Accion-antihelmintica-de-plantas-usadas-en-medicina-tradicional

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA 
 
DE MÉXICO 
 
 
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES IZTACALA 
 
 
 
ACCION ANTIHELMINTICA DE PLANTAS USADAS EN 
MEDICINA TRADICIONAL 
 
 
SEMINARIO DE TITULACIÓN 
 
TÓPICOS SELECTOS EN BIOLOGÍA 
 
 
T E S I N A 
 
 
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE 
 
B I Ó L O G O 
 
 
P R E S E N T A 
 
 
 LAURA LIZBETH ROBLEDO SOTO 
 
 
DIRECTORA DE TESINA M. en C. MARIA DE LOS ANGELES 
SANABRIA ESPINOSA 
 
 
LOS REYES IZTACALA, ESTADO DE MÉXICO 
 
 
 
 
 OCTUBRE 2008 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
2 
 
DEDICATORIAS 
 
 
 
ESTE PROYECTO ESTA DEDICADO A MIS PADRES POR DARME LA 
VIDA Y LA OPORTUNIDAD DE SUPERACION 
 
FERNANDO ROBLEDO LOERA 
ROSALIA SOTO YEPEZ 
 
 
A MIS HERMANOS 
 
ILSA SWELEN ROBLEDO SOTO 
FERNANDO EDGAR ROBLEDO SOTO 
 
 
 
A MI ESPOSO 
 
CESAR JUAREZ LOPEZ 
 
 POR SU CARIÑO Y APOYO EN TODOS LOS SENTIDOS 
 
 
A MIS HIJOS 
 
DAVID 
ELENA 
VALERIA 
 
USTEDES SON LA FUERZA QUE ME IMPULSA A SEGUIR ADELANTE 
 
 
A MI CUÑADO Y SOBRINAS 
 
FELIPE RAMIREZ GELOVER 
ANDREA 
PAMELA 
 
POR SUS OPINIONES Y OBSERVACIONES 
 
 
 
M. en C. MARIA DE LOS ANGELES SANABRIA ESPINOSA POR SU 
TIEMPO PARA LA SUPERVISION DEL PROYECTO 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
3 
 
INDICE 
 
 
 
 
 
 
1. INTRODUCCION……………………………………………….……………. 3 
1.1. NEMATODOS …………………………………………………………... 5 
1.1.1. Ascaris Lumbricoides ……………………….…………………….. 5 
1.1.2. Necator americanus ………………………….…………………… 6 
1.1.3. Trichinella spiralis ………………………………………………... 6 
1.1.4. Trichuris trichura …………………………………………………. 7 
1.1.5. Strongyloides stercolaris ………………………………………….. 8 
1.2. CESTODOS ………………………………………………………………. 9 
 1.2.1 Taenia saginata…………………………………..…………………. 10 
 1.2.2 Taenia solium ………………………………………………………. 11 
1.3. TREMATODOS …….…………………………………………………... 13 
1.3.1. Fasciola hepática ………….……….……….…………………… 13 
2. OBJETIVO ………………………………………..………………………… 15 
3. METODOLOGIA …………………………………..………………………. 15 
4. RESULTADOS ……………………………………………………………… 15 
5. CONCLUSIONES .………………………………………………………….. 18 
6. BIBLIOGRAFIA ……………………..……..……………………………….. 19 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
4 
 
