Plantas-medicinales-de-la-familia-Asteraceae-con-actividad-antimicrobiana

Vista previa del material en texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
 2 
AGRADECIMIENTOS 
 
A la Universidad Nacional Autónoma de México por ser mí segunda casa, por marcar 
mi vida positivamente y posibilitarme el desarrollo profesional y personal. 
Al Doctor Sergio Chazaro Olvera, director de la FES Iztacala, por posibilitarnos los 
medios para lograr el sueño de varios de nosotros y concluir nuestro nivel profesional 
A María del Carmen Pérez Peña Zamora por ser el vínculo entre la Universidad y 
nosotros agilizando nuestros trámites. 
En especial a la Doctora Ma. Margarita Canales Martínez por su paciencia, accesibilidad 
y apoyo para lograr esta meta. Gracias por todo. 
 
 
DEDICATORIAS 
 
A mi madre (Petra Rojas) y a mi padre (Fernando Rodríguez) por compartir conmigo 
parte de su vida. Porque contribuyeron enormemente a mi formación profesional y al 
logro de mis metas. 
A mi hermana (Verónica Rodríguez) porque gracias a su apoyo y a sus atinados 
comentarios he logrado varios objetivos, por compartir su vida conmigo y estar en cada 
momento que la necesite. 
A mis hermanos (Fernando y Marco Antonio) por compartir conmigo una infancia y 
adolescencia feliz. 
A todos mis amigos por ofrecerme una amistad incondicional, por animarme, 
impulsarme y creer en mí. 
 
 Norma Rodríguez Rojas. 
Neevia docConverter 5.1
 3 
 AGRADECIMIENTOS 
 
 Quiero expresar mi gratitud en primer lugar a la Universidad Nacional Autónoma de 
México por la formación humana y profesional que recibí en su seno. Al Doctor Sergio 
Chazaro Olvera por su incansable lucha en pro de la comunidad estudiantil de la 
Facultad de Estudios Superiores Iztacala. Y especialmente Gracias por todo lo que me 
da y comparte la Doctora Ma. Margarita Canales Martínez por ser excelente guía y por 
su calidad como ser humano. A mis abuelos Adrián y María por la educación y 
cuidados que me brindaron en mi infancia al igual que a mis tíos Adriana y Marco. Para 
una persona inolvidable e invaluable en mi vida, a mi padre David por creer en mí, por 
su amor y su ejemplo. A Carlota mi madre por todo lo que me ha brindado en la vida. A 
Mario por su apoyo, colaboración, comprensión, paciencia, confianza y amor por 
compartir los sueños y la vida, al igual que mis hijos Sameer y Aarón que además de 
todo ello son mis grandes maestros. Srita. Maria del Carmen Pérez Peña Zamora por su 
cooperación y ayuda en los trámites de este trabajo. A mis Profesores que contribuyeron 
a lo largo de mi vida en mi formación, dejando huella. 
 
 
 DEDICATORIAS 
A mis abuelos Adrián y Maria, a mis padres David y Carlota, a mis tíos Marco y 
Adriana, a mis hermanos Lupita , Alma , Adriana , David , Verónica , Flor , Iveth, Ediyh 
y Karina , y a sus familias; por todo lo que me han regalado, mi cariño por siempre. 
A Mario mi compañero de vida, mi esposo, mi amigo por compartir la vida conmigo mi 
amor y respeto. 
A mis hijos Aarón y Sameer por todo lo que me han enseñado con amor y admiración. 
 GRACIAS 
 
 Diana Concepción Flores Urbieta. 
Neevia docConverter 5.1
 4 
ÍNDICE 
 
 Resumen 5 
 Introducción 6 
 La Familia Asteraceae en México 7 
 La familia Asteraceae como recurso medicinal 13 
 Fitoquímica de la Familia Asteraceae 15 
 
Metabolitos secundarios y actividad antimicrobiana de algunas 
especies de la familia Asteraceae 
 19 
 Conclusiones 32 
 Bibliografía 33 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 5 
RESUMEN 
 
