Logo Studenta

Appleby-Derek-Astrología-Horaria-espanhol

Vista previa del material en texto

Primera edicion: Febrero de 1988 
Titulo original: ((Horary Astrology)) 
Traducido del ingles por Manuel Algora Corbi 
o de la edicion en ingles: Thorsons Publishing Group Ltd. 
o Editorial Sirio, S.A. 
CI. Panaderos, 9 - 29005 Malaga - (ESPANA). 
Tel. : (952) 22 40 72 
ISBN: 84-86221-76-5 
Deposito legal: B-4545-88 
Impreso en Espana 
Printed in Spain 
Fotocomposicion: Asfocomp 
Producciones Graficas Editoriales 
CI. Caspe, 190 - 08013 Barcelona 
ASTROLOGIA 
HORARIA 
Una introduccion a 
la Astrologia del tiempo 
Derek Appleby 
Primera edicion: Febrero de 1988 
Titulo original: ((Horary Astrology)) 
Traducido del ingles por Manuel Algora Corbi 
o de la edicion en ingles: Thorsons Publishing Group Ltd. 
o Editorial Sirio, S.A. 
CI. Panaderos, 9 - 29005 Malaga - (ESPANA). 
Tel. : (952) 22 40 72 
ISBN: 84-86221-76-5 
Deposito legal: B-4545-88 
Impreso en Espana 
Printed in Spain 
Fotocomposicion: Asfocomp 
Producciones Graficas Editoriales 
CI. Caspe, 190 - 08013 Barcelona 
ASTROLOGIA 
HORARIA 
Una introduccion a 
la Astrologia del tiempo 
Derek Appleby 
Astrologia horaria 
La Astrologia Horaria es el arte de interpretar una carta celeste 
erigida en el preciso momento en que se realiza una pregunta. A 
cste respecto es la forma mas pura de la astrologia predictiva. 
Cada momento de tiempo es unico y la cualidad del momento 
es plasmada simbolicamente en la carta horaria. En este manuel 
Dcrek Appclby describe la filosofia de la intepretacion horaria, las 
tecnicas basicas, las vias tradicionales en que se resuelven las 
preguntas y el acercamiento interpretativo, que son peculiares a 
esta antigua rama de la astrologia. 
Dcrck Appclby es uno de los principales exponentes de la 
astrologia horaria. Es tambien muy conocido como maestro y 
confcrenciantc y cs miembro de la Logia Astrologica de Londres. 
PRIMERA PARTE 
LOS METODOS DE LA 
ASTROLOGIA HORARIA 
PRIMERA PARTE 
LOS METODOS DE LA 
ASTROLOGIA HORARIA 
TRATAMIENTO ASTROLOGICO 
DE PREGUNTAS 
La astrologia horaria es, simplemente, el arte de la adivinacion 
astrologica. Se hace una pregunta, el astrologo levanta la carta 
para el momento en que se realiza, y entonces interpreta la cues- 
tion planteada. Cada caso horario es un reto unico. Si la pregunta 
se realiza de buena fe, y la carta reune ciertas condiciones para su 
interpretacion, la respuesta esta de algun modo incluida en ella. El 
astrologo debe emplear todo su arte, toda su intuicion e imagi- 
nacion para descubrir el codigo celeste y emitir asi juicio. A veces 
la respuesta es un simple si o no, pero normalmente el tema re- 
quiere mucha consideracion y concentracion antes de que el as- 
trologo se sienta en condiciones de pronunciarse, si es que puede 
hacerlo: ya que los cielos ocultan sus secretos con una astucia 
extrema. 
Hora y lugar 
Cuando el astrologo recibe una pregunta, su primera tarea 
consiste en levantar la carta para el momento en que se ha hecho 
la pregunta. El mCtodo usado para levantar una carta para el 
momento en que se hace una pregunta es el mismo que para 
cualquier otra natividad, aparte de unos pequefios ajustes en 
cuanto a la hora y el lugar. 
13 
TRATAMIENTO ASTROLOGICO 
DE PREGUNTAS 
La astrologia horaria es, simplemente, el arte de la adivinacion 
astrologica. Se hace una pregunta, el astrologo levanta la carta 
para el momento en que se realiza, y entonces interpreta la cues- 
tion planteada. Cada caso horario es un reto unico. Si la pregunta 
se realiza de buena fe, y la carta reune ciertas condiciones para su 
interpretacion, la respuesta esta de algun modo incluida en ella. El 
astrologo debe emplear todo su arte, toda su intuicion e imagi- 
nacion para descubrir el codigo celeste y emitir asi juicio. A veces 
la respuesta es un simple si o no, pero normalmente el tema re- 
quiere mucha consideracion y concentracion antes de que el as- 
trologo se sienta en condiciones de pronunciarse, si es que puede 
hacerlo: ya que los cielos ocultan sus secretos con una astucia 
extrema. 
