Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y ZOOTECNIA INFORME DE ACTIVIDADES Y TRABAJO FINAL DEL PROGRAMA DE TRABAJO PROFESIONAL EN EL EXTRANJERO EN LA MODALIDAD DE FAUNA SILVESTRE: “GUÍA PARA ESTIMULAR LA CRIANZA POR LA MADRE DE MAMÍFEROS NEOTROPICALES Y COMPARTIDOS DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA EN CAUTIVERIO” DEL 31 DE AGOSTO AL 15 DE DICIEMBRE DE 2005 QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE MÉDICA VETERINARIA ZOOTECNISTA P R E S E N T A: MARÍA FERNANDA MEJÍA SALAZAR TUTOR Y ASESOR: MVZ MSc FERNANDO GUAL SILL ASESOR EN EL EXTRANJERO: MV MAURICIO JIMÉNEZ SOTO SINODALES: MVZ ADRIANA COSSÍO BAYÚGAR MVZ CARLOS GONZÁLEZ REBELES ISLAS MÉXICO, DF FEBRERO 2007 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. II Para que pueda ser he de ser otra, salir de mí, buscarme entre los otros, los otros que no son si yo no existo, los otros que me dan plena existencia. Octavio Paz. La más alta enseñanza artística sólo puede ser recibida del cristal. André Breton. La verdadera prueba de la moralidad de la humanidad, la más honda (situada a tal profundidad que escapa a nuestra percepción), radica en su relación con los animales. Milan Kundera. La ignorancia es una desgracia voluntaria. Nicholas Ling. III A la otredad, porque por ella existo: A mis hermosas mamás: Lulú, Coca, Geno, Mary e Ita. A mi adorado papá: Miguel. A mi hermanita: Regina Monquiqui. A mis amigos: Pedro, Nacho, Rodrigo, Karla, Vero, Lucía, Alfredo, Perla, Sofi, Margarita, Miko y 4:40. A todos mis maestros, que fueron mucho más que sólo eso y en especial a: Santiago Aja, Héctor Sumano, Gaby Gómez, Marcelino Rosas, Abner Gutiérrez, Marcela Figueroa, Roberto M. Gamba y Carlos López. A mis compañeras de trabajo que no son sólo eso: Paty, Adriana, Lili, Deya, Mariángela y Perliux. A mi tutor, maestro, jefe y amigo: Fernando Gual. A mis tutores y amigos de Costa Rica: Mauricio Jiménez, Caro y su familia, Gini y su familia, Christian y todo el equipo de trabajo de La Marina, todos mis amigos de Zoo Ave, Gustavo Gutiérrez, Ronald Porras, Grace Wong y Eduardo Carrillo. A mis asesores y sinodales: Adriana Cossio y Carlos González. Al Colegio Madrid, a la UNA y a la UNAM. A México. 1 ABSTRACT Costa Rica is considered to be one of the 20 most biodiverse countries of the world. The National System of Conservation Areas (SINAC) is the Government’s institution responsible for conservation and sustained promotion of biodiversity. This country has National Parks, breeding centers, rescue centers and other institutions to support these activities. During the development of the Foreign Proffesional Work (TP) program, I participated in 4 different places where wildlife is conservated including a zoo (Jardín Zoo La Marina), a Rescue Center (Zoo Ave), a breeding center (Amigos de las Aves) and a National Park (Corcovado). The research project consists of a guide that gathers recommendations for the personnel in charge of taking care of pregnant females or mothers of different species of wild mammals in order to have the possibility to collect enough information to find out the individual needs and provide the basic essential tools to stimulate mother rearing. In the vast majority of cases, a mother fails to raise her infant, not because she was incapable of it, but rather because the husbandry techniques that were used or not used prior to, during and after the birth were inadequate. Out of thirteen existing orders of mammals, this project focuses on ten that are spread across the neotropical biogeographic region in Mexico and Central America. The orders included are: Artiodactyla, Carnivora, Chiroptera, Didelphimorphia, Insectivora, Lagomorpha, Perissodactyla, Primates, Rodentia and Xenarthra; these 10 orders were divided into twenty three families and sixty five species. Each order’s information includes its description, details to stimulate mother rearing, special recommendations for each family in that order, and when possible recommendations for each species. 2 RESUMEN Costa Rica es considerado como uno de los 20 países con mayor biodiversidad del mundo. El Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) es la institución responsable de la conservación y la promoción sostenible de su biodiversidad. Este país cuenta con Parques Nacionales, Zoocriaderos, Centros de Rescate y otras instituciones para apoyar estas actividades. Durante la realización del Trabajo Profesional (TP) en el Extranjero se participó en cuatro diferentes lugares donde se conservan animales silvestres incluyendo un zoológico (Jardín Zoo La Marina), un centro de rescate (Zoo Ave), un zoocriadero (Amigos de las Aves) y un parque nacional (Corcovado). El trabajo de investigación consiste en una guía que reune recomendaciones para que el personal encargado del cuidado de hembras gestantes o madres de diversas especies de mamíferos silvestres, tenga la posibilidad de recabar la información suficiente para interpretar las necesidades de los ejemplares y proporcionar las herramientas básicas indispensables para estimular la crianza por la hembra. En general, la mayoría de las veces la madre falla en la crianza de su hijo no porque sea incapaz, sino más bien por las técnicas de manejo usadas o no usadas antes, durante o después del nacimiento. De los trece órdenes existentes de mamíferos silvestres, el trabajo incluye a los mamíferos terrestres de México y Centroamérica que habitan en la región biogeográfica neotropical y a aquellos que lo hacen tanto en la Neártica como en la Neotropical (distribución compartida), los cuales suman diez órdenes divididos en 23 familias y 65 especies. Los órdenes son: Artiodactyla, Carnivora, Chiroptera, Didelphimorphia, Insectivora, Lagomorpha, Perissodactyla, Primates, Rodentia y Xenarthra. La información de cada orden consiste en una descripción del mismo, datos a considerar para estimular la crianza por la madre de ese orden en particular y posteriormente se señalan recomendaciones especiales de cada familia, y en su caso de cada especie. 3 INFORME DE ACTIVIDADES INTRODUCCIÓN Mi nombre es María Fernanda Mejía Salazar, tengo 23 años y nací en la Ciudad de México, donde he vivido toda mi existencia. Inicié la carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia en la UNAM en noviembre del 2000 con la idea de haber elegido mi carrera por influencia de muchas cosas, entre las cuales figuran: la educación en mi hogar, mi niñez, mis maestros de la preparatoria y una frase que leí en La insoportable levedad del ser de Milan Kundera (1) que dice así: “la verdadera pruebade la moralidad de la humanidad […] radica en su relación con los animales”. Tuve la fortuna de haber cumplido con todos los requisitos que pide la Facultad para tener derecho a viajar fuera del país a realizar mi Trabajo Profesional en el Extranjero (TPE) como forma de titulación con una beca otorgada por la UNAM. Elegí Costa Rica porque de antemano había decidido realizar el TPE en fauna silvestre, ya que es el campo de la veterinaria que más me apasiona, y Costa Rica tiene varias características de mi interés: 1. Es uno de los 20 países con mayor biodiversidad del mundo (2). 2. Es el país con la mayor densidad de especies de plantas, aves, reptiles, mamíferos y anfibios (Figura 1) (2). 3. Poco más del 25% de su territorio está bajo alguna categoría de protección (2). 4. Es un país bien conocido por su ecoturismo y su interés en la protección de las especies silvestres de animales. 5. El 90% de los habitantes sabe leer y escribir, tienen libertad de culto y tienen una gran educación basada en el respeto a la vida (3). 6. La temperatura media anual es de 26°C (3). 7. No posee ejército, sino guardia civil y guardia rural (3). 8. Es un país donde el nivel de vida no es tan alto (3) y eso permite que los gastos estén dentro de mis posibilidades económicas. 4 9. Desde antes de ir ya contaba con dos grandes amigas costarricenses, quienes ofrecieron todo su apoyo, así que eso es un punto que brindó tranquilidad a mi familia y a mí. 10. El Doctor Mauricio Jiménez Soto, quien fue mi tutor allá, siempre mostró interés y educación al momento de la realización de trámites previos al viaje, lo cual me llevó a pensar que estaría bajo la supervisión de alguien responsable. 11. Fernando Gual Sill, mi tutor en México, estuvo de acuerdo con la elección. Por todos estos puntos decidí emprender mi camino a Costa Rica, y después de haber vivido ahí 106 días no me arrepiento en ningún aspecto; Costa Rica cumplió con las expectativas de enseñanza profesional y de vida, y las superó enormemente. Figura 1. Volcán Arenal (Costa Rica, 2005) y rana arborícola de ojos rojos (Agalychnis callidryas) 5 Mi itinerario de actividades fue organizado por el Dr. Mauricio Jiménez, quien contactó a los responsables de cada centro. En el mapa de la figura 2 se muestra la ubicación aproximada de los cuatro lugares en los cuales realicé el TPE (Figura 2). Inicié mi TPE en el Zoo Ave, donde me dieron hospedaje gratuito desde el 5 de septiembre hasta el 4 de octubre, tiempo durante el cual realicé un trabajo de investigación en tinamúes (Tinamus major) debido a la alta mortalidad que se presentó en polluelos de menos de 45 días de vida; en este lugar también participé esporádicamente en actividades de repartición de alimento, y toma y envío de muestras de tinamúes (excremento y cadáveres) a la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA). Figura 2. Mapa de Costa Rica donde se indican los lugares donde se realizó el TPE (4). 