente en su conjunto Posesión es un filme polémico, pero en el campo de la actuación ha sido donde la crítica ha notado el mayor acierto de la película, pero no por ello signifique que las actuaciones sean agradables al gusto más convencional, sino todo lo contrario. Posesión ha sido galardonada, y en lo particular Isabelle Adjani10 con la Palma de Oro del Festival de Cannes de 1981 como mejor actriz. También ha recibido el premio francés del César como mejor actriz en 1982 y el premio del Festival de Oporto de 1982. A nivel actoral vemos a los actores usando sus registros de interpretación hasta sus límites naturales, siempre al borde del exceso, la exageración, y continuamente en la delgada línea entre lo impactante y lo ridículo, siendo ese un gran mérito de Zulawski, el permitir que sus actores no caigan en la incongruencia.11 En el caso específico de Posesión Zulawski, ha balanceado el tono del actor con su aparición en pantalla. Ana siempre que aparece a cuadro es para explotar, cuando ella desaparece Mark con un estilo más contenido y mesurado tiene que balancear el ritmo emocional del filme, él debe reconstruir una historia al borde del exceso, es quien da la continuidad a la emoción del relato. 10 Adjani es una de las actrices europeas más premiadas: Diario Intimo de Adele H (1976) Premio Cesar, Nominación al Oscar como mejor actriz, Posesión (1981) Palma de Oro en Cannes, Quartet (1981). Palma de Oro ex aqueo en Cannes , Verano asesino (1984) Premio Cesar, Camile Claudel (1989), Oso de oro de Berlín, Nominación como mejor actriz, Premio Cesar, La Reina Margot (1994) , Premio Cesar. 11 Martín clasifica a Andrzej Zulawski en su estilo de dirigir actores como un frenético debido a que utiliza de manera totalmente intencional la expresión gestual y verbal de forma desmedida. 18 Pero volviendo al caso de Isabelle Adjani, es destacable que su papel de Ana queda dentro de una serie de personajes caracterizados por la fatalidad amorosa y el abandono de la razón como consecuencia. En El Diario de Adele H (1975) caracteriza a la hija del escritor Víctor Hugo quien pierde la razón por el amor de un teniente y termina vagando por las Antillas. Otro ejemplo es Camile Claudel (1989) donde personifica a la famosa escultora enamorada de Auguste Rodin, víctima del alcoholismo echa por la borda una prometedora carrera Adjani cautiva por la sutileza con la que interpretó a Ana, un personaje al borde de la locura, ella logra evitar caer en lo grotesco, aunque también usa como elemento la exuberancia – por ejemplo la escena del metro -. De hecho gran parte de la actuación de Adjani puede ser considerada de tipo teatral por el volumen de su voz, su movimiento por el escenario y la expresión de su rostro. Adjani también usa elementos como el mantener la boca abierta en cualquier momento o tener los ojos abiertos en cada momento para expresar sin palabras el estado de degradación que sufre el personaje de Ana. Finalmente, deja la impresión de Ana como una mujer en explosión permanente. Por cierto hay que destacar que siendo francesa haya actuado en el idioma inglés sin remarcar el acento que delatara su origen galo. Sam Neil si bien no usa la teatralidad como elemento actoral, su personaje lo requiere así, logra destacar con su mesura contrapuesta con la exaltación de Isabelle Adjani. Definitivamente Neil fue un actor que pudo ser el contrapunto de un personaje como Ana requiere. De hecho Neil le dio dignidad a un papel que cae en la ingratitud. Zulawski menciona que para lograr el nivel actoral deseado tuvo que recurrir al psicodrama: La técnica que consiste en que el individuo interprete durante una representación teatral un papel relacionado con sus problemas existenciales, conflictos y síntomas para provocar una liberación de las emociones y la expresividad, es decir la catarsis. Zulawski relata su experiencia en esta técnica con Isabelle Adjani: 19 “ Había que abrir a Isabelle al hecho de que era actriz, mujer y que no debía bloquearse, tenía que apoyarse en su propia vida. Acabé por hacer un horrible psicodrama que casi nos ha costado nuestra amistad, pero era necesario que lo hiciese. Ella cree que es necesario “hacer el vacío” para actuar un personaje y yo creo lo contrario. Y ese es el