La familia Asteraceae es una de las familias de las angiospermas con distribución 
cosmopolita, siendo México uno de los países con mayor diversificación a consecuencia 
de tres elementos geográficos primordiales como son el meridional, el boreal y el 
endémico o autóctono ubicando la mayor riqueza biológica en las zonas áridas y 
semiáridas; cuenta con alrededor de 387 géneros y 3000 especies. En cuanto a la 
diversidad de las especies, se encuentran bien desarrolladas las tribus Heliantheae y 
Eupatorieae, seguidas en orden por Astereae, Helenieae y Senecionaea. En México la 
tribu Heliantheae es la más rica en géneros y especies. La familia Asteraceae ha 
contribuido en gran número a la farmacopea de muchas culturas incluyendo México, en 
donde las poblaciones rurales les han utilizan para el tratamiento de diferentes 
enfermedades, siendo los metabolitos secundarios los que otorgan esta característica; 
además de que son indispensables para determinar su clasificación, ya que algunos de 
estos compuestos son característicos de tribu, género y en ocasiones son típicos de 
especies, de ahí la importancia para aislar y elucidar las fórmulas químicas de los 
metabolitos secundarios existentes de cada especie que ha sido utilizada con fines 
medicinales por las comunidades rurales para que el uso tradicional tenga una base 
científica. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 6 
Introducción. 
México es uno de los principales centros de diversificación de la familia Asteraceae, una 
familia de angiospermas o plantas con flores que es una de las más diversas y 
ampliamente distribuidas. Sus miembros son generalmente identificados por sus 
inflorescencias primarias, las cuales constituyen una cabezuela pseudántica, con un 
involucro de brácteas semejando una estructura calicinal , conteniendo flores 
gamopétalas , sinanteras , bicarpeladas con un solo rudimento seminal (óvulo) en un 
ovario unilocular y con el estilo claramente bifurcado, epíginas, carentes de cáliz o 
modificado en una estructura peculiar , aunque muy variable , denominada vilano, y por 
sus estambres singenesios (Villaseñor 1993). 
El total de la flora fanerogámica de México se calcula en forma aproximada en 220 
familias, 2410 géneros y 22000 especies (Rzendowski, 1991). Desde hace más de un 
siglo se sabe que en el territorio de la República se localizan más géneros, más especies 
y más individuos de la familia Asteraceae que en cualquier otra parte del mundo. A ello 
cabe agregar que al parecer ésta es la familia más grande de las fanerógamas 
(Rzendowski, 1991). 
La gran abundancia de endemismos en la flora de México, asociada a su notable 
diversidad,es indicadora de que el territorio del país ha sido lugar de origen y desarrollo 
de un gran número o grupos de plantas (Rzendowski, 1991). 
El fenómeno es particularmente espectacular en las zonas áridas y semiáridas, donde el 
endemismo no solo atañe a grupos taxonómicos de rango elevado, sino también a formas 
biológicas, siendo así el responsable de la singularidad de su flora (Rzendowski, 1991). 
Han sido reconocidos en la flora de México tres elementos geográficos primordiales: el 
meridional, el boreal y el endémico o autóctono. 
Al realizar el cálculo del número de especies se encontró que en las latitudes próximas a 
México donde la familia Asteraceae juega un papel importante, la relación que guardan 
entre sí el número de especies y el número de géneros (cociente e/g) de la mencionada 
Neevia docConverter 5.1
 7 
familia (siempre y cuando se empleen conceptos genéricos moderadamente 
conservadores) se asemeja bastante a la misma proporción e/g de toda la flora 
fanerogámica (Rzendowski, 1991). 
De estos datos cabe extrapolar que para todo el país el cociente e/g de la flora 
fanerogámica será también con aceptable grado de probabilidad muy similar al cociente 
e/g correspondiente a la familia Asteraceae, mismo que tiene el valor aproximado de 7.8, 
resultante de la división de 2400 especies entre 310 géneros (Rzendowski, 1991). 
La diversidad observada en la familia puede atribuirse a diversos factores, entre los que 
se pueden mencionar su plasticidad genética que les permite adaptarse a muy diversas 
condiciones ecológicas, muchas veces como malezas, a sus eficientes mecanismos de 
dispersión y , muy probablemente , también a su gran plasticidad química , que se 
refleja en su éxito contra depredadores o competidores (Carlquist 1976, Cronquist 
1981, Cabrera-Rodríguez y Villaseñor, 1987 ). 
Turner (1977), estima en alrededor de 1300 el número de géneros y cerca de 22000 el 
número de especies; por su parte Cronquist (1981) calcula que la familia consiste en más 
de 1100 géneros y unas 20,000 especies. Otros autores estiman que la familia representa 
el 10% de las plantas con flores (e.g.,McVaugh 1984) lo que elevaría el número de 
miembros a 25,000 – 30,000 especies (Villaseñor 1993). 
La Familia Asteraceae en México. 
México es uno de los principales centros de diversificación de las Asteraceae (Bentham 
1873, Hemsley 1879-1888, Rzedowski 1972). Aunque no es posible todavía proponer 
un número definido de géneros y especies, pues aún existen considerables extensiones 
de territorio sin explorar botánicamente, sí es posible subrayar que nuestro país destaca 
por su riqueza en miembros de esta familia (Villaseñor 1993). 
El cuadro 1, compara la riqueza genérica conocida en diferentes países o regiones del 
mundo de la familia Asteraceae. En este cuadro, se hace evidente la supremacía de 
Neevia docConverter 5.1
 8 
México en cuanto al número conocido de géneros. Villaseñor (1990) subraya además 
que muchos géneros encontrados en Norteamérica (Estados Unidos, Canadá y 
Groenlandia) son compartidos en una buena proporción con el norte de México, lo que 
hace al suroeste de los Estados Unidos y a México la región más rica en miembros de la 
familia de todo el mundo (Villaseñor 1993). 
 La diversidad genérica de la familia (es decir, el porcentaje de géneros de las floras 
correspondientes) parece ser mayor en las regiones con hábitats montañosos y 
desérticos, que suman desde casi 20% en la Meseta Central del norte de México, a 4.4% 
en la región de las tierras bajas de la costa del Golfo de México. De las 2723 especies 
consideradas nativas de México, unas 1707 parecen ser endémicas; de éstas, 922 caen en 
la categoría de distribución amplia (es decir, existen en una amplia región de México, 
regularmente en cinco o más de los estados de mayor tamaño); 953 son regionales ( 
existen en relativamente pocos estados , normalmente de uno a cinco, aun cuando en su 
ámbito regional son quizás abundantes o comunes); 848 se consideran de distribución 
local (se conocen sólo de una o unas cuantas localidades en una región restringida de 
México, pero en ocasiones, suelen ser localmente algo comunes). Entre estas últimas 
633 se consideran amenazadas o en peligro (Turner et al., 1977). 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 9 
 Cuadro 1. Géneros de Asteraceae presentes en floras de diversos países o regiones. 
Tomado de Villaseñor, 1990. 
 País o región 
Estados Unidos ,Canadá y Groenlandia 
México 
Guatemala 
Cuba 
Costa Rica 
Panamá 
Colombia 
Venezuela 
Perú 
Chile 
Argentina 
Europa 
China 
India 
Sur de África 
Sur de Australia 
 Número de géneros 
 346 
 340 
 133 
 95 
 101 
 111 
 149 
 137 
 203 
 127 
 178 
 181 
 155 
 123 
 209 
 137 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 10 
