ARTÍCULOS EN ESPAÑOL Y LOS HETEROGENÉRICOS

Vista previa del material en texto

CONTENIDOS: ARTÍCULOS EN ESPAÑOL Y LOS HETEROGENÉRICOS 
 
 
ARTÍCULOS EN ESPAÑOL 
 
ARTÍCULO MASCULINO: EL > EL HOMBRE ES FUERTE 
ARTÍCULO FEMENINO: LA> LA MESA ES PEQUEÑA 
ARTÍCULO NEUTRO: LO> ES LO MEJOR 
 
➢ Los artículos masculinos y femeninos son más usados y fáciles de comprender, 
pero el artículo neutro posee algunas reglas para su uso. 
 
➢ Decimos artículo neutro, porque él es usado de una manera que no especifica el 
sujeto, ni de quién se habla. 
 
• ES LO MEJOR (¿Quién es mejor?) 
• Messi es el mejor (No usamos el artículo neutro, porque ya está especificado 
quién es mejor) 
 
LOS HETEROGENÉRICOS 
 
Los heterogenéricos se refieren a los sustantivos que cambian de género de un idioma 
para otro. 
 
➢ Sustantivos que en español son masculinos, sino en portugués son femeninos. 
 
ESPAÑOL PORTUGUÉS 
EL ÁRBOL A ÁRVORE 
EL COLOR A COR 
EL DOLOR A DOR 
EL EQUIPO A EQUIPE 
EL VIAJE A VIAJE 
EL PAISAJE A PAISAGEM 
EL CORAJE A CORAGEM 
 
➢ Sustantivos que en español son femeninos, sino en portugués son masculinos 
 
ESPAÑOL PORTUGUÉS 
LA LEGUMBRE O LEGUME 
LA COSTUMBRE O COSTUME 
LA MIEL O MEL 
LA NARIZ O NARIZ 
LA PROTESTA O PROTESTO 
LA SAL O SAL 
LA SANGRE O SANGUE 
 
➢ Hay algunos sustantivos heterogenéricos que siguen un orden de acuerdo con 
sus terminaciones: 
 
• Los sustantivos terminados en aje son masculinos: el coraje, el viaje, el 
paisaje 
• Los sustantivos terminados en umbre son femeninos: la costumbre, la 
legumbre