6 El segundo lugar donde participé fue el Zoológico La Marina, en San Carlos. Ahí permanecí desde el 5 de octubre hasta el 24 del mismo mes. Fue el lugar donde más contacto tuve con los animales silvestres, pues el trabajo en ese lugar es abundante y la actitud del veterinario regente (Christian González Vargas) es muy positiva, pues me permitió involucrarme activamente en tareas de anestesia con felinos, venados y pecaríes (como monitoreo anual: obtención de sangre, pesaje, vacunación y aplicación de identificación por microchip), enriquecimiento ambiental en monos que permanecen en el área de cuarentena, manejo de serpientes no venenosas, cambio de recinto de tapires, limpieza e identificación de tortugas y manejo anual en cocodrilos de criadero, entre otras actividades. Definitivamente La Marina es un lugar maravilloso para poner en práctica los conocimientos de la carrera y para aprender mucho sobre manejo de fauna, pues es algo que nunca se practica durante la licenciatura. Del 25 de octubre al 13 de noviembre asistí a Amigos de las Aves, un zoocriadero en Alajuela, donde en realidad no pude practicar ni aprender muchos temas puramente veterinarios, pues la gente que administra el lugar y la veterinaria regente (Silvia Coto) no tienen en su programa de actividades el atender asuntos médicos en sus aves, así que más bien participé en tareas tales como preparación de dietas, limpieza de jaulas y cambio de perchas, entre otras. Yo sé que al realizar las tareas antes mencionadas también obtengo un aprendizaje especial, pues tampoco durante la carrera pude practicar hacerlas y considero que el limpiar jaulas es importante porque así se conoce, por ejemplo, la consistencia, forma, olor y color, normales de los excrementos de las diferentes especies aviares, y así se puede tener noción de cuándo las heces son o no normales. Aún así, no considero que estas tareas deban realizarse por más de 10 días en un TPE, pues hay otros sitios, como La Marina, donde el mismo tiempo se podría aprovechar mucho mejor. Al último lugar al que asistí fue el Parque Nacional Corcovado, Estación Biológica La Sirena, en Península de Osa, en la Zona Sur. Ahí viajé dos veces para apoyar a los investigadores, ya que se presentó un problema serio de alta mortalidad en monos costarricenses (Ateles geoffroyi, Alouatta palliata, Saimiri 7 oerstedi y Cebus capucinus), por lo que participé en la toma y envío de muestras para ser analizadas en la Universidad Nacional de Costa Rica y en laboratorios de Estados Unidos. Esta experiencia fue simplemente extraordinaria por varias razones: nunca antes había asistido a un Parque Nacional de la importancia mundial que tiene Corcovado y tampoco había tenido la oportunidad de trabajar junto con investigadores de alto nivel como son Eduardo Carrillo, Grace Wong, Gustavo Gutiérrez y Ronald Sánchez Porras, quienes abiertamente compartieron sus conocimientos y experiencia, y confiaron en el mío para realizar las tomas de sangre y envío de muestras. Al tener la oportunidad de participar en las actividades de diferentes Centros de Rescate, Zoológicos, Zoocriaderos y Parques Nacionales, aprendí no sólo asuntos prácticos de veterinaria, sino asuntos éticos y morales. Por ejemplo, aprendí que hay personas que creen que hacer el “bien” a los animales es otorgarles un mundo de placeres al máximo con dolores al mínimo, mientras que hay sitios como el Zoo Ave donde el bien se define como aquello que favorece el desarrollo de la vida en el individuo y en la especie, donde el fin último no es la felicidad o el placer inmediato de los animales, sino la conservación y desarrollo de una especie. El nombre común de los animales Aún cuando en México y en Costa Rica hablamos español, muchos de los nombres comunes de los animales – y no sólo de ellos – es distinto en uno y otro país. Con la finalidad de facilitar la lectura de este documento, tanto a costarricenses, como a mexicanos, agrego aquí un cuadro (Cuadro 1) con el nombre común en ambos países, el nombre en inglés (ya que la mayoría de las guías de animales centroamericanos y libros de medicina en fauna silvestre están escritos en ese idioma), y el nombre científico (por su universalidad): 8 Cuadro 1. Nombres comunes de animales en Costa Rica y México. Nombre común en Costa Rica Nombre común en México Nombre en inglés Nombre científico Referencia bobo momoto, burgo verde motmot Momotus momota 5, 6 cabro de monte temazate red brocket deer Mazama americana 7, 8, 9, 10 caucel tigrillo, margay margay Leopardus wiedii 7, 8, 9, 11, 12,10 Tayassu pecari 7, 8, 9, 13, 12, Tayassu albirostris chancho de monte pecarí de labios blancos,senso white-lipped peccary Dicotyles pecari 10 colorado o mono araña mono araña central american spider monkey Ateles geoffroyi 7, 8, 9, 12,10 congo aullador de manto, saraguato howler monkey, mantled howler Alouatta palliata 7, 8, 9, 14,10 danta tapir Baird’s tapir Tapirus bairdii 7, 8, 9, 14 Guatuza aguti central american agouti Dasyprocta punctata 7, 8, 9, 14,10 jaguar, tigre jaguar jaguar Panthera onca 8, 9, 10, 11 jaguarundi, león breñero yaguarundi, jaguarundi jaguarundi Herpailurus yaguarondi 7, 8, 9, 11, 12 ,10 Lapa guacamaya macaw Ara sp. 6 Manigordo ocelote ocelot Leopardus pardalis 7, 8, 9, 11, 12,10 Martilla martucha, marta kinkajou Potos flavus 8, 9, 11, 12,10 mono carablanca capuchino carablanca white-faced capuchin Cebus capucinus 8,10 pava de monte, pava granadera cojilote, pava cojolita crested guan Penelope purpurascens 12, 6 Pavón hocofaisán curassow Crax rubra 12, 6 Piche pijije black-bellied tree- duck Dendrocygna autumnalis 12, 6 9 Cuadro 1. Nombres comunes de animales en Costa Rica y México (continuación). Nombre común en Costa Rica Nombre común en México Nombre en inglés Nombre científico Referencia pizote coatí, tejón white-nosed coati Nasua narica 7, 8, 9, 11, 12,10 puma, león de montaña puma puma, mountain lion Puma concolor 7, 8, 9, 11, 12,10 Tayassu tajacu 9, 13,10 saíno pecarí de collar collared peccary Pecari tajacu 7, 5, 8, 14. tamandúa u oso hormiguero tamandúa Northern tamandua Tamandua mexicana 7, 8, 9, 14,10 tinamú gallina de monte great tinamou Tinamus major 12, 6 tití mono ardilla red-backed squirrel monkey Saimiri oerstedii 8,10 tolomuco tayra, cabeza de viejo, viejo de monte tayra Eira barbara 8, 9,11, 12 tucán picoiris tucán de pecho amarillo, tucán pico canoa toucan Ramphastos sulfuratus 6 zorro pelón tlacuache, zarigüeya southern opossum Didelphys marsupialis 7, 8, 9,10 Zoo Ave Inicialmente llegué al Parque de Conservación de Vida Silvestre Zoo Ave (PCVS – Zoo Ave) con una idea básica: tocar, inyectar, curar y operar a muchos animales silvestres. Esta idea cambió drásticamente con el paso de los días, pues el Zoo Ave es más que un hospital para animales silvestres, más que un zoológico, más que una clínica. Como bien se lee en su página de internet (www.zooave.org), su misión es promover la culturización ambiental y educar a la gente acerca de la importancia de la vida silvestre costarricense dentro de los ecosistemas tropicales y su papel vital en el medio ambiente global. 10 Se localiza en Dulce Nombre de la Garita de Alajuela, Costa Rica, y se divide en tres proyectos, uno es el Programa de Educación Ambiental del Zoo Ave (PEA – Zoo Ave), otro es el Centro de Rescate de Vida Silvestre Tropical (CRVST) (Figura 3) y otro es el Centro de Reproducción de Animales en Vías de Extinción (CRAVE) (15). El PEA – Zoo Ave promueve la educación ambiental a través del Zoológico (que es el PCVS- Zoo Ave), el cual tiene un diseño tal que contribuye a educar al público visitante acerca de la conservación por medio de carteles que se encuentran a lo largo del recorrido, además exhibe de manera ética y respetuosa diferentes especies de animales silvestres y produce materiales didácticos, realiza propaganda televisiva y radiofónica, campañas educativas y festivales culturales. El pago del boleto de entrada para el zoológico sirve como financiamiento para todos los demás proyectos ya antes mencionados, así como para el Centro de Liberación de San Josecito y el Centro de Investigación Cerro Azul (15). El CRVST tiene sus instalaciones dentro del Zoológico (al igual que el CRAVE) y su objetivo es recibir, atender y reintegrar a su hábitat a los animales silvestres heridos, huérfanos o que han sido cautivos o maltratados por parte de personas. Es el centro de rescate más grande de Centroamérica; en el periodo 2003-2005 recibió un total de 3511 animales, con un promedio de 3.2 al día. El 30% de los animales recibidos proviene de decomisos del gobierno, el resto es de entregas voluntarias (5). Estos animales son atendidos por veterinarios, biólogos, rehabilitadores y cuidadores de animales, siendo algunos regentes, funcionarios o voluntarios. El personal con el que cuenta se caracteriza por su altísimo valor Figura 3. CRVST en Zoo Ave. Costa Rica, 2005. 