Davis et al., en 1986, calcularon que están en peligro 2% de las 250,000 especies de 
plantas vasculares del mundo y quizás 10-20 % son escasas o están amenazadas. 
Respecto a las Asteraceae en México, esta cifra parece ser una subestimación ya que se 
calcula que 31% tienen ámbitos geográficos lo suficientemente locales como para 
considerarlas amenazadas y de éstas, más de dos tercios están claramente en peligro 
(Turner et al., 1977). 
Se reconocen 387 géneros y 2861 especies de Asteraceae localizados en México. El 
número de géneros de Asteraceae reconocidos en México pueden variar desde 310 
(Rzendowski 1991), un cálculo bastante conservador, hasta 387, que utiliza un concepto 
de género más estrecho y reconoce muchos segregados recientes (King y Robinson 
1987; Robinson 1981, 1983; Strother 1986, 1991). 
El número de especies de Asteraceae en México se acerca o muy probablemente rebasa 
las 3,000 especies (Villaseñor, 1993). 
De estas especies se cree que unas 2,600 son nativas. Según su ámbito de distribución, 
las especies pueden ser de distribución amplia (922 especies), regional (953 especies) o 
local (848 especies). Entre estas últimas, se calcula que 663 especies y 23 géneros están 
en peligro o amenazadas, cantidad que representa cerca de 24% de las especies y 7% de 
los géneros. En cuanto a la diversidad de las especies, en México se encuentran bien 
desarrolladas las tribus Heliantheae y Eupatorieae, seguidas en este orden, por Astereae, 
Helenieae y Senecioneae. La región más importante de diversidad de esta prolífica 
familia es el centro sur de México, principalmente la Sierra Madre del Sur (con unas 386 
especies endémicas) y la Faja Volcánica Transmexicana (con unas 370 especies 
endémicas). Excepto la tribu Astereae, que parece tener una marcada afinidad con la 
región templada de Norteamérica, en México la mayoría de los géneros de las tribus 
mayores parecen ser autóctonos. Secree que la mayoría de la tribu Helenieae es un 
grupo filético natural que se ha desarrollado principalmente en las regiones desérticas 
del Noroeste de México. Con base en el número de especies y géneros de Asteraceae 
nativos de Norteamérica; se estima que los números de especies y géneros del mundo 
Neevia docConverter 5.1
 11 
son de, aproximadamente 25,500 y 2,230, respectivamente. Se sugiere que las especies y 
géneros aún sin describir elevarán estos totales acerca de 28,000 y 2,500. Se estima que 
México, que tiene menos de 1% de la superficie de vegetación de la tierra, contiene más 
de 10% de las especies del mundo. Junto con Sudamérica y África, México constituye 
un centro de diversidad de esta familia (Turner et al., 1977). 
Asteraceae, con mucho la mayor familia de plantas fanerógamas, tiene registradas 
aproximadamente 32,00 especies descritas, distribuidas en unos 1,500 géneros 
(Hendrych, 1985). A pesar de esta aparente diversidad, la familia es, en términos de 
morfología floral, notablemente uniforme: todas la especies son siempre gamopétalas, 
sinanteras, epígenas, bicarpeladas con un solo rudimento seminal (óvulos) en un ovario 
unilocular y con el estilo claramente bifurcado. La familia es tan homogénea en su 
morfología floral que no hay una sola especie conocida que pudiera relacionar a 
Asteraceae con otra familia. Aún más, casi todas las especies se acomodan fácilmente 
entre las 12-18 tribus convencionalmente propuestas para la familia. Por lo tanto, la edad 
y el origen del grupo han despertado gran controversia (Bremen, 1987; Turner, 1977). 
Las Asteraceae están distribuidas en todo el mundo y excepto en las regiones de tierras 
bajas tropicales, frecuentemente representan 10-15% de las especies de cualquier gran 
región florística o biogeográfica. Las regiones montañosas tropicales, las subtropicales y 
las templadas más cálidas. Por eso, no sorprende que México, con menos de 1% de la 
cubierta vegetal terrestre, aloje casi 23% de los géneros y cerca de 12% de las especies 
de la familia (Bentham, 1873). Rzedowzki (1972) (citando a Reko, 1946), calculó que 
pertenecen a la familia Asteraceae 15% de las especies fanerógamas de México, 
suponiendo que la flora nativa sea de unas 21,600 especies (Rzedowzki, 1972). 
Se cree que el origen ancestral de la familia Asteraceae ocurrió en las regiones más 
montañosas del Norte de Sudamérica, como por primera vez los sugirió Bentham 
(1873). Turner (1977) comparte esta opinión y se fundamenta para ello en los estudios 
comparativos del ADN de los Cloroplastos (ADNC) (Jansen y Palmer, 1988). Sin 
embargo, en cuanto a número de especies y desarrollo de géneros y tribus, las regiones 
Neevia docConverter 5.1
 12 
montañosas de México también figuran como uno de los mayores centros de diversidad 
de la familia (Turner, 1977). 
En México la tribu Heliantheae es la más rica en géneros y especies seguida por las 
tribus Helenieae, Eupatorieae y Astereae. De hecho, respecto al número de especies, 
están más diversificadas en México las tribus Eupatorieae y Astereae, que la tribu 
Helenieae. En cambio, por lo que se refiere a la diversidad genérica Heleneiae está más 
ricamente desarrollada que Eupatorieae. La tribu Heliantheae con sus cerca de 914 
especies nativas distribuidas en unos 112 géneros, es con mucho, la tribu mayor y más 
diversa de México. Le siguen Eupatorieae con unas 483 especies de 27 géneros Astereae 
con casi 387 especies de 40 géneros, Helenieae con 222 especies de 43 géneros y 
Senecioneae con cerca de 200 especies de 13 géneros (Turner, 1977). 
Los géneros con más especies pertenecen a las tribus mayores: Verbecina (Heliantheae), 
119 especies; Ageratina (Eupatorieae), 113 especies; Erigeron (Asteraceae), 90 especies, 
y Senecio sensu lato (Senecioneae), 154 especies (Turner, 1977). 
La concentración de agrupamientos tribales de Asteraceae en ciertos continentes, 
determinada por el número de especies y la diversidad, (por ejemplo Heliantheae y 
Eupatorieae, principalmente en las regiones tropicales y subtropicales de Norte y 
Sudamérica; Mutisieae sobre todo en Sudamérica; Inuleae , en Eurasia , África y 
Australia) llevó a Turner (1977a) a sugerir que la deriva continental fue importante en 
esos patrones de distribución (Turner, 1977). 
Las tribus Helenieae y Astereae tienen sus centros de diversidad en las regiones más 
templadas del Norte de México. La mayoría de los taxa de México especialmente los de 
tribus grandes como Eupatorieae, Heliantheae y Senecioneae parecen haber 
evolucionado in situ en la parte central meridional del país; en la Sierra Madre del Sur y 
la Faja Volcánica Transmexicana. También la Sierra Madre Occidental ha sido un 
centro mayor de radiación evolutiva de estas tribus así como de toda la familia (Turner, 
1977) (Cuadro 2). 
Neevia docConverter 5.1
 13 
 Las Asteraceae de Norteamérica se aproxima a 5,500, distribuidas probablemente en 
500 géneros, en Sudáfrica existen aproximadamente 2,260 especies de Asteraceae; los 2 
géneros mayores, Senecio y Helichrysum tienen 310 y 245 especies, respectivamente 
(Turner, 1977). 
Casi con certeza se encontrará que México alberga aproximadamente 3,000 especies es 
decir, casi 10% de la diversidad mundial de la familia (Turner, 1977). 
Cuadro 2. Especies de Asteraceae actualmente reconocidas en las principales regiones 
geográficas del mundo. 
Continente 
Norteamérica 
Sudamérica 
África (incluyendo a Madagascar) 
Eurasia 
Australia 
Islas Miscel.- etc. 
 
