Evaluacion-de-resultados-del-programa-de-control-del-murcielago-hematofago-Desmodus-rotundus-en-el-Estado-de-Morelos

Vista previa del material en texto

EVALUACIÓN DE RESULTADOS DEL PROGRAMA DE 
CONTROL DEL MURCIÉLAGO HEMATÓFAGO 
Desmodus rotundus EN EL ESTADO DE MORELOS 
 
 
 
 
T E S I S 
 
 
QUE PARA OBTENER EL T ÍTULO DE: 
MÉDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA 
P R E S E N T A : 
ERNESTO CASTREJÓN ESPINOZA 
 
 
 
 
 
 
ASESOR: 
M.V.Z. M. Sc. RAÚL ARTURO MAR CRUZ 
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES 
CUAUTITLÁN 
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO 
CUAUTITLÁN IZCALLI, ESTADO DE MÉXICO 2008 
 
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 II
 
 III
Dedicatorias 
 
 
 
A mis padres 
 
Franco Castrejón Díaz 
Elia Espinoza Mendiola 
 
A él por su fortaleza y la enseñanza que me da 
A ella por su nobleza, comprensión y bondad 
 
Mil gracias 
 
A mis hermanos 
 
Silveria 
Maria Luisa 
Amando 
Juan 
Enrique 
Verónica 
 
Con amor y respeto 
 
A mi esposa 
 
Blanca Estela 
 
Por su apoyo incondicional 
 
A mis hijos 
 
Fernanda y Edwin 
 
con amor 
 IV
Agradecimientos 
 
 
Agradezco 
 A la Secretaria de Desarrollo Agropecuario. 
 A la Dirección General de Ganadería del Gobierno del Estado de Morelos. 
 “Programa Salud Animal” 
por su valioso apoyo para la realización de este trabajo de tesis. 
 
 
 
 
 
Y a todas las personas que de alguna manera 
 u otra contribuyeron en la realización de esta tesis 
 y que sería interminable de mencionar a una por una 
 (además de que no quisiera omitir a alguna de ellas), 
 vaya para ellas mi más sincero y caluroso agradecimiento. 
 
 
 
 
 
A mis asesores por su ayuda y orientación 
M.V.Z. M.Sc Raùl Arturo Mar Cruz 
M.V.Z. Marco Antonio Mendoza Saavedra 
 
 
 
 
A los Médicos 
que me brindaron todo su apoyo 
 
M.V.Z. Víctor Manuel Maza Pérez 
M.V.Z. Virgilio Irac Ortiz González 
 
 
 V
 
 
 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TITULO 
 
 
 
 
 
 
 
Evaluación de resultados del programa de control del murciélago hematófago 
Desmodus rotundus en el Estado de Morelos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OBJETIVO 
 
Analizar el desarrollo del programa oficial para el control de las poblaciones de 
murciélagos hematófagos en el Estado de Morelos durante los años 2000 al 2003. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3
INTRODUCCIÓN 
 
Los murcièlagos son los ùnicos mamìferos que poseen plena capacidad de 
volar. Se mencionan algunos nombres que se le han dado en diferentes lugares. 
 
Latín: mus caecus alatus ratón ciego alado 
Hebreo: attaleph ave nocturna 
Francia: chauvé souris ratón calvo 
México: vampiro 
 
Debemos de considerar a los murciélagos hematófagos, como parte de la 
denominada fauna nociva, y que justifica por ello su control, no debemos olvidar 
tampoco la gran importancia ecológica de otras especies de murciélagos, tales 
como: Los insectívoros, nectívoros, polinívoros y frugívoros (7, 10,29) 
 
Aspectos históricos del murciélago hematófago 
 
Los murciélagos hematófagos han vivido exclusivamente en el continente 
americano desde épocas muy remotas. Restos fósiles de los murciélagos se han 
descubierto en Florida y en Cuba, pertenecientes al periodo pleistoceno, 
otorgándoles una antigüedad de 2.5 millones de años. (13,23,32,) 
 
La curiosidad por conocer los fenómenos relativos a la biología de los 
murciélagos ha despertado el interés del hombre desde hace mucho tiempo. El 
folklore de todo el mundo abunda en supersticiones y mitos acerca de ellos a 
causa de la incorrecta interpretación de los hechos observados. Su figura 
grotesca, que a los ojos del común de la gente aparece como una extraña mezcla 
de ratón y ave, la circunstancia de que huyen de la luz y se cobijan con las 
tinieblas en el interior de cuevas y cavidades oscuras durante el día y se lanzan a 
la obtención de su alimento en la noche, evitando cuantos obstáculos se ponen a 
su paso, les ha dado un sitio singular en la imaginación de los hombres de todos 
 4
los tiempos. Este gran poder de imaginación ha sido representado de diferentes 
maneras. Se tienen registros de que los murciélagos eran considerados como 
dioses en las culturas prehispánicas, en el juego de pelota, se presenta en la 
parte inferior del aro, como un digno representante de la muerte y la noche, 
representación encontrada en Xochicalco (9, 15,31) 
 
Los mayas lo representaban como un ser poderoso, su imagen está 
asociada con las tinieblas y la muerte. Era el Dios de los Cakchiqueles indígenas 
de la región central de Guatemala de raza tolteca; quienes le dieron el nombre de 
Tzotziha Chamalcan o Chimalcan que significa "serpiente hermosa de la casa del 
murciélago" (5,13,) 
 
Motivo de particular interés son los registros de la conquista en donde se 
señala que uno de los principales enemigos de los españoles fueron precisamente 
los murciélagos hematófagos que fueron y siguen siendo fieles seguidores del 
ganado doméstico llegado al nuevo continente, en especial los caballos (13,30 ) 
 
En México se les ha atribuido cierto poder curativo. En las comunidades 
rurales de Morelos y Guerrero, a los murciélagos se les comparan con las brujas 
que muerden y chupan la sangre de los niños y adultos que duermen a la 
intemperie o en jacales. (8,11, 23,30) 
 
 Habitat 
 
Las condiciones ambientales de las zonas tropicales y subtropicales del 
país son propicias para el establecimiento de los murciélagos hematófagos, así 
mismo la gran diversidad orográfica de nuestro territorio aporta una variedad de 
refugios como cuevas, minas, construcciones abandonadas y túneles, que hacen 
el habitat ideal para estos quirópteros. (2,9,10,23,26,30,32). 
 