ACCION ANTIHELMINTICA DE PLANTAS USADAS 
EN MEDICINA TRADICIONAL 
 
 
En la naturaleza podemos encontrar que los organismos mantienen interacciones 
unos con otros, en ocasiones éstas pueden ser benéficas, pero en otras como 
parasitarias producen pérdida de peso, afectan los esfuerzos reproductivos, regulan 
las poblaciones de hospederos y en casos extremos provocan malformaciones, 
lesiones locomotoras, deficiencias alimenticias o la muerte del hospedero. 
Existen parásitos que viven fuera del organismo y se llaman ectoparásitos, otros lo 
hacen en el interior del huésped y se llaman endoparásitos. Se consideran 
ectoparásitos a la pulga, moscos, garrapatas. Endoparásitos son Tremátodos, 
Nemátodos y Céstodos. 
Estas enfermedades son favorecidas por características climáticas, sueldo y 
fundamentalmente por el bajo nivel socioeconómico, que se expresa en déficit de 
saneamiento ambiental, educación sanitaria y estado nutricional, más notable en las 
áreas rurales y urbanas marginales. 
Existen diferentes organismos en el mundo que provocan diversas enfermedades en 
el hombre y en los animales cuando son atacados por dentro y/o por fuera (sobre su 
piel). Estas son llamadas enfermedades transmisibles, unas son solo en humanos, 
otras son solo en animales y otras se dan en ambos. Estas enfermedades que se 
presentan tanto en el hombre como en animales vertebrados se llaman zoonosis. 
Los agentes causantes son también taxonómicamente diversos, aquellos que viven 
del reino animal son llamados parásitos. Las enfermedades causadas por parásitos se 
le llaman parasitosis. 
Las zoonosis parasitarias son aquellas que se presentan tanto en humanos y en 
animales principalmente mamíferos. 
Existen en general dos tipos de zoonosis: causada por protozoarios y zoonosis 
causada por helmintos. 
Neevia docConverter 5.1
5 
 
Las zoonosis helmínticas se pueden dividir en 4 secciones: zoonosis por Trematodos, 
zoonosis por Cestodos, zoonosis por Nemátodos y zoonosis por Miscellaneos 
(Miyasaky 1991). 
Así, estás enfermedades adquieren cada vez mayor importancia debido al constante 
aumento de la población humana, lo que supone que aumentan las posibilidades de 
transmisión de enfermedades conocidas, así como el surgimiento de otras 
desconocidas o aún sin tratamiento, producto de que cada vez más la civilización 
conquista o comparte hábitats que antes pertenecían a los animales y a los insectos. 
En este sentido la medicina tradicional y la etnobotánica son las fuentes más 
importantes de los elementos para construir una vía alternativa que México necesita 
para el combate de muchas enfermedades. Por este motivo y teniendo en cuenta que 
México es un país donde existe una rica flora en la que abundan las plantas 
medicinales, muchas de las cuales son ampliamente utilizadas en medicina 
tradicional a las cuales no se les ha prestado la debida atención al estudio y 
comprobación de sus propiedades antihelmínticas. 
 
Tenemos al alcance de las manos muchos antihelmínticos de origen natural de los 
cuales el consumo es casi diario para la mayoría de ellos dentro de la población 
mexicana como son: Tomillo (Thymus vulgaris), Manzanilla amarga (Anthenis 
nobilis), Cebolla (Allium cepa), Coco (Cocus nucífera L.), Calabaza (Cucurbita 
pepo), Papaya (Carica papaya y Carica pyriformis), Ojé o Higuerón (Ficus 
insípida), Epazote (Chenopodium ambrosidiosis L.), Epazote zorrillo (Chenopodium 
graveolens), Estafiate (Artemisa sp.), Alcachofa (Cynara scolymus), Nogal negro 
(Jugalns nigra), Verbena (Stavhytarpheta jamaicenses), Helecho macho común o 
dentabrón (Dryopteris filix-mas), Verbena (Stavhytarpheta jamaicenses), Eucalipto 
(Eucaliptus globulus), Altamisa (Ambrosia artemisiaefolia), Hediodilla (Zaluzania 
triloba), Tanaceto o hierba lombriguera (Tenacetum vulgaris), solo por mencionar 
algunos. Ya que se sabe que la mayor parte de las plantas antes mencionadas se 
utilizan para combatir cestodos (como las tenias), trematodos (duelas), nematodos 
(como Trichuris, Necator, Strongiloides y Áscaris) principalmente. 
 
 
Neevia docConverter 5.1
6 
 
Los nematodos (antiguamente Nematelmintos, Nematoda, del griego nema, "hilo", 
eidés u oidos, "con aspecto de") son un filo de gusanos pseudocelomados con más de 
25.000 especies registradas y un número estimado mucho mayor, el cuarto del reino 
animal por lo que se refiere al número de especies. Se conocen como gusanos 
redondos, debido a la forma de su cuerpo en un corte transversal. Son organismos 
esencialmente acuáticos, aunque proliferan también en ambientes terrestres. Se 
distinguen de otros gusanos por ser pseudocelomados, a diferencia de los anélidos 
que son celomados al igual que los animales superiores. 
 
