25-1-16615

Vista previa del material en texto

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL 
 
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA QUÍMICA 
E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS 
 
 
METODOLOGÍA PARA EL DISEÑO O ACTUALIZACIÓN 
DE LOS SISTEMAS CONTRA INCENDIO 
PARA LA PROTECCIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS 
DE ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUST IBLES 
 
T E S I S P A R A O B T E N E R E L T Í T U L O D E : 
I N G E N I E R O Q U Í M I C O P E T R O L E R O 
 
P R E S E N T A : 
J O H N A T A N M A N U E L Z E P E D A D E L A C R U Z 
 
D I R E C T O R D E T E S I S : 
I N G . A R M A N D O Á V I L A R A M Í R E Z 
 
F E C H A : O C T U B R E 2 0 1 3 
 
 
 
 
 
Instituto Politécnico Nacional 
 
Tesis para obtener título de Ingeniero Químico Petrolero 
 
i 
 
 
 
ÍNDICE 
 
 
Página 
 Resumen 1 
 Introducción 2 
I Alcance y Campo de Aplicación 3 
II Definiciones y abreviaturas 4 
III Desarrollo 12 
 1 Lista de líquidos inflamables y combustibles 12 
 2 Propiedades físicas y químicas de líquidos inflamables y combustibles 12 
 3 Localización, accesos y frentes de ataque. 14 
 4 Distanciamientos mínimos. 16 
 5 Diques de contención para tanques atmosféricos. 23 
 6 Rampas de acceso. 33 
 7 Drenajes. 35 
 
 8 Almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles. 48 
 9 Protección contra incendio a base de inyección de espuma. 50 
 10 Protección contra incendio por enfriamiento con agua. 83 
 11 Ejemplo de aplicación. 93 
 Conclusiones 102 
 Referencias bibliográficas 103 
 Anexos: Anexo A Guía para inspección del sistema contra incendio para tanques atmosféricos. 105 
 
 
 
 
 
Instituto Politécnico Nacional 
 
Tesis para obtener título de Ingeniero Químico Petrolero 
 
ii 
ÍNDICE DE TABLAS 
 
 
 
 
 
 
Página 
1.0 Propiedades físicas de los líquidos inflamables y combustibles. 13 
2.0 Número mínimo de frentes de ataque por capacidad del tanque atmosférico. 15 
3.0 Espaciamientos mínimos aplicables a las áreas de almacenamiento de 
hidrocarburos o productos petroquímicos. 
18 
4.0 Espaciamientos mínimos en instalaciones industriales de proceso, 
almacenamiento y distribución. 
21 
5.0 Seccionamiento de patios interiores de los diques de contención. 27 
6.0 Volumen, superficie y tamaño de los diques de contención para un tanque 
considerado dentro de un dique. 
32 
7.0 Número mínimo de rampas de acceso al interior del dique para vehículos contra 
incendio dependiendo de la capacidad del tanque. 
34 
8.0 Coeficientes de escurrimiento (C) para el Método Racional. 40 
9.0 Coeficientes de rugosidad (n) de la formula de Manning. 44 
10.0 Dimensiones de tanques atmosféricos. 49 
11.0 Propiedades de los líquidos espumantes. 54 
12.0 Protección contra incendio a tanques de almacenamiento de acuerdo al 
producto contenido. 
56 
13.0 Aplicación superficial de solución espumante para tanques de techo fijo con o 
sin membrana interna flotante. 
61 
14.0 Proporción de concentrados de espumantes diluidos con agua para compuestos 
no polares. 
68 
15.0 Proporción de concentrados espumantes diluidos con agua para líquidos 
polares. 
68 
16.0 
 
Aplicación superficial de espuma a tanques atmosféricos de almacenamiento de 
techo fijo con o sin membrana interna flotante. 
72 
 
 
 
Instituto Politécnico Nacional 
 
Tesis para obtener título de Ingeniero Químico Petrolero 
 
iii 
 
ÍNDICE DE FIGURAS 
 
 
 
 
Página 
1.0 Clasificación de líquidos inflamables o combustibles. 8 
2.0 Muro de contención. 25 
3.0 Junta de expansión entre muros de contención. 26 
4.0 Sistema de drenajes pluvial y aceitoso. 28 
5.0 Plano de Isoyetas del Distrito Federal, con un periodo de retorno de 20 años y 
una duración de 60 min. 
42 
5.1 Sección del Plano de Isoyetas de la figura 5.0. 46 
6.0 Cámaras formadoras de espuma tipo II descritas en la NRF-125-PEMEX-2005. 57 
7.0 Cámara formadora de espuma tipo Venturi. 58 
8.0 Junta giratoria universal para tubería o manguera flexible a prueba de fuego. 60 
9.0 Ubicación de la cámara de espuma en tanques de techo fijo con o sin 
membrana interna. 
62 
10.0 Sello de tanque de techo flotante. 63 
11.0 Sellos de tanques atmosféricos de techo flotante. 64 
12.0 Ubicación de la cámara de espuma en tanque de techo flotante. 65 
13.0 Mampara de contención de espuma. 66 
14.0 Orificio en mampara para drenaje pluvial. 66 
15.0 Acceso a cámara de espuma. 67 
16.0 Instalación semifija superficial de espuma. 70 
17.0 Formador de espuma de alta contrapresión semifijo. 71 
18.0 Formador de espuma de alta contrapresión fijo. 71 
19.0 Localización de puntos de inyección subsuperficial en tanques. 73 
20.0 Arreglo para inyección subsuperficial. 76 
21.0 Protección contra incendio a base de espuma con sistemas semifijos. 77 
22.0 Tomas de camión. 78 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instituto Politécnico Nacional 
 
Tesis para obtener título de Ingeniero Químico Petrolero 
 
iv 
 
 
 
23.0 
 
 
 
Arreglo de inyección superficial y subsuperficial por sistema de presión 
balanceada. 
 
 
 
79 
24.0 Sistema de presión balanceada. 81 
25.0 Anillos de enfriamiento. 85 
26.0 Enfriamiento en tanques con anillo atiesador. 86 
27.0 Ubicación de las válvulas manuales y de control automático para tanques 
verticales de 15 Mb a 55 Mb. 
88 
28.0 Ubicación de las válvulas manuales y de control automático para tanques 
verticales de 80 Mb y mayores. 
89 
29.0 Purgas de anillos de enfriamiento. 90 
30.0 Boquilla de aspersión de chorro plano y sockolet. 90 
31.0 Arreglo típico de boquillas de aspersión de chorro plano. 91 
32.0 Espaciamiento de boquillas de aspersión. 92 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
1 
 
 
 
 
RESUMEN 
 
 
 
Este trabajo surge por la inquietud de plantear un proyecto en el cual se digan los pasos a 
seguir para la implementación de un sistema de seguridad contra incendio en tanques 
atmosféricos que almacenen líquidos inflamables y combustibles; el objetivo es crear una 
metodología que sirva para el diseño o actualización de un sistema de seguridad contra 
incendio para los tanques ya mencionados. 
En la investigación se conoce que Petróleos Mexicanos tiene una norma de Referencia 
(NRF-015-PEMEX-2008), la cual se usa como referencia principal para este trabajo 
sabiendo que este documento dice con que hay que cumplir, para este proyecto se 
mención con que hay que cumplir y como cumplir, el desarrollo de los cálculos, así mismo; 
también se indican las referencias de los requerimientos ya sea por estándares 
internacionales, normas internacionales y nacionales y por el fabricante de los accesorios. 
Al final de la realización de este proyecto se cumple con el objetivo inicial presentado como 
tesis para obtener el título de licenciatura. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
2 
 
 
 
INTRODUCCIÓN 
 
 
 
Las características propias de los productos inflamables y combustibles derivados del 
petróleo, hacen que las áreas donde se manejan y almacenan estos productos, dentro de 
las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios o cualquier otra 
industria donde existan tanques atmosféricos verticales del tipo que se muestran en esta 
metodología, requieran contar con equipos y materiales, para hacer frente a una 
emergencia contra incendio. 
Por lo antes dicho Pemex se cuenta con una norma de referencia (NRF-015-PEMEX-2008), 
para tomarse como base para la contratación de los servicios de ingeniería que permitan la 
construcción para estos sistemas de contra incendio en los tanques atmosféricos de 
almacenamientode líquidos inflamables y combustibles derivados del petróleo. 
Dicho lo anterior, se presenta este trabajo como una metodología que indica lo mínimo 
requerido de medidas de seguridad para un sistema de contra incendio para tanques 
atmosféricos que almacenan productos inflamables y combustibles derivados del petróleo. 
El objetivo de este trabajo es: Establecer una metodología para el diseño o actualización 
de los sistemas contra incendio para la protección que indique las condiciones mínimas de 
seguridad de tanques atmosféricos verticales de almacenamiento de líquidos inflamables y 
combustibles. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
3 
 
 
 
I. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN 
 
 
 