motivo de que el oficio del director se convierta a veces en espantoso – la he empujado a aceptar el hecho de conducirse de una cierta manera, de apoyarse en su vida privada que rechazaba absolutamente desvelar y que la traumatiza enormemente. Pero al final ha estado perfecta, y si es posible me gustaría volver a trabajar con ella”12 Como se sabe, Adjani no volvió a trabajar con Zulawski y su experiencia como actriz en “Posesión” puede explicar el porque: “Nunca volvería a trabajar con Zulawski... nos deja los nervios hechos papilla con tal de poner en escena sus obsesiones visibles y secretas”13 1.2.4 Música/ sonido El sonido en Posesión es, según Pablo Humberto Posada y Alfredo Naime14, es de tipo real donde el sonido que producen los objetos y los personajes que aparecen a cuadro. El sonido real, a su vez se subdivide en dos secciones: • Sonido simultáneo: es el sonido que produce la imagen a la vez que el espectador lo ve. • Sonido asincronico: donde el sonido no corresponde a la imagen vista, pero que la narración visual permite una identificación por parte del espectador A continuación algunos ejemplos del sonido asincronico en Posesión : el primer ejemplo, es el “debut” del monstruo cuando Ana mata por primera vez, escuchamos los ruidos de respiración con un volumen muy bajo e inquisitivo, y gracias a este sonido suponemos que esa figura amorfa es un ser vivo. El segundo ejemplo a destacar es cuando Mark 12 Entrevista con Max Tessier ( Archivos de la Cineteca Nacional ) p.5 13 Pagina web de la revista “Siempre: www.siempre.com.mx Revisada en agosto de 2004 14 Pablo H. Posada y Alfredo Naime, Apreciación cinematográfica, p. 88 20 descubre a Ana teniendo relaciones sexuales con el monstruo, adivinamos la imagen debido a los jadeos y gritos de placer de Ana que inundan la casa de Marge. Quiero hacer una observación respecto a este último punto. La atmósfera del quebranto de la razón permanente queda evidente en la banda sonora. Gran parte de la histeria de Ana es expresada en gritos los cuales logran distorsionar el campo sonoro del espectador, este hecho es realizado intencionalmente para contagiar al espectador respecto a la problemática de Ana, Mark y el monstruo. La música de la película fue escrita explícitamente para la misma por Andrjez Korzynski quien ha trabajado con Zulawski en los filmes: Diabel (1972), El globo de plata (1976), Mis noches son más bellas que tus días (1988), Szmanka (1996) y La Fidelidad. (2000) Como primer punto, la música de Korzynski es de tipo expresiva, la cual busca crear un ritmo de sonancia o disonancia respecto a la imagen – en contraposición con la música representativa que busca dar realismo al relato. En este punto respecto a sonancia o disonancia, prefiero este punto ultimo. La música aparece contraponiendo lo que se ve en pantalla. En la escena del aborto de Ana en el metro el espectador se encuentra en un estado de tensión creciente, mientras que la músicatiene un ritmo muy pausado y tranquilo, cuando ella se corta el cuello con el cuchillo hace uso de esta música relajada acompañada de instrumentos de cuerda, así también la música aparece como un preludio a los asesinatos de los detectives. Mientras que las discusiones entre Mark y Henrich son musicalizadas por una banda sonora muy rítmica, e incluso muy alegre, que da lugar a una remarcación a la personalidad “pintoresca” de Henrich. Otro momento en el cual este tipo de música aparece es cuando el segundo detective revela a Mark – indirectamente – su relación homosexual con el detective ya asesinado por Ana. 21 1.2.5 Montaje En general el montaje de Posesión es de tipo narrativo, el cual menciona Marcel Martín es el tipo más “sencillo” e inmediato del montaje. Este tipo de montaje aspira a la secuencia cronológica que no afecte el sentido dramático de la acción. Sin embargo Posesión por muy natural que sea su montaje no deja de tener importancia un punto que habla de talento al momento del montar la película : A diferencia de la mayor parte de las películas que utilizan “signos de puntuación”; elementos como los fundidos, disolvencias o barridos que sirven para indicar con mayor facilidad los cambios de secuencia, Posesión no utiliza elemento de transición alguna, todo es llevado por