Existen especies de vida libre, marinas, en el suelo, y especies parásitas de plantas y 
animales, incluyendo el hombre, al que provocan enfermedades como la triquinosis, 
filariasis, anquilostomiasis, ascariasis, estrongiloidiasis,toxocariasis, etc. Sin 
embargo el número de especies que parasitan directamente al hombre, son un grupo 
muy pequeño en comparación al número de especies del filo Nematoda. 
 Ascaris lumbricoides. Parásito muy común en el ser humano, es un gusano redondo 
de color blanco y de unos 25 cm. de largo. En el hombre afecta más a los niños con 
una tasa de infestación y carga parasitaria mayores. En los perros y gatos también es 
más frecuente en cachorros y más en verano. 
Tanto en el hombre como en los animales la fase inicial se caracteriza por 
sintomatología respiratoria y corresponde al daño que producen las larvas en su 
migración pulmonar: como fiebre, disnea, tos espasmódica, etc. En la fase intestinal, 
por Ascaris adultos, cuando la carga es baja generalmente es asintomática, pero 
cuando hay gran número de parásitos se producen cólicos, diarrea, vómitos, a veces 
de parásitos, llegando a la obstrucción intestinal. La migración errática de larvas 
puede producir lesiones en cerebro, ojos y riñones. 
 
Neevia docConverter 5.1
7 
 
Necator americanus. Es un gusano redondo que tiene un ciclo vital un tanto similar 
al de Ascaris. Los gusanos adultos, que miden menos de 1.5 cm de largo, viven en el 
intestino humano y ponen huevecillos, los cuales salen del cuerpo con las heces. Las 
larvas hacen eclosión y se alimentan de bacterias en el suelo, después de un periodo 
de maduración se hacen infectantes. 
 
Cuando el huésped potencial camina descalzo sobre suelo que contiene las larvas, 
microscópicas, o de alguna otra forma entra en contacto con el suelo, las larvas 
perforan la piel y pasan al torrente sanguíneo, emigrando por el cuerpo antes de 
llegar al intestino que es el lugar donde se maduran. 
 
La mayoría de las ocasiones no hay manifestación clínica, a menos que el paciente 
tenga un número muy alto de parásitos. 
 
 
 
Trichinella spiralis. Llamado Triquina, causa la triquinosis del ser humano, cerdo, 
rata y otros mamíferos. Los machos miden 1,5 mm, las hembras 4 mm. Se calcula 
que las personas infestadas por triquina ascienden a unas 40 millones. 
Los humanos se infestan por consumir carne de puerco mal cocida con larvas del 
parásito enquistadas. Los quistes larvales son digeridos y liberan las larvas en el 
intestino del nuevo huésped. Dos días después, las larvas maduran en el intestino, 
donde copulan los machos y hembras y cada hembra deposita entre 1500 y 2500 
larvas. Las larvas pasan a la circulación linfática, se distribuyen por el torrente 
sanguíneo y se enquistan en los tejidos musculares, especialmente en lengua y 
diafragma. 
Neevia docConverter 5.1
8 
 
 Los quistes pueden permanecer en vida latente durante meses o años, y puede 
ocurrir que el huésped deposite sales de calcio en los tejidos parasitados, 
calcificándolos. Los cerdos suelen adquirir el parásito debido a la ingestión de carne 
cruda o desperdicios o por comer ratas infestadas. Para evitar el contagio se debe de 
comer carne de cerdo y derivados bien cocidos. 
 
 
Trichuris trichiura. También llamado Tricocéfalo, Tricuro, Gusano flageliforme. 
Parásito del hombre, monos y cerdos, extendido por todo el mundo, más común en 
niños de países templados. Se calcula que infesta al 20% de la humanidad. Los 
machos miden entre 3.5 y 4.5 cm., las hembras hasta 5 cm. Los huevos se desarrollan 
en el medio externo. Su ciclo transcurre sin huéspedes intermedios y sin migración 
en el interior del huésped. La infestación ocurre mediante ingestión de huevos 
embrionados, junto con comida contaminada, como verduras o frutas contaminadas. 
Con su extremo anterior, muy fino, se fija a la mucosa del intestino grueso, 
especialmente en el ciego, y penetra a veces en el apéndice. 
Generalmente no causa dolores, pero si la infestación es intensa produce dolores, 
generalmente en el bajo vientre, que pueden confundirse con una apendicitis. Puede 
ocasionar trastornos en el aparato digestivo, desde dolores abdominales hasta 
prolapso del recto, anemia y alteraciones en el sistema nerviosos. En algunos casos 
producen la muerte. 
 