 5
Sin embargo se requiere que estos refugios mantengan permanentemente 
ciertas condiciones de temperatura, la cual debe de estar entre 21 y 23 °C, y que 
la humedad relativa sea por lo menos de un 45%. Latitudinalmente se les 
encuentra desde el nivel del mar hasta los 2000 metros de altura. ( 
2,11,12,26,30,35,38 ) 
 
Se les encuentra en la mayoría de los países Latinoamericanos, sus lìmites 
al norte en la costa Atlántica son el Estado de Tamaulipas y en la costa del 
Pacìfico el Estado de Sonora, por el sur llegan a la costa norte de Chile, región 
central de Argentina y costa de Uruguay (3,8,9,20,24,26,30,36,) 
 
En México se extiende en vastas regiones de la vertiente del Pacífico, 
desde el sur de Sonora hasta los límites de Chiapas con Guatemala y por la 
vertiente del Golfo de México, desde el sur de Tamaulipas hasta la península de 
Yucatán, incluyendo además todo el Istmo de Tehuantepec; en la región Centro-
Sur se encuentran poblaciones en parte de los estados de Hidalgo, México, 
Morelos, Puebla, Querétaro, San Luís Potosí, así como en zonas muy definidas de 
los estados de Chihuahua, Durango y Zacatecas.(7,9,20,29) 
 
 
 
Figura: 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mapa de la zona enzoótica de Rabia Paralítica Bovina en México 
Libre natural 
Control 
 6
TAXONOMÍA 
 
 Existen un gran número de especies del suborden de los micro quirópteros, 
y solamente tres son hematófagos. Taxonómicamente pertenecen a la familia 
Phillostomatidae, subfamilia desmodinae, con solamente tres géneros; 
Desmodus, Diphylla y Diaemus (1,4,7,11,13,14,20,31,33,). 
 
De los tres géneros,Desmodus es el más abundante tanto en México 
como Centro y Sudamérica con una muy amplia distribución; Diphylla es el 
segundo en distribución y número de colonias, es más frecuente en la Región 
Amazónica, pero también se le encuentra en México, Perú y sur del Brasil; 
Diaemus es el último en número de colonias y se considera una especie rara y 
muy limitada, su distribución geográfica es similar a la de Diphylla; el número de 
especìmenes colectados es muy reducido , 
 
Diphylla y Diaemus, se alimentan exclusivamente de sangre de aves, 
teniendo poca importancia en la transmisión de la rabia a escala regional, mientras 
que Desmodus se alimenta de sangre de aves , reptiles y mamíferos, lo que 
explica en parte su más amplia distribución. (4,7,11,13,14,20,31,33) 
 
ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA 
 
Las características fenotípicas más importantes de los murciélagos 
hematófagos son: cuerpo robusto; tienen un hocico corto y achatado en forma de 
herradura invertida en la que se encuentran los orificios nasales, el labio inferior 
posee en su parte media una hendidura de forma triangular, marginada por 
pequeñas papilas que se extienden hasta la barbilla, las orejas son de tamaño 
pequeño con una punta media aguda redondeada, el pelaje es algo rígido, corto y 
abundante, en la región dorsal es en ocasiones de una tonalidad bicolor con la 
base clara y el ápice oscuro; existen dos fases de color; muchos de ellos tienen 
una coloración por lo general café rojiza con tonalidades amarillentas en las partes 
dorsales, cambiando a un café amarillento pálido en las partes ventrales 
(1,3,9,30,31,39,40) 
 7
En la región de las alas, el pulgar está muy desarrollado y presenta en su 
superficie de apoyo dos callosidades bien destacadas; la membrana interfemoral 
se extiende entre las piernas como una membrana angosta, con una mayor 
anchura hacia la unión tibio-femoral; esta estructura està revestida de un escaso 
pelaje, poco perceptible y no se encuentra unida al calcáneo, que aparece como 
una simple protuberancia; no tienen cola. El largo total de este murciélago es de 
7.5 a 9.0 centímetros (1,3,9,30,31,39, 40). 
 
Características anatòmicas del vampiro 
 
 
Figura: 2 Descripción de las características anatómicas del Desmodus rotundus 
 
 
Figura: 3 Descripción de las características anatómicas del Desmodus rotundus 
Orejas 
pequeñas 
Labio inferior en 
forma de “V” 
Dientes 
Incisivos y 
caninos 
Hocico corto 
y achatado 
Membrana interfemoral 
rudimentaria y ausencia de cola 
Cuerpo 
robusto 
 8
DESCRIPCIÓN DE LAS CARACTERISTICAS FISÍOLOGICAS DEL Desmodus 
rotundus 
 
La reproducción del género Desmodus ha sido ampliamente estudiada, se 
conoce que son poli estros, con varios periodos estrales al año. El periodo de 
gestación es de aproximadamente 5 meses y con muy pocas excepciones llegan a 
tener más de un solo crío por parto. El cuidado de la madre al crío se prolonga 
hasta que éste llega a tener cerca de un año de edad (1, 3, 4, 9, 30, 31,39, 40). 
 