11 moral y ético hacia los animales y compañeros de trabajo, así como por su capacidad para analizar problemas prácticos para el cumplimiento del objetivo de este centro. Los animales que atraviesen exitosamente por los periodos de atención primaria, cuarentena y rehabilitación, son evaluados para su posterior liberación luego de un proceso de readaptación y preliberación. Los animales que no puedan ser liberados, ya sea por razones etológicas, físicas o sanitarias, tienen tres opciones: eutanasia, ingreso al CRAVE para que así sus crías sí puedan vivir libres, o permanencia en el Zoológico en la parte de exhibición. El CRAVE ha logrado criar más de 50 especies diferentes nativas de Costa Rica (15). Este proyecto tiene siempre como finalidad liberar a todos los animales nacidos en cautiverio; esto se realiza en hábitats adecuados donde las poblaciones existentes están diezmadas y en lugares donde han desaparecido. Es importante señalar que la liberación tiene un fundamento científico basado en estudios de poblaciones. En este momento la reproducción está enfocada en lapa roja (Ara macao), lapa verde (Ara ambigua), pavón (Crax rubra), pava de monte (Penelope purpurascens), tinamú (Tinamus major), chachalaca (Ortalis cinereiceps), mono tití (Saimiri oerstedii), colorado (Ateles geoffroyi), iguana verde (Iguana iguana), tortuga lagarto (Chelydra serpentina), tortuga roja (Rhinoclemmys pulcherrima), tortuga negra (Rhinoclemmys funerea) y tortuga candado (Kinosternon scorpioides) (15). Como ya se mencionó, mi idea cambió drásticamente y en vez de hacer clínica como tal con animales silvestres llegados al CRVST, me dediqué a trabajar en un proyecto de investigación en Tinamus major. Este proyecto surgió por propuesta de los Biólogos y la Veterinaria (Mónica Lizt) regentes del Zoo Ave, ya que ellos mencionan que les es mucho más útil contar con voluntarios que trabajen en proyectos de investigación porque así se genera información que para ellos es de suma importancia, además de que no necesitan voluntarios en el área clínica. Su propuesta surgió a partir del problema de alta mortalidad en tinamúes de menos de 45 días de vida; problema que requería una solución práctica, por lo que se decidió evaluar la salud física de estas aves. 12 El trabajo en tinamúes se tituló “Evaluación de la dieta consumida, valores hemáticos y análisis coproparasitológico del Tinamus major en cautiverio en Zoo Ave, Costa Rica”, y su objetivo principal fue la evaluación de la salud física de los Tinamus major en cautiverio en el Zoo Ave, por medio de la evaluación del manejo. Se hizo una investigación de la variedad de plantas consumidas en vida libre, las cuales podrían ser plantadas dentro de su jaula; se integró un archivo en hoja de cálculo con la finalidad de establecer una prueba de volumen total de la dieta ofrecida y la consumida, para de esta manera obtener datos nutricionales en el momento en que la dieta se cambie, aún cuando no es posible evaluar la calidad de la dieta por medio de requerimientos establecidos en los libros, ésta se puede evaluar por medio de parámetros como estado físico, plumaje, comportamiento y reproducción. Se enviaron muestrasfecales de 5 tinamúes de menos de 30 días de vida para estudio coproparasitológico, donde se observó la presencia de Eimeria sp. en grandes cantidades por lo que se recomendó el establecimiento de un programa de medicina preventiva que incluye el uso de fármacos coccidiostados en forma rotatoria y el cambio semanal de la cama de aserrín. La opinión que se obtuvo del trabajo de investigación fue muy positiva por parte de los biólogos, cuidadores, rehabilitadotes y veterinarios. Además de la investigación también participé esporádicamente en tareas como preparación de dietas para los animales del zoológico, repartición de las mismas, inspección médica e identificación de animales recién llegados, documentación bibliográfica de ciertos casos y envío de muestras a la Universidad Nacional de Costa Rica. También asistí a la Reserva Biológica Bosque Escondido, la cual tiene una extensión de 800 ha. y está en Pilas de Cajel, Nicoya, al noroeste de Costa Rica. Está ubicada dentro de la Zona Protectora Peninsular y protege al Bosque Tropical Seco, uno de los más amenazados de Mesoamérica (5). Dentro de esta reserva se encuentra el Centro de Investigación y Conservación de Fauna Silvestre Cerro Azul, donde presencié una plática sobre el manejo en el CRAVE; ésta se especializó en el manejo de reproducción, preliberación y liberación de lapas (Ara macao y Ara ambigua), pavones (Crax rubra), pavas de monte (Penelope 13 purpurascens), colorados o monos araña (Ateles geoffroyi), titíes (Saimiri oerstedii) e iguanas (Iguana iguana). A continuación describiré brevemente un poco del manejo que se le da a algunas de las especies de la reserva biológica: ♦ Los huevos de las lapas se incuban durante 26 días, posteriormente las crías se dejan en el nido durante 90 días y dependerán del cuidado de los padres por 30 días más. Permanecen en el Zoo Ave seis meses y otros seis meses en las jaulas de preliberación en el Centro de Liberación de San Josecito, en Golfito. ♦ En el caso del pavón, cuentan con seis poblaciones diferentes para disminuir al máximo posible la consanguinidad. Se tiene un macho por cada dos o tres hembras. Una hembra sólo ovoposita dos huevos al año y la madurez sexual la alcanza a los dos años de vida, así que el proceso es muy lento y sin la ayuda del humano sería prácticamente imposible la repoblación natural. El huevo se incuba por 28 a 30 días y las crías permanecen en jaulas de crianza hasta los dos meses de vida, posteriormente se trasladan a jaulas de preliberación sin techo, sólo con vegetación abundante, donde permanecen cuatro meses más. La liberación se hace en partes, es decir, que no se libera a todos los miembros de la nidada de una sola vez, ya que de lo contrario se perderían en el bosque porque su instinto es alejarse sin control y entonces salen de la propiedad protegida, o se cansan y mueren, o son depredadas fácilmente y así permanecen cerca de la jaula más tiempo, hasta que se adaptan a estar libres. ♦ Los huevos de pavas de monte son incubados por 26 días, y al eclosionar son trasladadas a jaulas de cría, ya que son nidífugas. Al cumplir los dos meses de vida son llevadas a las jaulas de preliberación por seis meses más. Es muy fácil que estas aves se impronten con los humanos, así que es muy importante que se les ignore en todo momento, nunca se les debe hablar, mirar, o tocar. 14 Figura 5. Comedero para primates liberados. ♦ El mono araña desapareció por completo de la Península de Nicoya, de ahí la importancia de su reintroducción al lugar. Se mantiene a un macho por cada cinco hembras. Permanecen en la jaula de preliberación por seis meses y después se libera a una parte de las hembras, para que éstas no se alejen por completo de la jaula y salgan de la propiedad, poniendo en riesgo su vida, así que al contar con parte de su tropa encerrada ellas no se irán. El macho no es liberado por varias razones, una es que es incapaz de adaptarse a un medio libre y a la organización de una tropa dado el tiempo que vivió en cautiverio, y otra es que sirve como “ancla” para las hembras liberadas, pues es un atractivo muy fuerte. Las hembras liberadas se han apareado con el macho cautivo a través de las rejas y hasta diciembre del 2005 se observaron 11 crías en perfecto estado de salud, lo cual es un logro de gran orgullo para todos los que trabajan en este proyecto. En la figura 4 se observa una hembra de mono araña con cría que fue liberada en 2004 y quedó gestante tiempo después. La alimentación de las hembras liberadas se hace por medio de un comedero diseñado para que los coatíes o pizotes (Nasua narica) no roben su alimento, este comedero tiene un bote profundo (recipiente Figura 4. Hembra liberada en 2004. 15 para pintura) atorado de la parte superior por un marco triangular hecho de tubos metálicos y colgado de un árbol. Así los monos pueden alcanzar el alimento con sus brazos largos, y los pizotes no (Figura 5). ♦ Los monos ardilla o titíes son trasladados a las jaulas de preliberación a los seis meses de vida, en donde permanecerán dos meses más antes de ser liberados. ♦ De un grupo de ocho hembras y un macho surgen doscientas crías de iguana al año, las cuales son liberadas a los tres años de vida. En Cerro Azul se están reproduciendo y liberando pavones (Crax rubra), pavas granaderas (Penelope purpurascens), loras nucamarilla (Amazona auropalliata) y monos araña (Ateles geoffroyi). Se están liberando animales para reforzar las poblaciones ya existentes de cotorra de antifaz (Amazona albifrons), perico catano (Aratinga canicularis), congo (Alouatta palliata), mono carablanca (Cebus capucinus), tortuga roja (Rhinoclemmys pulcherrima) y tortuga candado (Kinosternon scorpioides). En Cerro Azul existen las instalaciones adecuadas para la rehabilitación y liberación de las especies que ya enlisté. Las visité a todo lo largo del terreno, atravesando por las diez vertientes del Río San Pedro hasta llegar a los diferentes puntos donde hay jaulas de preliberación. Fue maravilloso encontrar animales liberados que ya tienen crías en libertad, en realidad hace falta gente interesada en investigar el comportamiento de estas poblaciones reintroducidas y el lugar cuenta con las instalaciones necesarias para llevar a cabo este estudio. En Zoo Ave aprendí sobre principios éticos y morales: aprendí que hacer el bien a los animales implica tener como fin lograr la libertad de unos cuantos para conseguir el desarrollo de toda una especie y un ecosistema. Aprendí a controlar ese impulso tan natural que tenía de querer tocar a los huérfanos, de querer ofrecerles abrigo para que se sintieran mejor en ese momento; lo importante es a futuro, no el instante, es