 
Neevia docConverter 5.1
9 
 
Strongyloides stercolaris. Son nematodos distribución mundial, especialmente en 
trópicos. Su localización suele ser en las vías intestinales especialmente en la mucosa 
del tercio proximal del intestino delgado. Su huevo es elipsoidal, de pared delgada, 
muy pequeño: 40-50µm. Se transmiten principalmente por penetración percutánea de 
las larvas, ya que estas si son ingeridas la acidez estomacal las destruye. La 
migración de estas larvas se da por vía hemática hacia el intestino delgado, los 
pulmones, la cavidad derecha del corazón, tráquea y laringe desde donde descienden 
hasta el intestino, ahí maduran a parásitos adultos. Su ciclo de vida es de 4 6 
semanas. La infección de recién nacidos es posible por el calostro y la leche 
materna, de una madre infectada. 
Esta enfermedad se manifiesta con pápulas en los puntos de penetración cutánea de 
los parásitos, sobre todo en las zonas de piel fina, como el abdomen. Reacciones 
ganglionares locales. Signos respiratorios al producirse la migración de las larvas a 
las vías respiratorias altas. Enteritis aguda grave, a veces hemorrágica (sangre 
oscura), con repercusiones generales (hipertermia y apatía). Existe una forma 
particularmente grave de esta enfermedad, la estrongiloidosis invasiva diseminada, 
que es excepcional en el perro y refleja un estado de inmunodepresión. Esta 
enfermedad se puede confundir con enteritis bacterianas y con otras enteritis 
parasitarias. 
Su diagnóstico de confirmación es por medio de análisis coproparasitológico, por 
detección de huevos y en ocasiones larvas. Por lo que se recomienda tomar las 
medidas necesarias para desecar las larvas en el medio externo, tratar las hembras 
antes del parto, Mantener una correcta higiene en los locales. 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
10 
 
Los cestodos (Cestoda del latín Cestum “cinta” y del griego eides “con aspecto de”) 
también llamados tenias son gusanos en forma de cinta y aplanados, son 
endoparásitos estrictos del tubo digestivo de los vertebrados, constituido de una serie 
de segmentos llamados proglótidos. No tienen aparato digestivo entre sus muchas 
adaptaciones al parasitismo se encuentran ventosas y algunas veces ganchos, que 
permiten al parásito mantenerse fijo al intestino del huésped. 
Su morfología se caracteriza por la presencia de un órgano anterior de fijación, el 
escólex, provisto de ganchos y ventosas, que le permite fijarse a la mucosa intestinal, 
y una parte posterior en forma de cinta de aspecto segmentado, denominada 
estróbilo, formado de una sucesión continua de proglótidos. Desde la base del 
escólex, la proglotis del estróbilo quedan encadenadas de modo que las más antiguas 
o maduras van quedando en la parte posterior del estróbilo. Los proglótidos cercanas 
al escólex se denominan inmaduros, a continuación se observan los maduros en 
donde se observan los aparatos reproductores femenino y masculino, perfectamente 
desarrollados y al final del etubilo se localizan los proglótidos gràvidos es decir 
aquellos que presentan los úteros llenos de huevos. Los cestodos son todos parásitos 
de localización intestinal en su fase adulta, salvo contadas excepciones como Stilesia 
hepatica. 
Tienen un ciclo indirecto, usualmente con dos hospedadores (denominados definitivo 
e intermediario) los huevos eliminados por los cestodos adultos forman un larva que 
puede parasitar los tejidos de un hospedero, generalmente de una especie diferente. 
Las fases intermedias adoptan distintos tipos que se denominan, según sus 
características: 
• Cisticerco: de tipo vesicularcon contenido líquido y con un solo escólex. 
• Cisticercoide: con un solo escólex, pero sin vesícula. 
• Cenuro: vesicular, de mayor tamaño que el cisticerco y con alrededor de cien 
escólex. 
• Hidátide: vesicular y con miles de escólex en su interior. 
 