En esta metodología se establecerán formulas de diseño, memorias de cálculo, tablas de 
referencia y ejemplos para los diversos sistemas de protección de contra incendio, los 
materiales que se requieren para la construcción, las normas, manuales, métodos 
utilizados, etc., de manera que toda persona que tenga esta metodología y tenga 
conocimientos básicos de ingeniería, pueda supervisar o modificar el sistema contra 
incendio dependiendo de sus necesidades o mejoras que a futuro se requieran. 
Se incluyen a los tanques atmosféricos verticales de techo fijo y flotante. 
 Dentro de este trabajo encontrarás los elementos destinados a la protección contra 
incendio de tanques atmosféricos de almacenamiento; drenajes, diques de contención, 
accesos, vías de escape, arreglos de tuberías y accesorios de los sistemas contra incendio 
como: sistemas de inyección de espuma y sistemas de protección contra incendio por 
enfriamiento con agua. 
No aplica para instalaciones costa afuera, embarcaciones marítimas, ni en instalaciones 
que procesen, manejen o se almacene Acrilonitrilo (liquido altamente inflamable) y Estireno 
(liquido inflamable, el vapor puede provocar explosión si entra en combustión en un área cerrada), para estos 
casos deben efectuarse estudios específicos que permitan establecer espaciamientos 
adecuados en función del riesgo y de las instalaciones aledañas, acordes a las 
características particulares del lugar en donde se vayan a construir las instalaciones 
(asentamientos humanos, topografía del terreno, condiciones ambientales, entre otras). 
Esta Metodología se puede utilizar en los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y 
Organismos Subsidiarios. 
Este proyecto se basa en la aplicación de la norma de referencia NRF-015-PEMEX-2008 y 
se consideran los códigos, normas, estándares, leyes y reglamentos vigentes que apliquen, 
manuales y prácticas de diseño de equipo como el ASME, API, NFPA y ASTM 
mencionados en las referencias bibliográficas. 
¿Por qué desarrollar este proyecto? 
En los centros de trabajo de Petróleos Mexicanos se tiene la necesidad de tener protección 
de contra incendios para los tanques atmosféricos de almacenamiento de productos 
inflamables y combustibles, así que esta metodología podrá ser útil para el personal de 
Petróleos Mexicanos como consulta o supervisión de obras y cualquier otra empresa que 
cuente con este tipo de recipientes para almacenar productos derivados del petróleo. 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
4 
 
 
II. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 
 
 
Accesos peatonales.- Escaleras o rampas instaladas estratégicamente en los muros 
de los diques de contención de los tanques de almacenamiento. 
 
Accesos vehiculares.- Calles pavimentadas para permitir el acceso al frente del 
ataque contra incendio. 
 
Anillo atiesador.- Perfiles estructurales soldados a la envolvente que evitan 
deformaciones a las placas de los anillos del tanque, originados por la carga del viento 
para mantener su redondez cuando el tanque ésta sometido a cargas por viento. Estos 
anillos se deben colocar en o cerca de la parte superior de la envolvente o de 
preferencia en la cara exterior 
 
Aplicación Tipo II de espuma.- Consiste en la aplicación de espuma sobre la 
superficie o por el fondo del tanque de almacenamiento, mediante dispositivos fijos o 
semifijos (cámaras de espuma o formadores de espuma a contrapresión), que permiten 
la formación de una capa de espuma en la superficie del líquido inflamable o 
combustible depositándose suavemente sin provocar la agitación del liquido inflamable 
o combustible. 
 
Aplicación Tipo III de espuma.- Consiste en la aplicación de espuma, sobre la 
superficie del liquido inflamable o combustible contenido en un tanque de 
almacenamiento, con monitores móviles de alto gasto, que permitan direccionar y 
depositar la espuma en cualquier parte de la superficie del tanque de almacenamiento. 
 
Aspersor.- Dispositivo utilizado en áreas abiertas para atomizar, dosificar y aplicar 
agua contra incendio, con el objeto de proporcionar enfriamiento a diversas 
instalaciones, así como para prevenir y/o extinguir incendios. 
 
 
Baja Viscosidad.- Cualquier liquido espumante que esté por debajo del 30-40% de 
viscosidad de los demás líquidos espumantes. 
 
Bleve (boiling liquid expanding vapour explosion).- Explosión de vapores que se expanden al 
hervir el líquido. Este tipo de explosión ocurre en tanques que almacenan gases 
licuados a presión y sobrecalentados, en los que por la ruptura o fuga del tanque, el 
líquido del interior entra en ebullición y se incorpora masivamente al vapor de 
expansión. 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
5 
 
 
 
 
Boil Over.- Fenómeno que se presenta durante el incendio de tanques de 
almacenamiento que contienen petróleo crudo o hidrocarburos pesados, el cual ocurre, 
cuando residuos de la superficie encendida, se vuelven más densos que el producto no 
incendiado, formando una capa caliente que avanza hacia abajo más rápidamente que 
el liquido que regresa a la superficie. Cuando esta capa caliente alcanza el agua o la 
emulsión agua-aceite depositada en el fondo del tanque, se provoca un calentamiento 
y eventualmente la ebullición súbita del agua, con lo cual, el producto fluye 
explosivamente hacia arriba, originando la expulsión de aceite incendiado, asociado 
con un incremento repentino de la intensidad del fuego. 
 
Cámaras de espuma.- Son dispositivos que se instalan permanentemente en los 
tanques de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles, cuya definición es 
la de producir espuma a base de aire-agua-líquido espumante como medio utilizado 
para el combate de incendios. En el interior de la cámara se forma la espuma antes de 
depositarse sobre la superficie del líquido; dentro del cuerpo de este dispositivo se 
encuentra un sello que impide que el líquido y los vapores del producto almacenado 
entren en la línea de alimentación de la solución. El deflector de la cámara se diseña 
para dirigir el flujo de la espuma horizontalmente sobre las paredes del tanque, con 
esto se reduce su velocidad de caída, impidiendo que se realice un chapoteo, esto 
provoca que el depósito de la espuma sea suave, aumente la eficiencia y ayude a 
evitar su destrucción. 
 
Concreto armado.- Compuesto armado por cuatro elementos básicos como son: 
grava, arena, cemento y agua, con ellos se genera una “piedra” sumamente dura y 
resistente, es por esto que se usa en estructuras ofreciendo una muy buena capacidad 
para someterse a compresión. 
 
Dique.- Muro de contención de concreto armado, construido alrededor de uno o más 
tanques de almacenamiento, para contener el derrame de producto. 
 
Drenaje.- Sistema formado porun conjunto de tuberías, válvulas y accesorios, para 
colectar y desalojar los líquidos contenidos en los diques de contención de los tanques 
de almacenamiento. 
 
Drenaje aceitoso.- Sistema que colecta y desaloja hidrocarburos o aguas 
contaminadas con hidrocarburos, dentro de los diques de contención de los tanques de 
almacenamiento. 
 
Drenaje pluvial.- Sistema que colecta y desaloja las aguas generalmente de lluvia no 
contaminadas con hidrocarburos, dentro de los diques de contención de los tanques de 
almacenamiento. 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
6 
 
 
 
 
Espuma mecánica contra incendio.- Masa estable de pequeñas burbujas 
constituidas por agua y líquido espumante, que se mezclan con aire para formar una 
burbuja. Esta última, al ser más ligera que los hidrocarburos líquidos, flota en la 
superficie impidiendo el acceso de oxígeno y evitando su mezcla con vapores 
inflamables, así como enfriando y separando la flama de la superficie incendiada y, por 
lo tanto, provocando la extinción del fuego. 
 
Etiqueta.- Cualquier señal o símbolo escrito, impreso o gráfico visual o fijado mediante 
un código de interpretación, indica el contenido, manejo, riesgo y peligrosidad de las 
sustancias, materiales y los residuos peligrosos. 
 
Fluido criogénico.- Amoniaco, gas LP, propileno, etileno, bióxido de carbono, entre 
otros, almacenados en tanques de baja presión. 
 
Frente de ataque.- Calle o área de cuando menos con 7 metros de ancho, aledaña a 
los tanques de almacenamiento, por donde pueden circular y maniobrar vehículos 
contra incendio, tomando en cuenta su longitud y radio de giro. 
 
Gases licuados.- Fluidos comprimidos por debajo de su temperatura crítica, tales 
como: propano, propileno, butano, butileno o isobutano, amoníaco, entre otros. 
 
Junta de expansión.- Dispositivo metálico a prueba de fugas, utilizado para adsorber 
cambios dimensionales, tales como los causados por expansión o contracción térmica 
u otros efectos mecánicos de una tubería o equipo. 
 
Límite de batería.- Es el límite donde inicia o termina un área en cuyo interior, 
encuentra la totalidad del equipo requerido para la operación de una unidad de 
proceso, distribución o almacenamiento. Generalmente lo conforma una calle o una 
frontera física reconocida. 
 
Líquido espumante.- Agente concentrado de baja, mediana o alta expansión de 
formación orgánica o sintética, biodegradable y compatible con polvo químico seco, 
que se mezcla con agua dulce o salada, conteniendo productos estabilizadores y con 
resistencia a la temperatura. 
 
Líquidos inflamables y combustibles.- Todos los productos líquidos derivados del 
petróleo quedan comprendidos dentro de los grupos de substancias inflamables o 
combustibles siguientes, de acuerdo a la clasificación de la NFPA 30 o equivalente. 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
7 
 
 
 
 
Líquidos inflamables: Cualquier líquido con punto de inflamación menor de 37.8 °C 
(100 °F). y una presión de vapor no mayor de 274 58 2,2 Pa (2,8 kgf/cm2 (abs.))(39,82 
lb/pulg2) a 37.8 °C. 
 
Clase IA.- Líquidos con temperatura de inflamación inferior a 22.8 °C (73 °F) cuya 
temperatura de ebullición sea menor a 37.8 °C (100 °F). 
 
Clase IB.- Líquidos con temperatura de inflamación inferior a 22.8 °C (73 °F), pero 
cuya temperatura de ebullición sea mayor o igual a 37.8 °C (100 °F). 
 
Clase IC.- Líquidos con temperatura de inflamación entre 22.8 °C (73 °F) y 37.8 °C 
(100 °F). 
 
Líquidos combustibles: Cualquier líquido con punto de inflamación igual o mayor de 
37.8 °C (100°F). 
 
Clase II.- Líquidos con temperatura de inflamación igual o mayor a 37.8 °C (100 
°F) pero menor a 60°C (140 °F). 
 