Hora y lugar 
Cuando el astrologo recibe una pregunta, su primera tarea 
consiste en levantar la carta para el momento en que se ha hecho 
la pregunta. El mCtodo usado para levantar una carta para el 
momento en que se hace una pregunta es el mismo que para 
cualquier otra natividad, aparte de unos pequefios ajustes en 
cuanto a la hora y el lugar. 
13 
La Figura 1 muestra la carta de una pregunta que yo mismo me 
plantee (uno mismo puede actuar como su propio astrologo). En 
aquella epoca yo trabajaba en una cerveceria y no era precisa- 
mente feliz. Una amiga habia empezado a trabajar hacia poco 
tiempo en otra cerveceria y daba la impresion de encontrarse a 
gusto. Le pedi que me avisara si se enteraba de algun puesto vacan- 
te dentro de su compania que pudiera interesarme. Poco tiempo 
despues me telefoneo para decirme que se habia publicado un 
anuncio interno para un trabajo en la linea que yo buscaba. Me 
senti muy interesado, pero no me creia muy capacitado como para 
contestar a un anuncio interno. No obstante, decidi hacer la pre- 
gunta: el trabajo?. Me prometi que si la carta era favo- 
rable escribiria a la compania expresando mi interes. 
Figura 1. el trabajo? 
19 de Noviembre de 1977. 1243"GMT 51•‹46'N 0"28'W 
Este ejemplo demuestra de forma inmediata el valor unico de la 
astrologia horana. Esta permite al astrologo aislar una situacion 
14 
particular y emitir un juicio sobre cierto curso de accion. Se puede 
sobre un tema especifico. 
La Figura 1 fue realizada para el mismo momento en que la pre- 
gunta nacio en mi mente. Si hubiera sido otra persona quien rea- 
liza la pregunta, la carta hubiera sido levantada para el momento 
en que la pregunta se me realiza y emplazada al lugar de nuestro 
encuentro. Si por el contrario la pregunta se hubiera realizado por 
telefono, la carta se habria levantado para el momento en que se 
hizo la pregunta y emplazada al lugar en que se encontrara el con- 
sultante. En cuanto a una pregunta realizada por carta, el esquema 
se emplazara al lugar desde donde se remite y se realizara para el 
momento en que el astrologo lee la pregunta. En todos los demas 
aspectos, el calculo de una carta horaria es igual al de una 
natividad. 
Division de las Casas 
Todas las cartas mostradas en este libro tienen sus cuspides en 
PIacidus o en Regiomontanus. La division de casa es una cuestion 
individual del astrologo, esta se debe realizar con cualquier siste- 
ma que se prefiera. Mi experiencia personal me ha ensefiado que 
la division de casas iguales es inadecuada para el trabajo horario, 
aunque no necesariamente para otros. Al Morrison, un respetable 
astrologo de Nueva York, varia su sistema de acuerdo con la natu- 
raleza de la pregunta, y merece la pena oirle hablar de ello. Williarn 
Liily (1602-1681), un gran maestro de la astrologia horana, siem- 
pre usaba Regiomontanus; y Lilly es la fuente principal para la 
mayoria de los trabajos horarios. Yo sugeriria que se empezara 
con Placidus, aunque solo sea porque las tablas son mas asequi- 
bles. Posteriormente tal vez se desee experimetar otros sistemas 
alternativos. La razon para el uso alternativo en este libro radica 
en que yo mismo empece con Placidus, pero ahora lo hago defini- 
tivamente con Regiomontanus. 
Los Nodos y los Puntos 
En el levantamiento de una carta siempre se incluyenlos Nodos, 
Norte y Sur, y el Punto de la Forhina. Si una pregunta esta 
15 
La Figura 1 muestra la carta de una pregunta que yo mismo me 
plantee (uno mismo puede actuar como su propio astrologo). En 
aquella epoca yo trabajaba en una cerveceria y no era precisa- 
mente feliz. Una amiga habia empezado a trabajar hacia poco 
tiempo en otra cerveceria y daba la impresion de encontrarse a 
gusto. Le pedi que me avisara si se enteraba de algun puesto vacan- 
te dentro de su compania que pudiera interesarme. Poco tiempo 
despues me telefoneo para decirme que se habia publicado un 
anuncio interno para un trabajo en la linea que yo buscaba.Me 
senti muy interesado, pero no me creia muy capacitado como para 
contestar a un anuncio interno. No obstante, decidi hacer la pre- 
gunta: el trabajo?. Me prometi que si la carta era favo- 
rable escribiria a la compania expresando mi interes. 
