Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
!"#!$%!&'()#*!&+!,!&"!&-!".)&!*& ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'%(!)*+)! +!&%,-.#!!/!!0123425!)*+6! +! )! !"#$%$&$"#$'( %"%(#!)*+*! ! .27!893:!:7!3;<;=;4>?:3!:74@:!A9B3:3!:7!%>@2A9!.:74@9=!C!?:=!%34:!C!&DE;F25!G98=2! H:12@@:495! :7! 9F>:@?2! F27! I2=J1971! 0>=;4KLC5! ?:4:@<;79@27! M>:! :=! <2?:=2! ?:! #&-!A2?@B9!J>7F;279@!:7!&DE;F2!C!:N:74>9=<:74:!:7!0<D@;F9!H9O79P! ! H9!J2@<9F;Q7!C!:?>F9F;Q7!?:!<D?;F23!<:E;F9723!C!?:!24@23!A@2N::?2@:3!?:!39=>?5! A2@!A9@4:!?:!<D?;F23!%>@2A:23!C!0<:@;F9723!?:!A@;<:@!7;N:=5!<:R2@9@S!:7!J2@<9! F273;?:@98=:!=9!F9=;?9?!?:!=23!3:@N;F;23!?:!39=>?!:7!=9!@:1;Q7P!! ! %<A@:39@;23! C! =B?:@:3!?:!2A;7;Q7!?:=! 4:@F:@! 3:F42@! :7!&DE;F25! T97!<234@9?2!>7! 1@97!:74>3;93<2!A9@9!U797F;9@!:34:!A@2C:F42P! ! H23! T23A;49=:3! AV8=;F23! C! A@;N9?23! :! ;73O4>F;27:3! 9F9?D<;F93! :7! &DE;F2! :34S7! A9@OF;A97?2!F27!0&W0P! ()*'*+"( • &:R2@9@! =9! F9=;?9?! ?:! =23! 3:@N;F;23! ?:! 39=>?! 9! 4@9ND3! ?:! =9! F9A9F;49F;Q7!?:!<D?;F23!<:E;F9723!A9@9!A@2<2N:@! =9!:M>;?9?!C!:=! 8;:7:349@!?:!1@>A23!N>=7:@98=:3P! • .27N:@O@723! :7! :=! F:74@2! ?:! F9A9F;49F;Q7! A2@! :EF:=:7F;9! ?:! :3A:F;9=;?9?:3!<D?;F93!A9@9!&DE;F2!C!0<D@;F9!H9O79P! ,*'*+"( X! ,-./0$'(( • !"#$#%&'( • )*#+,+'#%$( • -",%.$/%.$.( • 0/$1$2"(+'(+34%5"( • 6'7+8/%.$.( Y! (1/"'$2/(3*0$%#*4/( • 9$1,"(:+8"//+7$(;/++, ( (9/+<%.+'7+( • ="<+(9$#>+#"(?+@+/( ( (0+<"/+/"( • A,+*$'.+/(!"'(9+/B$,, ( (-+#/+7$/%"( • ;$/,"<(;/++,(;$//+/$ ( (( (!"#$,( • C",B8$'8(A4,%7DE@ ( (((((((((((((((!"#$,(( • A,F4.+'$(;$<"(.+(:+8"//+7$((((((((((((((!"#$,( • ;"'#+5#%&'(;/++,(.+(:+8"//+7$ (!"#$,( • A,B"'<"(.+(A'8"%G$ ( ( (!"#$,( • ).8$/(:+8$<5% ( ( (!"#$,( • H+#E@((A84%,$/IA,J$/+D(.+(-K+'D(((( (L%/+#7"/$()2+#4GJ$( Z! 56$'#0-'(!.*-"7-'( [:3F@;AF;Q7! -73O4>F;Q7!A@;N9?9! W;7!U7:3!?:!=>F@2! -73O4>F;Q7!A@;N9?9! W;7!U7:3!?:!=>F@2! -73O4>F;Q7!A@;N9?9! W;7!U7:3!?:!=>F@2! W:F@:49@B9!?:!W9=>?! 0==;97K93! -73O4>423!?:!! W9=>?!GV8=;F9! \>7?9?2! +]]Z! +^])! +^Z^! "_0! +]]Y! H2F9F;Q7! .;>?9?!?:!&DE;F2!`!!! a!#83:@N942@;2! a!W9749!\:! .;>?9?!?:!&DE;F2!! &274:@@:C5!"PHP! &DE;F2!! GT;=9?:=AT;9!bW0! c!<D?;F23! c!F9<93! +5X**!!!!!!! )]+! ^**! )Z*! XdY! )**! +6!-"We-ebe#W! +Z!f#WG-e0H%W![%!! 0He0!%WG%.-0H-[0[! "0! "0! .2749F42! H;FP!0=:R97?@2! 0=J2732! [;@:F42@!g:7:@9=! [@P!%=B93!f2@49! [;@:F42@!&D?;F2! [@P!&;39:=!b@;8:! [;@:F42@!!g:7:@9=! h!\>7?9?2@! [@P!i2@1:!$S=?:K! [;@:F42@!?:!=9!%3F>:=9! ?:!&:?;F;79! [@!(2<:@2!(2?@B1>:K! [;@:F42@!g:7:@9=! d! 1/8/(%689.*8/'("6$'#0-(8*'*+":( W:=:FF;Q7!! ?:!W:<;79@;2! W:=:FF;Q7!! ?:!