Clase III-A.- Líquidos con temperatura de inflación igual o mayor a 60 °C (140 °F), 
pero menor a 93 °C (200 °F). 
 
Clase III-B.- Líquidos con temperatura de inflamación de 93 °C ( 200 °F) y 
mayores. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
8 
 
 
 
 
Figura 1.0 Clasificación de líquidos inflamables o combustibles. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Miscible.- Es un término usado en química, que se refiere a la propiedad de algunos 
líquidos para mezclarse en cualquier proporción, formando una mezcla. 
 
Patio interno del dique.- La superficie interna de los diques de contención, en donde 
se ubican uno o varios tanques de almacenamiento. 
 
Periodo de retorno.- o intervalo de recurrencia (en años), es el número de años en 
que en promedio, se presenta un evento. En este caso se define como, el número de 
años que se presenta una precipitación pluvial de conocida magnitud. 
 
Petróleo crudo.- Mezcla de hidrocarburos con temperatura de inflamación menor a 
65.6°C, que aún no han sido procesados en refinería . 
 
Presión de vapor.- Es la presión ejercida por un producto en equilibrio, a cualquier 
temperatura, cuando ambas fases líquido-vapor coexisten. 
 
Rampa de acceso.- Acceso con inclinación que facilita la entrada al interior del dique. 
 
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
 d
e
l 
p
u
n
to
 d
e
 i
n
fl
a
m
a
ci
ó
n
 °
C
 
(°
F)
 
100- 
90- 
80- 
70- 
60- 
50- 
40- 
30- 
20- 
10- 
0- 
C L A S E I I I - B 
 
C L A S E I I I - A 
 
 
C L A S E I I 
C L A S E I - C 
 
C L A S E I - A C L A S E I - B 
[ P . E B . < 3 7 . 8 ° C ] [ P . E B . > 3 7 . 8 ° C ] 
93°C (200 °F) 
 
 
60 °C (140 °F) 
37.8 °C (100 °F) 
22.8 °C (73 °F) 
C
O
M
B
U
S
T
IB
LE
 
IN
F
LA
M
A
B
LE
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
9 
 
 
 
 
Reacciones endotérmicas.- Transformaciones químicas que al producirse absorben 
calor del medio. 
 
Reacciones exotérmicas.- Transformaciones químicas que generan calor hacia el 
medio en el que se produce. 
 
Riesgo mayor por incendio.- El escenario que demanda la mayor cantidad de 
recursos materiales en cada siniestro. 
 
Sello hidráulico.- Sección de una tubería de drenaje ahogada en el interior de un 
registro, el cual se emplea principalmente en registros de drenajes aceitosos y 
químicos, para evitar la propagación de gases a las tuberías y/o de las flamas en caso 
de incendio. 
 
Surfactantes. - Agente que tiene actividad sobre las superficies, básicamente 
modificando la tensión superficial de los compuestos. 
 
Tanque atmosférico.- Tanque de almacenamiento del tipo cilíndrico-vertical diseñado 
para operar a presiones de vapor que no sean mayores a 17,16 kPa (2,5 lb/pulg2), 
almacenado prácticamente a la presión atmosférica. 
 
Tanque atmosférico de techo fijo.- Tanque de almacenamiento del tipo cilíndrico-
vertical, con techo cónico soldado al cuerpo. 
 
Tanque atmosférico de techo fijo con membrana flota nte.- Tanque de 
almacenamiento del tipo cilíndrico-vertical con techo cónico, que cuenta con una 
membrana interna flotante para reducir las emisiones de vapor del liquido almacenado. 
 
Tanque atmosférico con techo flotante.- Tanque de almacenamiento del tipo 
cilíndrico-vertical, cuyo techo es flotante, con lo que se reducen las emisiones de vapor 
de los productos almacenados, este tipo de tanque es destinado al almacenamiento de 
productos inflamables clases IA, IB y IC. (Últimamente este tipo de tanques se ha ido 
sustituyendo por los del tipo atmosférico de techo fijo con membrana flotante , porla problemática que se 
presenta en los pontones que conforma el techo, así como la manguera que drena el agua de lluvia). 
 
 
Tanque de almacenamiento presurizado.- Recipiente esférico o cilíndrico horizontal 
o vertical, diseñado para operar a presiones internas superiores a 102 969,8 Pa (1,05 
kg/cm2 manométricas) (15 lb/ pulg2). 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
10 
 
 
 
Tanque refrigerado.- Recipiente que almacena un líquido a una temperatura por 
debajo de la temperatura atmosférica, con o sin la ayuda de un sistema de 
refrigeración; por la propia evaporación del contenido del tanque o por su sistema de 
circulación de algún refrigerante. 
 
Temperatura de ebullición.- Temperatura a la cual la presión de un líquido, iguala a la 
presión atmosférica. 
 
Temperatura de inflamación.- Temperatura a la cual, bajo condiciones especificas de 
concentración, presión y temperatura, un líquido inflamable produce la cantidad 
suficiente de vapores, que mezclados con aire y en presencia de una fuente de 
ignición, se inflaman. 
 
Rutas de escape.- Se consideran como rutas de fácil salida desde dentro del dique a 
afuera del dique de contención, estas rutas de escape pueden ser rampas o escaleras. 
 
 
 Las definiciones descritas anteriormente se obtuvieron de las normas de referencia de Petróleos Mexicanos 
(NRF), consultar en referencias bibliográficas al final de este trabajo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
11 
 
 
 
 
 
ABREVIATURAS 
 
Se muestran las abreviaturas y símbolos usados en el contenido de este trabajo. 
 
AFFF.- Espuma formadora de película acuosa. (Aqueous Film Forming Foam). 
ANCE.- Asociación de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico. 
API.- Instituto Americano del Petróleo. (American Petroleum Institute). 
ASTM.- Organismo de normalización de Estados Unidos de América. (American Section of the 
 International Association for Testing Materials). 
EJMA.- Asociación de fabricantes de juntas de expansión. (expansión joint manufactures 
 association). 
EPA.- Agencia de protección al ambiente. (Enviromental Protection Agency). 
gpm .- galones por minuto. 
Kgf/cm 2.- Kilogramos por centímetro cuadrado, es una medida de presión del sistema 
 internacional. 
kPa .- Kilopascales, es una medida de presión en el sistema internacional. 
lb/pulg 2 .- Libras por pulgada cuadrada, es una medida de presión en el sistema 
 ingles (psi). 
lpm .- litros por minuto. 
Mb-. Mil barriles, ejemplo, 100Mb= 100 Mil Barriles. 
MSDS.- Hoja de datos de seguridad. (material safety data sheet). 
N.- Newton; unidad de fuerza [��	��� ] . 
NFPA.- Asociación Nacional de Protección Contra incendio. (National Fire Protection Association). 
NOM.- Norma Oficial Mexicana. 
NRF.- Norma de Referencia. 
OSHA.- Administración de la seguridad y la salud ocupacionales. (Occupational Safety 
 and Health Administration) 
Pa.- Pascal. 
PEMEX.- Petróleos Mexicanos. 
SSU.- Saybolt Universales es una unidad de viscosidad cinemática 1cps=31 SSU 
°C.- Grados Celsius. 
°F.- Grados Fahrenheit. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
12 
 
 
 
III. DESARROLLO 
 
 
 
 
 
1. LISTA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES: 
 
En la presente lista se muestran algunos de los líquidos inflamables y líquidos combustibles 
que se pueden almacenar en los tanques se desarrollan en esta metodología. 
 
 
 
1.1. Líquidos inflamables. 
 
���� Benceno 
���� O-xileno 
���� P-xileno 
���� Tolueno 
���� Xileno 
���� 1,3-Butadieno 
���� Cloruro de vinilo 
���� 1,2 -Dicloroetano 
���� Metanol 
���� Mono etilenglicol 
���� Trietilenglicol 
 
1.2. Líquidos combustibles. 
 
���� Pemex magna UBA 
���� Pemex magna 
���� Pemex diesel 
���� Diesel marino especial 
���� Diesel industrial bajo azufre 
���� Combustóleo 
���� Gasavion 
���� Turbosina 
 
 
 
 
2. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DE LOS LÍQUIDOS INFL AMABLES Y 
COMBUSTIBLES. 
 
 
A continuación se presenta una tabla donde se muestran las propiedades físicas y 
químicas que son de importancia para los fines de incendio de los líquidos, como son; 
densidad, temperatura de ebullición, punto de inflamación y solubilidad en agua; además, 
se sugiere el medio de extinción del fuego de cada líquido mencionado. 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles. 
 