Aún no se ha estimado con exactitud la vida promedio de un vampiro; en 
condiciones de cautividad se han mantenido por cerca de 20 años. En el campo se 
les estima un promedio de vida de alrededor de 15 años. El consumo diario de 
sangre de un vampiro ha sido estimado en condiciones de laboratorio en 
aproximadamente 20 mililitros; en condiciones naturales en el campo este 
consumo debe ser semejante, por lo que , la cantidad que anualmente requeriría 
un solo vampiro es de 7 litros de sangre, y un consumo de 105 litros de sangre 
durante su prolongada vida. (3,8,13,18,31) 
 
Los murciélagos hematófagos no son una especie migratoria, pero sí se 
intercambian de refugio dentro de su área de acción, que es de unos 10 a 20 km2, 
es por este comportamiento que nos podemos explicar el que, sin que los 
murcielagos hematófagos salgan de su área de acción, el virus rábico puede viajar 
y desplazarse de un lugar a otro. (4,10,14,18,22,23) 
 
 
Hábitos de limpieza 
 
Los estudios mencionan que las diferentes especíes de murciélagos 
pueden vivir en un solo lugar pero en nichos diferentes, y nunca se ha observado 
que se mezclen con alguna otra especie en el nicho de los murciélagos 
hematófagos. Estos conviven en estrecho contacto físico, entremezclándose 
continuamente entre ellos, empleando una buena parte del tiempo en la limpieza 
corporal, permaneciendo suspendidos con una de las extremidades posteriores, 
mientras que con la otra ejercen un vigoroso rascado en diferentes regiones del 
 9
cuerpo; para luego lamer las garras de esta extremidad, asì como las partes 
rascadas. Esta actividad es realizada en forma individual y también los unos a los 
otros, llegando a emplear en promedio 34 minutos con hasta 260 contactos boca-
cuerpo (3,11,18,25,26) 
 
CARACTERÍSTICAS DE LA RABIA PARALÍTICA BOVINA. 
 
Sinonimias: La rabia, llamada derriengue, hidrofobia, es una enfermedad 
viral de curso agudo y mortal que afecta principalmente al sistema nervioso central 
de todos los animales de sangre caliente. En México continuan vigentes las 
condiciones de los tres ecosistemas en los que gravita la rabia: 
 
a) El urbano que corresponde al perro sin dueño responsable. 
b) El rural de zona costeras del Pacifico y Golfo de México en el cual 
predominan los murcièlagos hematòfagos ( Desmodus rotundus). 
c) La fauna silvestre (10,13,14,21,23,30) 
 
La rabia paralitica bovina, transmitida por los vampiros, sólo se presenta en 
el continente Americano, en aquellos lugares cuya ecología es propicia para que 
puedan sobrevivir los vampiros. 
 
Siendo enzoótica en 23 estados de la república, corresponde a las zonas de 
biodistribución del murciélago hematófago Desmodus rotundus. La transmisión 
en las poblaciones de murciélagos es por lameduras o mordeduras lo que hace 
que se mantenga en forma latente. Estos portadores sanos o asintomáticos, son 
reservorios del virus que pueden desencadenar un brote en la colonia, por la 
acción de condiciones predisponentes (10, 13, 14, 20, 23,32,) 
 
En la rabia transmitida por vampiros, el periodo de incubación en los 
bovinos fluctúa entre 25 a 150 días; los signos predominantes son del tipo 
paralítico. Los primeros signos prodrómicos que podemos observar en los 
animales afectados son: aislamiento del grupo, pupila dilatada (midriasis), pelo 
erizado, somnolencia y depresión (en algunas ocasiones); movimientos anormales 
de las extremidades posteriores, salivación, lagrimeo y secreción nasal. Los 
 10
accesos de furia son ocasionales, pero se puede notar temblores musculares, 
inquietud, priapismo (erección anormal del pene) e hipersensibilidad en el lugar de 
la mordedura, de modo que los animales se rascan hasta provocarse 
ulceraciones. Conforme avanza la enfermedad, se presentan incoordinación 
muscular, contracciones tónico clónicas de los músculos del cuello, tronco y 
extremidades, posteriormente los animales tienen dificultad en la deglución y dejan 
de rumiar, parálisis del tren posterior, por último caen sin poder levantarse hasta 
que mueren (Figura 4). (13, 14, 21, 25,28,) 
 
 
Figura: 4.- Bovino con signos clínicos de rabia 
 
 
 
Características del virus 
 
 
El virus de la rabia ha sido asignado a la familia Rhabdoviridae, 
perteneciente al grupo o género de los Lyssavirus. Los Rhabdovirus se 
caracterizan por tener un genoma RNA de una sola cadena, con un peso 
molecular de 3 - 4 x10.6 daltons. Tiene forma de bala, con un diámetro en el 
cilindro de cerca de 70 nm y una longitud de alrededor de 175 nm. La densidad de 
flotación del virión en cloruro de cesio (CsCl) es de 1.20 g/ml, las partículas virales 
se forman por gemación a partir de las membranas plasmáticas. 
(10,14,18,21,27,28,) 
 11
El periodo de incubación del virus y la presentación de los signos clínicos va 
a depender del sitio donde se inoculó, ya sea por vía subcutánea o intramuscular, 
se multiplica en el músculo yse propaga a través del endoneurio de las células de 
Schwann o espacios tisulares asociados de los nervios sensitivos hasta el sistema 
nervioso central, avanzando en promedio de 2 a 3 mm por hora, continuando por 
todos los nervios periféricos, de tal modo que en los casos fatales, el virus puede 
hallarse en sistema nervioso central y periférico, así como en otros tejidos, tales 
como glándulas suprarrenales, riñones, vejiga, ovarios, testículos, glándulas 
sebáceas, células germinativas de los bulbos pilosos, córnea, papilas de la lengua 
y pared intestinal entre otros; sin embargo, conviene tener en cuenta que la 
distribución del virus no es uniforme y la frecuencia de la infección de diferentes 
órganos es variable. La aparición del virus en la saliva resulta de especial interés 
en la epidemiología, ya que la mordedura es el principal modo de transmitir la 
infección en la mayoría de los casos (14, 21, 23,28) 
 
 
CARACTERÍSTICAS DEL ESTADO DE MORELOS. 
 