Total 
Número de especies 
 5 500 
 6 000 
 6 500 
 3 500 
 3 500 
 500 
 
 25 500 
Número de géneros 
 500 
 430 
 600 
 300 
 300 
 100 
 
 2 230 
 
La familia Asteraceae como recurso medicinal. 
México es uno de los países con mayor diversidad tanto cultural como botánica ya que 
cuenta con 8 millones de habitantes de alguno de los 54 idiomas indígenas y con la 
representación de 2 grandes reinos florísticos en 10 tipos de vegetación que contienen 
30,000 especies. La gran diversidad etnobotánica se refleja en la utilización de más de 
5,000 plantas vasculares y una fina percepción cultural de los recursos vegetales y su 
manejo (Bye, 1990). 
Neevia docConverter 5.1
 14 
En México la mutua dependencia entre humanos y plantas ha tenido un intrincado 
desarrollo tanto en el tiempo como en el espacio. La riqueza cultural de México 
combinada con su riqueza florística ha diversificado las interrelaciones planta – hombre 
(Bye, 1990). 
Un inventario nacional de plantas medicinales (Díaz 1976) basado en 22 publicaciones, 
dio como resultado un número de 2196 plantas vasculares; un análisis reciente de otras 
publicaciones y tesis (Bye et al., 1990) añadió otras 1156 especies, elevando el total de 
la flora medicinal Mexicana a 3352 especies, Caballero (1987) calculó que en México 
tiene unas 5,000 angiospermas útiles, cantidad que representa aproximadamente 23% de 
su flora (Bye, 1990). 
La familia Asteraceae ha contribuido en gran número a las farmacopeas de muchas 
culturas incluyendo México la medicina tradicional es utilizada por la población rural en 
el tratamiento de diferentes enfermedades. Existen diferentes compuestos químicos 
que presentan estas plantas como terpenoides, que es un grupo de sustancias químicas de 
gran interés por su uso tan variado como aquellos que enforma de aceites esenciales que 
se han usado como perfumes o como medicinas. 
Los terpenoides se dividen en 5 grupos, de acuerdo con el número de unidades de 
isopreno (C-5) que contenga su molécula estos grupos son los siguientes: 
 1. Monoterpénos (C-10) formados por 2 unidades de isopreno. 
 2. Sesquiterpénos (C-15) formados por 3 unidades de isopreno. 
 3. Diterpenos (C-20) formados por 4 unidades de isopreno. 
 4. Sesterpenos (C25) formados por 5 unidades de isopreno. 
 5. Tritetpenos (C-30) formados por 6 unidades de isopreno 
 6. Politerpenos (C-n) formados por n unidades de isopreno (hule y gutapercha). 
Neevia docConverter 5.1
 15 
Los terpenos oxigenados tienen generalmente olor agradable, por lo que los aceites 
esenciales aumentan de valor mientras mayor proporción de compuestos oxigenados 
contengan. 
Fitoquímica de la Familia Asteracea. 
La familia de las Asteraceae, como se mencionó anteriormente, es una de las mayores en 
el reino vegetal. Siendo tan numerosa esta familia, se ha tenido que dividir en 13 tribus 
de plantas con características morfológicas comunes, para así facilitar su estudio. 
Con frecuencia, las diferencias morfológicas entre especies son muy pequeñas y crean 
por lo tanto confusión. Debido a esto es que los metabolitos secundarios están 
adquiriendo cada día más importancia como ayuda para la clasificación, ya que algunos 
de éstos son característicos de tribus, de géneros y en ocasiones, son típicos de especies 
particulares. La clasificación de plantas por este procedimiento se conoce como 
quimiotaxonomía (Romo de Vivar, 1985). 
Entre los metabolitos secundarios más útiles para clasificar plantas de la familia de las 
Asteraceae, se tiene a los sesquiterpenos y en especial a las lactonas sesquiterpénicas, 
como por ejemplos: en la Tribu Senecionae, es notable la frecuencia con la que los 
sesquiterpenos con esqueleto de eremofilano y de furanoeremofilano se presentan en 
este grupo de plantas; en la Tribu Inulae, también se han encontrado sesquiterpenos con 
esqueleto de eremofilano. 
Las lactonas sesquiterpénicas, presentan interesantes propiedades químicas y biológicas. 
Sus propiedades biológicas varían desde la antihelmíntica de la santonina pasando por la 
actividad reguladora del crecimiento vegetal de la heliagina y la inhibidora de tumores 
cancerosos que posee la vernolepina. 
La distribución de los diversos tipos de lactonas sesquiterpenicas, varía en los diferentes 
grupos en que se divide la familia de las compuestas. 
Neevia docConverter 5.1
 16 
De las 13 tribus en que se divide la familia de las compuestas, las 4 siguientes son las 
más ricas en lactonas sesquiterpénicas: Heliantheae y Helenieae, contienen casi 
exclusivamente lactonas del tipo pseudoguayanólida, aunque en el género Heliantus es 
frecuente encontrar también diterpenos. Las lactonas sesquiterpénicas también se 
encuentran con frecuencia en la tribu Eupatorieae, porque de varias de sus especies se 
han aislado germacranólidas y elemanólidas. (Romo de Vivar, 1985). Recientemente la 
tribu Helenieae ha sido incorporada a la tribu Heliantheae por lo que su importancia es 
solo histórica. Con frecuencia contiene lactonas del tipo de las pseudoguayanólidas. 
El interés en estudiar las lactonas del tipo pseudoguayanólidas comenzó en México a 
principios de la década de los años sesenta. Atraídos por las interesantes propiedades del 
chapuz o rosilla (Helenium mexicanum) que es una planta amarga, estornutatoria y con 
propiedades insecticidas. El polvo de la planta ha sido usado para matar piojos y para 
curar heridas invadidas con larvas. 
El estudio de Helenium mexicanum condujo al aislamiento de la helenalina y 6 lactonas 
relacionadas a las que se les dio el nombre de mexicaninas por provenir de H. 
mexicanum. La helenalina resultó ser el principio activo más abundante en la planta y la 
que le imparte sus propiedades características, porque es amarga, estornutatoria e 
insecticida. 
El género Hymenoxys está botánicamente emparentado con el género Helenium y por 
tener propiedades tan similares era de esperarse que tuvieran lactonas sesquiterpénicas 
del mismo tipo (Romo de Vivar, 1985). 
En el género Ambrosia (tribu Heliantheae), la primera lactona sesquiterpénica 
encontrada fue la ambrosina. 
Las lactonas germacranólidas son las primeras que se forman en la ciclización del 
pirofosfato de farnesilo. Estas substancias de primer paso biogenético se seguirán 
transformando para dar origen a otras lactonas sesquiterpénicas, algunas con estructura 
Neevia docConverter 5.1
 17 
muy complicada. Las germacranólidas pueden encontrarse en casi todas las tribus de la 
familia de las Asteraceae. 
El género Viguiera contiene la mayor diversidad de especies en la subtribu 
Helianthinceae, el género fue establecido por Kunth, en 1820 y revisado botánicamente, 
por Blake fijándolo en 3 subgéneros, 7 secciones, 10 series, 2 subseries, 141 especies y 2 
especies de dudosa afinidad. Viguiera y géneros afines son originarios del Continente 
Americano. El estudio químico de este género tiene un interés adicional, ya que siendo 
muy extenso y variado, es también uno de los más grandes de la tribu Heliantheae, 
considerada por algunos autores como el punto de origen de la familia Asteraceae. 
Geissman describe en 1960 las chalconas y auronas de Viguiera multiflora (Nutt), más 
tarde se reporta la estructura de la estenobolina , un diterpeno aislado de V. stenoloba 
Gray . De la misma especie se aislan la viguiestenina y la desacetilviguiestenina. 
De V. eriophora se aislaron las lactosas seaquiterpénicas elioflorina y 
dehidroviguiepinina. En V. hemsleyana se encontró la nueva lactona 17,18 
dihidrobudleína A. La buldeína A es un metabolito secundario de V. schultzii (Romo de 
Vivar, 1985). 
Lactonas sesquiterpénicas eudesmanólidas se encuentra con frecuencia en la tribu 
Anthemideae. De la planta Europea Chrysanthemun parthenium, se aisló la 
eudesmanólida santamarina cuya estructura fue determinada en 1965, y posteriormente 
comprobada por medio de síntesis, partiendo de un derivado de santonina. La Artemisia 
mexicana var. angustifolia, planta amarga conocida como estafiate contiene 
laudesmanolida a la que se denominó artemexifolina, además de tulipinólida y 
arglanina. 
Las especies pertenecientes al género Artemisia de la tribu Anthemideae, además de ser 
ricas en monoterpenos a lo que deben su olor fuerte y con frecuencia agradable, son 
también productoras de sesquiterpenos los que pueden ser del tipo guayano o del 
eudesmano. Algunas especies de Artemisias (estafiates) contienen al mismo tiempo 
guayanólidas y eudesmanólidas. 
Neevia docConverter 5.1
 18 
Los diterpenos constituyen un grupo de sustancias formadas por ciclizacíon del 
geranilgeraniol, lo que origina numerosos tipos de estructuras. Destacan la actividad 
reguladora del crecimiento vegetal que tienen las giberelinas, la actividad 
antialimentaria para insectos que tienen algunos diterpenos entkaurénicos, las 
propiedades tóxicas de los diterpenos con esqueleto de taxano y la interesante actividad 
biológica de los diterpenos oxepínicos del zoapatle. 
Sustancias con esqueletos de kaurano , ent kaurano y estachano han sido aisladas de 
diversas especies de Asteraceae. De la raíz de Montanoa tomentosa (zoapatle) se 
aislaron 2 diterpenos con esqueleto dekaurano. Uno de ellos fue identificado como 
ácido monoginoico. La segunda sustancia fue el nuevo diterpeno zoapatlina cuya 
estructura es derivada del kaureno. 
De la especie Viguiera stenoloba, se aislaron los diterpenos ent-kaurénicos estenolobina 
y alfa angeloiloxi estenolobina junto con las lactonas sesquiterpénicas viguistinina y 
desacetil viguistenina. En Viguiera quinqueradiata tuvo la conocida lactona 
sesquiterpénica leptocarpina junto con un par de ácidos con esqueleto de kaurenio, estos 
fueron el acido 15-alfa angeiloxi ent-kaur-16-en19-oico y el ácido 15-alfa tigloloxi-16-
en-19-oico, ambos dieron por su saponificación el ácido 15-alfa-hidroxi-ent-kaur-16-en-
19-oico. 
De Viguiera insignis se aislaron 5 diferentes diterpenos con esqueleto de kaureno y 
estafeno, 3 de los cuales son los ácidos ent-kaur-9,16-dein-19-oico, el ácido estach-15 
en-19 oico y el ácido ent-kaur-16-en-19 oico. 
Los triterpenos son productos naturales cuya estructura consta de 30 átomos de carbono 
provenientes de seis unidades de isopreno. Se distinguen cuatro clases: triterpenos de 
cadena abierta, tricíclicos, tetracíclicos y pentacíclicos. Entre los primeros tenemos al 
escualeno, su estructura se puede considerar formada por dos unidades de farnesol. 
Este triterpeno es de gran importancia biológica por ser el precursor de los demás 
triterpenos y esteroles. 
Neevia docConverter 5.1
 19 
Los triterpenos tetracíclicos se dividen en dos grupos: en el segundo grupo se encuentran 
aquellas sustancias que poseen un esqueleto de tipo esteroide, es decir, por seis anillos 
ciclohexánicos que se encuentran acomodados como el fenantreno y unidos a un anillo 
de ciclopentano. 
De Parthenium argentalum (guayule), conocido como productor de hule, se han aislado 
además de los sesquiterpenos llamados guayalinas, los triterpenos tetracíclicos con 
esqueleto de cicloartano, argentanina B y argentanina C. 
 De Parthenium tormentosum se aislaron terpenoides de muy diversa índole. Se obtuvo 
la lactona sesquiterpénica partomentina, los triterpenos pantacíclicos fridelina, fridelan-
3-ol y lupeol, además de los triterpenos tetracíclicos argentanina A, argentanina B e 
incanilina (Romo de Vivar, 1985). 
Los triterpenos pentacíclicos se dividen en tres subgrupos principales, el ursano, 
ejemplificado por la alfa amirina, el del oleanano, ejemplo la beta amirina y el lupeol. 
En los primeros subgrupos se encuentran sustancias con esqueleto formado por cinco 
anillos de seis miembros, mientras que las del subgrupo del lupeol se caracterizan por 
poseer cuatro anillos de seis miembros y uno de cinco. 
El lupeol se aisló en 1889 de las semillas del Lupinus albus. Más tarde se ha visto que es 
una sustancia ampliamente distribuida en la naturaleza; éste y sus derivados se 
encuentran en diversas especies de Cactaceas, así como en Parthenium tomentosum 
(Romo de Vivar , 1985). 
Metabolitos secundarios y actividad antimicrobiana de algunas especies de la 
familia Asteraceae. 
En el campo de las ciencias naturales uno de los principales objetivos es la evaluación 
del potencial médico en el uso de las plantas medicinales. Como se mencionó 
anteriormente, muchas especies de la familia Asteraceae son empleadas para aliviar 
muchos padecimientos de posible origen microbiano, es por esto que resulta muy 
interesante encontrar en la literatura un gran número de publicaciones donde se hace 
Neevia docConverter 5.1
 20 
evidente la presencia de diversos metabolitos secundarios que son responsables de la 
actividad que se le atribuye a cada especies de esta familia. Ejemplos claros de lo antes 
mencionado son los siguientes: 
Especies del género Helichrysum, son empleadas en la medicina tradicional para aliviar 
diversos padecimientos como el dolor abdominal, quemaduras, heridas entre otros. De 
este género se han aislado flavonoides, cumarinas y terpenoides. En particular, 
Helichrysum forskahlii fue colectada en el sureste de Arabia Saudita. Se obtuvo el 
extracto etanólico que mostró una marcada actividad antimicrobiana. De este extracto se 
aisló la glabranina que fue el compuesto más activo, mostrando una CMI de 3 a 6 µg/ml 
sobre Basillus subtillis y Staphylococcus aureus; el desmetilxanthohumol mostró 
actividad sobre B. subtilis mostrando una CMI = 50 µg/ml; La helichrisona y el 
pinocembrina también mostraron amplia actividad sobre S. aureus y B. subtilis (Al-
Rehaily et al., 2008). 
 