13 
 
TABLA 1.0 PROPIEDADES FÍSICAS DE LÍQUIDOS INFLAMA BLES Y COMBUSTIBLES. 
PRODUCTO Densidad Temperatura de Ebullición 
Punto de 
Fusión 
Punto de 
Inflamación 
Solubilidad en 
Agua 
Medios de Extinción 
Adecuados 
 
g/cm 3 °C °C °C g/l 
 
PEMEX PREMIUM UBA No datos 38,8 No 21 No soluble CO2,espuma y polvo seco 
PEMEX MAGNA No datos 38,8 No 21 No soluble CO2,espuma y polvo seco 
PEMEX DIESEL 0,88 175 -5 62 No soluble CO2,espuma y polvo seco 
DIESEL MARINO ESPECIAL No datos No soluble CO2,espuma y polvo seco 
DIESEL INDUSTRIAL BAJO 
AZUFRE No datos No soluble CO2,espuma y polvo seco 
COMBUSTOLEO No datos 66/100 No datos No soluble CO2,espuma y polvo seco 
GASAVION No datos CO2,espuma y polvo seco 
TURBOSINA No datos CO2,espuma y polvo seco 
Benceno 0,878 80,1 5,5 -11 0,7 espuma y polvo seco 
Estireno 0,9 145 -31 31 0,24 CO2,espuma y polvo seco 
o-xileno 0,88 144 -25 30 0,2 CO2,espuma y polvo seco 
p-xileno 0,861 138 13 25 0,2 CO2,espuma y polvo seco 
Tolueno 0,865 110,62 -95 4 0,5 CO2,espuma y polvo seco 
Xileno 0,865 37-144 No 29 0,2 CO2,espuma y polvo seco 
1,3-Butadieno 0,6 -4 -109 -76 No CO2,espuma y polvo seco 
cloruro de vinilo 0,9 -13 -154 -78 0,3 CO2,espuma y polvo seco 
1,2-Dicloroetano 1,257 83 -35 13 8,5 CO2,espuma y polvo seco 
Metanol 0,791 64,7 -97,8 12 Miscible CO2,espuma, agua y polvo seco 
mono etilenglicol 1,15 196-198 -13 111 Miscible CO2,espuma, agua y polvo seco 
Trietilenglicol 1,123 287 -7 165 Miscible CO2,espuma, agua y polvo seco 
Información obtenida de cada uno de los MSDS.
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
14 
 
 
 
 
3. LOCALIZACIÓN, ACCESOS Y FRENTES DE ATAQUE 
 
 
 
Ubicar a un tanque de almacenamiento considerando su localización dentro de una planta 
de proceso o terminal de almacenamiento es sumamente importante pues se considera la 
dirección del viento, además los accesos de entrada y salida al dique del tanque para el 
personal; es importante saber cuántas salidas por lado del dique debe haber dependiendo 
de la dimensión del tanque y dique, así como se consideran accesos para unidades móviles 
como son camiones de bomberos. 
 
 
 
3.1. Para la localización y distribución de los tanques de almacenamiento de tipo 
atmosféricos y de techo flotante y para sus sistemas de protección contra incendio, se 
debe considerar la dirección de los vientos reinantes y dominantes, se debe ubicar 
primero a los tanques que almacenen líquidos combustibles y posteriormente a los que 
contengan líquidos inflamables; también se debe considerar que si estos tienen 
volátiles no deberán llegar a áreas donde existan flamas abiertas, oficinas, áreas 
habitacionales o zonas de riesgo. 
 
3.2. Las vías de escape y accesos destinados al ataque de emergencias,se deben diseñar 
libres de obstáculos además de siempre estar libres también; las vías de escape son 
rampas y escaleras. 
 
 
3.3. Las calles que circundan a los tanques atmosféricos deben medir como mínimo 7 
metros de ancho y deben estar pavimentadas; el tamaño mínimo de 7 metros es 
porque algunos camiones de bomberos que tienen escalera telescópica requieren de 
este espacio para sus radios de giro. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de alma
líquidos inflamables y combustibles. 
 
 
 
 
Tabla 2.0 Número mínimo de fre
atmosférico. 
Capacidad 
Menores de 55 Mb 
pavimentada 
ubiquen la
Desde 55 Mb y hasta 
menos de 100 Mb 
Al menos 2 accesos vehiculares con 
Desde 100 Mb y hasta 
menores de 200 Mb 
Mínimo 3 accesos vehiculares con 
de 200 Mb a mayores pavimentadas 
(Mb) mil barriles 
Referencia: NRF
productos inflamables y combustibles.
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de alma
úmero mínimo de fre ntes de ataque por capacidad del tanque 
Número mínimo de frentes de 
ataque 
1 acceso vehicular con calle 
pavimentada (por el lado donde se 
ubiquen las tomas de espuma para 
protección contra incendio). 
Al menos 2 accesos vehiculares con 
calles pavimentadas 
Mínimo 3 accesos vehiculares con 
calles pavimentadas 
4 accesos vehiculares con calles 
pavimentadas (uno por cada costado). 
NRF-015-PEMEX-2008. Protección de áreas y tanques de almacenamiento de 
productos inflamables y combustibles. 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
15 
capacidad del tanque 
Imagen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2008. Protección de áreas y tanques de almacenamiento de 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
16 
 
 
 
 
4. DISTANCIAMIENTOS MÍNIMOS 
 
 
 
 
Establecer espaciamientos entre tanques atmosféricos y plantas, equipos de 
proceso, limites de batería, equipos de distribución, cuartos de control, oficinas y 
tanques atmosféricos, esféricos presurizados, horizontales presurizados y 
refrigerados. Esto con la finalidad de que existan espacios abiertos que favorezcan 
la dispersión de gases y vapores (radiación térmica) de hidrocarburos, la reducción de 
daños por explosión o por exposición al fuego y las facilidades de acceso para el 
desempeño de maniobras contra incendio, evitando el congestionamiento o la 
concentración de equipos o instalaciones para reducir las pérdidas por daños a la 
propiedad, en este capítulo se muestran los espaciamientos mínimos con los que 
se debe cumplir para minimizar riesgos de incendio. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
17 
 
 
 
 
4.1. Espaciamientos mínimos en áreas de almacenamiento d e hidrocarburos. 
Nota 1.- Ver tabla 3.0 Espaciamientos mínimos aplicables a las áreas de almacenamiento de hidrocarburos o 
productos petroquímicos. 
Nota 2.- Referencia: NRF-010 PEMEX-2004 Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de 
instalaciones industriales en centros de trabajo de Petróleos Mexicanos y organismos subsidiarios. 
 
 
4.1.1. Es la distancia mínima entre un tanque y otro dependiendo de la capacidad de 
cada tanque y el producto que almacena cada uno, tomando en consideración lo 
anterior se da el distanciamiento mínimo entre uno y otro. 
 
4.1.2. Distanciamiento mínimo entre tangentes de tanques atmosféricos que 
almacenen crudo o líquidos inflamables (Clase I), debe ser la mitad de la suma de 
los diámetros. 
 
4.1.3. Distanciamiento mínimo entre tangentes de tanques atmosféricos que 
almacenen líquidos combustibles (Clase II y III), debe ser una cuarta de la suma de 
los diámetros. 
 
4.1.4. Distanciamiento mínimo entre tangentes de tanques atmosféricos con líquidos 
inflamables y tanques presurizados que almacenen hidrocarburos y petroquímicos 
con capacidad de 40 Mb y menores, a tanques a presión de cualquier capacidad, 
debe ser de 1.5 veces el diámetro del tanque atmosférico. 
 
4.1.5. Distanciamiento mínimo entre tangentes de tanques atmosféricos con líquidos 
inflamables y tanques presurizados que almacenen hidrocarburos y petroquímicos 
con capacidad mayor a 40 Mb y tanques presurizados, debe ser la suma de los 
diámetros de los tanques. 
 
 
4.1.6. El espacio mínimo entre la tangente de un tanque de almacenamiento 
refrigerado y un tanque de almacenamiento atmosférico que contenga cualquier 
tipo de hidrocarburo o producto petroquímico, debe ser una vez el diámetro del 
tanque más grande o de 30 metros, lo que resulte mayor. 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
18 
 
 
 
Tabla 3.0 Espaciamientos mínimos aplicables a las áreas de almacenamiento de 
hidrocarburos o productos petroquímicos. 
 
Clave Tipo de tanque de almacenamiento 
1 Tanques que contienen productos inflamables. 
2 Tanques que contienen productos combustibles. 
3 Tanques esféricos presurizados. 
4 Tanques horizontales presurizados. 
5 Tanques refrigerados. 
 
Distancias en metros 
Clave 1 2 
1 
 �� +�
2 
 
�� + �
2 
2 
 �� +�
2 
 
�� + �
4 
3 
 
Nota 1 
 
Nota 1 
4 
 
Nota 1 
 
Nota 1 
5 
1	�	� � 30� 
1	�	� � 30� 
 
D= Diámetro del tanque de mayores dimensiones 
 
Nota 1: La distancia entre tangentes de tanques de almacenamiento presurizados y tanques 
atmosféricos de 40 mil barriles de capacidad y menores, que almacenen cualquier 
clase de hidrocarburos, debe ser cuando menos 1,5 veces el diámetro del tanque de 
mayores dimensiones. La distancia entre tangentes de tanques atmosféricos mayores 
de 40 mil barriles y esferas, debe ser como mínimo la suma de sus diámetros. El 
distanciamiento entre tanques atmosféricos mayores a 40 mil barriles y tanques 
presurizados horizontales (salchichas), debe ser como mínimo de 60 metros. 
 
Nota 2: ��	�	�
 son los diámetros de los tanques involucrados en la determinación de la 
distancia. 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
19 
 
 
 
4.2. Espaciamientos mínimos en áreas de proceso y otras instalaciones. 
 
(Referencia NRF-010-PEMEX-2001 Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de instalaciones 
industriales en centros de trabajo de petróleos mexicanos y organismos subsidiarios) 
 
4.3. Para el establecimiento de los espaciamientos mínimos que deben existir entre los 
limites de batería de las áreas de proceso y otras instalaciones, como el 
almacenamiento de hidrocarburos; los riesgos de los procesos son clasificados en 
niveles de riesgo moderado, intermedio o alto, de acuerdo a los siguientes criterios: 
 
4.3.1. Riesgo moderado: Las plantas de proceso clasificadas con riesgo moderado 
son aquellas que tienen un limitado riesgo de explosión o fuga de ma terial 
tóxico y un bajo riesgo de incendio. En esta clasificación se incluyen los 
procesos con reacciones endotérmicas como: la separación primaria de aceite y 
gas y las operaciones de destilación, absorción y mezclado de líquidos 
inflamables, que corresponden a plantas primarias, de destilación al vacio, 
reductoras de viscosidad, de amoniaco, azufre, tratamiento de lubricantes, 
repasadoras de nafta o delubricantes, de MTBE (metil-terbutil-eter), de TAME (ter-
amil-metil-éter) y similares. 
También están consideradas en este nivel de riesgo, aquellas plantas que 
contienen pequeñas cantidades de materiales inflamables que al liberarse no 
representan riesgo de explosión. 
 