 
Neevia docConverter 5.1
11 
 
Así, por ejemplo una de las especies más representativas, Taenia solium, es un 
parásito intestinal del hombre en su fase adulta, mientras que su cisticerco (fase 
larvaria) infesta la musculatura del cerdo, a partir de los huevos del parásito 
eliminados con las heces de las personas parasitadas. De esta especie en particular, el 
ser humano es el hospedero definitivo. Otra especie de importancia sanitaria es 
Echinococcus granulosus, o tenia del perro, que en su fase adulta se localiza en el 
intestino delgado del perro, si el hombre ingiere accidentalmente los huevos, se 
desarrolla la forma larval y este produce la enfermedad conocida como hidatidosis. 
Los cestodos más frecuentes e importantes en el hombre, aves y mamíferos 
domésticos pertenecen al orden Cyclophyllidea, aunque también tienen importancia 
algunas especies de Pseudophyllidea. 
Otras especies: 
• Dyphillobothrium latum: hasta 15 m de largo; escólex con dos ventosas. 
• Taenia saginata: tenia del hombre en su fase adulta, su forma larval se 
hospeda en el ganado. 
Taenia saginata. Es un platelminto parásito formas adultas viven en las primeras 
porciones del intestino delgado del ser humano, donde alcanzan normalmente de 2 a 
5 m y pueden llegar hasta los 10 m de longitud, es una de las especies conocidas 
genéricamente como lombriz solitaria, dado que usualmente se aloja un solo gusano 
adulto en el intestino de la persona infestada. Produciendo una enfermedad llamada 
teniasis, y cuya fase intermedia transcurre en el ganado vacuno, en el que produce 
una infestación generalmente asintomática, localizada en la musculatura del animal. 
Los huevos, que contienen la oncosfera o embrión hexacanto, llamado así por poseer 
seis ganchos. Al ser liberados al medio ambiente por putrefacción de la envoltura del 
proglotido, contaminan los pastos, y son ingeridos por el huésped intermediario, en 
este caso el ganado vacuno, invaden la musculatura estriada (sobre todo los músculos 
respiratorios, como diafragma e intercostales), el músculo cardíaco y el tejido celular 
subcutáneo, donde se desarrolla el Cysticercus bovis, vesícula más pequeña que C. 
cellulosae, que se enquista dando origen a la cisticercosis bovina. 
Neevia docConverter 5.1
12 
 
 Cuando estos metacestodos, o formas larvales o intermedias, son ingeridos por el ser 
humano con la carne de vaca cruda o mal cocida, el protoescólex que contienen sale 
de su envoltura, evagina y se fija a la pared intestinal, dando origen al parásito 
adulto. El hombre constituye el único huésped definitivo de la forma adulta de 
Taenia saginata. El cisticerco puede distribuirse por todo el cuerpo. La mayoría de 
casos son asintomáticos, pero la excreción de proglótides o segmentos de tenia por 
las heces o durante la noche causa desconcierto en el paciente. Ciertas pruebas 
inmunológicas (ELISA) detectan antígenos circulantes con buena especificidad. 
 
 
Taenia solium. La tenia o solitaria (Taenia) causan dos tipos de enfermedades 
parasitarias, según sean producidas por su fase adulta o por su fase larvaria. Se llama 
teniasis a la que ocurre por la presencia de sus formas adultas, cuando se alojan en el 
intestino del huésped definitivo, y cisticercosis o cenurosis a la producida por sus 
formas larvales, intermedias o juveniles, al afectar a los hospedadores intermediarios 
en sus tejidos u órganos internos. 
Las 32 especies de Taenia reconocido afectan a diversos animales, pero sólo Taenia 
saginata y Taenia solium causan enfermedad en el hombre. 
En su forma adulta, como todo platelminto, son gusanos aplanados a lo ancho, como 
una cinta, con ausencia de cavidad general, recubiertos por una estructura sincitial 
llamada tegumento, a diferencia de la cutícula de los nematodos. Su longitud varía, 
según las especies, desde los 50 cm a más de 10 m. Los característicos órganos de 
fijación, llamados ventosas, cuatro (4) en total como parte de la porción cefálica del 
parásito llamado escólex, que tiene también un rostelo que puede presentar una o 
varias hileras de ganchos en las llamadas tenias armadas, o no estar presentes en las 
Neevia docConverter 5.1
13 
 