Figura 1. el trabajo? 
19 de Noviembre de 1977. 1243"GMT 51•‹46'N 0"28'W 
Este ejemplo demuestra de forma inmediata el valor unico de la 
astrologia horana. Esta permite al astrologo aislar una situacion 
14 
particular y emitir un juicio sobre cierto curso de accion. Se puede 
sobre un tema especifico. 
La Figura 1 fue realizada para el mismo momento en que la pre- 
gunta nacio en mi mente. Si hubiera sido otra persona quien rea- 
liza la pregunta, la carta hubiera sido levantada para el momento 
en que la pregunta se me realiza y emplazada al lugar de nuestro 
encuentro. Si por el contrario la pregunta se hubiera realizado por 
telefono, la carta se habria levantado para el momento en que se 
hizo la pregunta y emplazada al lugar en que se encontrara el con- 
sultante. En cuanto a una pregunta realizada por carta, el esquema 
se emplazara al lugar desde donde se remite y se realizara para el 
momento en que el astrologo lee la pregunta. En todos los demas 
aspectos, el calculo de una carta horaria es igual al de una 
natividad. 
Division de las Casas 
Todas las cartas mostradas en este libro tienen sus cuspides en 
PIacidus o en Regiomontanus. La division de casa es una cuestion 
individual del astrologo, esta se debe realizar con cualquier siste- 
ma que se prefiera. Mi experiencia personal me ha ensefiado que 
la division de casas iguales es inadecuada para el trabajo horario, 
aunque no necesariamente para otros. Al Morrison, un respetable 
astrologo de Nueva York, varia su sistema de acuerdo con la natu- 
raleza de la pregunta, y merece la pena oirle hablar de ello. Williarn 
Liily (1602-1681), un gran maestro de la astrologia horana, siem- 
pre usaba Regiomontanus; y Lilly es la fuente principal para la 
mayoria de los trabajos horarios. Yo sugeriria que se empezara 
con Placidus, aunque solo sea porque las tablas son mas asequi- 
bles. Posteriormente tal vez se desee experimetar otros sistemas 
alternativos. La razon para el uso alternativo en este libro radica 
en que yo mismo empece con Placidus, pero ahora lo hago defini- 
tivamente con Regiomontanus. 
Los Nodos y los Puntos 
En el levantamiento de una carta siempre se incluyenlos Nodos, 
Norte y Sur, y el Punto de la Forhina. Si una pregunta esta 
15 
relacionada de algun modo con la muerte, se incluye el Punto de 
la Muerte, o el de la Enfermedad si tiene que ver con ella; para una 
pregunta relativa al matrimonio se incluye el Punto del Matn- 
monio. 
El Punto de la Fortuna se obtiene de: El Ascendente mas la Luna 
menos el Sol. 
Se escribe asi: O 
El Punto de la Muerte se obtiene de: El Ascendente mas la 
octava cuspide menos la Luna. 
Se escribe asi: @ 
El Punto de la Enfermedad se obtiene de: El Ascendente mas 
Marte menos Saturno. 
Se escribe asi:@ 
El Punto del Matrimonio se obtiene de: El Ascendente mas el 
Descendente menos Venus. 
Se escribe asi: @ 
Estos Puntos son solo un ejemplo. Son conocidos generalmente 
como "Puntos Arabigos", pero hay evidencias de que los arabes 
adquirieron la idea basica de los griegos y la desarrollaron. Los 
cuatro dados aqui son utilizados muy comunmente en astrologia 
horaria, pero hay un gran campo de experimentacion en los Puntos 
Arabigos. 
Los Nodos, Norte (Cabeza de Dragon) a y Sur (Cola de Dra- 
g6n) w se encuentran en cualquier efemeride. El primero es consi- 
derado como benkfico y de naturaleza Jupiteriana y el segundo, 
mal6fico y de naturaleza Saturniana. No se conoce lo suficiente 
acerca de su influencia como para dar sentencias firmes sobre sus 
16 
efectos, pero lo que si es seguro es asumir al Norte como bcnefico 
y al Sur como malefico. 