corte directo, y muchas veces realizar una película de esta manera tiene mayor mérito que las películas que usan este efecto cuyo defecto es crear segmentos de forma “cómoda”. En Posesión los sucesos son narrados a partir de las acciones de Mark y su interacción con Ana. No es muy común el que se muestre lo que hace Ana cuando Mark esta “en acción”. Sin embargo esta norma se rompe en las escenas de los asesinatos de ella cuando la vemos que ella y Mark realizan acciones distintas al mismo tiempo, pero nunca existe una intercalación. Sabemos lo que hace Mark cuando Ana termina de realizar sus respectivas acciones. Es decir las acciones son presentadas de acciones simultáneas de forma sucesiva, este término es de André Gaudreault y Francois Jost15. Bajo este termino se entiende que hay acciones que se realizan de forma simultanea, solo la que se ha decidido presentar en segundo lugar no se mostraran hasta que se termine la exposición de la primera Primero vemos a Ana realizar la acción, cuando ella termina observamos a Mark, a pesar de que hay dos situaciones al mismo tiempo nunca se alterna la imagen de Ana y Mark y mucho menos muestra una convergencia que indique que la pareja llegue a reunirse. En estos ejemplos se hace más evidente el flujo narrativo que escoge Zulawski, quizá para evitar una lucha de protagonismos entre los personajes. 15 Gaudreault Andre y Francois Jost, El relato cinematográfico, p. 123 22 Mientras Mark esta jugando con Bob en la bañera, Ana está matando al primer detective. En el segundo asesinato, Mark ve la cinta de vídeo y finalmente cuando ella acuchilla a Henrich, su esposo juega con Bob de nueva cuenta. El paso de la acción/ tiempo es casi continuo y lineal, a excepción de dos flashbacks. En el primero Mark mira una cinta de vídeo filmada por Henrich donde aparece Ana como una maestra de ballet y finalmente, hablando frente a la lente mostrando toda la confusión que tiene en su mente. Esta es una excelente forma de “viajar al pasado” usando al cine como medio de expresión. El segundo flashback en el relato de Ana en el metro de Berlín, el cual está mostrado de una manera convencional ya que aparece como eso, un recuerdo de Ana, el impacto surge respecto a la acción de ella. Sin embargo Zulawski se permite romper reglas, en este caso en la continuidad del contenido dinámico16. En la escena de las escaleras donde Ana y Mark mueren se ve a Mark moribundo en las escalones mirando a Ana muerta mientras que su doble logra escapar (Plano 397), en el plano siguiente (398) vemos a Mark arrojándose al vacío desde el barandal. Ciertamente causa confusión ver a Mark aventándose cuando en planos anteriores se muestra que no tiene la fuerza para levantarse de las escaleras. Otro momento en el cual Zulawski rompe la continuidad es en la secuencia de la película de vídeo donde Ana se sienta frente a la cámara para tratar de explicar su posición ante el adulterio hacia Mark. El montaje es interrumpido, desfragmentado y discontinuo. Aunque en este ejemplo particular sale excelentemente librado debido a la intencionalidad de la escena la cual será mencionada en el análisis de esta escena en el segundo capitulo de la tesis En cuanto al ritmo Posesión lo maneja en la primera hora de manera vertiginosa, tan histérico como la concepción de los personajes, la cadencia aumenta mientras conocemos la identidad del monstruo, pero al llegar al punto de la escena del aborto de Ana en el metro de Berlín es tal la intensidad del momento que el ritmo a partir de ese 16 Este concepto se entiende cuando entre dos tomas debe existir un elemento idéntico que permita una transición e identificación en cada toma 23 momento se torna demasiado pausado y lento. La película se cae y no vuelve a retomar el interés hasta la escena de las escaleras donde aparece el monstruo terminado. En parte esta percepción puede ser dada debido a que la segunda parte de la película aparecen planos con una duración muy larga donde la acción de los personajes no es lo suficiente para explicar tal duración: La última relación sexual de Ana y Mark se compone de dos planos los cuales duran casi tres minutos, La conversación telefónica entre Mark y la madre de Henrich para informarle sobre la muerte de este dura un minuto con 13 segundos. Como último detalle a este apartado es de apuntar que Posesión se compone de 13 secuencias en las cuales hay desarrolladas 85 escenas. Además en Posesión se puede contabilizar el uso de 406 encuadres o planos. 