inermes. Estos órganos, ventosas y garfios, son los que les permiten fijarse a las 
paredes del intestino de su victima. 
La forma intermedia, mal llamada larva, conocida también como juvenil o larval, 
puede ser del tipo cisticerco o cenuro, también llamado multiceps. El primero es una 
vesícula relativamente pequeña, que contiene en su interior un solo escólex, el 
cenuro es también una vesícula con contenido líquido, pero de mayor tamaño y con 
la presencia de gran cantidad de excólices. Están formados por una doble membrana, 
la externa continua, y la interna que se invagina hacia el interior para formar los 
excólices. 
Taenia solium es un parásito zoonótico porque también produce cisticercosis en los 
cerdos (de hecho, la carne con “granillo” o “tomatillo” es muy cotizada en algunos 
sitios de la República Mexicana) y éstos, a su vez, infectan al hombre para desarrolle 
teniasis luego de la ingestión de su carne infectada. Cuando el ser humano es 
infectado se denomina cisticercosis humana, mientras que si lo es el cerdo se 
denomina cisticercosis porcina y ambos resultan infectados por las formas larvarias o 
cisticercos. 
 En Latinoamérica la localización de los cisticercos es específicamente en el sistema 
nervioso central, es la más dañina para la salud y se le denomina neurocisticercosis. 
La cámara anterior del ojo, el corazón y la lengua son otras regiones corporales en 
donde pueden alojarse los cisticercos, aunque en los cerdos y en los habitantes de los 
países asiáticos pueden establecerse en sus tejidos musculares. 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
14 
 
Los Trematodos. En español se usa la nomenclatura inglesa, o se castellaniza según 
el trematodo del que se ocupe, por ejemplo fasciola o esquistosoma, siendo su 
nombre común Duelas. Los tremátodos se caracterizan por tener un cuerpo único, no 
segmentado, en forma de hoja y revestido por un sincitio denominado tegumento. 
Tienen estructuras internas concretas, con aparato digestivo y sensitivo, entre otros. 
Presentan formas variadas, según la especie, con tamaños variables entre uno y 
varios centímetros de longitud. 
 Las duelas tienen órganos adhesivos orales y ventrales que los fijan al hospedero, 
del cual chupan tejidos, moco, fluidos y/o sangre. La epidermis del trematodo no es 
ciliada y permite los intercambios gaseosos y la eliminación de compuestos 
nitrogenados, al mismo tiempo que los protege de las enzimas segregadas por el 
hospedador. Sexualmente, son hermafroditas. Tres géneros interesan a la 
parasitología humana y veterinaria: Schistosoma, Fasciola, Paragonimus, en este 
caso nos efocaremos a la patología humana con Fasciola hepàtaca 
 
 
Fasciola hepática. Conocida comúnmente como duela del hígado. Es un gusano 
aplanado en forma de hoja, mide de 2-5 cm. Es hermafrodita. Los huevos en el 
exterior y en un ambiente acuático, desarrollan en su interior el miracidio, que al 
eclosionar, busca al caracol Lymneido, lo penetra y se desarrollan los estadios 
larvarios de esporoquiste, redia madre, redia hija y cercarias, las que abandonan al 
caracol y se establecen a las hojas y tallos de las plantas acuáticas, transformándose 
en metacercaria (forma infectante). 
Esta es ingerida por el animal o el hombre, comúnmente en el "berro", verduras de 
tallo corto o en el agua contaminada, la Fasciola hepática deja en libertad la forma 
juvenilque es la que penetra la pared intestinal, cae a la cavidad peritoneal y se 
dirige al hígado, perfora la cápsula de Glisson y migra por el hígado hasta las vías 
biliares, donde finalmente se desarrolla el adulto. El tiempo entre la ingesta de la 
metacercaria y la localización del adulto es de 2 a 3 meses. 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
15 
 
Se considera las siguientes formas de presentación clínica: a) Sintomática: Aguda o 
invasiva, crónica o de localización y extrahepática. 1. Aguda o invasiva: Hay tres 
elementos esenciales a identificar: hepatomegalia dolorosa, fiebre y eosinofilia con 
cifras que superan frecuentemente el 30-40%. 
2. Crónica o de localización: La sintomatología y signología corresponden a 
padecimiento crónico hepato biliar incluyendo cólicos biliar y litiasis biliar. 
3. Extrahepática: Incluye nódulos subcutáneos en el hipocondrio derecho, seno 
derecho, escápula derecha con poco dolor local y signos inflamatorios. Eosinofilia 
alta. b) Asintomática: En algunas personas los síntomas o signos suelen pasar 
desapercibidos. En las formas crónicas, la búsqueda de huevos en heces es lo 
indicado. 
 