Uno de los puntos que genera mas confusion a los estudiantes 
es el de la hora para la que se ha de levantar la carta, cuando una 
pregunta ha estado rondando por la mente durante algun tiempo y 
el momento en que emergio a la conciencia por primera vez no 
puede ser especificado o no se recuerda. En tales casos cl momento 
potente es cuando mentalmente se decide levantar una carta para 
esa pregunta; o si la pregunta es realizada por otra persona, el 
momento en que la realiza al astrologo. 
Antes siquiera de empezar a levantar una carta, se debe tomar 
la decision definitiva de si se acepta o no se acepta la pregunta. Se 
debe evitar enunciar temas frivolos, y no aceptar nunca preguntas 
pensadas con el unico fin de cuestionar vuestro arte. La pregunta 
deberia realizarse de buena fe y con un deseo genuino de una 
interpretacion seria. 
El juicio de los Eventos y Respuesta 
Se puede pensar sin riesgo de equivocarse que se puede exa- 
minar otros momentos potentes, aparte de preguntas especificas, 
de una manera similar a la empleada en los juicios horarios. Tales 
eventos, como entrevista, consultas medicas, nombramientos, de- 
sastres, contiendas o competiciones pueden ser observados a tra- 
ves del prisma de la astrologia. Sin embargo, en lo relativo a la 
tecnica hay importantes diferencias y no tengo intencion de mez- 
clar en este libro la interpretacion de preguntas horarias con la 
interpretacion de eventos. En mi opinion, el juicio de eventos, etc., 
es un area al margen de la investigacion astrologica. 
Preparacion-Primera etapa 
1.- Considerar la pregunta y decidir si se acepta o se rechaza; re- 
chazar siempre preguntas frivolas; aceptar preguntas hechas 
de buena fe. 
2.- La Hora y el Lugar para la carta es como sigue: 
Para vuestras propias preguntas- La hora y el lugar en que se 
os ocurra la pregunta por primera vez. 
17 
relacionada de algun modo con la muerte, se incluye el Punto de 
la Muerte, o el de la Enfermedad si tiene que ver con ella; para una 
pregunta relativa al matrimonio se incluye el Punto del Matn- 
monio. 
El Punto de la Fortuna se obtiene de: El Ascendente mas la Luna 
menos el Sol. 
Se escribe asi: O 
El Punto de la Muerte se obtiene de: El Ascendente mas la 
octava cuspide menos la Luna. 
Se escribe asi: @ 
El Punto de la Enfermedad se obtiene de: El Ascendente mas 
Marte menos Saturno. 
Se escribe asi:@ 
El Punto del Matrimonio se obtiene de: El Ascendente mas el 
Descendente menos Venus. 
Se escribe asi: @ 
Estos Puntos son solo un ejemplo. Son conocidos generalmente 
como "Puntos Arabigos", pero hay evidencias de que los arabes 
adquirieron la idea basica de los griegos y la desarrollaron. Los 
cuatro dados aqui son utilizados muy comunmente en astrologia 
horaria, pero hay un gran campo de experimentacion en los Puntos 
Arabigos. 
Los Nodos, Norte (Cabeza de Dragon) a y Sur (Cola de Dra- 
g6n) w se encuentran en cualquier efemeride. El primero es consi- 
derado como benkfico y de naturaleza Jupiteriana y el segundo, 
mal6fico y de naturaleza Saturniana. No se conoce lo suficiente 
acerca de su influencia como para dar sentencias firmes sobre sus 
16 
efectos, pero lo que si es seguro es asumir al Norte como bcnefico 
y al Sur como malefico. 
Uno de los puntos que genera mas confusion a los estudiantes 
es el de la hora para la que se ha de levantar la carta, cuando una 
pregunta ha estado rondando por la mente durante algun tiempo y 
el momento en que emergio a la conciencia por primera vez no 
puede ser especificado o no se recuerda. En tales casos cl momento 
potente es cuando mentalmente se decide levantar una carta para 
esa pregunta; o si la pregunta es realizada por otra persona, el 
momento en que la realiza al astrologo. 
Antes siquiera de empezar a levantar una carta, se debe tomar 
la decision definitiva de si se acepta o no se acepta la pregunta. Se 
debe evitar enunciar temas frivolos, y no aceptar nunca preguntas 
pensadas con el unico fin de cuestionar vuestro arte. La pregunta 
deberia realizarse de buena fe y con un deseo genuino de una 
interpretacion seria. 