decir que aprendí que si quiero ayudar a esos animales silvestres lo menos que debo hacer es hablarles, tocarlos, consentirlos, debo evitar la improntación y socialización con el ser humano. La gente que participa en el proyecto lo hace con trabajo abnegado, con responsabilidad hacia la vida, más que por el fin lucrativo, pues el salario que 16 reciben no es suficiente para vivir con lujos. El “interés” actúa en el comportamiento humano en multitud de formas, en este caso no sólo actúa por el bienestar individual, sino que significa hacer el bien a los animales, es decir, que el personal que trabaja en Zoo Ave busca el bienestar de los animales y así obtiene también satisfacciones particulares, lo cual es una gran enseñanza para mí. Es increíble notar la gran armonía que existe entre todos los miembros del equipo de trabajo, armonía que permite que Zoo Ave funcione responsablemente con los animales y con la vida. La Marina El Centro de Rescate Jardín Zoo La Marina está ubicado en La Marina de la Palmera de San Carlos, Alajuela, Costa Rica. Es una organizaciónde interés público según decreto del MINAE (Ministerio del Ambiente y Energía) (16). Se fundó hace 50 años, cuando empezó recibiendo animales silvestres heridos a los cuales se les ofrecía atención veterinaria y se reintroducían a los aptos a su medio natural. Se encontraron con la problemática de aquellos animales que no podían ser liberados, a los que decidieron ofrecerles un refugio en las instalaciones (16). La Marina ahora cuenta con una amplia variedad de especies, tales como: jaguar (Panthera onca), manigordo (Leopardus pardalis), caucel (Leopardus wiedii), jaguarundi (Herpailurus jaguarondi), puma (Puma concolor), venado cola blanca (Odocoileus virginianus), danta (Tapirus bairdi), chancho de monte (Tayassu pecari), saíno (Tayassu tajacu), mono araña (Ateles geoffroyi), carablanca (Cebus capucinus), tepezcuintle (Agouti paca), guatuza (Dasyprocta punctata), coyote (Canis latrans), zorro gris (Urocyon cinereoargenteus), martilla (Potos flavus), cocodrilo (Crocodylus acutus), caimán (Caiman crocodilus), iguana (Iguana iguana), tortuga lagarto o mordedora (Chelydra serpentina), serpientes venenosas (mano de piedra Bothrops nummiifer, oropel Bothriechis schlegelii y cascabel Crotalus sp), serpientes no venenosas como Boa constrictor, lapa roja (Ara macao), caracara (Caracara plancus), tucán picoiris (Ramphastos sulfuratus), zopilote real (Sarcoramphus papa), hocofaisán (Crax rubra), pava granadera (Penelope purpurascens), entre otras. También cuenta con animales destinados 17 solamente a exhibición, pues no corresponden al hábitat de Costa Rica: león (Panthera leo), tortuga oreja roja (Trachemys scripta elegans), avestruz (Struthio camelus), y emú (Dromaius novaehollandiae). La Marina tiene tres grandes objetivos, que son: 1) conservar, proteger, reintroducir y criar a muchas de las especies silvestres sacadas de su medio natural, producto de decomisos, cacería, destrucción de hábitat e ignorancia ciudadana, 2) fomentar la protección de especies de flora y fauna costarricense, y 3) promover la bioalfabetización entre los costarricenses y los visitantes extranjeros (16). Con el tiempo se han creado diferentes programas para establecer una estrategia de conservación (16). Uno es el de Zoocría, donde se pretende liberar a los animales nacidos en el zoológico (como dantas y monos araña), pero el problema es que en realidad sólo se queda en pretensiones, ya que no se hace investigación activa para lograr este objetivo, de hecho no se ha liberado animal alguno de los que han nacido dentro del zoológico. También cuentan con un programa de Reintroducción, donde se estipula que animales que lleguen al zoológico se sometan a un periodo de cuarentena para posteriormente ser liberados o reubicados; la verdad es otra, pues en la zona de cuarentena se encuentran animales que han vivido ahí durante 5 años y más, en condiciones de hacinamiento y sin un futuro claro. La situación es difícil, ya que el MINAE (Ministerio del Ambiente y Energía) entrega animales a La Marina sin importar si éste cuenta con el espacio y las instalaciones para recibirlos. Es por esto que es imposible mantener de manera correcta a estos animales, pero sí creo que esto se presta a un debate ético importante, ya que habría que evaluar seriamente si es justo que los animales en cuarentena tengan esa calidad de vida que posteriormente les imposibilitará para una liberación, o si es justa la eutanasia. Otro programa es el de Conservación, que se cumple con el hecho de mantener a los animales en exhibición, pues éstos sirven como una especie de banco genético y también tienen fines educativos. El programa de Educación ambiental incluye pláticas a grupos de niños, jóvenes, adultos y adultos de la tercera edad que visiten La Marina, las cuales son muy buenas y amenas. 18 Figura 6. Recorte de pezuñas en venado cola blanca. La Marina, Costa Rica, 2005. Las actividades que realicé fueron más enfocadas en manejos anuales, es decir, manejos de contención química de diferentes especies para hacerles una revisión general, y en este caso para colocarles microchips. Iniciamos trabajando con los felinos. Anestesiamos a los manigordos, cauceles, jaguarundies y jaguares con teleanestesia (inyección remota): 10 mg/kg de ketamina (Imalgen 100®, Merial) con 0.5 mg/kg IM de xilacina (Rompun®, Bayer). Se les aplicó la vacuna triple felina (Fel-O-Vax PCT, Fort Dodge) y se tomó sangre para hemograma y bioquímica sanguínea. Seguimos con los venados, con los que también utilizamos teleanestesia con 7.5 mg/kg IM de ketamina (Imalgen 100®, Merial) con 1.5 mg/kg IM de xilacina (Rompun®, Bayer). Se les hizo recorte de pezuñas (Figura 6) y desparasitación con 0.2 mg/kg SC de ivermectina (Ivertec®, Animal Care Products). A éstos también se les extrajo sangre, pero sólo como parte de la práctica, no para ser evaluada en laboratorio, ya que el zoológico no cuenta con uno dentro de sus instalaciones y el costo de los análisis para los venados no estaba dentro del presupuesto. A los chanchos de monte (Tayassu pecari) también se les anestesió (misma dosis y producto que en los venados) con la finalidad de colocarles microchip. A éstos se les manipuló con la ayuda de una manga de manejo que cuenta con un pasillo elevado para evitar el contacto directo con estos animales, los cuales son sumamente agresivos. 19 Se colocó un microchip al cocodrilo (Crocodylus acutus) llamado Norman. Se colocaron microchips en loras nuca amarilla y se aprovechó el manejo para desparasitar externa e internamente a éstas. Participé en un evento anual donde se realiza pesaje, medición y sexado de 22 cocodrilos. En este programa aprendí la técnica correcta para inmovilizar físicamente a los cocodrilos, así como el sexado y una manera de identificación individual permanente con las escamas de la cola. Amigos de las Aves Este lugar se encuentra ubicado en Río Segundo, Alajuela, Costa Rica, en el Valle Central, así que queda muy cerca de San José; al lugar físico se le llama Flor de Mayo. La organización Amigos de las Aves inició en 1992, cuando los dueños, Margot y Richard, decidieron quedarse a vivir en Costa Rica. Su objetivo principal es reproducir lapas rojas (Ara macao) y lapas verdes (Ara ambigua), para que las crías sean liberadas en zonas donde las poblaciones se han disminuido o desaparecido por completo (14). También funciona como un refugio para aquellas aves que han sido decomisadas por el gobierno costarricense, es decir, por el MINAE. La terminología legal para este lugar es la de Zoocriadero, y tiene como área total 3.24 ha., entre las cuales se reparten las jaulas, la casa y la finca de cultivo (16). El público no tiene acceso, pero si se realiza una cita con anticipación se puede arreglar un recorrido de dos horas por las instalaciones. Además de la finca en Río Segundo, también cuentan con el apoyo de tres sitios de liberación: Curu, Tiskita y Palo Verde. Tiskita se encuentra en la Zona Sur, a 30 Km al sur de Golfito y 10 Km de la frontera de Panamá, comprende 22.26 ha. de reserva biológica, además de 15 ha. de tierras de cultivo de mango, carambola, guanábana, papaya, zapote y vainilla, entre otros (8). Curu y Palo Verde se encuentran en la Península de Nicoya, al noroeste del país. En mi paso por este zoocriadero nunca asistí a los sitios de liberación, ya que nunca se nos informó de la existencia de estos lugares, sólo permanecí en la finca Flor de Mayo. 20 Yo participé en este proyecto desde el 28 de octubre hasta el 13 de noviembre del 2005 y las labores diarias que realicé fueron: preparación y repartición de dietas para tucanes picoiris (Ramphastos sulfuratus), tucanes pico café (Ramphastos swainsonii), lapas rojas, lapas verdes, lapas azul-amarillo, guacamayas jacinta (Anodorhynchus hyacinthicus), tucanetas(Pteroglossus torquatus), cacatúas (Cacatua galerita), loras (Amazona sp.), pericos de diferentes especies, y pijijes (Dendrocygna autumnalis); limpieza de comederos, bebederos, perchas y tinajas para baño de tucanes; repartición de mantequilla de maní para las lapas y jacintas; preparación y repartición de huevo cocido a las loras, pericos, tucanes y tucanetas que habitaban dentro de la casa; y elaboración de un reporte escrito en inglés de las actividades realizadas a lo largo del día. Existen otras actividades que no eran realizadas a diario, que no tenían un intervalo