Fig. 1. Metabolitos secundarios con actividad antibacteriana aislados de Helichrysum 
forskahlii 
 
O
O
OH
OH
 
OH
OH
O
OH
OH
 
 Glabranina Desmetilxanthohumol 
 
OMeO
OH
OH O 
O
O
OH
OH 
Helichrysona A Pinocembrina 
 
Neevia docConverter 5.1
 21 
 
El género Helichrysum se distribuye en África. Las especies de este género se usan para 
aliviar la tos, el resfriado y particularmente para sanar heridas infectadas. Tomando en 
cuenta lo anterior se realizó un estudio para comprobar la actividad antibacteriana de la 
especie Helichrysum gymnocomum. Se obtuvo el extracto de diclorometano de las flores 
de H. gymnocomum se observaron valores de CMI entre 312 a 1000 µg/ml sobre cepas 
de bacterias Gram positivas y la levadura Cryptococcus neoformans. También se realizó 
un estudio fitoquímico, y se obtuvieron 6 diferentes compuestos con actividad 
antimicrobiana con una CMI de 6.3 a 45 µg/ml, incluyendo a Staphylococcus aureus 
(CMI = 6.3 µg/ml) y S. aureus meticilina y gentomicina resistente (7.8 µg/ml). Los 
compuestos que tuvieron actividad fueron: 2'-hidroxi-4',6'-dibenciloxichalcona, 5,7-
dibenciloxyflavanona, 1-[2,4,6-trihidroxi-3-(2-hidroxi-3-metil-3-butenil)fenil]-1-
propanona, un compuesto aislado previamente con estructura muy similar al anterior 
(ambos derivados acilfluoroglucinol) y dos flavonoides conocidos (3-metoxiquercetina y 
2'-hidroxi-6'-metoxichalcona. La 5,7-dibenciloxyflavanona y 1-[2,4,6-trihidroxi-3-(2-
hidroxi-3-metil-3-butenil)fenil]-1-propanona mostraron actividad sobre la levadura 
Cryptococcus neoformans (CMI = 7.8 7.8 µg/ml). En general, se observó que los valores 
de la CMI fueron menores para los compuestos puros que para el extracto crudo 
(Drewes, Van Vuuren, 2008). 
 
Fig. 2. Metabolitos secundarios aislados de Helichrysum gymnocomum con actividad 
antimicrobiana. 
O
O
O
PhCH2
PhCH2
OH
 
O
O
O
O
PhCH2
PhCH2
 
2'-hidroxi-4',6'-dibenciloxichalcona 2'-hidroxi-4',6'-dibenciloxichalcona 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 22 
 
Por otro lado, se realizó un estudio fitoquímico y actividad antibacteriana, antiviral y 
citotoxicidad del aceite esencial de Chrysanthemum trifurcatum. Esta especie de 
Asteraceae se distribuye en la Repúblican Tunecina (Túnez) y en la medicina tradicional 
de este país es utilizada para aliviar la constipación intestinal y los dolores postparto. El 
aceite presentó en su composición química un alto porcentaje de monoterpenos de 
esqueleto hidrocarbonado (58.72%), monoterpenos oxigenados (18.65) y en menor 
proporción sesquiterpenos hidrocarbonados (9.45%) y oxigenados (5.34%). Con el 
análisis de GC-MS se detectaron un total de 56 compuestos, entre los más importantes 
están: limoneno (20.89%),γ-terpineno (19.13%), 1,8-cineol 10.64%), β-pineno (8.77%), 
α-pineno (5.32%), 2-hexanal (4.85%). El aceite esencial de esta especie presentó una 
elevada actividad principalmente sobre bacterias Gram positivas, como Staphylococcus 
epidermidis y Bacillus subtilis. La concentración citotóxica media tuvo el valor de 735.9 
µg/ml (Ben Sassi et al., 2008). 
 
Fig. 3 Terpenos presentes en el aceite esencial de Chrysanthemum trifurcatum. 
 
 
Limoneno β-pineno α-pineno Mirceno 
 
 
Rhaponticum acaule DC es una especie endémica del Norte de África, se distribuye en 
la zona norte y central de Túnez. Esta especie en particular no es utilizada en la medicina 
tradicional, sin embargo otras especies del género Rhaponticum sí son utilizadas para 
aliviar intoxicaciones, fiebre, etc. Por tal motivo, se determinó la composición química 
del aceite esencial obtenido del capítuo y de la parte aérea de Rhaponticum acaule. Los 
componentes principales de los aceites fueron metil eugenol, epi-13 manool, β-ionona, 
Neevia docConverter 5.1
 23 
β-bisabolol, 1-octadecanol, fitol y acetato de farnesilo. De los dos aceites se evaluó la 
actividad antimicrobiana sobre bacterias Gram positivas y negativas y 4 cepas de hongos 
fitopatógenos. Los dos aceites esenciales, presentaron actividad antibacteriana, 
principalmente el aceite del capítulo, a su vez ambos aceites no tuvieron actividad 
antifúngica (Boussaadaa et al., 2008). 
 
Fig. 4. Constituyentes principales del aceite esencial del capítuo y de la parte aérea de 
Rhaponticum acaule. 
 
 
O
O
CH3
CH3
 
O
 
OH
 
 Metil-eugenol β-ionona β-bisabolol 
 
 
El género Tanacetum ha sido utilizado ampliamente en la medicina tradicional, siendo T. 
parthenium la especie más empleada. Varias especies de este género son usadas para 
aliviar el dolor de cabeza, estómago, dientes, para bajar la fiebre, como antihelmínticos, 
antiespasmódicos, diuréticos y contra la picadura de insectos. En particular T. argentum 
es endémica de Turquía, de esta especie se obtuvo de la parte aérea el aceite esencial y 
se determinó su composición química, los componentes principales fueron α-pineno 
(29%), (E)-sequilavandulol (16%) y alcanfor (14%). Este aceite presentó actividad 
antibacteriana sobre especies patógenas para el humano y sobre la levadura Candida 
albicans (CMI = 125 µg/ml) (Tabanca et al., 2007). 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 24 
Fig. 5. Algunos componentes del aceite esencial de Tanacetum parthenium. 
 OH O 
 (E)-sequilavandulol Alcanfor 
 
El género Centaurea está formado por 180 especies, de las cuales 109 son endémicas de 
la península de Anatolian. En particular, la especie Centaurea solstitialis es utilizada 
para aliviar infecciones por herpes en los labios, úlcera péptica, malaria, malestar 
estomacal y dolor abdominal. De esta especie se realizó un estudio fitoquímico, y se 
aislaron 3 lactonas sesquiterpénicas (centaurepensina, chlorojanerina y 13-acetil 
solstitialina A) que mostraron actividad antimicrobiana y antiviral. Las tres lactonas 
presentaron actividad sobre bacterias Gram positivas y negativas y sobre la levadura 
Candida albicans (O¨zc-elika et al., 2007). 
 
 
Fig. 6. Lactonas sesquiterpénicas aisladas de Centaurea solstitialis. 
OH
O
O
O Cl
Cl
O
OH
OH
 
OH
O
O
O OH
Cl
OOH
 
O
O
O CH3
O
OH
OH
 
Centaurepensina Clorojanerina 13-acetil solstitialina A 
 
 
Gymnosperma glutinosum es una planta medicinal utilizada en México para aliviar 
diarreas. Se realizó un estudio para evaluar la actividad antibacteriana, antifúngica y 
toxicidad de esta especie colectada en dos localidades: Tepeji del Río (Hidalgo) y San 
Rafael, Coxcatlán (Puebla). Se determinó que los extractos hexánico y metanólico 
presentaron actividad sobre bacterias (Gram positivas y negativas) y hongos 
(fitopatógenos y dermatofitos). Se aislaron dos compuestos, el ácido (-)-17-hidroxi-neo-
Neevia docConverter 5.1
 25 
clerod-3-en-15-oico y la 5,7-dihidroxi-3,6,8,2',4',5'-hexametoxiflavona. También se 
pudo determinar que el lugar de colecta influye sobre la actividad antimicrobiana que 
mostró la especie, siendo la planta colectada en Tepeji del Río la que mostró actividad 
antibacteriana a concentraciones más bajas y el de San Rafael el que mostró la mayor 
actividad antifúngica (Canales et al., 2007). 
 
Fig. 7. Diterpeno ácido y flavona aisladas de G. glutinosum. 
 