El juicio de los Eventos y RespuestaSe puede pensar sin riesgo de equivocarse que se puede exa- 
minar otros momentos potentes, aparte de preguntas especificas, 
de una manera similar a la empleada en los juicios horarios. Tales 
eventos, como entrevista, consultas medicas, nombramientos, de- 
sastres, contiendas o competiciones pueden ser observados a tra- 
ves del prisma de la astrologia. Sin embargo, en lo relativo a la 
tecnica hay importantes diferencias y no tengo intencion de mez- 
clar en este libro la interpretacion de preguntas horarias con la 
interpretacion de eventos. En mi opinion, el juicio de eventos, etc., 
es un area al margen de la investigacion astrologica. 
Preparacion-Primera etapa 
1.- Considerar la pregunta y decidir si se acepta o se rechaza; re- 
chazar siempre preguntas frivolas; aceptar preguntas hechas 
de buena fe. 
2.- La Hora y el Lugar para la carta es como sigue: 
Para vuestras propias preguntas- La hora y el lugar en que se 
os ocurra la pregunta por primera vez. 
17 
Preguntas realizadas por otro- La hora en que la pregunta se 
realiza y el lugar del encuentro. 
Preguntas rea1ii:aduspor telefono- La hora en que la pregunta 
se realiza y el lugar desde donde habla el consultante. 
Preguntas realizadas por carta- La hora en que se lee la pre- 
gunta y el lugar donde la carta fue escrita. 
3.- Realizar la carta usando las cuspides Placidus y seguir el 
mismo procedimiento que para la natividad. 
4.- Incluir los Nodos, Punto de Fortuna y, cuando sea pertinente, 
el Punto de la Muerte o el Punto del Matrimonio. 
CONSIDERACIONES PRELIMINARES 
No se puede progresar en el trabajo horario hasta que se le haya 
aplicado a la carta el Test de Radicalidad. Esta puede interpretarse 
cuando es "radical" o "apta para la interpretacion". Una carta no 
radical normalmente no deberia juzgarse. Las siguientes condi- 
ciones observadas en una carta horaria pueden volverla inutil para 
la interpretacion. 
El Ascendente 
Cuando el Ascendente cae entre cero y tres grados de cualquier 
signo, la pregunta es prematura y no puede interpretarse, es dema- 
siado pronto para ello, Cuando el Ascendente cae entre veintisiete 
y treinta grados de cualquier signo, la cuestion ha ido mas alla del 
punto en que podria haberse juzgado, es demasiado tarde para 
hacerlo. Cuando una pregunta da lugar a una carta prematura, la 
misma pregunta puede hacerse mas tarde en otra ocasion. Sucede 
a menudo que las circunstancias cambian de alguna manera, y 
esclarecen la posicion. 
El astrologo puede rechazar ocasionalmente estas restric- 
ciones, en particular si el Ascendente esta en la natividad del con- 
sultante, y especialmente cuando corresponde a una posicion natal 
19 
Preguntas realizadas por otro- La hora en que la pregunta se 
realiza y el lugar del encuentro. 
Preguntas rea1ii:aduspor telefono- La hora en que la pregunta 
se realiza y el lugar desde donde habla el consultante. 
Preguntas realizadas por carta- La hora en que se lee la pre- 
gunta y el lugar donde la carta fue escrita. 
3.- Realizar la carta usando las cuspides Placidus y seguir el 
mismo procedimiento que para la natividad. 
4.- Incluir los Nodos, Punto de Fortuna y, cuando sea pertinente, 
el Punto de la Muerte o el Punto del Matrimonio. 
CONSIDERACIONES PRELIMINARES 
No se puede progresar en el trabajo horario hasta que se le haya 
aplicado a la carta el Test de Radicalidad. Esta puede interpretarse 
cuando es "radical" o "apta para la interpretacion". Una carta no 
radical normalmente no deberia juzgarse. Las siguientes condi- 
ciones observadas en una carta horaria pueden volverla inutil para 
la interpretacion. 
El Ascendente 
Cuando el Ascendente cae entre cero y tres grados de cualquier 
signo, la pregunta es prematura y no puede interpretarse, es dema- 
siado pronto para ello, Cuando el Ascendente cae entre veintisiete 
y treinta grados de cualquier signo, la cuestion ha ido mas alla del 
punto en que podria haberse juzgado, es demasiado tarde para 
hacerlo. Cuando una pregunta da lugar a una carta prematura, la 
misma pregunta puede hacerse mas tarde en otra ocasion. Sucede 
a menudo que las circunstancias cambian de alguna manera, y 
esclarecen la posicion. 