4.3.2. Riesgo intermedio: Los procesos u operaciones que tienen un apreciable 
riesgo de explosión o fuga de material tóxico , se consideran de riesgo 
intermedio, aún cuando el riesgo de incendio sea bajo . En esta clasificación se 
incluyen las reacciones exotérmicas y procesos tales como el BTX, (Benceno, 
Tolueno, Xileno); ciclohexano, poliestireno, plantas reformadoras, recuperadoras 
de vapores, de alcohol isopropílico, hidrodesulfuradoras, tratamiento de gases, así 
como plantas que manejan materiales inflamables con potencial de producir una 
nube de vapor, cuyo tamaño tiene una baja probabilidad de producir una explosión. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
20 
 
 
 
4.3.3. Riesgo alto: Cuando los procesos o las operaciones tienen un alto riesgo de 
explosión o fuga de material tóxico y el riesgo de incendio es de moderado a 
alto , se considera la instalación como de riesgo alto. En esta clasificación se 
incluyen las reacciones exotérmicas que potencialmente pueden desarrollarse en 
cadena, así como el manejo de productos considerados como peligrosos. Como 
ejemplo de estos procesos se tienen los siguientes: alquilación, acrilonitrilo, 
butadieno, etileno, oxido de etileno, hidrodesintegración de residuos, polietileno de 
alta y baja densidad y desintegración catalítica. Adicionalmente, quedan incluidas 
en este nivel de riesgo las plantas que procesan materiales inflamables y que 
debido a su probabilidad de pérdida de contención y a sus condiciones de 
operación, tienen una significativa probabilidad de producir una nube de vapor con 
potencial de explosión debido a su magnitud y reactividad. 
 
4.4. Las instalaciones y equipos de servicios auxiliares , tales como torres de 
enfriamiento, calentadores, generadores de energía y subestaciones eléctricas, deben 
localizarse fuera de las áreas de riesgo. 
 
4.5. Los cuartos de control no deben estar expuestos a incendios o explosiones de no ser 
así, deben estar diseñados para resistir la sobrepresión de una explosión potencial. 
 
4.6. Debe minimizarse el almacenamiento de productos inflamables dentro de los límites 
de batería de las unidades de proceso. 
 
4.7. Los distanciamientos mínimos para los casos descritos en los puntos 4.1.4 al 4.1.10 y 
además otras instalaciones y tanques atmosféricos que contengan líquidos inflamables 
y combustibles se describen en la Tabla 4.0 Espaciamientos mínimos entre 
instalaciones industriales de proceso, almacenamiento y distribución, (metros). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
21 
 
 
 
Tabla 4.0 Espaciamientos mínimos entre instalacione s industriales de proceso, 
almacenamiento y distribución. 
 
Tanques 
atmosféricos 
que 
contengan 
líquidos 
inflamables. 
Tanques 
atmosféricos 
que 
contengan 
líquidos 
combustibles. 
Cobertizo 
de 
bombas 
contra 
incendio. 
 
Plantas de proceso de riesgo moderado. 76 30 60 
Plantas de proceso de riesgo intermedio. 90 30 76 
Plantas de proceso de riesgo alto. 105 45 90 
Quemadores de campo, de piso o fosa. 90 45 90 
Llenaderas de autotanques de destilados. 76 30 55 
Descargaderas de autotanques de destilados. 76 30 55 
Llenaderas y descargaderas de gas L.P. 110 75 110 
Llenaderas y descargaderas de carrostanques de 
destilados. 
76 30 60 
Casas de bombas de productos inflamables. 60 30 60 
Edificios de compresoras. 60 30 60 
Rack de tuberías de productos inflamables. (sr) (sr) 30 
Cobertizo de bombas contra incendio. 76 53 (sr) 
Cuartos de control. 76 45 15 
Subestaciones eléctricas. 76 45 15 
Talleres y laboratorios. 76 45 15 
Bodegas, almacenes y oficinas de servicios. 76 45 15 
Oficinas administrativas y estacionamientos públicos. 76 76 15 
Estacionamiento de autotanques dentro del centro de 
trabajo. 
45 30 60 
Trampa de diablos. 76 30 50 
Patines de regulación y medición. 76 30 50 
Notas: 
Las unidades en que están dados los valores de esta tabla son en metros. 
(sr): Sin requerimiento especifico de espaciamiento. 
1: Las distancias indicadas para tanques de almacenamiento corresponden a las tomadas desde hasta la envolvente 
de dichos tanques. 
2: Las distancias indicadas para plantas de proceso, corresponden a las tomadas desde y hasta los límites de batería 
en línea recta sobre el plano horizontal. 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
22 
 
 
 
4.8. Para el caso de tanques atmosféricos de almacenamiento de líquidos inflamables que 
pertenezcan a una planta de proceso, el distanciamiento que debe haber entre el 
tanque y los equipos descritos en el punto 4.10 es de 30 metros. 
 
4.9. Para el caso de tanques atmosféricos de almacenamiento de líquidos inflamables que 
pertenezcan a una planta de proceso, el distanciamiento que debe haber entre el 
tanque y los cuartos de control es de 60 metros. 
 
4.10. Equipos: compresores, bombas de producto de riesgo intermedio, bombas de producto 
de riesgo alto, reactores de riesgo alto, intermedio y moderado, torres de destilación y 
acumuladores, calentadores a fuego directo, soloaires, cambiadores de calor, 
corredores de tuberías, controles de emergencia, válvulas de bloqueo de unidades y 
cuartos de análisis. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
23 
 
 
 
 
5. DIQUES DE CONTENCIÓN PARA TANQUES ATMOSFÉRICOS. 
 
 
 
 
Al almacenar un producto de alto costo, alta peligrosidad por su inflamabilidad y 
además ser contaminante al medio ambiente y sobre todo al suelo; se considera 
que puede haber un derrame del tanque donde se tenga almacenados los líquidos 
inflamables o combustibles, por lo que; se debe colocar un dique de contención, 
este deberá contar con características de hermeticidad sobre el dique y al suelo 
para así proteger de un derrame no confinado, además; se debe considerar un 
modo de recuperación del producto. 
 
Este capítulo presenta los requerimientos mínimos de un dique de contención así 
como la manera de calcular las dimensiones de cada uno de los lados del dique 
dependiendo del tamaño del tanque. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
24 
 
 
 
5.1. Todos los tanques atmosféricos deben tener diques de contención para confinar 
derrames. 
 
5.2. Capacidad de contención de los diques. 
 
5.2.1. Un solo tanque: la capacidad volumétrica del dique debe ser igual o mayor a la 
capacidad total nominal del tanque atmosférico, significa, que en caso de derrame 
se debe contener todo el producto almacenado en el tanque, además de, 
considerar un por ciento en volumen de agua que se utiliza en caso de incendio. 
 
5.2.2. Varios tanques: la capacidad volumétrica del dique debe ser la capacidad total 
nominal del tanque mayor, más el volumen que otros tanques, que comparten el 
mismo muro, hasta la altura del muro, más el volumende otras construcciones o 
tuberías que ocupen espacio en el interior, mas, el volumen de agua calculada por 
el estudio de análisis de riesgos. 
 
5.3. Diques. 
 
5.3.1. Los diques de contención deben estar diseñados para resistir la presión lateral, 
considerando como liquido de almacenamiento al agua por ser más pesada que 
cualquier líquido inflamable o combustible, además; deben de estar construidos de 
concreto armado en función del tipo de suelo (condiciones topográficas, y 
mecánica de suelos) y la sismicidad del lugar. 
 
 
 
5.3.2. Altura del muro. 
 
Respecto de la calle no mayor de 1,80m ni menor de 1,20m. 
Respecto al piso interior no exceder 1,80m. 
 
Desde fuera del dique en caso de siniestro se debe tener la visión de que alguna 
persona no se encuentre dentro del dique. 
 
En caso de alguna persona se encuentre dentro del dique en caso de siniestro 
pueda alcanzar a salir con un poco de esfuerzo para saltar la pared del dique. 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
25 
 
 
 
 
Figura 2.0 Muro de Contención. 
 
5.3.3. Cuando dentro o fuera del dique hay accesorios como válvulas de entrada y 
salida de producto, dispositivos de sistemas fijos o semifijos de espuma contra 
incendio y estos están expuestos a afectación por fuego directamente o por 
radiación, se deben construir mamparas o extensiones del dique; además, estos 
accesorios deben estar construidos de materiales contra incendio. 
 
5.3.4. Para conservar la hermeticidad de los muros de un dique, en el cruce de tuberías 
se debe sellar el emboquillado de las tuberías con materiales resistentes al ataque 
por fuego y por los propios hidrocarburos; algunos de los materiales que se 
pueden utilizar son: Cemento, Arcilla y Hormigón. 
 
5.3.5. Las juntas de expansión deben ser de lámina de acero inoxidable, para absorber 
las contracciones o expansiones térmicas de la pared. 
 
5.3.6. Para el diseño de las juntas de expansión el fabricante debe considerar: vientos, 
sismos, movimientos de pre-posicionamiento o instalación, tipo de fluido, corrosión, 
así como cumplir con lo indicado en el Capitulo “C” del EJMA. 
 