&D?;F23! W:<;79@;23!C! %N9=>9F;Q7! [;J>7?;@!:=! .272F;<;:742! ?:=!W:<;79@;2! :7!&DE;F2! &:?;F;Q7!! ?:!-<A9F42! ]! &>=OA=;F9F;Q7! [:=!&2?:=2! [:=! .272F;<;:742! +!j!6!E!X*!! MNOPQQQ( 5$#%+'7+<( MRQQ(5$#%+'7+<(5"/(FS.%#"(#$.$(F+<( X*! &D?;F23! ^! (:A2@4:!?:!F9?9! >72!?:!=23!<D?;F23! F9A9F;49?23! k &D?;F23! 8:7:UF;9?23! k 0&W0! %N9=>9F;Q7!?:!F9?9! <D?;F2! k &D?;F23! 8:7:UF;9?23! k 0&W0! k &D4@;F93! e:3O<27;23!?:! <D?;F23!C!A9F;:74:3! 8:7:UF;9?23! k &D?;F23! 8:7:UF;9?23! k 0&W0! &:?;F;Q7!?:=!! -<A9F42! W2F;9=! +*! ((((((((;<=>?@(3<@()A3?1B( • "9F;279=;?9?!&:E;F979! • %74@:!6*aXY!9l23! • &B7;<2!Y!9l23!?:!:EA:@;:7F;9!F2<2!:3A:F;9=;349! • [2<;7;2!?:=!;?;2<9!;71=D3! • .2<A@2<:O?2!F27!=9!<;3;Q7!?:!0&W0! • .>9=;?9?:3!?:!=;?:@9K12! • 0<8;F;232! • '>:793!T98;=;?9?:3!32F;9=:3! • [;3A>:342!9!F2<A9@O@!3>3!:EA:@;:7F;93!C!F272F;<;:7423!F27!3>3! F2=:193! • (:A=;F9@!:=!F272F;<;:742!A9@9!8:7:UF;9@!1@>A23!N>=7:@98=:3! +*! ++! 5C<DE=BD(@BF=BD( • [:! i>=;2! )*+*! 9! i>=;2! )*+65! +*Z! <D?;F23! ?:! ;73O4>423! AV8=;F23! C! A@;N9?23!T97!3;?2!F9A9F;49?23!A2@!#&-!:7!W9=K8>@12P!%3423!<D?;F23! T97!F2<A9O?2!3>3!F272F;<;:7423!F27!<S3!?:!)5***!@:3;?:74:3!:7!! &DE;F2P! • %7! 2F4>8@:! ?:! )*++! 0&W0! @:9=;KQ! >7! 3:<;79@;2_49==:@! ?:! g;7:F2a #834:4@;F;9! A9@9! 6Y! <D?;F23! ?:! ]! :349?235! ;<A9@O?2! A2@! \:==2m3! F9A9F;49?23! F27! :=! A@21@9<9! ?:=! #A:7!&:?;F9=! -73O4>4:! C! F27! =9! A9@OF;A9F;Q7!:3A:F;9=!?:=!A@2J:32@!?:!#&-5!:=![@P!\@97L!.T:@N:79L! ?:!I:;==!.2@7:==5"hP!! • %7! )*++! C! )*+)! .T;=?@:7n3! f23A;49=! ?:! GT;=9?:=AT;9! ;7N;4Q! 9! ]! ?:349F9?23!<D?;F23!<:E;F9723!?:=!-73O4>42!"9F;279=!?:!G:?;94@B9!C! ?:=!f23A;49=! -7J97O=!?:!&DE;F2!\:?:@;F2!gQ<:K!9!A9@OF;A9@!:7!>7! W:<;79@;2!328@:!.>;?9?2!?:!%<:@1:7F;93!:7!G:?;94@B9P! ++! 5C<DE=BD(@BF=BD( • %7!&9C2!)*+)5!:=![@P!.9==9T97!i:J:!?:!&:?;F;79!G:?;S4@;F9!?:! %<:@1:7F;9!:7!:=!.f#G!A9@OF;A2!:7!>7!W:<;79@;2!?:!6!?B93!:7! =9! .;>?9?! ?:! &DE;F2! F27! :=! f23A;49=! -7J97O=! ?:! &DE;F2! \:?:@;F2! gQ<:K! F27! G@2J:32@9?2! &:E;F972! C! :=! [@P! .9@=23! '9l>:=23!#&-!\:==2mP!%34:!3:<;79@;2!J>:!;<A9@O?2!9!<S3!?:! X*!RQN:7:3!A:?;94@93!<:E;F9723P! • %7!i>7;2!?:=!)*+6!0&W0!@:9=;KQ!3>!A@;<:@!W;<A23;2!W94D=;4:!:7! G:?;94@B9! g:7:@9=! A9@9! <S3! ?:! X*! @:3;?:74:3! ?:! ?;J:@:74:3! T23A;49=:3!?:!<S3!?:!+*!:349?23!?:!=9!@:AV8=;F9P! • .f#G! 242@12! >79! 8:F9! ?:! 6! <:3:3! F2<2! 283:@N9?2@! :7! 7:J@2=21B9! A:?;S4@;F9! 9=! [@P! 0=J2732!f>974:5! >72! ?:! 7>:34@23! <D?;F23!<S3!?:349F9?23P!! +)! +6! TUA;6A-( 1<$+'DV$F<$WF*( (XXXW$F<$WF*( +X!
Compartir