 
Ubicación: 
 
El estado de Morelos se localiza en la parte central del país, en la vertiente 
del sur de la serranía del Ajusco y dentro de la cuenca del río Balsas. Está situado 
geográficamente entre los paralelos 18º22'5" y 19º07'10" de latitud norte y 
93º37'08" y 99º30'08" de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altura en 
relaciòn con el nivel del mar varia de 3,000 metros, en los límites con el Distrito 
Federal, hasta los 850 metros en la parte de la región de Huaxtla. 
 
 
Limites: 
 
Colinda al norte con el Distrito Federal y el estado de México; al sur con 
Guerrero; al este con Puebla; y al oeste con el estado de México y 
Guerrero.(16,17) 
 12
La superficie del estado es de 4,958 kilómetros cuadrados, cifra que 
representa el 0.25 por ciento del total nacional, ocupando el 30º lugar con 
relación a los demás estados.(16,17) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura: 5 
 
División municipal del estado de Morelos 
 
 
 
 
 
 
 
 13
Clima 
 
En el estado de Morelos, el primer periodo de calentamiento anual 
(primavera), la insolación es abundante lo que propicia incrementos notables en la 
temperatura. Durante el siguiente periodo de calentamiento (verano), la nubosidad 
es alta, sin embargo, las temperaturas tienden a atenuarse debido a la presencia 
de nubosidad y precipitación. En este sentido, el resultado de la combinación de 
altitud, latitud y topografía dan como resultado el establecimiento de las siguientes 
zonas térmicas: 
 
Zona Fría. Es la superficie más pequeña, influida en la parte noreste por las 
corrientes térmicas derivadas del Popocatépetl, es el área coincidente con las 
mayores altitudes del Estado, con temperaturas medias anuales de menos de 5ºC. 
 
Zona Semifría. Caracterizando la zona subsecuente a la fría en la región del 
Popocatépetl y en la porción norte por los escurrimientos del Ajusco, registra 
temperatura media anual entre 5 y 12°C. Está localizada en la parte más alta del 
estado . 
 
Zona Templada. Tiene temperaturas medias anuales comprendidas entre 12 y 
18°C, y la del mes más frío entre -3 y 18°C . 
 
Zona Semicálida. Ubicada al sur de la templada, típica por registrar temperaturas 
medias anuales entre 18 y 22°C, . 
 
Zona Cálida. Se encuentra integrada por la prolongación de la zona de pie de 
monte, el centro de la entidad conjuntamente con la montaña sur constituye el 
60% de la superficie estatal; presenta temperaturas medias anuales entre 22 y 
26°C (5,16,17) 
 
 
Flora y Fauna 
 
Bosques 
26,361 Has, en sus diferentes tipos de condición, lo que equivale al 5.34 % de la 
superficie total de la Entidad. 
 14
Selvas 
Con respecto a este ecosistema el total es de 62,127 Has. constituido 
fundamentalmente por selva baja caducifolia. 
 
Otros tipos de vegetación 
5,732 has., de bosque mesófilo de montaña y 8 has., del palmar (16,17) 
 
Orografía 
 
 El suelo del estado de Morelos, registra un declive constante de norte al sur 
y se localizan dos provincias fisiográficas, la porción norte sobre el eje volcánico y 
al sur en la región geomórfica conocida como depresión del Balsas. De acuerdo a 
las características geográficas de la entidad encontramos cinco regiones que 
forman el sistema orográfico. 
 
Región norte: 
 
 Integrada por la sierra del Ajusco, la sierra de Huitzilac, Jumiltepec, parte 
del Ajusco recorre municipios de Huitzilac, Tlayacapan, Totolapan, Atlatlahucan, 
Yecapixtla, Ocuituco y Tetela del Volcán y se une al Popocatepetl. En lo que se 
refiere a la región norte, la altitud promedio de los siete municipios que la integran 
es del orden de 1,600 Mts. Sobre el nivel del mar. 
 
Región sur: 
 
 La forman la sierre de Ocotlán, ramal de la sierra madre del sur que 
introduce al estado por el municipio Amacuzac, recorre parte de Puente de Ixtla 
para continuar por Tlaquiltenango, con el de la sierra de San Gabriel por 
Tepalcingo, como sierra de Huautla y perderse en pequeños lomeríos. 
 
Región oriente: 
 
 Dicha región carece de macizos montañosos de importancia que solo se 
encuentran pequeñas lomas y cerros aislados, continuación de las estribaciones 
del Popocatepetl que se localiza en los municipios de Tetela del Volcán, 
Zacualpan, Temoac, Jantetelco, Jonacatepec y Yecapixtla. 
 15
Región poniente: 
 
 Compuesta por la sierra de Ocuila, que se une a los macizos de la sierra del 
Ajusco y sirve como límite con el Estado de México, recorre los municipios de 
Huitzilac, Cuernavaca, Miacatlàn y Coatlan del Río, continuando hacia el sur con 
el nombre de sierra de Chalma. 
 
 
Región centro: 
 
 Constituida por una planicie que se encuentra dividida en dos regiones, tres 
ramales montañosos con dirección norte sur, el primero parte de la sierra de 
Tepoztlan y recorre los municipios de Jiutepec, Tlaltizapan. Los otros dos se 
desprenden de los municipios montañosos de Yautepec y se dirigen hacia 
Jiutepec, Tlaltizapan y Talquiltenango respectivamente para unirse con la sierra de 
Huautla estas dos regiones son planas, que integran el plan de Amilpas y la 
Cañada de Cuernavaca, para terminar con los fértiles valles de Amacuzac y 
Chinameca. Está cordillera divide en dos valles al estado y se extiende de la 
región sur a la región norte. (16) 
 
 
Fauna 
 
Sobresalen los conejos, armadillos, tlacuaches, tuzas, venados, tejones, 
zorrillos, ardillas comadreja, zorra gris, coyotes, tlacoyotes, cacomiztles, 
mapaches, calandrias, chachalacas, gorriones, huilotas, mirlones, primaveras, 
tordos, tórtolas, colibríes, búhos y garzas, gallinas de monte, codornices pintas, 
águilas, gavilanes, palomas de collar, víboras de cascabel, iguanas negras, 
escorpiones, camaleones (5,16) 
 