5.3.7. Para la adquisición de la juntas de expansión se debe tomar en consideración la 
hojas de datos de juntas de expansión metálicas que se encuentra en el punto 
12.2 de la NRF-158-PEMEX-2006. 
(Referencia: NRF-158-PEMEX-2006 Juntas de expansión metálicas.) 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
26 
 
 
 
 
Figura 3.0 Junta de expansión entre muros de conte nción. 
 
5.3.8. El cableado eléctrico, incluyendo el de instrumentación y control; debe ser 
subterráneo con cople metálico flexible, hermético a líquidos y vapores para 
disminuir los daños a las conexiones de las instalaciones eléctricas por 
asentamiento. 
5.3.9. Todos los tanques atmosféricos de almacenamiento con capacidad hasta de 200 
MB se deben poner en tierra cuando menos en cuatro puntos opuestos del tanque, 
y los tanques hasta de 500 MB, se deben conectar a tierra al menos en 8 puntos. 
 
(Referencia: NRF-048-PEMEX-2007 Diseño de instalaciones eléctricas.) 
 
 
5.3.10. Pisos de patios interiores de diques de contención. 
 
5.3.10.1. Los patios interiores deben ser de concreto armado y debe tener una 
pendiente de uno por ciento como mínimo para que permita el libre 
escurrimiento de líquidos hacia los registros de drenaje pluvial. 
 
5.3.10.2. El piso debe ser hermético para no contaminar el subsuelo en caso de 
derrame. 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
27 
 
 
Tabla 5.0 Seccionamiento de los patios interiores d e los diques de contención. 
 
Producto almacenado Capacidad Número de diques. 
Crudo y líquidos que 
produzcan “Boil over”. 10 Mb y mayores. 
1 por cada 
tanque 
Líquidos combustibles 
Clase II Y III 
55 Mb y mayores. 1 por cada tanque 
Varios tanques menores de 55 Mb 
sin exceder de 120 Mb en total. 
1 
Líquidos inflamables 
Clase IA, IB y IC 
55 Mb y mayores. 
1 por cada 
tanque 
Varios tanques de distintos tamaños 
sin exceder de 75 Mb. 1 
 Mb miles de barriles 
 
5.3.11. No deben de compartir un mismo dique de contención tanques que almacenen 
productos que produzcan reacciones peligrosas entre sí. 
 
5.3.12. Los diques con varios tanques se deben subdividir con muros intermedios de 
concreto armado a una altura de 0.45 metros para cada uno; esto con el fin de, en 
caso de pequeños derrames de dos o más tanques, evitar la mezcla de los 
líquidos almacenados y disminuir el riesgo. 
 
5.3.13. Debe haber registros para drenaje pluvial y aceitoso por cada dique y en el caso 
de que sean diques de 0.45 metros también aplica; para cumplir con la no mezcla 
de líquidos almacenados, en caso de pequeños derrames. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
28 
 
 
 
 
Figura 4.0 Sistema de drenajes pluvial y aceitoso. 
 
5.3.14. No está permitido el paso de tuberías ajenas al almacenamiento del tanque, por 
el interior de los redondeles. 
 
5.4. Calculo de distanciamiento de diques (capacidad). 
 
5.4.1. Para este calculo se debe tomar en cuenta el volumen que ocupa el tanque con 
producto que se encuentra dentro del dique, el volumen de otros 
accesorios(válvulas, tuberias, otros tanques, entre otros) dentro del dique y sumar 
el propio volumen nominal del tanque para así obtener un volumen total del dique; 
en caso especial, si el piso del patio del dique presenta deformaciones, se debera 
tomar en cuenta. 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
29 
 
 
 
 
5.4.2. Procedimiento 
Conociendo que la fórmula para el volumen de un cuerpo cilíndrico es: 
Ecuación 1.0… � = 	��
ℎ 
donde; 
V = volumen del cilindro o tanque de almacenamiento [m3] 
π = “PI” es una constante y su valor para esta metodología es 3.1416 
r= Radio del cilindro o tanque de almacenamiento [m] 
h= altura del cilindro o tanque de almacenamiento [m] 
La tabla 8.0 indica los valores de diámetro de los tanques más comunes usados en 
Pemex dependiendo de su capacidad, usaremos dicho valor; por lo cual hay que 
hacerle una consideración a la ecuación 1.0, como se muestra a continuación, 
Ecuación 2.0… � = 	�
 
donde; r = radio [m] y d = diámetro del cilindro o tanque de almacenamiento [m] 
por lo que la ecuación que utilizaremos es: 
Ecuación 3.0… volumen del tanque � = � ��
�
 ∗ 	ℎ 
Ahora conociendo que el dique preferentemente es un cuerpo cuadrangular, la 
ecuación para el volumen es: 
Ecuación 4.0 ������ = !"�#�	�	$ %ℎ�	�	$�&��" 
Como lo indica esta metodología, en base a la NRF-015-PEMEX-2008, la altura 
máxima de los diques de contención debe ser de 1.80m; considerando que el 
cálculo se debe hacer a 1.70 metros dejando como margen 10 centímetros. 
Altura = 1,70 metros 
El volumen se obtiene de la siguiente manera utilizando la ecuación 3.0 
� = � '(2)
 ∗ 	ℎ 
Haciendo el ejemplo para un tanque de 100 000 barriles (15 900 m3). Ver tabla 6.0 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricosde almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
30 
 
 
V= 100 000 barriles = 15 900 m3 volumen nominal del tanque. 
d= 40,84 metros 
h= 1,70 metros: porque se calculara hasta la altura máxima que puede tener el 
dique. 
Sustituyendo el diámetro en la ecuación 3.0 
� = � '40,84	�2 )
 ∗ 1,70	� 
� = 2	226,95	�0 
El volumen de 2 226,95 m3 es el volumen del tanque hasta 1,70 m de altura. 
Sumamos este volumen con el volumen propio del tanque y el volumen de los 
accesorios. 
������ = 15	900	�0 + 	2	226,95	�0 + 	1����� 	(�	��2	"%%�2��3�2 
%� 23(��" (�	4��	 �	ℎ"�	"%%�2��3�2	5"�"	�2&�	�6��5��, 
������ 	(�	��2	"%%�2��3�2 = 0 
������ = 18	126,95	�0 
En el interior del dique se consideran las tuberías de alimentación y extracción del 
tanque y su diámetro es de aproximadamente entre 10 y 12 pulgadas y se 
consideran desde una pared del tanque a una pared del dique. 
Sabemos que como el dique es un cuerpo cuadrangular el Largo y el Ancho son 
iguales; por lo tanto decimos que: 
!"�#� = $ %ℎ� = !"�#�
 
Por lo que ������ = !"�#�
	�	$�&��" 
Despejando Largo2 !"�#�
	 =	789:�;<=9>:?@ 
Sustituyendo valores !"�#�
	 =	 �A	�
B,CD	�E�,FG	� = 10	662,91	�
 
Largo2 = Área total del dique 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
31 
 
 
 
Area total del dique = 10 662,91 m2 
!"�#� = 	H10	662,91	�
 = 103,26	� 
Largo= 103,2 m 
Ancho = 103,2 m 
Altura = 1,70 m 
 
 
 
Este cálculo es solo para un dique que contiene solo un tanque en su interior y no 
tiene accesorios dentro del patio del dique. 
Para el caso de un dique que en su interior contenga dos tanques o más; el cálculo 
se realizara similarmente solo agregando el volumen de todos los tanques hasta la 
altura del dique (1,70 metros) y dejando como volumen nominal al volumen nominal 
del tanque con mayor capacidad; en caso de existir otras construcciones dentro del 
propio dique, agregar el volumen que ocupen. 
A continuación se presenta una tabla que indica los valores de los diques para el 
caso de un tanque por dique en los tamaños más utilizados por Pemex según la 
tabla 8.0. 
 
5.5. Accesos peatonales. 
 
5.5.1.1. Deben tener dos accesos peatonales (escaleras) opuestos y con 
barandal, preferentemente en contra de viento. 
5.5.1.2. En las otras esquinas construir vías de escape adicionales tales como, 
escalones empotrados, considerando la dirección del viento. 
5.5.1.3. Para diques con algún lado mayor a 69 metros, en medio debe haber 
escalones empotrados, además, de lo descrito en los puntos 5.5.1.1 y 5.5.1.2. 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles. 
 