La administración del tratamiento durante décadas fue la emetina, la dihidroemetina 
y el bitionol, retiradas del mercado. El triclabendazol es la droga de elección en la 
actualidad. La dosis es de 10-12 mg./kg. de peso que puede administrarse como dosis 
única, pero es recomendable dos dosis, con el intervalo de un día y administrando la 
dosis después del desayuno. El praziquantel, útil en otras trematodosis, no lo es para 
fasciolosis. 
 
En el ganado vacuno y ovino se emplean fármacos de diferentes familias 
antihelmínticas, entre las que destacan los bencimidazoles, salicilanilidas y 
sulfamidas. 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
16 
 
OBJETIVO 
• Conocer las plantas de uso etnobotánico más comunes como antielmínticos. 
 
 
 
 
METODOLOGIA 
 
Revisar documentación actual de trabajos realizados con diferentes plantas para el 
tratamiento de parasitosis por helmintos. 
 
 
 
RESULTADOS 
 
Después de analizar las bibliografías consultadas tenemos el siguiente cuadro con 
las formas de uso de las partes utilizadas de la planta y en que parásito tiene efecto. 
 
 
Planta Partes 
usadas 
Forma de uso Parasito 
 
Epazote 
(Chenopodium 
ambrosidiosis 
L.), 
 
Hojas, tallo, 
flor y 
semillas 
 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
 
Epazote zorrillo 
(Chenopodium 
graveolens) 
 
Hojas, tallo, 
flor y 
semillas 
 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
 
 
Estafiate 
(Artemisa sp.) 
 
Hojas, tallo 
y flor 
 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
 
Alcachofa 
(Cynara 
scolymus) 
 
Hojas y tallo
 
Infusión 
 
F. hepática 
Verbena 
(Stavhytarpheta 
jamaicenses) 
Hojas, raíz, 
tallo y flor 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Neevia docConverter 5.1
17 
 
Boldo (Peunus 
boldo) 
Hojas Infusión F. hepática 
Eucalipto 
(Eucaliptus 
globulus) 
Hojas, flor y 
fruto 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Altamisa 
(Ambrosia 
artemisiaefolia) 
Hojas, tallo 
y flor 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Taenia 
Hediodilla 
(Zaluzania 
triloba) 
Hojas, raíz, 
tallo y flor 
 
Infusión 
 
F. hepática 
Nogal negro 
(Juglans nigra) 
Fruto El extracto de su cáscara Ascaris 
Taenia 
Tomillo 
(Thymus 
vulgaris) 
Hojas y 
Flores 
 
Infusión 
Ascaris 
Taenia 
Manzanilla 
amarga 
(Anthenis 
nobilis) 
 
Flores 
 
Infusión 
 
Ascaris 
Taenia 
Cebolla (Allium 
cepa) 
 
 
Fruto 
 
Se hace un corte en cruz y se deja 
remojar en agua toda la noche. A 
la mañana siguiente se toma el 
agua en ayunas, se recomienda 
por 3 días. 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
Coco (Cocus 
nucífera L.) 
 
 
Fruto 
 
 
Se ingiere el agua y la pulpa del 
coco, preferentemente en ayunas 
y con dieta de dulce. 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
 
Calabaza 
(Cucurbita pepo) 
 
Semillas 
 
Se muele bien 50 gr. de semillas 
sin cáscara (previamente en 
infusión en 1/2 vaso de agua) con 
miel de abeja (también se pueden 
tostar y moler muy fino). Se toma 
en ayunas y 5 horas después se da 
un laxante suave. 
 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
 
Papaya (Carica 
papaya y Carica 
pyriformis) 
 
Semillas, 
Tallo (látex), 
Fruto 
inmaduro 
 
 
Las semillas (frescas o secas) y 
el látex, se diluyen en agua tibia y 
ligeramente azucarada para 
disminuir el sabor acre que 
presenta. 
 