1. 3 Personajes Los principales personajes del filme son mencionados a través de una breve descripción física, y a la vez que realizaremos un breve esbozo sobre la vida interior del personaje, la cual según los autores Maximiliamo Maza y Cristina Cervantes, se refiere a la biografía del personaje hasta antes del momento en que comienza el tiempo de la película.17 Así mismo ambos autores hacen mención a la “vida exterior”, la cual se manifiesta al momento en que inicia el filme, obviamente esta tesis hará énfasis a este aspecto en el transcurso de la misma. • Ana Ana es una mujer de 25 años de raza blanca, color de piel blanco, cabello obscuro a la altura de los hombros, ojos azules, mide aproximadamente 1.70 cm. Vive en un edificio de apartamentos localizados en Berlín, casi a un lado del muro que dividió a la ciudad alemana hasta 1989. Se encuentra casada con Mark y tiene un hijo llamado Bob; sin embargo durante gran parte del matrimonio ha sido notoria la ausencia 17 Que en este caso se refiere al momento en que Mark regresa a su hogar para tratar de recuperar el cariño de Ana 24 de Mark por motivos de trabajo. Ella se había desempeñado laboralmente como maestra de ballet, pero no sabemos a ciencia cierta la razón por la cual dejó su trabajo. Por las constantes ausencias de su esposo Ana le es infiel con Henrich, pero después lo abandonará para vivir con otro amante. • Mark Mark es un hombre de 35 años de raza blanca, color de piel blanco, cabello castaño lacio y corto. Mide aproximadamente 1.70 cm. Vive también en el mismo edificio donde esta afincada su familia: su esposa Ana y su hijo Bob. Sin embargo, Mark es una figura ausente debido a su trabajo. A ciencia cierta no conoce su profesión, pero se deduce que es un espía que trabajapara el gobierno o/ y para la policía18 . Una de las razones por las cuales se ha dedicado a cuerpo y alma a su empleo es la excelente paga por sus servicios. Sin embargo el deterioro de su matrimonio hará que Mark regrese de forma definitiva para salvar su relación con Ana. • Henrich Henrich es un hombre de 45 años, de raza blanca, color de piel bronceado, cabello lacio encanecido y corto, mide 1.70 cm, de todos los personajes del filme es el que tiene más marcado el acento alemán que todos deberían tener. A pesar de su edad Henrich es un hombre que vive con su madre. En el filme vemos que Henrich es un hombre apasionado de la metafísica y las culturas orientales como lo revela los libros de filosofía zen que le regala a Ana y los viajes alucinógenos que realiza con las drogas exóticas de la India Esa visión de la vida que Henrich tiene, a primera vista, parece tan fascinante que debió ser un gancho para que Ana decidiera tomarlo como su amante ante la ausencia de 18 Esta cuestión se deduce por dos razones: Mark antes de finiquitar su trabajo explica ante sus jefes el cómo Mark vigiló a determinadas personas. La segunda razón se da hasta la muerte de Mark en las escaleras, vemos como sus ex – jefes venían acompañados de la policía 25 Mark. No sabemos como se conocieron Ana y él pero sí sabemos que llevaban un año manteniendo esa relación. Por ultimo, Henrich tiene una esposa e hijos en America • Helene Helene es el doble físico de Ana. Comparten los mismos rasgos faciales y la complexión física, pero hay detalles que permiten distinguir diferencias entre ambas mujeres. Helene tiene el cabello de color castaño claro, pero lo que más llama la atención es la extensión del mismo el cual lleva recogido en una trenza. Helene tiene ojos de color verde, los de Ana son azules. En su atuendo es de destacar el también uso exclusivo del color blanco en su vestuario, a diferencia de Ana quien siempre viste de azul marino, Además su tono de voz es mas pausado que el de Ana. Helene es maestra de primaria: es la profesora de Bob. Helene sabe del exacto parecido de ella con Ana puesto que la ve todos los días cuando deja a Bob en la escuela, pero ella desconoce la situación emocional de ella y conoce a Mark cuando este regresa de su último trabajo. • Bob Bob es un niño de 5 años. El color de su piel es muy blanco, su cabello es totalmente rubio y el tono de sus ojos son azules. Físicamente no tiene mucho parecido con sus padres. Bob sabe de la existencia de Henrich como “un amigo” de su madre que le da varios regalos, en cambio la figura de Mark como su padre se un poco más lejana por la ausencia de este. De hecho vemos a Bob como un niño abandonado por los conflictos de sus padres. • Marge Marge es una mujer de 30 años, de complexión física muy delgada, su color de piel es pálido, de cabello claro y muy corto. 