32 
Tabla 6.0 Volumen, Superficie y Tamaño de los diqu es de contención para un tanque considerado dentro de un dique. 
Capacidad del 
Tanque 
Diámetro Altura 
Volumen 
del 
tanque 
hasta 
1,70m 
Volumen total 
del dique 
incluido el 
tanque hasta 
1,70m 
Superficie del dique 
D I Q U E S 
del tanque del tanque 
Altura Largo Ancho 
b m
3
 m pies m pies m
3
 m
3
 m
2
 ft
2
 m pies m pies m pies 
500 000 79 500 85,34 280 14,63 48 9 724,91 89 224,91 52 485,24 564 964,95 1,70 5,58 229,10 751,63 229,10 751,63 
200 000 31 800 54,85 179,94 14,63 48 4 016,33 35 816,33 21 068,43 226 786,13 170 5,58 145,15 476,21 145,15 476,21 
150 000 23 850 45,72 150 14,63 48 2 790,95 26 640,95 15 671,15 168 688,35 1,70 5,58 125,18 410,71 125,18 410,71 
100 000 15 900 40,84 134 12,19 40 2 227,28 18 127,28 10 663,11 114 780,48 1,70 5,58 103,26 338,79 103,26 338,79 
80 000 12 720 36,58 120 12,19 40 1 786,20 14 506,21 8 533,06 91 852,14 1,70 5,58 9237 303,07 92,37 303,07 
55 000 8 745 30,48 100 12,19 40 1 240,42 9 985,42 5 873,78 63 226,89 1,70 5,58 76,64 251,45 76,64 251,45 
30 000 4 770 22,35 73,33 12,19 40 667,07 5 437,08 3 198,28 34 427,1 1,70 5,58 56,55 185,54 56,55 185,54 
20 000 3 180 18,29 60 12,19 40 446,55 3 626,55 2 133,26 22 963,03 1,70 5,58 46,19 151,53 46,19 151,53 
15 000 2 385 17,68 58 975 32 417,26 2 802,26 1 648,39 17 743,68 1,70 5,58 40,60 133,20 40,60 133,20 
10 000 1 590 12,95 42,50 12,19 40 224,05 1 814,05 1 067,09 11 486,43 1,70 5,58 32,67 107,17 32,67 107,17 
5 000 795 9,65 31,67 10,97 36 124,39 919,39 540,82 5 821,48 1,70 5,58 23,26 76,30 23,26 76,30 
3 000 477 9,14 30 7,32 24 111,64 588,64 346,26 3 727,21 1,70 5,58 18,61 61,05 18,61 61,05 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
33 
 
 
 
6. RAMPAS DE ACCESO 
 
 
 
 
Dependiendo del tamaño de los tanques atmosféricos es la longitud de las paredes del 
dique de contención por lo tanto para tanques que tienen diques con considerable 
longitud pero sobre todo por la dimensión del tanque y la cantidad de producto que 
almacena, es necesario tener rampas de acceso a vehículos que vayan a actuar para 
la extinción del fuego (unidades de bombeo de alta presión, bomberos). 
 
Este capítulo muestra el número mínimo de rampas de acceso que deben colocarse 
dependiendo de la dimensión del tanque, así como también la inclinación que deben 
tener para el acceso a los vehículos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
34 
 
 
 
 
6.1. Son rampas que se deben construir para que en caso de incendio los vehículos contra 
incendio tengan acceso al dique, para así atacar el incendio, la tabla 4.0 muestra el 
número mínimo de rampas de acceso que se deben colocar dependiendo de la 
capacidad del tanque. 
 
Tabla 7.0 Número mínimo de rampas de acceso al int erior del dique 
para vehículos contra incendio dependiendo de la ca pacidad del tanque. 
Capacidad 
Número mínimo de rampas de acceso al 
interior del dique para vehículos contra 
incendio. 
Menores de 100Mb No 
100Mb y menores de 500Mb 1 
500Mb Al menos 2 
Mb miles de barriles 
 
6.1.1. Las rampas de acceso deben ser de concreto y con superficie antiderrapante. 
 
6.1.2. La rampa debe tener una inclinación de 45°. 
Referencia: NRF-009-PEMEX-2012 Identificación de Instalaciones Fijas. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
35 
 
 
 
 
 
7. DRENAJES 
 
 
 
Para el caso de derrame, lluvia o combatir un incendio genera tener líquido inflamable 
o combustible y/o agua de lluvia o agua de contra incendio, cualquiera de estos fluidos 
separados o combinados según sea el caso contenidos dentro del dique por lo que es 
necesario tener un sistema de drenajes donde se puedan separar los fluidos aceitosos 
del agua, esto con la finalidad de recuperar los líquidos inflamables o combustibles y no 
se pierdan por el lado costo, así como por cuidado al medio ambiente para no 
contaminar el drenaje pluvial de la red de aguas de la localidad. 
 
Se necesitan saber los materiales para la construcción de los drenajes, los accesorios 
que se deben instalar para contar con la hermeticidad de cada registro. 
 
Encontraras el procedimiento de cálculo del diámetro de la tubería del drenaje pluvial. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
367.1. Cada uno de los patios internos de los diques de contención debe contar con sistemas 
independientes de drenaje pluvial y drenaje aceitoso porque en un momento dado los 
patios puedan contener: agua de lluvia, agua de contra incendio y/o mezcla de estas 
con el hidrocarburo almacenado. 
 
7.2. Dentro de cada patio se debe hacer el manejo selectivo de los efluentes para su 
descarga al drenaje adecuado, ya sea pluvial o aceitoso, porque si existe un derrame 
de producto almacenado y también llueve o se usa agua de contra incendio se debe 
recuperar la mayor cantidad de producto posible para evitar la contaminación del agua 
y poder recuperarla y darle otro uso. 
 
7.3. Los drenajes se deben construir de manera que no produzcan filtraciones al subsuelo 
y en su diseño debe permitir con facilidad la limpieza de los registros, depósitos y 
sedimentos, no deben haber filtraciones por cuidado al medio ambiente recordando 
que Pemex está comprometido con cuidar la contaminación del planeta y la limpieza de 
drenajes; en general se debe realizar para evitar que se tapen y en momento dado se 
contamine el agua con producto almacenado, además, se pueda recuperar el 
hidrocarburo en el drenaje aceitoso. 
 
7.4. Los pisos internos deben tener zonas de escurrimiento con pendientes parte-aguas o 
canaletas, que aseguren la captación total de aguas en los registros pluviales; esto 
para que no haya encharcamientos en los pisos internos de los diques. 
 
7.5. El patio interior debe contar con un canal de drenaje pluvial, que en un extremo 
descargue a un registro con sello hidráulico, localizado en el interior del dique de 
contención y posteriormente a la tubería troncal de drenaje pluvial, por medio de una 
tubería de descarga que tenga integrada una válvula de bloqueo. 
 
7.6. La válvula de bloqueo indicada en el punto anterior debe estar localizada fuera del 
dique de contención y debe tener también una clara indicación de en qué posición se 
encuentra si “abierto” o “cerrado” así como letreros indicativos que permitan identificar 
a cual drenaje pertenece dicha válvula y a que tanque presta servicio; estas válvulas 
deben estar permanentemente cerradas. 
 
7.7. Las válvulas que se encuentren dentro de registros deben contar con una extensión 
que permita la operación de la misma y debe estar a 0,90 m de longitud por encima del 
nivel de piso terminado. 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
37 
 
 
7.8. Debe existir una interconexión entre el drenaje pluvial y el drenaje aceitoso esto es 
para la separación de fluidos en el caso que en el drenaje pluvial vaya producto 
aceitoso, esta interconexión debe estar dada con una diferencia en alturas, el drenaje 
pluvial debe estar por lo menos una vez su diámetro por encima del lomo superior del 
drenaje aceitoso, esto es para evitar la contaminación del agua y permitir la corriente 
del fluido; la diferencia de alturas ayuda a la separación por gravedad del fluido 
aceitoso de la corriente pluvial. 
 
7.9. La interconexión mencionada antes debe estar entre la diferencia de alturas y además 
esta interconexión debe estar por fuera del dique de contención y antes de las válvulas 
de bloqueo de cada drenaje pluvial y aceitoso. 
 
7.10. La interconexión del punto 7.8 de esta metodología debe hacerse con una válvula que 
debe cumplir con el punto 7.7. 
 
7.11. Todos los registros del drenaje aceitoso, deben contar con sello hidráulico. 
 
7.12. Para el diseño de drenajes pluviales se deben incluir datos de precipitaciones de 
diseño, periodo de retorno y planos de isoyetas de la localidad. 
 
7.13. Las purgas de los tanques atmosféricos deben descargar directamente en las copas o 
registros conectados al drenaje aceitoso. 
 
7.14. Los sistemas de drenado de las cúpulas flotantes deben descargar directamente al 
drenaje pluvial y la válvula al exterior del dique debe permanecer cerrada. 
 
7.15. Cada red de drenaje debe estar constituida por tramos rectos que encausen las 
corrientes por el camino más corto y rápido hacia el lugar de vertido, evitando la 
formación de contracorrientes. 
 
7.16. Se debe tomar en cuenta la pendiente del terreno, tanto para facilitar el drenaje 
superficial como para evitar que la tubería se profundice demasiado. 
 
7.17. En la determinación de la elevación de las tuberías se debe tomar en cuenta el sitio de 
descarga para evitar recorridos innecesarios que impliquen mayor longitud de tuberías 
excavaciones y registros. 
 
7.18. En las áreas de tanques de almacenamiento, las copas y registros de purga del drenaje 
aceitoso deben estar diseñados de tal manera que se evite la introducción de 
materiales (basura, rebabas, entre otros) que se hayan acumulado dentro del dique. 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
38 
 
 
 
 
7.19. Capacidad del drenaje pluvial 
 
7.19.1. Este se deberá calcular respecto al mayor volumen que resulte de las 
consideraciones de los puntos 7.19.1.1 y 7.19.1.2. 
 
7.19.1.1. Calculo de gasto de aguas pluviales a desalojar: la cantidad de agua a 
desalojar debe estar en función directa del área a desalojar, de la intensidad 
de la lluvia y de la duración de la lluvia cuyo valor máximo se deduce de una 
análisis de datos pluviométricos con un periodo de retorno de 20 años, de la 
frecuencia de precipitaciones, del máximo caudal, del coeficiente de 
escurrimiento y de la inclinación de la superficie del estado de la zona a 
desaguar. 
(Referencia NRF-140-PEMEX-2005 Sistemas de Drenajes) 
 
7.19.1.2. Cantidad máxima de agua contra incendio que se pueda colectar utilizada 
para combatir un incendio, este dato lo obtendrás del estudio de análisis de 
riesgos. 
 