 
Censo ganadero 
 
La ganadería es una fuente importante de ingresos y trabajo para Morelos: 
Bovinos, 106,602. Porcinos, 81,063. Ovinos, 21,327. Caprinos, 25,917. Equinos, 
37,708. Aves, 25,776, 622. Abejas, 25,447. (5, 6,16) 
 
 
 16
PLAN DE TRABAJO DE LA CAMPAÑA DE RABIA PARALÍTICA BOVINA 
Métodos físicos y químicos para el control del vampiro 
 
Uno de los principales métodos de control del vampiro común es mediante 
su captura usando redes en refugios, combinándolo con la aplicación tópica de 
pomada con anticoagulante (warfarina o difenadiona) sobre la espalda de los 
murciélagos hematófagos capturados para el exterminio de grupo en las cuevas 
de origen. Para la captura en corral se deben utilizar redes elaboradas con hilo de 
nylon del grosor de un cabello, color negro, de doce metros de largo por tres de 
alto, características que reducen la posibilidad de que los murciélagos 
hematófagos las detecten y las evadan. La técnica consiste en colocar de tres a 
cuatro redes formando una "U" o un cuadrado alrededor del corral, a una distancia 
de aproximadamente a 1.5 m de la pared. Para asegurar el éxito de la captura, es 
necesario encerrar a un grupo de bovinos en el corral para usarlos como cebo. 
Este manejo se hacedos o tres noches previas a la captura, con el objeto de 
atraer a los murciélagos hematófagos. Las personas que manipulan a los 
murciélagos hematófagos después de su captura en la red, deben tener las manos 
protegidas con guantes industriales de cuero grueso pero flexible. Estos animales 
capturados deben de guardarse en jaulas de malla de alambre seguras, hasta 
terminar la captura, el tiempo será de acuerdo al calendario lunar establecido por 
la Autoridad Sanitaria correspondiente. 
 
Al término de la captura, se procede a aplicar la pomada anticoagulante en 
el dorso de todos los vampiros, para posteriormente liberarlos, con el fin de 
permitir el regreso al refugio de origen y al sentirse sucio, busque frotar su cuerpo 
con los vecinos de la colonia, con el afán de limpiarse, permitiendo la 
contaminación de sus congéneres y la ingestión de la pomada durante la limpieza 
colectiva del pelaje que practican rutinariamente. El anticoagulante ingerido 
produce hemorragias internas en el cuerpo del vampiro, muriendo en tres o cuatro 
días máximo. (15, 17,19) 
 
 17
En el interior de los refugios, se utilizan mallas de menor dimensión y con 
hilos más resistentes, por lo estrecho de las bóvedas o túneles de acceso y lo 
filoso de las piedras circundantes. Esta técnica es sólo recomendada para refugios 
con grandes galerías interiores y cuando es realizada por personal altamente 
capacitado y que cuenta con todo el equipo de protección personal y de captura, 
para evitar accidentes y la adquisición de infecciones como la histoplasmosis, 
enfermedad causada por la inhalación de las esporas del hongo Histoplasma 
capsulatum, el cual crece en el excremento de los murciélagos. 
 
La administración de anticoagulantes en los bovinos, es de utilidad, teniendo una 
vida media de sólo cinco días, siendo inocua en todo momento para el bovino. El 
costo es elevado por lo que no es posible aplicarlo a todos los animales de un 
rancho, únicamente a los más mordidos, siendo menos eficaz que la pomada 
aplicada directamente al vampiro. 
 
Dentro de los métodos alternos encontramos los siguientes: 
 
Químicos: pomada de warfarina, gases tóxicos, humo entre otros. 
 
Físicos: redes manuales, rejillas protectoras, trasmalla, redes invisibles, luces, etc. 
Actualmente se usa la combinación de los métodos químicos y físicos. 
 18
MATERIAL 
 
La fuente de información es proporcionada por el departamento de Salud 
Animal del Gobierno del estado de Morelos, basada en reportes de campo 
efectuados durante el periodo 2000 al 2003. 
 
 Formato de campo en el que se recaba información de las capturas de 
murciélago hematófago; fecha, municipio, localidad, tipo y nombre del refugio, 
cantidad de murciélagos capturados ( hembras y machos ) los cuales son tratados. 
Nombre y domicilio del guía de la localidad. Domicilio, cargo, firma y sello de la 
autoridad local que certifica la visita al refugio. Nombre y firma del técnico que 
realiza la captura. Describiendo en el reverso el croquis de localización del refugio. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura: 6 formato de campo 
 19
 
Otras actividades de la campaña es proporcionar información, mediante 
pláticas informales, y distribución de trípticos de las acciones de la campaña. Así 
como él envío de vampiros de diferentes zonas a laboratorio para el diagnóstico 
de rabia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura: 7- Tríptico de la campaña 
 20
La distribución de vacuna contra la rabia paralítica bovina en las zonas de 
alto riesgo se realizó con 30,000 dosis, del año 2002 al 2003, como método 
preventivo. 
 
El análisis de la información se efectuó mediante el programa de Excel 
arrojando los siguientes resultados: 
 
 
 21
0 0
51
0 0
53
0 0
150
0
20
40
60
80
100
120
140
160
VAMPIROS 
CAPTURADOS
CASA CORRAL CUEVA DEPOSITO GRIETA M INA POZO SOTANO TUNEL
TIPO DE REFUGIO
AÑO 2000 
RESULTADOS DE LA CAPTURA DE MURCIÉLAGO HEMATÓFAGO 
 
Resultados del Año 2000 al 2003: 
 
TIPOS DE REFUGIOS EN EL AÑO 2000 
TIPOS 
TOTAL DE 
REFUGIOS
REFUGIOS 
POSITIVOS 
TOTAL DE VAMPIROS 
CAPTURADOS 
CASA 1 0 
CORRAL 0 
CUEVA 25 9 51 
DEPOSITO 0 
GRIETA 0 
MINA 9 2 53 
POZO 2 
SOTANO 0 
TUNEL 18 9 150 
Totales 55 20 254 
Cuadro: A 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gráfico: A 
N° DE 
 22
 