26 Marge Clockmaster - el único personaje con apellido – aparece como la única amiga de Ana, aunque nunca aparecen a cuadro en Posesión, conoce de la existencia de Henrich como él amante de Ana pero parece no querer involucrarse en el romance de su amiga. • Madre de Heinrich La madre de Henrich tiene una edad de 65 años, una estatura de aproximadamente 1.60 cm de complexión delgada, su rostro esta arrugado, su nariz es prominente, su postura es encorvada y camina con cierta dificultad. La madre de Henrich expresa una devoción y cariño a su hijo muy fuerte, es una de esas madres que “están enamoradas de su hijo”, al grado de consentir su relación extramatrimonial con Ana y permitir que tuviesen relaciones sexuales en su hogar. • Detective ( 1 ) Este detective es con el cual Mark hace el trato para espiar a Ana y es la segunda víctima de ella. Tiene una edad aproximada de 35 años. Una estatura de 1.75 cm, de tez blanca, cabello lacio y castaño claro. Este detective mantiene una relación homosexual con el segundo detective. • Detective ( 2 ) Este es el primer detective que moriría a manos de Ana, pero es el segundo detective que aparece a cuadro en la historia Su edad es de 50 años, Estatura de 1.65 metros, de tez blanca, de complexión gruesa, en su frente se ven marcas de arrugas y en su cabello las raíces de sus canas. Tiene una relación afectiva con el primer detective • Ex jefe de Mark ( hombre de los calcetines rosas ) De edad aproximada entre 35 y 45 años, de complexión muy delgada, usa lentes, de nariz y frente demasiado prominente, se deja ver una perdida del cabello. 27 Es uno de los jefes de Mark y parece no estar dispuesto a que Mark abandone su trabajo Siguiendo el modelo de Maximiliano Maza Pérez y de Cristina Cervantes de Collado, respecto a la definición de las necesidades de los personajes y sus acciones como una forma de definir la vida exterior donde la acción debe partir de la necesidad a satisfacer , los personajes de Posesión quedan de la siguiente manera: ANA: Necesidad principal: • Cuidar y proteger al monstruo creado por ella ya que es un reflejo de sus aspiraciones y obsesiones. Acciones: • Terminar su relación con su marido Mark y su amante Henrich. • Abandonar a su hogar incluyendo a su hijo Bob. • Violentar su relación con Mark a niveles físicos buscando su renuncia a ella. • Asesinar a quien se interfiera con la evolución de la criatura (dos detectives y acuchillar a Henrich). MARK Necesidad principal: • Recuperar el amor de su esposa Ana. Acciones: • Terminar su relación laboral. • Regresar a su hogar. • Soportar las múltiples discusiones que mantiene con Ana. • Mandar a espiar a su mujer con los detectives. • Asesinar a Henrich quien fue su rival. • Solapar el asesinato de Marge. • Participar en un tiroteo con la policía para que Ana pueda escapar. HENRICH Necesidad principal: • Volver a tener a Ana consigo. 28 Acciones: • “Retirarse de la competencia” cuando Mark llega y evitar que Ana se vea presionada. • Mantener contacto con Mark para conocer lo que sucede con Ana. HELENE Necesidad principal: • Iniciar una relación con Mark Acciones: • Cuidar a Bob desinteresadamente para que el pueda finiquitar su relación con Ana. • Convertirse en una confidente emocional de Mark. 1. 4 Estructura. 1.4.1 Estructura dramática La estructura dramática de una historia se divide en tres unidades fundamentales: El establecimiento de la acción, la confrontación y la resolución.19 En la primera parte aparecen los personajes y se plantea la trama principal de la historia. En la confrontación se desarrolla el conflicto principal y el punto necesario para resolverlo. Finalmente en la resolución debe quedar resuelto las dificultades que plantea la narración. Aún dentro de esta primera división Maza y Cervantes distinguen otros puntos importantes: • Premisa básica: Primer contacto con el conflicto principal. • Punto de confrontación: Involucración directa con el conflicto, cambio en la vida del personaje. 