 
 
 
7.20. Calculo de Drenaje Pluvial 
 
Método Racional 
 
… 
“Para estimar el gasto producido por una lluvia sobre una cuenca, existen diferentes métodos, los 
cuales se clasifican en: 
 
Métodos directos o empíricos: Consideran que el escurrimiento provocado por una tormenta es 
función, principalmente de las características físicas de la cuenca; ejemplo de estos métodos, son: el 
racional y grafico alemán. 
… 
5.1 Método Racional 
Es posiblemente el método más antiguo de la relación lluvia-escurrimiento, su origen remonta a 1851; 
debido a su sencillez es uno de los más utilizados. Está basado en considerar que, sobre el área 
estudiada se tiene una lluvia uniforme durante un cierto tiempo, de manera que el escurrimiento de la 
cuenca se establezca y se tenga un gasto constante en la descarga. 
Este método permite determinar el gasto máximo provocado por una tormenta, suponiendo que esto 
se alcanza cuando la intensidad de lluvia es aproximadamente constante durante una cierta duración, 
que se considera es igual al tiempo de concentración de la cuenca.” 
 
Referencia: Comisión Nacional del Agua, Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, 
alcantarillado pluvial, diciembre de 2007 www.cna.gob.mx 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
39 
 
 
 
 
 
Formula Racional 
 
Gasto = Intensidad promedio x Superficie drenada x Coeficiente de 
escurrimiento promedio de la cuenca. 
 
Ecuación (1.0)… I = J	$	K	 
 
Haciendo compatibles los Sistemas de Unidades tenemos que: 
 
Ecuación (1.1 )… I = 2.778	K		J	$ 
 
donde; 
 
Q = Gasto, [litros/segundo] 
C = Coeficiente de Escurrimiento, [Valor Absoluto] 
I = Intensidad promedio de la lluvia, que corresponde al tiempo de duración de la 
lluvia t = al tiempo recorrido del agua, entre el parteaguas y el puntoanalizado, 
[mm/hr] 
A = Superficie drenada, [Hectáreas] 
2.778 = Factor de conversión de unidades 
 
 
 
La siguiente tabla muestra los coeficientes de escurrimiento (mínimo y máximo) 
dependiendo del tipo de superficie o suelo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
40 
 
 
 
 
 
Tabla 8.0 Coeficientes de escurrimiento (C) para el Método Racional . 
 
Tipo de superficie por drenar Pendiente (%) 
Coeficiente de 
escurrimiento (C) 
Mínimo Máximo 
A) Praderas: 
1. Suelo arenoso plano < 2 0,05 0,10 
2. Suelo arenoso medio 2 a 7 0,10 0,15 
3. Suelo arenoso empinado > 7 0,15 0,20 
4. Suelo arcilloso plano < 2 0,13 0,17 
5. Suelo arcilloso medio 2 a 7 0,18 0,22 
6. Suelo arcilloso empinado > 7 0,25 0,35 
B) Zonas pa vimentadas: 
1. Pavimento asfáltico ---- 0,70 0,95 
2. Pavimento de concreto hidráulico ---- 0,80 0,95 
3. Pavimento adoquinado ---- 0,70 0,85 
4. Estacionamientos ---- 0,75 0,85 
5. Patios de ferrocarril ---- 0,20 0,40 
C) Zonas residenciales: 
1. Unifamiliares ---- 0,30 0,50 
2. Multifamiliares, espaciados ---- 0,40 0,60 
3. Multifamiliares, juntos ---- 0,60 0,75 
4. Suburbanas ---- 0,25 0,40 
5. Casas habitación ---- 0,50 0,70 
D) Zonas comerciales: 
1. Zona comercial (áreas céntricas) ---- 0,70 0,95 
2. Aéreas vecinas ---- 0,50 0,70 
E) Zonas i ndustriales: 
1. Construcciones espaciadas ---- 0,50 0,80 
2. Construcciones juntas ---- 0,60 0,90 
F) Campos cultivados ---- 0,20 0,40 
G) Zonas forestadas ---- 0,10 0,30 
H) Parques y cementerios ---- 0,10 0,25 
I) Aéreas de recreo y campos de juego ---- 0,20 0,35 
J) Azote as y techados ---- 0,75 0,95 
 
Referencia: M-PRY-CAR-1-06-003/00 Estudios Hidráulico-Hidrológicos para Puentes, Secretaria de 
Comunicaciones y Transportes. 
 
 
 
 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
41 
 
 
 
 
 
Intensidad de Precipitación 
 
… 
 “4.2. PRECIPITACIÓN 
Se llama precipitación a aquellos procesos mediante los cuales el agua cae de la atmósfera a la 
superficie de la tierra, en forma de lluvia (precipitación pluvial), nieve o granizo. En nuestro país, la 
primera es la que genera aquellos escurrimientos superficiales que interesa controlar para fines de 
este Manual. 
La magnitud de los escurrimientos superficiales está ligada proporcionalmente a la magnitud de la 
precipitación pluvial. Por este motivo, los estudios de drenaje parten del estudio de la precipitación 
para estimar los gastos de diseño que permiten dimensionar las obras de drenaje. 
La medición de la precipitación se ha llevado a cabo, principalmente, con aparatos climatológicos 
conocidos como pluviómetros y pluviógrafos. Ambos se basan en la medición de una lámina de lluvia 
(mm), la cual se interpreta como la altura del nivel del agua que se acumularía sobre el terreno sin 
infiltrarse o evaporarse sobre un área unitaria. La diferencia entre los dispositivos de medición 
consiste que el primero mide la precipitación acumulada entre un cierto intervalo de tiempo de lectura 
(usualmente de 24 h), y el segundo registra en una gráfica ( pluviograma) la altura de lluvia 
acumulada de acuerdo al tiempo, esto último resulta más útil para el ingeniero encargado de diseñar 
las obras de drenaje. 
4.2.1. Intensidad de lluvia y duración 
La intensidad de lluvia y la duración son dos conceptos asociados entre sí. La primera se define 
como la altura de lluvia acumulada por unidad de tiempo (usualmente se especifica en mm/h) y la 
segunda es simplemente un intervalo de tiempo (en minutos). 
Dado que la lluvia varía con el tiempo, la intensidad de lluvia depende del intervalo de tiempo 
considerado o duración (min).” 
 
Referencia: Comisión Nacional del Agua, Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, 
alcantarillado pluvial, diciembre de 2007 www.cna.gob.mx 
 
 
Deberá obtenerse de la estación climatológica con fluviógrafo, más próxima a la 
zona donde se ubique la obra, con base en el Periodo de Retorno y la duración 
establecidos en la NRF-140-PEMEX-2005 Sistemas de drenajes. 
 
El Periodo de Retorno (Tr) debe ser de 20 años y la duración (d) debe ser de 60 
minutos; indicado por la norma NRF-140-PEMEX-2005 Sistemas de Drenajes. 
 
Nota: En caso de no existir dicha estación, la intensidad de lluvia se podrá calcular con la ayuda del 
Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, alcantarillado pluvial, Comisión Nacional del 
Agua, diciembre de 2007 www.cna.gob.mx, o con la ayuda del Manual de Proyectos M-PRY-CAR-1-
06-003/00 Estudios Hidráulico-Hidrológicos para Puentes, Secretaria de Comunicaciones y 
Transportes 
 
La Intensidad de lluvia “I” se obtiene del plano de Isoyetas del área como se 
muestra en la siguiente figura: 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles. 
 
42 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 5.0 Plano de Isoyetas del Distrito Federal, con un periodo de retorno de 20 años y una duración de 60 min. 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
43 
 
 
 
 
Nota: Los planos de Isoyetas de cada uno de los estados de la Republica Mexicana los publica la 
Dirección General de Servicios Técnicos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes en la 
página dgst.sct.gob.mx en la subdivisión de atención a usuarios y después Isoyetas Edición 2000 
(Varía dependiendo la fecha de consulta)y se seleccionan por estado. 
 
Para el cálculo de velocidad del agua en una tubería se usa la formula de Manning, 
ecuación (3.0). 
… 
“3.4.2. Fórmula de Manning 
La fórmula de Manning es la más empleada por su sencillez y porque se dispone de gran cantidad de datos para 
estimar el coeficiente de rugosidad “n”. Además, es recomendada en el cálculo de flujos con superficie libre y en 
conductos cerrados con sección parcialmente llena, se define como: 
 
 
� = M< 		N�E	OPM� (3.25) 
 
 
donde V es la velocidad media del flujo (m/s); n el coeficiente de rugosidad (s/m1/3); R el radio hidráulico (m); Sf la 
pendiente de fricción (adimensional). 
Para estimar el valor del coeficiente de rugosidad n, se usan instrucciones, tablas e incluso fotografías con diferentes 
condiciones del cauce. 
Existen varios factores afectan el valor del coeficiente de rugosidad, entre los que se encuentran principalmente: 
aspereza de la superficie de la conducción, presencia y tipo de vegetación, irregularidades y obstrucciones en la 
conducción, depósitos de materiales y erosión, tamaño y forma de la conducción, material suspendido y transporte 
de fondo.” 
 
Referencia: Comisión Nacional del Agua, Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, alcantarillado 
pluvial, diciembre de 2007 www.cna.gob.mx 
 
 
Ecuación (3.0)… � = M< 		N�E		OM� 
 
 
donde; 
 
V = Velocidad media en la tubería, [m/s] 
n = Coeficiente de Rugosidad de Manning, [Valor Absoluto] 
R = Radio Hidráulico de la sección, [m] 
S = Pendiente de Fricción [m/m] 
 
La siguiente tabla muestra el coeficiente de rugosidad (n) que se utiliza para la 
formula de Manning en donde indica el coeficiente de rugosidad dependiendo del 
material, en la misma tabla se marcan como negritas el material y su coeficiente 
que utilizaremos para este proyecto. 
 
 
Tesis Licenciatura 
 
Metodología para el diseño o actualización de los sistemas contra incendio para la protección de tanques atmosféricos de almacenamiento de 
líquidos inflamables y combustibles. 
 
44