COOH
H
OH
 
O
O
MeOH
OH
MeOH
MeOH MeOH
MeOH
OH 
Ácido (-)-17-hidroxi-neo- 5,7-dihidroxi-3,6,8,2',4',5'-hexametoxiflavona 
clerod-3-en-15-oico 
 
 
Especies del género Carlina se distribuyen ampliamente en Europa y se utilizan 
comúnmente en la medicina tradicional y como nutrientes. La raíz de Carlina 
acanthifolia se emplea tradicionalmente en el tratamiento de diversos desórdenes, 
incluyendo enfermedades del estómago y piel. De esta especie se realizó la evalución de 
la actividad antimicrobiana del aceite esencial de la raíz. Se probó el aceite sobre 15 
cepas de bacterias y 3 de hongos. El aceite mostró actividad antimicrobiana, siendo las 
bacterias Gram positivas (Streptococcus pyogenes, Enterococcus faecalis, Bacillus 
subtilis) y la levadura Candida albicans los microorganismos más sensibles (Ðordevic et 
al., 2007). 
Tarchonanthus camphorates es una planta medicinal que crece en Kenya. El té 
elaborado con hojas de esta especie, es utilizado para aliviar bronquitis, asma, dolor de 
cabeza, inflamación y dolor abdominal. Se obtuvo el aceite esencial de esta planta y se 
analizó su composición química y actividad antimicrobiana. El aceite esencial estuvo 
compuesto principalmente por monoterpenos oxigenados (62.3%), de los cuales los 
Neevia docConverter 5.1
 26 
principales compuestos fueron el fencol (15.9%), 1,8, cineol (14.3%) y el α-terpineol 
(13.2%). El aceite presentó actividad antibacteriana sobre Staphylococcus aureus, 
Bacillus ssp, Escherichia coli, Salmonella typhi, Klebsiella pneumoniae, Proteus 
mirabilis) y sobre la levadura Candida albicans (Matasyoh et al., 2007). 
 
Fig. 8. Algunos componentes del aceite esencial obtenido de Tarchonanthus 
camphorates. 
 OH 
 Fencol Cineol 
 
La información sobre estas especies medicinales de la familia Asteracea se muestra 
sintetizada en el cuadro 3. 
 
Cuadro 3. Algunas especies medicinales de la Familia Asteraceae 
 
 ESPECIE 
 
 
 
NOMBRE 
VERNÁCULO 
 
DISTRIBUCIÓN 
USO EN LA 
MEDICINA 
TRADICIONAL 
ACTIVIDAD 
BIOLOGICA 
PROBADA 
 
COMPUESTOS 
Achillea 
fragantissima 
 Relajación del 
ileón 
Cirsiliol 
Achillea 
millefolium. L 
tlaquequetzal Tos, indigestión, 
dolores del cuerpo, 
flatulencia, sarna, 
picadura de la cara 
diurético y vomitivo, 
trastornos nerviosos, 
hemorragia, cólico del 
estomago. 
 Sesquiterpénoides:A,B,C :Methyl 
Achimillate 
 
Achilea nana L Antiinflamatorio 
Artemisia 
abrotanum 
 Espasmolitica Cuatro flavonols 
Artemisia artemisia Diabetes mellitus Protección contra 
la perdida de peso, 
reducción máxima 
del nivel de 
glucosa en la 
Alloxan 
Neevia docConverter 5.1
 27 
sangre, 
disminución del 
colesterol, 
triglicéridos y nivel 
de fosfolipidos 
Artemisia 
douglasiana 
 Úlceras pépticas, llagas 
externas y ulceras 
Antiúlcera Metileno lactona 
Artemisia 
ludoviciana 
 Nutt ssp mexicana 
Nutt 
(Engl(Anthemidae)/ 
Wormweed) 
Estafiate 
Ajenjo 
Iztauhyatl 
 Flatulencia, cólico, o 
dolor intestinal, 
estimulante, 
desparasitario, 
antedisentería, diarrea, 
debilidad de las manos, 
cura el dolor del frió, 
limpia la orina, tos, 
angustia en el corazón, 
carencia de apetito, 
infecciones del hígado, 
vomito, indigestión, 
bronquitis, congestión 
de pecho, 
enfermedades del 
corazón y quejas 
menstruales, lavado de 
oído, analgésico, 
miedo, dolor de 
cabeza,antihelmintíco 
Actividad 
espasmolítica 
antiinflamatorio 
Cuatro flavonoles de 
abrótano 
7-0-metileriodictiol, 
aceite esencial 
(alcanfor, borneol) 
monoterpenos, 
sesquiterpenos 
(germacranólidas, 
guayanólidas y seco-
guayanólidas) 
sesquiterpenoides 
(sobre todo del tipo 
 de eudesmanólidos) 
 y dos flavonoides 
(eupatilina y 
jaceosidina) 
Artemisia 
monosperma 
 Relajante, 
trastornos 
gastrointestinal 
7-0-metileriodictiol 
Artemisia 
 tridentata 
Chamiso 
hediondo 
 Antihelmíntico 
Antiséptico y 
analgésico 
Potente 
Antihelmíntico, 
ascaridiasis, 
oxiuriasis, puede 
causar 
convulsiones y 
muerte 
Antiinflamatorio 
antihipertensivo 
Monoterpenos 
(alcanfor, cineol y 
thujona), 
SQLs, cumarina, y 
flavonoides 
luteolin,quercetin y 
kaempferol, flavones 
(luteolin, quercetina y 
kempferol ) 
Baccharis articulata Reumatismo, 
enfermedades del 
hígado, heridas y 
úlceras 
Antiinflamatoria 
Baccharis 
conferta 
quauhizquiztli México Veracruz Dolores de estómago, 
laxante, estimular 
micción, perder peso, 
piquetes de insecto, 
laxante, calvicie, 
Espasmolítico, 
antibacterial 
 
 
Baccharis crispa Reumatismo, 
enfermedades del 
hígado, heridas y 
ulceras 
Antiinflamatorio 
Baccharis 
douglasii DC 
 Tratar dolores, heridas, 
calvicie 
 
Baccharis 
gaudischaudiana 
 Tratamiento para la 
diabetes, citotóxica 
contra ciertas 
líneas de células de 
cáncer 
 
Neevia docConverter 5.1
 28 
Baccharis glutinosa Axixtlacotl Diurético, diaforético, 
quita manchas de la 
cara, contra fiebres, 
perder peso, 
anticonceptivo, parar la 
perdida de sangre 
después del parto, 
dolor 
Actua sobre 
Staphylococcus 
aureus, Bacillus 
subtilis y 
Streptococcus 
faecalis 
 
Baccharis 
heterophylla Kunt 
 Desórdenes 
gastrointestinales 
 Antiespasmolítico, 
antimicrobial 
Baccharis 
multiflora Kunth 
 Chiapas Catarros, 
Problemas urinarios, 
para cara enrojecida, 
para gusanos en los 
ojos, piojos de cangrejo 
en los parpados 
 
Baccharis 
pedunculata (Mill.) 
Chilca Potencialmente 
medicinal 
Antifúngico 
Baccharis pilularis 
DC 
coyote Tratamiento de la 
fiebre del heno, 
sinusitis frontal, 
dolores de cabeza, 
calvicie, como agente 
higiénico de la mujer 
 
Baccharis salicifolia axixtlacotl Remedio para la 
inflamación diarrea, 
disentería, fiebre, 
antirreumático, 
antisifilítico, 
Dolor de cabeza 
 Monoterpenos(alpha-
phellandrene) 
Sesquiterpanos 
(germacrene D, 
bicyclogermacrene y 
delta-cadiene), y 
numerosos 
Sesquiterpenos 
monooxigenados, 
germacrene tipo 
sesquiterpenoide, 
diterpenos, clerodanes 
y lapdanos 
Baccharis 
sarothroides A. 
Baccharis 
saathroides 
 Enfriamientos, dolores 
musculares 
citotóxico 
Baccharis 
serraefolia 
 Chiapas Enfermedades 
gastrointestinales 
 
Baccharis trimera Reumatismo 
enfermedades del 
hígado, heridas y 
úlceras 
Antiinflamatoria, 
edema 
 
Baccharis trinervis 
Pers. 
 Chiapas Antihemorroidal, 
Antiinflamatorio, 
Antirreumático , 
Esterilidad femenina, 
impotencia sexual en 
hombres , dolores , 
fiebre , desórdenes 
gastrointestinales , 
dolor de cintura, 
ictericia , edema , 
calambre, edema, 
vértigo, carencia de 
Antiviral , 
antiinflamatorio , 
antioxidantes 
 
Neevia docConverter 5.1
 29 
sangre, fiebre tifoidea, 
si hay insuficiente 
producción de leche 
Baccharis 
vaccinoides 
 Chiapas Enfermedades 
gastrointestinales 
 