de tiempo específico, tales como: ♦ Muestreo y búsqueda de parásitos por flotación de excrementos de tucanes y lapas. ♦ Modificación de la distribución de perchas, comederos, bebederos y juguetes de algunas jaulas para contribuir al mejor aprovechamiento del espacio con el que cuentan. ♦ Cambio de lugar de las lapas verdes desde las jaulas de parejas (hay una hembra y un macho por jaula) hasta la jaula de vuelo (las lapas se encuentran todas juntas en la misma área con la finalidad de que encuentren pareja para la próxima postura y ejerciten el vuelo). ♦ Desinfección de jaulas de piso de tierra. ♦ Terapia de rehabilitación física postoperatoria de la guacamaya jacinta que sufrió una fractura del tarsometatarso derecho en septiembre del 2005. ♦ Documentación bibliográfica sobre: enfisema subcutáneo, importancia de la exposición a luz UV, régimen alimenticio para animales emaciados, terapia de fluidos en aves, alojamiento de aves, desinfección de jaulas y dietas sugeridas, frecuencia de alimentación y temperaturas recomendadas para crianza artificial de aves. 21 Toda la información recopilada fue entregada por escrito al Doctor Mauricio Jiménez. Al haber participado en las actividades de este lugar aprendí cosas prácticas como cambiar perchas, lo cual parece sencillo, pero implica un análisis y una dinámica especiales, pues hay que pensar que las perchas son un elemento importante en la jaula, ya que el ave invierte todo el día en estar perchado, además de que una buena colocación de éstas permitirá que el uso del espacio de la jaula sea el idóneo. Los puntos más importantes para una buena distribución y uso de las perchas son: 1) ofrecer diferentes diámetros, para que el ave pueda ejercitar sus dedos, 2) ofrecerlas limpias, sin hongos ni agentes desinfectantes corrosivos, 3) colocarlas de tal manera que permitan: a) acceso al alimento y agua sin que tengan oportunidad de defecar sobre ellos, b) realización de movimientos necesarios que le permitan tragar, pues los tucanes necesitan levantar el pico hacia arriba y atrás para tragar el alimento, c) tener buena posición del cuerpo del ave, es decir, que le permitan incorporarse de una manera natural, d) ejercitarse cambiando de una a otra sin lastimarse, y sin tener que pasar por obstáculos, e) elegir sombra, sol o abrigo, f) tener un lugar en la misma jaula, habiendo varias aves en la misma, que evite que otras se defequen sobre ella y g) establecer jerarquías, esto se logra colocándolas en forma de escalera, logrando que una de las aves se mantenga por lo menos un poco más alto que el resto de los miembros que habiten la jaula. En realidad en este lugar no hay una organización adecuada para que los estudiantes de veterinaria cumplan con tareas propias de la carrera, lo que se debe a varias razones: una es que la gente encargada de la administración del lugar, la veterinaria regente y los dueños no son muy abiertos a ideas nuevas, a tratamientos necesarios ni a los cambios, por mínimos que éstos sean, y otra es que aparentemente no hay mucho qué hacer, y digo aparentemente porque en realidad hay trabajo suficiente como para ofrecer una mejor calidad de vida a los animales, pero simplemente no se hace porque no está en el plan de trabajo. En este lugar aprendí que no todos tienen por qué confiar en los conocimientos de uno, sino que esta confianza se gana, pero también aprendí que hay personas que simplemente no harán cambios, aún cuando confíen 22 plenamente en ti. Otro punto de enseñanza fue que el amor hacia los animales a veces es malentendido, me refiero a que algunas personas demuestran el cariño hacia sus animales sobreprotegiéndolos, sobrealimentándolos y teniéndolos en jaulas por el resto de sus vidas. Que a veces los humanos nos encerramos fieramente en ideas que humanizan a los animales, y eso no es bueno para ellos. Este lugar me enseñó a tener una visión más responsable para con la vida silvestre, me enseñó el destino que muchos animales pueden encontrar si es que ya no pueden ser devueltos a su vida libre, y que, aunque lo tengan “todo” (alimento, techo, salud, “cariño”) nunca será suficiente a cambio de su libertad. Parque Nacional Corcovado Este Parque se encuentra en la Península de Osa, al sur-oeste del país, a 335 km de San José (17). Dentro del Parque existen 5 estaciones biológicas. Nosotros fuimos a la que se encuentra en el centro del parque y que es la más importante por contar con instalaciones para investigación; se llama La Sirena. El Dr Mauricio Jiménez decidió enviarme junto con otra compañera veterinaria ya que se le informó sobre una alta mortalidad de monos y se necesitaba vislumbrar la causa para poner fin a ésta. El equipo de investigación se conformó por investigadores de alto nivel en áreas biológicas y genéticas, guardaparques experimentados, voluntarios estudiantes de biología y dos pasantes de medicina veterinaria (una era yo). El equipo se dividió en dos brigadas, una para búsqueda y conteo de individuos vivos y muertos, y otra para tomar muestras del mayor número posible de monos vivos. Yo participé en la segunda. La información acumulada por la brigada de conteo indica que la mortalidad es alta, aún cuando sea normal que la mortalidad aumente en invierno. A nosotras nos enviaron específicamente para tomar muestras de sangre y asegurar el envío correcto de éstas. En monos tomamos muestras de: 1) sangre para hemograma, bioquímica sanguínea, serología y frotis para diagnóstico de malaria, 2) raspados bucofaríngeos en medios de cultivo bacteriológico, 3) raspados cutáneos de lesiones alopécicas, 4) agua y tierra en bolsas específicas para su posterior cultivo bacteriológico y 5) heces tomadas directamente del ano 23 (Figura 7). En total se muestrearon 4 hembras de mono araña, 3 hembras congo, 1 macho congo, 3 machos carablanca y 1 macho tití, dando un total de 12 monos. También se encontraron dos tucanes muertos, a los cuales se les realizó la necropsia y se mandaron muestras de los parásitos encontrados en medio AFA y solución salina y muestras de todos los órganos en formalina. Para el momento en que terminó mi Trabajo Profesional, las muestras habían sido enviadas a un laboratorio en Texas y aún no contábamos con los resultados. El Periódico New York Times publicó en marzo 7 de 2006 un artículo hablando del trabajo realizado en este parque (ver Anexo 1) (18), y en él se menciona que la causa más probable de la alta mortalidad en los monos se debió al impresionante incremento de las lluvias en el mes de octubre de ese mismo año, provocando que los frutos cayeran de los árboles y hubiera una alta escasez de alimento, lo cual a su vez debilitó a los animales a tal extremo que empezaron a morir. Este caso está siendo evaluado en un trabajo de investigación realizado por Karla Moreno-Torres. Figura 7. Muestreo en congo (Alouatta palliata). Parque Nacional Corcovado, Costa Rica, 2005. 24 CONCLUSIONES DEL INFORME DE ACTIVIDADES El haber elegido participar en un Trabajo Profesional en el Extranjero resultó ser una experiencia enriquecedora en todos los sentidos. Costa Rica me ofreció una amplia variedad de conocimiento respecto de la medicina y del manejo defauna silvestre en cuatro diferentes lugares: un refugio, un zoológico, un zoocriadero y un parque nacional. El hecho de haber participado en actividades veterinarias en cada uno de estos sitios me brindó un panorama mucho más amplio del que hubiera obtenido de haber sólo asistido a un lugar, esto es algo que le debo agradecer enormemente al Dr Mauricio Jiménez Soto. Las enseñanzas que traje conmigo son infinitas e irremplazables. Fue un gran orgullo representar a mi Universidad en otro país. 25 TRABAJO DE INVESTIGACIÓN GUÍA PARA ESTIMULAR LA CRIANZA POR LA MADRE DE MAMÍFEROS NEOTROPICALES Y COMPARTIDOS DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA EN CAUTIVERIO ORGANIZACIÓN DE ESTA GUÍA Esta guía se compone de cuatro partes: introducción, contenido, conclusiones y referencias. En la introducción se establece la justificación de este trabajo, se explica el objetivo de la creación del mismo, las causas de la alta biodiversidad en México y se enlistan las especies neárticas, neotropicales y compartidas de México y Centroamérica que comprende esta guía; incluye una sección donde se habla de las consideraciones a tomar cuando se decide o no dejar a la cría con la madre; contempla una pequeña explicación del comportamiento de animales silvestres en cautiverio, centrándose en acciones reproductivas y comportamientos parentales; incurre en el tema de la improntación, muestra un árbol de toma de decisiones donde se va paso a paso imaginando si una hembra será o no madre, y qué pasaría si lo fuera, y por último enlista una serie de puntos a considerar para el mejoramiento del protocolo de manejo antes del parto. El contenido es la segunda parte, la medular. Del total de los trece órdenes de mamíferos que existen en América, esta guía involucra 10 órdenes, 23 familias y 65 especies de mamíferos terrestres de afinidad zoogeográfica neotropical y compartida (neártica y neotropical). Contiene una descripción general de cada orden neotropical y compartido presente en México y Centroamérica, acomodados alfabéticamente, con datos a considerar para estimular la crianza por la madre de los individuos de dicho orden. A continuación, cada orden se divide en familias (también alfabéticamente), las cuales cuentan, cada una, con una