19 Muchas películas actuales desafían esta estructura dramática; filmes como Pulp Fiction (1994) de Quentin Tarantino, la, trilogía de Tres Colores (1993 – 95) de Krzysztof Kieslowski o Amores Perros (2000) de Alejandro González Iñarritu donde en el transcurso del tiempo de proyección existen varios cambios en el tiempo, espacio y la forma de relatar la historia según el personaje. En cambio Posesión mantiene una linealidad en el transcurso del relato, la cual se corta por dos flashbacks pero que no afecta el tiempo de la historia, tampoco no se muestra a los personajes realizando acciones distintas al mismo tiempo, por lo tanto considero adecuado la estructura dramática tradicional de: inicio, desarrollo final y demássubdivisiones 29 • Punto de resolución: Clave para resolver el problema principal. • Clímax: Resolución del conflicto principal. • Epilogo: (es opcional): Regreso a una situación sin conflicto. • Punto Intermedio o Puentes (es opcional) : Son formas de intercalar el inicio y fin de la confrontación. En esta línea del tiempo aparece como están ubicados los puntos de la estructura dramática en Posesión: ESTABLECIMIENTO CONFRONTACIÓN RESOLUCIÓN DE LA ACCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 1. Premisa básica 8 min. 17 seg. 2. Punto de confrontación 36 min. 19 seg. 3. Puente 1 45 min. 36 seg. 4. Puente 2 1 hora 01 min. 45 seg. 5. Puente 3 1 hora. 14 min. 42 seg. 6. Punto de resolución 1 hora. 41 min. 46 seg. 7. Clímax 1 hora. 55 min. 17 seg. Establecimiento de la Acción El establecimiento de la acción en Posesión es desde el primer plano de la película hasta el minuto 36 con 19 segundos. En esta etapa se conoce la problemática de la película: Mark regresa a su casa para tratar de salvar su matrimonio con Ana, se sabe de la existencia de un amante y en especial como la personalidad de Ana se transforma a partir de la misma. Se presentan casi todos los personajes de la película: Bob; el hijo de Mark y Ana, a Henrich; el primer amante de Ana, Helene; la maestra de Bob y doble idéntica de Ana, Marge, única amiga de Ana; al primer detective con el cual Mark hace el trato para que investiguen al otro amante de Ana. 30 1: Premisa Básica: Escena No. 8 (8min. 17seg.) Mark recibe una llamada de Ana que confirma la existencia del tercero en discordia. 2: Punto de Confrontación: Escena No. 24 (36min. 19seg.) Ana usa el cuchillo eléctrico para cortarse el cuello. Confrontación La confrontación inicia cuando vemos que Ana busca quitarse la vida con el cuchillo, en sí la escena es muy impactante. Si bien no se alcanza a presumir la existencia del monstruo suponemos hay algo detrás en la historia tan importante que incluso hace que Ana llegue a lastimarse. Mark empieza a tomar acciones para conocer la existencia de ese otro amante que hace que Ana abandone cada vez más a su familia. El espectador conoce la existencia del monstruo y de los asesinatos que realiza Ana. Sin embargo, poco a poco Mark conoce la verdad respecto a su esposa. En este punto es de destacar el cambio de la trama principal, lo que en la primera parte de la película parecía un filme basado en la infidelidad de Ana, a esta altura aparece otra lectura distinta: la figura del monstruo y por ende una primera asociación como un filme de terror aunado al misterio el cual recae en la figura de Mark como investigador. Los puentes de la confrontación son precisamente los asesinatos de Ana de los dos detectives y el flashback donde Ana cuenta cómo “perdió la fe” en el metro de Berlín. La confrontación o el desarrollo de Posesión dura una hora con cinco minutos. 3: Puente I: Escena No 34 (45min. 46seg.): El detective descubre al monstruo en un primer estado “larvario”. Ana lo mata con el casco de una botella inscrustándolo en el cuello. 