Baccharis wrightii 
A Gray 
 Vomitivo , dolores de 
cabeza 
 
Calendule 
officinalis 
Caléndula Originaria de 
Europa 
Uso tópico interno para 
alteraciones 
inflamatorias de la 
mucosa bucofaríngea , 
uso externo de heridas 
Actividad 
bacteriana respecto 
a Staphylococus 
aureus, virucida 
contra influenza y 
herpes simple, 
tricomas, inhibidor 
del virus de 
inmunodeficiencia 
humana tipo uno 
Glucócidos y 
alcoholes, triterpenos 
carotenoides y aceite 
esencial 
Carlina acanthifolia Enfermedades 
estomacales y de la piel 
Activo contra 
bacterias Gram (+) 
: Streptococcus 
pyogenes, 
Enterococcus 
faecalis, Bacilus 
Subtilis y Candida 
albicans 
óxido carlina 
Carlina acaulis Desórdenes renales, 
inflamación de piel, 
anti hemorroidal y 
enfermedades 
nerviosas 
 
Centáurea 
solstitialis L. ssp 
solstitialis 
 Infecciones de herpes 
alrededor de los labios, 
ulcera péptica, malaria, 
resfriados comunes, 
dolor estomacal y 
abdominal 
Agentes 
antibacterianos, 
antifúngicos y 
antivirales, 
actividad 
antimicrobial en 
Escherichia coli, 
Pseudomonas 
aruginosa, 
Enterococcus 
faecalis, 
estafilococcus 
aureus, Candida 
albicans y Candida 
parapsilosis 
Lactonas 
sesquiterpénicas: 
centaurepensina, 
clorojanerina y 
13-acetil solstitialina 
 A 
Chrysantina 
mexicana A. Gray 
Conocida como 
falsa damiana y 
mariola 
Centro de México Afecciones de la piel 
dolencias respiratorias 
Antiséptico y 
expectorante 
Monoterpenos, 
sesquiterpenos 
xanthorrizal, 
poliacetilenos, 
flavonoides 
Chrysanthemum 
trifurcatum 
 Túnez Constipación intestinal, 
dolores de posparto 
Elevada actividad 
sobre bacterias 
Gram positivas, 
como 
Staphylococcus 
epidermidis y 
Bacillus subtilis 
Monoterpenos de 
esqueleto 
hidrocarbonado, 
monoterpenos 
oxigenados , 
sesquiterpenos 
hidrocarbonados y 
oxigenados, 
limoneno, terpineno, 
Neevia docConverter 5.1
 30 
1,8-cineol, beta 
pineno, alfa pineno, 
2-hexanal 
Elephantopus 
scaber 
 Tropical, amplia 
distribución 
Cólico, diarrea, 
diuresis, antipirético, 
elimina piedras de la 
vejiga 
Citotóxico, 
potentes acciones 
inhibitorias de 
carcinoma 
Ehrlich ascites 
Germacranólidos, 
molephantina y 
molephantinina, 
fantomina, epóxido 
de cis-epóxido 
Elephantopus 
spicatus 
 Tos y dolor de cabeza, 
enfermedades de la 
piel, sarampión, 
antipirético, erisipela, 
cólico, diarrea 
 
Gymnosperma 
glutinosum 
 Tepeji del Rió 
(Hidalgo) 
San Rafael, 
Coxcatlán 
(Puebla) 
Para aliviar diarreas En Tepeji del Rio 
actividad 
antibacteriana 
San Rafael 
actividad fúngica 
Ácido-17-hidroxi-neo-
clerod-3-en-15-oico 
5,7-dihidroxi-
3,6,8,2’,4’,5’-
hexametoxiflavona 
Helenium 
autumnale 
 Propiedades 
cardiotónicas, 
antiinflamatorio 
hipolipidémico, 
antibacteriano y 
actividad de 
antitumor 
cancerígeno 
SQLs (elenalin) 
Helenium 
mexicanum 
Ueuei 
itzontecon 
 Dolor de estómago, los 
nervios, temblores, 
fiebre, latidos del 
corazón, pus en el 
órgano genital 
 
Helenium 
quadridentatumFiebre, catarro, 
inflamación 
testicular, diurético 
e insecticida, 
cólico 
 
Helicrisum 
forskahlii 
 Sureste de Arabia 
Saudita 
Dolor abdominal, 
quemaduras heridas 
entre otros 
Actividad 
antimicrobiana 
sobre Basillus 
subtibillis y 
Staphylococcus 
aureus 
Flavonoides, 
cumarinas y 
terpenoides 
Extracto etanólico 
de este s e aisló la 
glabranina 
Helicrisum 
gymnocomum 
 África Aliviar la tos , el 
resfriado , sarna y 
heridas infectadas 
Actividad sobre la 
levadura 
Cryptococcus 
neoformance 
Extracto de 
diclorometano, 
compuestos con 
actividad 
antimicrobiana : 2’-
hidroxi-4’,6’-
dibenciloxichalcona 
,5,7-
dibenciloxiflavanona 
1-[2,4,6trihidroxi-3-(2-
hidroxi-3-metil-3-
butenil)fenil]-1-
propanona y 2 
flavonoides conocidos 
Montanoa 
tomentosa 
Cihuapatli 
O 
Zoapatli 
 Acelerar el trabajo de 
parto e inducir el 
aborto 
 Diterpenos , alcaloides 
pirrolizidine 
Neevia docConverter 5.1
 31 
Packera candissima Lechuguilla de 
la sierra, 
chucaca, te de 
milagros 
 Dolencias renales, 
curar úlceras, 
dolencias vaginales, 
tumores, e infecciones 
Efectos 
carcinogénicos y 
mutagénicos. 
Desórdenes 
venoclusivos 
agudos o crónicos 
Senecionina, 
integerrimina, 
retrocina, usaramina, 
adicionalmente 2 
sesquiterpenos de tipo 
furanoerimofilano. 
Parthenium 
hysterophorus 
Santa María Remedio para la 
malaria, neuralgia, 
vermífugo, fiebre 
dolor de cuerpo, 
escoceduras, dolencias 
musculares, epilepsia 
Amoebicidal, 
alergeno, 
dermatitis de 
contacto 
SQLs parthenina 
Rhaponticum 
acaule DC 
 Norte de África, 
zona Norte y 
Central de Túnez 
En particular no es 
utilizada en la 
medicina tradicional, 
otras especies del 
genero sí , alivia 
intoxicaciones, fiebre, 
etc. 
Actividad 
antimicrobiana 
sobre bacterias 
Gram positivas y 
negativas y 4 cepas 
de hongos 
fitopatógenos 
Metil eugenol, epi-
13manool , beta-
ionona, beta-bisavolol, 
1-octadecanol, fitol y 
acetato de farnesilo 
Tanacetum 
argenteum 
subclavellifolium 
 Turquía Dolor de cabeza, 
estómago, dientes 
antipirético, 
antihelmíntico, 
antiespasmódico, 
diurético y contra la 
picadura de insectos 
Actividad 
antibacteriana 
sobre especies 
patógenas para el 
humano y sobre la 
levadura Candida 
albicans 
Alfa-pineno, (E)- 
sesquilavandulol y 
alcanfor 
Tarchonathus 
camphorates 
 Kenya Aliviar la bronquitis 
asma , dolor de cabeza, 
inflamación y dolor 
abdominal 
Actividad 
antibacteriana 
sobre 
Staphylococcus 
auras, bacillus ssp, 
Escherichia c oli, 
Salmonella typhi, 
Klebsiella 
pneumoniae, 
Proteus mirabilis y 
sobre la levadura 
Candida albicans 
Monoterpenos 
oxigenados los 
compuestos fueron: 
Gencol, 1,8,sineol y 
alfa-telpineol 
Tithonia diversifolia Árnica de la 
montaña 
Áreas tropicales 
de México, 
Yucatán 
Malaria, fiebre, 
tratamiento de 
hematomas y 
calambres musculares, 
trastornos 
gastrointestinales, 
antiinflamatorio, 
tratamiento para 
heridas y erupciones de 
la piel 
Acción antipirética, 
efecto 
antimalárico, 
antiinflamatorio 
Un gran numero SQLs 
tirotundina, contiene 
muchos epóxidos 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
 32 
 
 
 
 
 
 
 
 CONCLUSIONES 
 
La familia de las Asteraceae es un grupo con gran diversidad biológica y distribución 
cosmopolita, cuenta con alrededor de 387 géneros y 3000 especies. 
 
Diversas especies de la familia Asteraceae tienen gran aplicación en el área de la 
medicina tradicional, siendo de gran utilidad para aliviar padecimientos cotidianos en 
las diferentes poblaciones; presentándose como un recurso natural e inmediato en la 
comunidad para aliviar estos males. 
 