TIPOS DE REFUGIOS EN EL AÑO 2001 
TIPOS 
TOTAL DE 
REFUGIOS
REFUGIOS 
POSITIVOS 
TOTAL DE VAMPIROS 
CAPTURADOS 
CASA 1 
CORRAL 9 7 20 
CUEVA 91 25 362 
DEPOSITO 
GRIETA 1 
MINA 6 5 78 
POZO 1 
SOTANO 
TUNEL 23 9 212 
Totales 132 46 672 
 
Cuadro: B 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0 20
362
0 0
78
0 0
212
0
50
100
150
200
250
300
350
400
VAMPIROS 
CAPTURADOS
CASA CORRAL CUEVA DEPOSITO GRIETA M INA POZO SOTANO TUNEL
TIPO DE REFUGIO
AÑO 2001 
Gráfico. B 
N° . DE
 23
14
92
323
0 0
138
0 9
268
0
50
100
150
200
250
300
350
VAMPIROS 
CAPTURADOS
CASA CORRAL CUEVA DEPOSITO GRIETA MINA POZO SOTANO TUNEL
TIPO DE REFUGIO
 AÑO 2002
N° . DE 
 
 
TIPOS DE REFUGIOS EN EL AÑO 2002 
TIPOS 
TOTAL DE 
REFUGIOS
REFUGIOS 
POSITIVOS 
TOTAL DE VAMPIROS 
CAPTURADOS 
CASA 6 2 14 
CORRAL 29 28 92 
CUEVA 105 37 323 
DEPOSITO 
GRIETA 1 
MINA 21 12 138 
POZO 1 
SOTANO 1 1 9 
TUNEL 32 13 268 
Totales 196 93 844 
 
Cuadro: C 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gráfico: C
 24
 
 
 
 
TIPOS DE REFUGIOS EN EL AÑO 2003 
TIPOS 
TOTAL DE 
REFUGIOS
REFUGIOS 
POSITIVOS 
TOTAL DE VAMPIROS 
CAPTURADOS 
CASA 10 8 18 
CORRAL 46 44 179 
CUEVA 104 33 780 
DEPOSITO 2 
GRIETA 
MINA 17 11 171 
POZO 5 
SOTANO 2 
TUNEL 12 4 24 
Totales 198 100 1172 
 
Cuadro: D 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18
179
780
0 0
171
0 0
24
0
100
200
300
400
500
600
700
800
VAMPIROS 
CAPTURADOS
CASA CORRAL CUEVA DEPOSITO GRIETA M INA POZO SOTANO TUNEL
TIPO DE REFUGIO
 AÑO 2003
Gráfico: D 
N° . DE 
 25
LOCALIZACIÓN DE REFUGIOS CON MURCIELAGO HEMATÓFAGO EN EL 
ESTADO DE MORELOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura: 8 
 
De acuerdo a las cinco regiones que conforman el sistema orográfico la 
región norte no cuenta con las condiciones climaticas optimas para el desarrollo 
de las poblaciones del vampiro, por lo que se encuentra libre de forma natural. 
 
La región sur encontramos el mayor número de refugios por contar con el 
municipio de Tlaquiltenango que es el de mayor superfície territorial lo cual aunado 
con lo accidentado del terrerno y a las condiciones climatológicas permite la 
proliferación de grandes poblaciones de murcielagos hematófagos. 
 
En la región oriente la ubicación de los refugios en su generalidad 
corresponden a barrancas y pequeñas lomas. 
 26
254, 
9%
672, 
23%
844, 
29%
1172, 
39%
VAMPIROS CAPTURADOS EN EL 
PERIODO 2000 - 2003
2003
2002
2000
2001
9
12
5 10 7
14
8
25
2
2
4 2
4
0
5
10
15
20
25
REFUGIOS 
POSITIVOS A 
MURCIELAGO 
HEMATÓFAGO
MUNICIPIO
PERIODO 2000 A 2003
En la región poniente la mayor parte de los refugios son túneles los cuales 
se utilizan para el sistema de riego. 
Región centro, debido a sus extensas planicíes limitada por macizos montañosos 
cuentan con refugios positivos a murcielago hematófago. 
 
Grafico: E 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Grafico: F 
 27
10
6 7
50
0
24
15
19
3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
VAMPIROS 
CAPTURADOS
NOV.
2000
NOV.
2000
ABRIL.
2001
ABRIL.
2001
 MAYO
2001
 MAYO
2002
JULIO.
2002
ABRIL.
2003
 MAYO
2003
FECHA
CUEVA DEL GALLO
N° . DE 
INTERPRETACIÓN 
 
De la informaciòn analizada se observó que aumenta el número de 
vampiros capturados y en la misma búsqueda se han encontrado más refugios 
cada año, las cuevas fueron las que tuvieron lamayor presencia de vampiros, 
con excepcion del año 2000; Se incrementa el número de capturas en corral año 
con año, esto demuestra que la campaña esta incrementando su difusión a través 
de la información que realizan los técnicos y el material informativo. 
 