tabla introductoria con el nombre común, nombre científico, distribución a escala continental y grado de amenaza de los géneros de esa familia. Recomendaciones especiales para la crianza en cautiverio se describen para cada familia, y si es 26 posible, para cada género, dando así recomendaciones prácticas para evitar la crianza artificial una vez que nace una cría de una madre competente. Las conclusiones del trabajo se incluyen en la tercera parte, mientras que las referencias citadas constituyen la última. INTRODUCCIÓN Planteamiento de la guía Se sabe que en cautiverio es común que las madres rechacen a sus crías debido a que no tienen éxito en adaptarse ni fisiológica, ni etológicamente. Esto hace que existan infinidad de protocolos de crianza artificial, pero ¿QUÉ PASA SI LA MADRE SÍ ES CAPAZ DE CRIAR AL NEONATO?, la mejor respuesta es: debemos ofrecerle todas las herramientas que estén en nuestras manos para que la cría sobreviva bajo el cuidado de su madre. Es por esto que se decidió desarrollar esta guía, pues al mantener a los animales silvestres en cautiverio, se deberá asegurar que existan las condiciones para permitir que la madre dé a la cría la mejor alimentación, el mejor desarrollo sicológico posible y que el comportamiento natural de ambos se exprese. Este cuidado es facilitado por las herramientas que le ofrezcamos a la madre, las cuales dependerán de: especie, finalidad de la cría (cautiverio, liberación o experimentación), condiciones y tipo de albergue, historia natural de la especie, disponibilidad de materiales y espacio, seguridad del personal, salud de la madre, de la cría y de otros miembros del grupo. Sin embargo, la herramienta más importante, que influye en la integración de todas es nuestro conocimiento. En estos tiempos ha surgido un crecimiento notable en la preocupación en la conservación de la vida silvestre y las amenazas que enfrenta. Es por ello que también ha habido un aumento en la creación de instituciones que han realizado manuales con aspectos técnicos en muchos países (19), pero en su mayoría se tratan de guías para cuidado de huérfanos, o guías de crianza donde incluyen el manejo completo de cierta especie en cautiverio, pero no se cuenta con información que contemple qué hacer en el mismo recinto cuando hay crías. Por esta razón en este trabajo se plantean las 27 recomendaciones que ayuden a que la madre competente ponga en práctica su comportamiento materno instintivo de manera que permita la supervivencia de sus crías sin intervención del humano para su crianza artificial. Este trabajo se enfoca a mamíferos neotropicales y compartidos de México y Centroamérica, aunque en algunos casos se citan claves para animales de otros continentes, ya sea porque éstos son encontrados frecuentemente en cautiverio en América, o porque la información que se tiene de ellos puede ayudar a complementar la de otros. La biodiversidad en México y los mamíferos de esta guía Uno de los factores más relevantes para explicar la alta biodiversidad de México (junto con Indonesia, Brasil y China está en los primeros lugares en número de especies de mamíferos, y es el tercer lugar mundial en porcentaje de especies endémicas) es su posición geográfica, pues es el único país continental en el mundo que cuenta con la totalidad de dos límites entre dos grandes regiones biogeográficas dentro de sus fronteras: la región neártica, con 60% del territorio, y la región neotropical, con el 40% restante (Figura 8) (21). Si se clasifica a las especies de México por su afinidad de distribución, se encuentra que 5 familias son neárticas, 12 neotropicales y 20 compartidas; mientras que si se agregan las familias de Centroamérica se suman 3 más a las neotropicales (Cuadro 2): Figura 8. Mapa de las regiones biogeográficas del mundo (20). 28 Cuadro 2. Afinidades zoogeográficas de las familias de mamíferos terrestres de México y Centroamérica de acuerdo a la distribución actual de sus especies (Modificado de Ceballos, Arroyo, Medellín, Medrano, Oliva, 2005) ORDEN/Familia Neártica Neotropical Compartida ARTIODACTYLA Antilocapridae X Bovidae X Cervidae X Tayassuidae X CARNIVORA Canidae X Felidae X Mephitidae X Mustelidae X Procyonidae X Ursidae X CHIROPTERA Antrozoidae X Emballonuridae X Molossidae X Mormoopidae X Natalidad X Noctilionidae X Phylostomidae X Thyropteridae X Vespertilionidae X DIDELPHIMORPHIA Caluromydae X Didelphidae X Marmosidae X INSECTIVORA Soricidae X Talpidae X LAGOMORPHA Leporidae X PERISSODACTYLA Tapiridae X PRIMATES Cebidae X RODENTIA Castoridae X Cuniculidae X Dasyproctidae X Echymyidae X Erethizontidae X Geomydae X Heteromyidae X Muridae X Sciuridae X XENARTHRA Bradypodidae X Dasypodidae X Megalonychidae X Myrmecophagidae X TOTAL 5 15 20 29 Comportamiento de animales silvestres en cautiverio Las necesidades de la cría recién nacida en forma general son: alimento, calor, estimulación, abrigo, protección de predadores y miembros del grupo, e integración a un grupo social (22, 23). El diseño del albergue es muy importante para lograr la supervivencia del neonato, por ejemplo, en algunas especies de aves es muy bueno introducir una caja para nido al inicio de la época de cortejo y retirarlo,pues si el nido se deja durante todo el año habrá tendencia a habituación y reduce la probabilidad de ovulación (22). Otro ejemplo claro de la importancia de este trabajo lo muestran las musarañas de árbol (Tupaia belangeri), en las que se recomienda colocar por lo menos dos nidos en sus jaulas, ya que uno es usado para las crías y otro como dormitorio para los padres; si no cuentan con un segundo nido, el canibalismo de las crías es común (22). En carnívoros es necesario ofrecer una guarida, ya que de lo contrario las hembras enterrarán a la cría, la cargarán en el hocico durante mucho tiempo o habrá canibalismo (22). Una vez que las crías hayan nacido es importante que el personal no interactúe con ellos, para evitar que la madre las rechace (22). Hay ocasiones en que las crías se deben aislar junto con la madre de los miembros de su grupo social, si es que existe tal, y es por ello que a veces se requiere de madrigueras (23). Las hembras de muchas especies, tales como el oso polar (Ursus maritimus) y las musarañas de árbol, requieren de aislamiento absoluto durante el parto y etapas tempranas de crianza (22). Según Foster en 1986, las causas de comportamiento reproductivo anormal pueden ser divididas en tres categorías: 1) manejo incorrecto del espacio requerido, 2) composición inapropiada del grupo social, y 3) falla al replicar los requerimientos del nicho (22). Como el objetivo del trabajo no es escribir sobre reproducción en sí, sino sobre qué hacer cuando un animal silvestre en cautiverio ya se reprodujo, ya fue madre y ahora es capaz de criar a su descendencia, me es necesario transpolar estas causas de anormalidades en el comportamiento reproductivo a causas de anormalidades en comportamiento materno como tal, pues aparentemente ambas tienen el mismo principio. 30 En el caso de los machos existen dos categorías del cuidado del padre: indirecto: marcaje, patrullaje, vocalizaciones, acumulación de alimento, expulsión de intrusos y comportamientos que aseguren la disponibilidad de recursos, y directo: acurrucarse con las crías para proveerles calor, proveerles comida, socializar, transportar, limpiar, y cuidar mientras la madre no está (22). En gorilas se ha notado que si el macho es alejado inmediatamente antes o después del parto, la madre puede sufrir un estrés tal que modifique el comportamiento materno adecuado. El macho no participa directamente en el cuidado de la cría, pero su simple presencia hace que la hembra se sienta bien (22). Existen varios estudios (24, 25, 26, 27, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34) que indican los efectos de la separación de su madre sobre las crías, por ejemplo cuando se ha separado a las crías de monos rhesus (Macaca mulatta) de sus madres poco después del parto y se les ha colocado en una jaula con una madre sustituta de tela o alambre y una botella para mamar, se demostró que se afectan ciertos comportamientos: hábitos de alimentación y de bebida, juego, exploración, reacciones al dolor, motivación y aptitud maternas, agresión y reproducción. Cuando las crías se dejaban solas con la madre también mostraron estereotipias, retraimiento en ambientes nuevos o complejos, déficit en comportamientos maternos y sexuales, y altos niveles de agresión. Estos resultados sugieren que el contacto temprano y la interacción con otros miembros del grupo social, así como con la madre, son ingredientes esenciales para el desarrollo de comportamientos normales en los monos rhesus (22). En el contenido de este trabajo, en el orden Primates, se exhiben muchos ejemplos más con respecto a este tema. 31 Improntaciónઊ Es trascendental pensar que al momento de estar en contacto con una cría se puede causar un daño permanente e irreversible: la improntación con el humano. Originalmente “improntación o impronta” era el nombre dado al proceso por el cual un animal desarrolla un apego y una preferencia permanentes por algún objeto, por lo común su progenitor. Ahora este concepto se ha ampliado para abarcar muchas clases de preferencia (35, 36). Se ha traducido al español del trabajo de Lorenz (1935) como impronta o grabación, con el verbo troquelar, o bien grabar, siendo el acto grabación. Hay dos tipos de impronta: la plena, que corresponde al apego de la cría al progenitor, y la sexual, correspondiente al apego a la especie a la que pertenece el objeto, apego que será más tarde el fundamento de la selección de pareja (35). Las características de la impronta son que se produce sólo dentro de un periodo crítico temprano de la vida del organismo, que su efecto es irreversible y que es posible que se manifieste sólo tras larga dilación (35). En animales criados a mano se pueden observar varios grados de comportamientos anormales. Esto depende de la edad y especie, en combinación con las técnicas de crianza empleadas. Incluyen: 1) comportamiento infantil prolongado, 2) machos que pretenden aparearse con humanos, o posturas sumisas de las hembras, 3) agresividad en ambos sexos y 4) lazos parentales con el cuidador. (43). Por ejemplo, en aves que no socialicen con otras aves durante el primer año de vida, éstas quedarán improntadas irreversiblemente con los humanos que las cuidaron (22). Otro punto muy importante es que los animales improntados pueden ser seriamente heridos por los otros miembros de un grupo de su especie al ser introducidos al mismo (22). ઊ El término en inglés imprinting (Lorenz, 1935) se ha traducido de formas diferentes, como impronta, improntación, estampación, grabación, impresión y troquelado. En algunos textos se mantiene el término original sin traducir. El sustantivo es impronta o grabación, mientras que el verbo es troquelar, improntar y grabar, siendo el acto improntación o grabación (37, 38, 39, 40, 41, 42) 32 Árbol de toma de decisiones Bien dice Hedberg que lo mejor que se puede hacer es imaginar con ciencia (44). Un buen ejemplo de esto es contar con una guía que ayude a crear un plan. Es por esto que se desarrolló un árbol de toma de decisiones (Figura 9) donde se va paso a paso imaginando si una hembra será o no madre y qué pasaría si lo fuera. Figura 9. Predicciones para toma de decisiones para el manejo de hembras en cautiverio. 33 Crianza materna: ¿Qué buscar? Para estimular la crianza materna hay que hacer un examen profundo del protocolo de manejo de la especie antes del parto. La mayoría de las veces la madre falla en la crianza de su hijo no porque ella sea incapaz, sino más bien por las técnicas de manejo usadas o no usadas antes del parto, y las malas técnicas durante o antes del nacimiento. Las madres que fallan en la crianza lo hacen como resultado directo a cambios en la rutina, mal diseño de jaulas o personal que no reacciona adecuadamente a las necesidades de la madre. Puntos a considerar antes del parto: 1. No colocarle etiquetas a la madre. Si ella no crió a su descendencia en el parto anterior, no quiere decir que sea incapaz, más bien se puede deber a algún punto antes mencionado (45). 2. Diseño de albergue y ambientación del mismo para crear un sitio confortable. Dependiendo de cada especie se debe procurar brindar “diversidad” de sitios para dormir, esconderse, alimentarse y criar. Permitir el uso de los espacios horizontal y vertical. 3. La experiencia del cuidador es esencial. El cuerpo médico deberá confiar en que los cuidadores saben interpretar la situación basándose en sus observaciones diarias. Es ideal realizar reuniones para establecer un protocolo de manejo durante y después del parto, incluyendo las labores de cada nivel del personal. Los protocolos deben establecer las metas para cada etapa, definiendo qué es normal y qué no lo es, qué es aceptable y qué no lo es y qué hacer encada caso (45). Se debe estar abierto a consultar otras instituciones en caso de duda: ¡Adivinar no es bueno! 4. Mantener al grupo social dependiendo de la historia natural de cada especie. Tener conocimientos sobre el sistema social que presenta la especie en cuestión es importante, pues el manejo de especies solitarias, cooperadoras, monógamas, polígamas, etcétera, debe ser diferente. Hay 34 ocasiones en las que los machos deberán ser separados del grupo social, o al contrario, donde las hembras son las que se deben aislar. 5. Establecer protocolo de limpieza antes del parto. Aún cuando mantener la rutina de limpieza es muy importante, cuando hay crías se recomienda que la limpieza sea lo primero en la mañana, así podrán permanecer el resto del día sin interrupciones (44, 45, 22). En el caso de los animales de actividad nocturna, la limpieza se deberá hacer al terminar el día. 6. Estar dispuesto a darles privacidad. Si es posible ocultar los animales del público hay que hacerlo. Si los animales tienen un exhibidor en donde se sientan cómodos y seguros es importante considerar dejarlos en él, aunque esto implique cerrar pasillos al público para conseguirlo (45). 7. Tener una rutina de observaciones establecida antes del parto. Dos o tres personas deberán hacer observaciones del comportamiento de la futura madre, y en su caso del grupo, antes del parto, y serán ellas quienes podrán interpretar de una mejor manera las necesidades de la madre una vez que haya parido. Es importante señalar que dichas observaciones no deben interferir con las actividades de los animales, ni deben alterar su entorno. 8. Filosofía que permita al personal adaptarse a las necesidades de la madre: a) Contar con información básica sobre la especie. ♦ Buscar indicadores del comportamiento que ayuden a reconocer el inicio del parto (45, 22). ♦ Tener información del desarrollo del parto en otros lugares. b) Rutina antes del parto (45). ♦ Establecer y seguir la rutina. ♦ Conocer nutrientes y nutrimentos que ayuden a complementar la dieta. c) ¿Qué hacer durante el parto? Dependiendo de la especie y del individuo en particular, mantener alejados a los veterinarios y dejar solo al cuidador. Mantener la iluminación y el ruido a niveles bajos. 35 d) Interacción cría - madre: buscar conductas positivas. ♦ Diferentes respuestas maternas a estímulos de la cría (45), por ejemplo vocalizaciones por hambre o incomodidad, movimientos de búsqueda del pezón, etc. ♦ Interés de la madre hacia la cría sin ser obsesiva (45, 22). ♦ Establecimiento de un sitio (nido, guarida) donde ambas estén tranquilas. ♦ Movimientos normales del recién nacido (45) (por ejemplo, los primates muestran fuerza en manos y pies para sujetarse de la madre, los felinos tienen fuerza en el cuello para buscar el pezón, etc.) e) Confirmación de amamantamiento. Buscar patrones como que la cría deje de vocalizar pidiendo alimento después de mamar, al mamar notar movimientos de succión y deglución, que la cría se duerma poco después o durante; idealmente es muy frecuente y dura poco tiempo (45). f) ¿Qué observar? Que el infante orine y defeque, en particular el meconio, y después observar el excremento producido por la leche (45). Toma de decisiones: ¿Dejar o no a la cría con la madre? Los animales nacidos en cautiverio entran en dos categorías de manejo: los que nacen de madres competentes y los que no. ¿En qué circunstancias es preferible dejarlo con la madre? Para responder a esta pregunta es necesario considerar: 1) Que la madre sea capaz de cuidar a la cría, pues ella siempre hará un mejor trabajo, 2) que se cuente con personal y/o conocimientos suficientes para ofrecer el cuidado debido a las crías lejos de la madre, 3) que existan las instalaciones y/o material adecuados, 4) que las condiciones sean favorables y sea un atractivo interesante para el público, 5) que la cría esté destinada a la liberación y 6) que se desee conseguir un desarrollo fisiológico y de comportamiento acorde con la especie. 36 La decisión final de retirar a la cría o dejarla con la madre dependerá de múltiples factores: especie, experiencia y competencia previa de la madre, estatus social de la madre (dominancia y alianzas), estabilidad del grupo social, valor genético de la cría, condición física de la cría y de la madre, facilidad de monitoreo, material disponible en el recinto/albergue, amamantamiento, respuesta materna y de la cría. Un factor de gran importancia será el destino que se tenga planeado para la cría: a) Liberación. Para un animal silvestre en cautiverio que será liberado es básico respetar y procurar su “estado” silvestre, así que las condiciones de crianza serán completamente diferentes a las usadas para animales de compañía y mascotas exóticas (46). b) Cautiverio. Aún cuando es necesario también respetar y procurar su estado silvestre, se debe contemplar que la adaptación al cautiverio no es sencilla. Cuando se sabe que la cría vivirá en el zoológico se puede retirar a ésta de la madre por unos minutos al día y así con la ayuda de muchos estímulos ambientales positivos y la socialización con humanos podrá perder el miedo y estará mejor preparada para una vida en cautiverio (22). c) Investigación / experimentación. Existen especies ampliamente utilizadas para este fin, las cuales necesitan un protocolo de manejo especial según el fin del estudio. RECOMENDACIONES POR ÓRDENES ORDEN: Artiodactyla Características del orden Los artiodáctilos se caracterizan por ser uno de los órdenes más diversos entre los mamíferos, pues incluye a cerdos, pecaríes, jabalíes, hipopótamos, camellos, venados, bóvidos y jirafas. Todos cuentan con número par de dedos en los miembros torácicos y pelvianos, los cuales tienen pezuñas (47). Sus hábitos sociales son muy variables, pues hay unos que viven en solitario, otros en parejas y otros en grandes manadas. En época de reproducción es común ver encuentros 37 agonísticos por la disputa