 
Trichuris, 
Necators, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
Neevia docConverter 5.1
18 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ojé o Higuerón 
(Ficus insípida) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tallo (látex) 
Se utiliza el látex o resina al que 
se adiciona aguardiente para 
evitar la fermentación. Su manejo 
es muy delicado pues tiene alta 
toxicidad y muchas restricciones 
alimentarías (dietas) que varían 
de acuerdo a la forma de 
administración. 
La dosis de 1 cucharada (15 ml) 
en ayunas y luego el paciente 
tomará un baño. Puede 
acompañarse con jugo de naranja, 
café o agua azucarada, aunque 
hay quienes la dan con aceite o 
manteca de cerdo, en cuyo caso 
las prohibiciones son mayores. 
Las restricciones incluyen ingesta 
de carne de cerdo, alcohol, ají, 
determinados pescados, 
condimentos, exposición al sol, a 
la lluvia, aislamiento relativo por 
3 días. En algunos casos las 
indicaciones son más severas y 
pueden durar hasta 30 días. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
Tanaceto o 
hierba 
lombriguera 
(Tenacetum 
vulgaris) 
 
 
Flores 
 
 
Infusión 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
Helecho macho 
común o 
dentabrón 
(Dryopteris filix-
mas), 
 
 
Raíz 
 
 
Infusión 
Trichuris, 
Necator, 
Strongyloides 
Ascaris 
Taenia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
19 
 
CONCLUSIONES 
 
Las parasitosis en nuestro entorno son frecuentes sobre todo en las zonas urbano 
marginales, y debido a que el tratamiento con medicamentos de origen químico, han 
hecho resistentes a muchos de los helmintos que parasitan al hombre; por lo que se 
ha recurrido a la medicina tradicional para combatir a estos organismos con mucha 
eficacia, ya que solo con una simple infusión de plantas tenemos el remedio a nuestro 
alcance, tomando en cuenta que en dosis adecuadas son muy eficaces para la mayoría 
de estos helmintos. 
 
Siendo las plantas más efectivas como antihelmínticos son: el Epazote zorrillo 
(Chenopodium graveolen), Epazote (Chenopodium ambrosidiosis L.), Cebolla 
(Allium cepa), Coco (Cocus nucífera L.) y Helecho macho común o dentabrón 
(Dryopteris filix-mas). 
 
Es necesario abrir el curso de la investigación para establecer sustancias activas en 
plantas medicinales y dar dosis estándar en el tratamiento de estas enfermedades 
helmínticas. 
 
El conocimiento de los parásitos en esta investigación es relevante para iniciar 
tratamientos alternos en zonas endémicas de nuestro país por lo que es necesario, 
mantener estas investigaciones en pro de la salud y disminuyendo costo-tratamiento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
20 
 
BIBLIOGRAFIA 
 
• Lamonthe-Argumedo, R. Introducción a la Biología de los Platelmintos. 
AGT Editor. México. 1983 
• Sánchez, E. B.; Evaluación in Vitro de la eficacia antihelmíntica de 
algunos compuestos químicos y naturales contra los estadíos inmaduros 
y maduros de Fasciola Hepática. Tesis Biología. FES Iztacala. 1986 
• Miyazaki, I.; An illustrated book of helminthic zoonoses. International 
Medical Foundation of Japan Tokyo. 1991. 
• Navarro, A. I. A.; Estudio in Vitro del efecto antigiardiasico de catorce 
especies de plantas mexicanas. Tesis Biología. FES Iztacala. 1993. 
• Goive-Nakazowa, R. A. Medicina tradicional en el tratamiento de 
Enteroparasitosis.Revista de Gastroenterología del Perú – 1996; 16(4) 
• López, M; Zerda, K; Náquira, C. y Guerra, H. Major Fasciola hepatica 
antigens are mainly localized within the digestive tube of the adult. 
Parasitología al Día. 1997; 21:104-108. 
• Carrada, B., T. El ciclo biológico de la fasciola hepática. Revista de 
Gastroenterología de México - 2002; 67(4) : 276 
• Henríque, M. K.; De García, T. K.; Atlas virtual de parasitología. Panamá. 
2006. 
• Vázquez-Elizondo G, Zavala-García C, Elizondo J, Lizardi-Cervera J 
Infestación por Fasciola hepatica en la vía biliar. Revista Medica Sur. 
2007; 14 (1): 26-30 
• http://es.wikipedia.org 
• http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html 
• http://www.facmed.unam.mx/smp/cronicas.htm 
• http:www.imbiomed.com.mx 
 
Neevia docConverter 5.1
	Portada
	Índice
	Texto
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
 /PDFXTrapped /Unknown
 /Description <<
 /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
 /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
 /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
 /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
 /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
 /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
 /KOR <FEFFd5a5c0c1b41c0020c778c1c40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee563d09ad8625353708d2891cf30028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f003002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c4fbf65bc63d066075217537054c18cea3002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f3002>
 /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 >>
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [5669.292 2834.646]
>> setpagedevice