Para analizar el efecto de la intoxicación sobre los murciélagos 
hematófagos se tomaron los datos de los tres principales tipos de refugios y con 
mayor número de visitas 
 
 
REFUGIOS MAS VISITADOS: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En el gráfico G se muestra el nùmero de vampiros capturados en diferentes 
fechas. En la cual se observa que en la cuarta visita se logra la mayor captura 
disminuyendo notablemente la poblaciòn de vampiros para la siguiente visita. 
Gráfico: G
 28
47
16
21
12
10 11
0
6
13
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
VAMPIROS 
CAPTURADOS
MARZO.
2001
ABRIL. 
2001
AGOS.
2002
OCT.
2002
NOV.
2002
MARZO.
2003
ABRIL.
2003
ABRIL.
2003
JUNIO. 
2003
FECHA
MINA DE BARONCLA
Nota. Las primeras tres capturas se realizaron en el dìa y a partir de la cuarta 
visita se realizaron durante la noche. Lo anterior obedecio a el riesgo y dificultad 
que presenta el refugio, optando por realizar la captura en la salida cuando el 
murciélago inicia su actividad nocturna. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En el gráfico H se observa que se inicia con la mayor captura de vampiros 
disminuyendo paulatinamente año con año, debido a sus hábitos, aunque no es 
una especíe migratoria se mueven dentro de los refugios que existen en su área 
de influencia, esto explica porque cuando se visita el mismo refugio despues de 
haber sido combatido encontramos vampiros en cantidades menores; Lo que nos 
indica que dichos murciélagos pueden estar viviendo en varios refugios dentro de 
la misma área. 
 
 
Gráfico: H 
N° DE 
 29
105
2 0 4 7 1
0
20
40
60
80
100
120
VAMPIROS 
CAPTURADOS
FEBRERO.
2001
MARZO.
2001
DIC. 2001 MAYO.
2002
JULIO.2003 JULIO.
2003
FECHA
TUNEL DEL SOCABON
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
En este grafico se observa, que inicia con la mayor captura de vampiros, 
disminuyendo considerablemente para los siguientes años. Demostrando la 
efectividad del combate de las poblaciones del murciélago siendo más efectivo en 
los túneles. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gráfico: I 
N° DE 
 30
DISCUSIÓN 
 
Con base a los resultados de las capturas de murciélago hematófago en el 
periodo 2000 al 2003, se observa que los principales refugios de este quiroptéro 
son: Cuevas, minas y túneles, esto pudiera ser debido a que en estos refugios las 
condiciones climaticas son las adecuadas para la supervivencia de la especíe y 
además ofrecen mayor seguridad para la preservación de la misma. 
 
Debido a la diversidad de la fauna silvestre, tales como; tlacuaches, tuzas, 
tejones, zorrillos, ardillas, comadreja, zorra gris, coyotes, tlacoyotes, cacomiztles y 
mapaches que son susceptibles a padecer la rabia y transmitirla a otras especíes 
incluyendo al humano en forma accidental, se recomienda replantear un programa 
de control de la rabia en estas especíes coordinado con las dependencias 
involucradas como son: SAGARPA, SEMARNAP, SEDUE. 
 
De igual forma es conveniente considerar dentro de este programa a la 
fauna feral, ya que esta ha venido en aumento poblacional, principalmente en los 
basureros municipales y extendiendose sin ningún control. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 31
CONCLUSIONES 
 
 
En el periodo 2000 al 2003 se realizaron 581 trampeos de los cuales solo 
en 260 se encontró muriciélago hematófago, de éstos, 181 se realizaròn en 
refugios logrando una captura de 2,651 y 79 fueron en corrales con una captura de 
291 logrando un total durante todo el periodo de 2,942. 
 
Se registrarón 104 refugios positivos a murciélago hematófago ubicados en 
13 municipios y se encuentran en cuatro de las cinco regiones del estado, excepto 
la región norte que se considera libre natural. 
 
De acuerdo a los resultados de las gráficas G, H, I muestran que el 
combate al murciélago hematófago es eficiente 
 
En base a las acciones realizadas por la campaña y a los resultados 
obtenidos del año 2000 al 2003 no se observa ningún caso de rabia paralìtica 
bovina, podemos presumir que la campaña está dando buenos resultados. No 
obstante que al habitar el murciélago hematófago en la zona endémica se debe 
intensificar el programa de control de la Campaña de Rabia Paralítica Bovina. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 32
RECOMENDACIONES 
 
 
1. Sensibilizar a las autoridades estatales y municipales para apoyar e invertir 
en esta campaña. 
 
2. Realizar mayor difusión alusiva al control del murciélago hematófago. 
 
3. Fomentar los reportes entre los médicos veterinarios que trabajan en 
campo de casos con diagnóstico presuntivo a rabia paralítica bovina y 
promover la confirmación del diagnóstico a través del laboratorio. 
 
4. Capacitar al personal técnico y productores con el objetivo de contar con 
una cobertura mayor. 
 
5. Fomentar la cultura de vacunaciòn en los ganaderos. Ademàs desarrollar 
programas de difusión a través de; pláticas informales, spots de radio, 
trípticos, posters y anuncios por televisión; Para recordarle al ganadero que 
proteja y participe en la Campaña vacunando y apoyando en la ubicación 
de refugios de murciélagos hematófagos para su control. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 33
BIBLIOGRAFÍA 
 
 
1. Altenbach, J. 1979. Locomotor Morphology of the Vampire Bat, Desmodus 
rotundus. Pennsylvania: Special Publications 6, The American Society of 
Mammalogists. 
 
2. Anaya, RM. Carrera TB. Determinación de residuos de warfarina en bovinos 
tratados con vampirinip III. Tec Pec. Mex. 33,74,1977. 
 
3. August, P.V. & R.J. Baker. 1982. Observations on the reproductive ecology 
of some Neotropical bats. Mammalia.46:177-181. 
 
4. Brass, D. 1994. Rabies in Bats, Natural History and Public Health 
Implications. Ridgefield, Connecticut: Livia Press. 
 
 
5. Centro Nacional de Desarrollo Municipal, Secretaría de Gobernación, 
Enciclopedia de los municipios de México, tomo 6, 2001. 
 
6. Evaluación de la alianza para el campo 2000, Programas de Fomento 
Agrícola, Fomento Ganadero, Sanidad Agropecuaria y Transferencias de 
Tecnología Salud Animal Morelos. 
 
7. Fernández, A., A. Tablante, F. Bartoli, S. Beguin, R. Aptiz-Castro. Oct. 23, 
1998. Expression of biological activity of draculin, the anticoagulant factor 
from vampire bat saliva is strictly dependent on the appropriate 
glycosylation of the native molecule. Biochemica, et Biophysica, Acta, 
1425 (2): 291-299. 
 