4. Puente II: Escena No. 48 (1hr. 00min. 41seg.): El primer detective descubre al monstruo con forma de “calamar” y el cadáver del segundo detective, Ana lo mata con su propia arma. 31 5. Puente III: Escena No. 56 (1hr. 14 min. 42 seg.) (Flashback ): Ana camina por los pasillos solitarios del metro de Berlín, ella pierde la razón y el control corporal mientras empieza a sangrar y expulsar líquidos extraños. Resolución La resolución se da cuando se completa el “triángulo amoroso” real: Mark observa como Ana tiene relaciones sexuales con el monstruo sin ningún estorbo; Henrich, Marge, y los detectives están muertos. También se considera como punto de resolución debido a que Mark tiene un mayor rango de actuación, él ya sabe a que se enfrenta y a partir de ahí puede crear estrategias hacia el final. El Clímax se convierte en encontrar la verdadera identidad del monstruo, que se revela como un “Doble” de Mark. En esta escena la creadora y el molde - Ana y Mark - mueren. 6. Punto de Resolución: Escena No. 79 (1hr. 41min. 46 seg.): Mark encuentra a Ana teniendo relaciones sexuales con el monstruo el cual toma una figura más humana20 7. Clímax: Escena No. 84 ( 1hr. 55min. 17 seg. ) : Ana aparece con el monstruo terminado; un doble de Mark. Ana y Mark mueren por una balacera de la policía. El Doble sobrevive y huye de las escaleras del edificio. Epilogo Posesión no tiene un epilogo claro debido a que el conflicto continua para Helene y Bob quienes son los únicos personajes vivos pero si hay un descanso para el espectador que conoce la identidad del monstruo de Ana, solo falta saber lo que sucederá con él. 20 Para Mark aparece como un primer punto de resolución el matar a Henrich, el que creía como su rival, Mark quien tenia idea del monstruo a través de la confesión de Ana con la confesión de Henrich se acerca mas a la verdad; sin embargo el punto de resolución aparece cuando Mark ve a la criatura con sus propios ojos. 32 En resumen el conflicto no tiene solución, incluso se puede pensar en la ultima escena (La No. 85 donde aparece el doble en el departamento de Helene) como un segundo clímax. Sin embargo, se considera epílogo más que un clímax debido a la muerte de los principales protagonistas que son Ana y Mark. 1.4.2. Secuencias y escenas. La secuencia es, siguiendo la noción de María Adela Hernández y de Salvador Mendiola es un encadenamiento visual: “Su definición técnica lo presenta precisamente como un conjunto de planos de película que se desarrollan con un propósito en una unidad de relato y tiempo”21 Mas adelante Hernández y Mendiola equiparan la secuencia cinematográfica22 con el capitulo en la novela, el acto en el teatro y al movimiento en la música En términos más coloquiales una secuencia presenta una historia dentro de la trama general de la película, que debe tener la capacidad de contar un suceso – con su correspondiente inicio, desarrollo y final – al mismo tiempo que tiene una continuidad para mantener el interés hacia la siguiente secuencia. Esta división por secuencias es seguida por autores como José Javier Marzal Felici quien ha analizado a películas como Ciudadano Kane de Orson Welles o Blade Runner de Ridley Scott quien sin abandonar la tradicional estructura dramática de inicio, desarrollo y final, articula la división de secuencia a partir de pequeñas historias articuladas entre sí. En la división por secuencias aparecen las escenas de Posesión. La escena se distingue de la secuencia a partir de que la primera es el espacio físico donde ocurre la 21 Hernández María Adela y Salvador Mendiola, Manual de apreciación cinematográfica, p. 36 22 Ibídem, p. 37 33 acción de los personajes y el tiempo en que transcurre. Ello no implica que existan secuencias que se compongan de una sola escena, como lo es la última secuencia de Posesión que transcurre en el departamento de Helene A continuación aparece la estructura de Posesión a partir de las secuencias que tiene el filme. En esta división aparecen las escenas en las cuales se subdivide la secuencia, los planos y la duración de los mismos. Las escenas marcadas en negritas son las que serán analizadas en los capítulos dos, tres y cuatro de esta tesis. Secuencia 1 Crónica de una ruptura “normal”. Mark llega a su hogar en taxi, Ana lo recibe en la entrada del edificio de departamentos donde la pareja vive con Bob, el hijo de ambos. Ambos observan con ternura como el niño juega en la bañera,
Compartir