El uso en la medicina tradicional de diversas especies de la familia Asteraceae tiene una 
base fitoquímica.
Neevia docConverter 5.1
 33 
BIBLIOGRAFIA 
 
Al-Rehaily, A.J., Albishi, O.A., El-Olemy, M.M., Mossa, J.S., 2008. Flavonoids and 
terpenoids from Helichrysum forskahlii. Phytochemistry. doi 
10.1016/j.phytochem.2008.03.025. 
Bentham,G. 1873. Notes on the classification, history and geographic distribution of the 
Compositae. . J. Linn. Soc. Bot. 13:335-577. 
Ben Sassi, A., Harzallah-Skhiri, F., Chraief, I., Bourgougnon, N., Hammami, M., Aouni, 
M. 2008. Chemical composition and antimicrobial activities of the essential oil of 
(Tunisian) Chrysanthemum trifurcatum (Desf.) Batt. and Trab. flowerheads. C. R. 
Chimie 11, 324-330. 
Bremer, K. 1987. Tribial interrelationships of the Asteraceae. Cladistics 3:210-253. 
Boussaada, O., Ammar, S., Saidana, D., Chriaac, J., Chraif, I., Daamid, M.,Helal, A.N., 
Mighri, Z. 2008. Chemical composition and antimicrobial activity of volatile 
components from capitula and aerial parts of Rhaponticum acaule DC growing wild 
in Tunisia. Microbiological Research 163, 87-95. 
Bye, R., Estrada L. E., Linares M. E. 1990. Recursos genéticos en plantas medicinales 
de México. In R. Ortega P., G. Palomino H., R. Castillo G., V. A. González H. y M. 
Livera M. (eds). Avances en el estudio de los recursos fitogenéticos de México. 
Chapingo, México, Sociedad Mexicana de Citogenética. 341-359 pp. 
Caballero, J. 1987. Etnobotánica y desarrollo: la búsqueda de nuevos recursos vegetales. 
In Memorias. IV Congreso Latinoamericano de Botánica. Simposio de etnobótica. 
Bogota, Colombia: Instituto Colombiano para el fomento de la educación superior. 
76-96 pp. 
Cabrera-Rodríguez, L. y Villaseñor J. L. 1987. Revisión bibliográfica sobre el 
conocimiento de la familia Compositae en México. Biótica 12, 131-147. 
Canales, M., Hernández, T., Serrano, R. Hernández, L. B., Duran, A., Ríos, V., Sigrit S., 
Hernández, H., García, A., Angeles-López, O., Fernández-Araiza, M.A, Avila G. 
2007. Antimicrobial and general toxicity activies of Gymnosperma glutinosum: A 
comparativee study. Journal of Ethnopharmacology 110, 343-347. 
Neevia docConverter 5.1
 34 
Carlquist, S. 1976. Tribial interrelationships and phylogeny of Asteracea. Aliso 8, 465-
492. 
Cronquist. A. 1981. An integrated system of classification of flowering plants. 
Columbia Univ. Press. New York. 1262 p. 
Diaz, J. L. 1976. Índice y sinonimia de las plantas medicinales de México. México, 
Instituto Mexicano para el Estudio de las Plantas Medicinales. 
Drewes, S.E., Van Vuuren, S.F. 2008. Antimicrobial acylphloroglucinols and 
dibenzyloxy flavonoids from flowers of Helichrysum gymnocomum. Phytochemistry 
69, 1745-1749. 
Dordevic, S., Petrovic, S., Dobric, S., Milenkovic, M., Vucicevic, D., Zizic, S., Kukic, 
J., 2007. Antimicrobial, anti-inflammatory, anti-ulcer and antioxidant activities of 
Carlina acanthifolia root essential oil. Journal of Ethnopharmacology 109, 458-463. 
Haridy, M. Ahmed, A., Doe, M., 2006. Microbiological transformation of two labdane 
diterpenes the main consttituents of Madia species by two fungi. Phytochemistry 67, 
1455-1459 
Heinrich, M., Robles, M., West, J.E., Ortiz de Montellano, B., Rodríguez, E. 1998. 
Ethnopharmacology of mexican Asteraceae (Compositae). Annual Review of 
Pharmacology and Toxicology 38, 539-565. 
Hemsley, W. B. 1879-1888. Botany. In: Godwin, F. D. y O. Salvin, (Eds.). Biologia 
Centrali Americana. R. H. Porter. Londres. Vol. 5. 
Hendrych, R.1885. Quantitative Übersicht rezenter Cormobionten. Prelia. Praha 57, 359-
370. 
Jansen, R: K: y Palmer, J. D. 1988. Phylogenetic implications of chloroplastDNA 
restriction site variation in the Mutisieae (Asteraceae). American Journal of Botany 
75,753-766. 
King, R. M. y Robinson. 1987. The genera of the Eupatorieae (Asteraceae). Monographs 
in Systematyc Botany. Missouri Bot. Gard. St. Louis, Missouri. Vol. 22. 
McVaugh, R. 1984. Flora Novo-Galicia. Vol. 12. Compositae. Univ. Michigan Press. 
Ann Arbor. 1157 p. 
Neevia docConverter 5.1
 35 
Matasyoh, J., Kiplimo, J. Karubiu, N.M., Hailstork T., 2007. Chemical composition and 
antimicrobial activity of essential oil of Tarchonanthus camphoratus. Food 
Chemistry 101, 1183-1187. 
O¨zc-elika, B., Gu¨rbu¨zb, I., Karaogluc, T., Yesilada, E. 2007. Antiviral and 
antimicrobial activities of three sesquiterpene lactones from Centaurea solstitialis L. 
ssp. solstitialis. Microbiological Research doi: 10.1016/j.micres.2007.05.006. 
Robinson,H. 1981. A revision of tribial and subtribal limits of the Heliantheae 
(Asteraceae). Smithsonian Contr. Bot. 51:1-102 
Romo de Vivar, A. 1985. Productos naturales de la flora mexicana. Ed. Limusa. México. 
219pp. 
Rzedowski, J. 1972. Contribuciones a la Fitogeografía florística e histórica de México 
III Algunas tendencias en la distribución geográfica y ecológica de las Compositae 
mexicanas. Ciencia (México) 27, 123-132. 
Rzedowski, J. 1991. Diversidad y origenes de la flora fanerogámica de México. Acta 
Botánica Mexicana 14, 3-21. 
Strother, J. L. 1986. Renovation of Dyssodia (Compositae: Tageteae). Sida 11, 371-378. 
Strother, J. L. 1991. Taxonomy of Complaya, Elaphandra, logeton, jefea, 
Wamalchitamia, Wedelia, Zexmenia, and Zyzygia (Compositae-Heliantheae-
Ecliptinae). Syst. Bot. Monogr. 33, 1-111. 
Tabanca, N., Demirci, F., Demirci, B., Wedge, D.E., Can Baser, K.H. 2007. 
Composition, enantiomeric distribution, and antimicrobial activity of Tanacetum 
argenteum subsp. flabellifolium essential oil. Journal of Pharmaceutical and 
Biomedical Analysis 45, 714-719. 
Turner, B: L: 1977. Summary of the Biology of The Compositae. In: Heywood, V. H, J. 
B. Harborne, y B: L: Turner (Eds.) The Biology and Chemistry of The Compositae. 
Academic press. New York. Vol 2. pp. 1105-1118. 
Villaseñor, J.L. 1990. The genera Asteraceae endemic to Mexico and adjacent regions. 
Aliso 12, 685-692. 
Villaseñor, J.L. 1993. La familia Asteraceae en México. Revista de la Sociedad 
Mexicana de Historia Natural. 117-124 pp. 
Neevia docConverter 5.1
	Portada
	Índice
	Resumen
	Introducción
	Conclusiones
	Bibliografía
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /All
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Warning
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments false
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile ()
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /DownsampleColorImages true
 /ColorImageDownsampleType /Bicubic
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /DownsampleGrayImages true
 /GrayImageDownsampleType /Bicubic
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /DownsampleMonoImages true
 /MonoImageDownsampleType /Bicubic
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
 /PDFXTrapped /Unknown
 /Description <<
 /FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
 /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
 /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
 /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
 /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
 /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
 /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
 /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
 /KOR <FEFFd5a5c0c1b41c0020c778c1c40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee563d09ad8625353708d2891cf30028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f003002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c4fbf65bc63d066075217537054c18cea3002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f3002>
 /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 >>
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [5669.292 2834.646]
>> setpagedevice