 
8. Flores, C.R. , Said FS, De Anda LD, Ibarra VF, Anaya RM. Nueva técnica 
para el combate de los murcielagos hematófagos, Warfarina por vía 
intramuscular al ganado bovino. Bol. Of. Sanit. Panam. 86,283, 1979 
 
9. Flores, C.R.- Esteban L. Características màs importantes para diferenciar a 
los murciélagos. INIFAP folleto técnico No. 1 División pecuaria 1996. 
 
 
10. Flores, CR. La rabia los murciélagos y el control de los hematófagos, 1978 
 
11. Flores,C.R., Linhart SB., Burns RJ., Comportamiento del Vampiro 
(Desmodus rotundus) en cautiverio, Southwest Nat 17 (2) 139,1972 
 
12. Flores, C.R., Said FS., Burns RJ. Mitchel GC., Observación sobre el 
comportamiento del vampiro común (Desmodus rotundus) al alimentarse en 
condiciones naturales. Tec pec mex. 27,39. 1974 
 34
 
13. Flores, C.R., Simposum Sobre Rabia Paralítica Bovina Derrigue Tezuintlán 
Puebla 1998 
 
14. Foro Internacional de Rabia Villahermosa Tabasco 2004. Enfermedades 
Nerviosas del Ganado Bovino y su Diagnòstico Diferencial M.V.Z. MPA. 
Eduardo Posadas Manzano. M.V.Z. Maria Isabel Hernández A. Dra. Silvia 
Denise Peña B. Presentación electrónica. 
 
15. Greenhall, A.M., G. Joermann, U. Schmidt, and M. R. Seidel. 1983. 
"MammalianSpecies, No. 202 pp.1-6, 3 figs, Desmodus rotundus". April 8. 
American Society of Mammalogists. 
 
16. INEGI Anuario estadístico del Estado de Morelos edición 1999 y 1995 
 
17. INEGI Invernaderos y viveros del estado de Morelos edición 1991 
 
18. Langguth, A. y F. Achaval. 1972. Notas ecológicas sobre el Vampiro 
Desmodus rotundus rotundus (Geoffroy) en el Uruguay. Neotrópica. 
 
19. Lord, R. 1992. Seasonal reproduction of vampire bats and its relation to 
seasonality of bovine rabies. Journal of Wildlife Diseases, 28 (2): 292-294. 
 
20. Los murciélagos hematofagos. 
http://hypatia.morelos.gob.mx/no6/colaboraciones/murcielagos.htm 
 
21. M.V.Z. M.A. Pablo Correa Girón Enfermedades Virales de los Animales 
Domésticos. F. H; 3ª/ Edición 1980. 
 
22. MacDonald, D. 1984. Encyclopedia of Mammals. New York: Facts on File. 
 
23. Málaga AA., La rabia de los murciélagos como problema veterinario y de 
salud pùblica, Ciencia Veterinaria. 4 520, 1995. 
 
24. McNab, B.K. 1973. Energetics and the distribution of vampire. Journal of 
Mammalogy. 5: 131-144. 
25. Memorias del XXVII Congreso Nacional de Buiatría 2003 
Presentación electrónica. 
 
26. Mitchell GC, Burns RJ, Kils AL, Rastreo del comportamiento nocturno de los 
murciélagos hematófagos por radiometría. Tec. Pec. Mex. 24,47,1973 
 
27. Núñez, H.A. 1995. Dinámica poblacional del vampiro común Desmodus 
rotundus (Geoffroy), en el Valle de Lerma. Tesis de Licenciatura, 
Universidad Nacional de Salta, Argentina. 55 p. Pags. (5,6,7,8,9,10. 
 35
 
28. SAGARPA, Dirección General de Salud Animal, Manual operativo para el 
control de la Rabia Paralítica Bovina, presentación electrónica. 
 
 
29. Vargas YR., Historia Natural del vampiro Reporte 1999-2000 UAEM 
 
30. Vargas YR.. Historia Natural del Vampiro en Morelos, Fundación Produce 
Morelos A.C., UAEM 2001 
 
31. Villa RB., Biología de los murciélagos hematófagos, en Cienc. Vet. Vol. 1 
Ed. Moreno Chan R. UNAM, México, Mex. 1976,103 
 
32. Villa RB., Los murciélagos de México. Instituto de Biología, UNAM, México, 
Mex. 1966 
 
33. Walker, E. 1975. Mammals of the World, 3rd Edition. Baltimore and London: 
The Johns Hopkins University Press. 
 
34. Wilkinson, G. 1985. The social organization of the common vampire bat. 
Behavioral Ecology and Sociobiology, 17 (2): 111-122. 
 
35. Wilkinson, G. 1986. Social grooming in the common vampire bat, Desmodus 
rotundus. Animal Behaviour, 34 (6): 1880-1889. 
 
 
 
36. Wilkinson, G.S. 1988. Reciprocal altruism in bats and other mammals. 
Ethology and Sociobiology. 9: 85-100. 
 
 
37. Wilkinson, G.S. 1990. Food sharing in vampire bats. Scientific American. 
262: 76-82 
 
 
38. Willig, M.R. 1985. Reproductive patterns of bats from Caatingas and 
Cerrado biomes in Northeast Brazil. Journal of Mammalogy. 66: 668-681. 
 
 
39. Wilson, D.E. 1973. Reproduction in Neotropical bats. Period. Biology. 75: 
215-217. 
 
 
40. Young, A.M. 1971. Foraging of vampire bats (Desmodus rotundus) in 
Atlantic wet lowland Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 18: 73-86. 
	Portada
	Índice
	Titulo
	Objetivo
	Introducción
	Material
	Resultados de la Captura de Murciélago Hematófago
	Discusión
	Conclusiones
	Recomendaciones
	Bibliografía
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
 /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
 /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure true
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles true
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
 /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
 /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
 /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
 >>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGridsfalse
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /ConvertColors /NoConversion
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /NA
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure true
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles true
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>