de parejas. Por lo general el parto es corto y las crías son muy precoces para evitar a los depredadores. Este orden tiene una enorme importancia económica, pues las cabras, ovejas, vacas y cerdos pertenecen al mismo; y las especies silvestres como el borrego cimarrón (Ovis canadensis) y el venado cola blanca (Odocoileus virginianus) pueden explotarse cinegéticamente, lo que genera millones de pesos en México (48). Datos a considerar para estimular la crianza por la madre En esta sección se mencionan los datos mínimos a considerar para estimular la crianza materna en artiodáctilos. Los requerimientos únicos para cada familia, o en su caso especie-específicos, se enlistan por separado. En especial en artiodáctilos, si se sospecha de gestación, es importante revisar los registros de pariciones de animales de ese albergue, ya sean de una sola especie o de varias que ocupen el mismo. Si se encuentra historial de agresiones por parte de otras especies o de la misma se debe buscar la manera de evitar dichas agresiones, ya sea separando a los animales agresivos o bien colocando barreras visuales y físicas tales como paredes temporales cubiertas con hojarasca, árboles caídos, etcétera. Aún cuando no se hayan registrado agresiones anteriormente, siempre es conveniente colocar las barreras visuales mencionadas, ya que las hembras de los artiodáctilos tienden a esconder a su o sus crías durante algunas semanas o incluso meses, lo cual les brinda seguridad tanto a las crías como a las madres. La mejor manera de criarlos es dejar que la madre lo haga: ella provee nutrición y desarrollo del comportamiento de la mejor manera posible. Cualquier interrupción de este proceso puede resultar en problemas físicos o sicológicos en la cría (49). ¿Cuándo criar a mano? (49): 1. Crías débiles, heridaso rechazadas por sus madres. 2. Si se planea transportar especies que son peligrosas de capturar de adultas. 38 3. Si se colocarán en recintos pequeños que estén cerca de humanos, para disminuir la reactividad y el estrés. 4. Para proteger a la cría de una situación peligrosa conocida, como en recintos con varias especies, donde alguna ataca a las crías de la otra y no hay posibilidades de separarlas. Para la evaluación del ungulado recién nacido se deben tener consideraciones según la especie, por ejemplo: 1) si hay un acercamiento muy temprano de los cuidadores hacia el ñu (Connchaetes sp) recién nacido; entonces es probable que éste se impronte con el cuidador y no con la madre, pero si uno espera demasiado tiempo para sujetarlo, entonces será prácticamente imposible atraparlo sin peligro, 2) si se maneja por mucho tiempo al impala (Aepyceros melampus) recién nacido, entonces la madre lo rechazará, 3) las cebras (Equus sp) hembras son capaces de herir seriamente a los cuidadores si es que intenta atrapar a su cría (49). En el examen e identificación de la cría se las debe observar evitando en lo posible estresar a la madre, los miembros del grupo y la cría. Los puntos a observar son: defectos y heridas, estado del cordón umbilical, sexo, peso aproximado, y que mame en las primeras 8 a 12 horas de vida (49). Recomendaciones especiales Familia: Cervidae A continuación (cuadro 3) se describen recomendaciones especiales específicamente para los tres cérvidos que se distribuyen en las regiones biogeográficas Neotropical y Neártica-Neotropical (compartida) de México hasta Costa Rica. 39 Cuadro 3. Distribución y grado de amenaza de miembros de la familia Cervidae. Nombre común Nombre científico Distribución Grado de amenaza * Referencias temazate rojo o cabro de monte Mazama americana Tamaulipas hasta Bolivia, S Brasil, N Argentina, Trinidad y Tobago. Ninguno, solicitud de permiso para caza, CITES III Guatemala. 7, 8, 50, 10, 47 temazate café Mazama pandora Península de Yucatán. Ninguno. 7, 51 venado cola blanca Odocoileus virginianus S Canadá hasta N Brasil Abundante. 7, 8, 52,10 * CITES = Convenio Internacional para el Tráfico y Comercio de flora y fauna en extinción. Incluye: apéndice I, II y III. Excepto durante los periodos de apareamiento, los cérvidos pueden ser solitarios o sociales. En muchas especies los machos se mantienen en grupos sociales mixtos o bien en grupos de solteros en lugares amplios durante la época de celo. Los machos criados a mano son especialmente peligrosos y difíciles de manejar durante ese periodo (53). Los cérvidos son animales que se manejan mejor estableciendo una rutina predecible, pues son muy renuentes al cambio. Una buena práctica de manejo en cautiverio es que el personal hable constantemente a los animales mientras realiza su rutina diaria, esto asegura que los animales se acostumbren a la presencia humana y no se les tome por sorpresa (53). Es importante ofrecer protección contra el viento y sol; no requieren de casas de noche con control especial de humedad (53). El temazate rojo tiene una gestación de 225 días, y nacen 1 ó 2 crías en cada parto, que pesan entre 510 y 567 gramos. Son animales solitarios y nerviosos. (50). A diferencia de los demás cérvidos, el temazate se mantiene mejor en parejas y con acceso a casas de noche que mantengan o bien con sitios de resguardo en el exterior (53). 40 En el caso del venado cola blanca, se sabe que las hembras son buenas madres, pues crían a sus hijos sin mayor problema, sin embargo, el dejar que las madres críen a los cervatillos tiene la desventaja de que los cervatos son, sin excepción, en extremo difíciles de manejar y casi silvestres una vez destetados. Esto debe tomarse en cuenta según sea el objetivo de la población: 1) investigación.- deberán ser criados artificialmente; 2) repoblación.- deben dejarse con la madre hasta por un año; 3) exhibición en zoológico.- puede dejarse con la madre y además se deben hacer acercamientos humanos periódicos y poco estresantes para ir acostumbrando a las crías al manejo cotidiano sin improntarse (54). La estación reproductiva de este venado tiene una duración de 3 meses, así que los cervatillos nacen en agosto y septiembre. Las hembras alcanzan la pubertad al cumplir un año de edad o un poco menos, durante la época no reproductiva, sin embargo, las venadas se aparearán la siguiente estación reproductiva, entre enero y febrero. Es por esto que la mayoría de las hembras tienen entre 16 y 18 meses, con 25 kilogramos, cuando se aparean por primera vez. La gestación dura entre 196 y 205 días. La hembra busca lugares aislados y bien protegidos para parir y una vez que se inicia el parto tiende a ser sumamente rápido. El proceso normal de parto para gemelos dura menos de 20 minutos; si dura más de 40 minutos se considera parto distócico. Tienen una sola cría en el primer parto y los siguientes tendrán dos o tres. Al nacer los cervatillos se mantienen ocultos e inactivos en la vegetación durante 3 ó 4 semanas de edad, y sólo se incorporan cuando la madre los amamanta. Si se trata de gemelos éstos se mantienen separados uno del otro hasta la cuarta semana de vida. (52, 54). Familia: Tayassuidae A continuación (cuadro 4) se describen recomendaciones especiales específicamente para los dos tayassuidos que se distribuyen en México, uno con distribución neotropical y compartida y otro con distribución neotropical. 41 Cuadro 4. Distribución y grado de amenaza de miembros de la familia Tayassuidae. Nombre común Nombre científico Distribución Grado de amenaza* † Referencias Pecarí de collar o saíno Tayassu tajacu N EE. UU. hasta N Perú y Argentina CITES II, abundante en México y EE. UU. 7, 8, 55, 10, 47 Pecarí de labios blancos o chancho de monte Tayassu pecari SE México hasta Ecuador y N Argentina CITES II, pe. 7, 8, 56, 10, 47 * CITES = Convenio Internacional para el Tráfico y Comercio de flora y fauna en extinción. Incluye: apéndice I, II y III. † Para la NOM-ECOL-059-2000 los términos utilizados son: pe = en peligro de extinción. Existen suficientes similitudes entre cerdos y pecaríes para garantizar que las recomendaciones para su mantenimiento en cautiverio son muy afines (57) Aspectos reproductivos: Los pecaríes de labios blancos se reproducen todo el año, con picos en épocas de mayor disponibilidad de alimento (entre diciembre y febrero). En México los nacimientos son más frecuentes entre abril y junio y la gestación dura de 156 a 162 días con un promedio de dos crías por parto. Alcanzan la madurez sexual entre los 12 y los 24 meses de edad (56). El pecarí de collar hembra presenta la madurez sexual al año de edad y permanece reproductiva hasta su muerte. Los machos maduran entre los 10 y 11 meses de vida y la producción de espermatozoides declina a los 7 años de edad. Los machos son sexualmente activos durante todo el año. El estro en las hembras dura de tres a cinco días en ciclos de 22 a 24 días durante todo el año. La gestación dura de 141 a 151 días, siendo el promedio 146. El tamaño promedio de camada es de dos lechones, aunque puede haber uno o tres (55). La mayor longevidad registrada en cautiverio es de 24 años con 8 meses (58). La hembra permanece de pie durante el parto (59). La mayoría de las hembras paren gemelos, aunque es común ver camadas de 1 a 3 crías. Las hembras sólo tienen 4 pares de pezones, siendo funcionales sólo 2 pares, los más craneales y los más caudales (59). Los cerdos neonatos son menos precoces que 42 aquellos de los pecaríes (57). El destete se da a las 8 semanas, de manera gradual (59). Nido: Las hembras de cerdos y pecaríes
Compartir