El astrologo puede rechazar ocasionalmente estas restric- 
ciones, en particular si el Ascendente esta en la natividad del con- 
sultante, y especialmente cuando corresponde a una posicion natal 
19 
por el planeta Mercurio. El astrologo vera la condicion de Mer- 
curio como reflejo de la condicion de la persona enferma. Si Mer- 
curio esta en combustion, en un margen de 8 112 respecto al Sol, 
y el aspecto se acerca, esta persona esta muy debil y ademas se- 
riamente enferma y su condicion empeorara en el futuro. Si el as- 
pecto se aleja, esto sugiere que aunque esta muy enfermo y debi- 
litado, lo peor ya ha pasado y su condicion a partir de aquimejorara 
gradualmente. Si Mercurio no esta en combustion, sino Bajo Ra- 
yos Solares, en un margen de diecisiete grados respecto al Sol, en 
el mismo signo, esta persona esta ligeramente enferma o indis- 
puesta, pero no es nada grave. 
Vacio en el Curso Lunar 
Algunas autoridades en el tema mantienen que un Vacio de 
Curso Lunar es un obstaculo a la interpretacion. Esto define la 
condicion de la Luna, cuando es incapaz de perfeccionar ningun 
aspecto con el planeta al que se acerca, antes de que ella o el planeta 
en cuestion cambien de signo. Esto significa que la Luna tiene el 
grado mas alto que cualquier otro planeta de la carta con el que 
pueda aspectar o que, si otro planeta tiene un grado mas alto que 
ella, esta no puede aspectar con 61 antes de que este cambie de sig- 
no. Todos los aspectos de la Luna ya se han hecho; todos sus con- 
tactos han el pasado; no se acerca a nada. Por tanto nada ocurrira. 
La Figura 2 es la ilustracion de un Vacio de Curso Lunar. 
Donde se encuentre el Vacio de Curso Lunar, el juicio sera: 
"Nada de eso sucedera". Si el interesado pregunta el 
trabajo?". La respuesta es: "No, nada de eso ocurrira". Aunque la 
pregunta fuera en estos terminos: seria la enfermedad?", la 
respuesta sena la misma. De ello concluimos que un Vacio de Cur- 
so Lunar permite un juicio. Por esa razon no puedo coincidir con 
los viejos astrologos en que un Vacio de Curso Lunar es invaria- 
blemente una indicacion desafortunada. En lo que concierne a mi 
experiencia, cartas con Vacio de Curso Lunar podrian haber sido 
respondidas perfectamente diciendo: "Nada de eso sucedera". Li- 
1ly juzgara frecuentemente tales cartas, y pensaba .que "...la Luna 
actua como algo en Tauro, Cancer, Sagitario y Piscis". 
22 
Figura 2. Un Vacio de Curso Lunar. 
La Luna de esta carta tiene un grado mayor que cualquier otro planeta. 
Todos sus aspectos estdn en el pasado y no se acerca a ningun otro 
cuerpo. Como no puede perfeccionar ningun aspecto antes de que 
cambie a Libra. esta Vacia de Curso. 
La Luna no esta Vacia de Curso, si se acerca a Fortuna, e Ivy 
Goldstein-Jacobson (Astrologia Horaria Simplificada) considera 
que la cuestion acabara bien si la Luna aspecta con Fortuna por 
paralelo en un grado, donde de otro modo estaria Vacia de Curso. 
Los estudiantes sabran como calcular las declinaciones de los 
planetas, y como Ivy Goldstein-Jacobson apunta, es una medida 
excelente el calcular la declinacion de la Luna y de Fortuna en cada 
esquema. Un metodo aceptable para encontrar la declinacion de 
Fortuna es tomar el dia, en las efemerides, en que el Sol tiene el 
mismo grado que Fortuna, e imaginar que Fortuna es el Sol y 
efectuar la declinacion correspondiente. Se obtendra entonces la 
declinacion de Fortuna. 
por el planeta Mercurio. El astrologo vera la condicion de Mer- 
curio como reflejo de la condicion de la persona enferma. Si Mer- 
curio esta en combustion, en un margen de 8 112 respecto al Sol, 
y el aspecto se acerca, esta persona esta muy debil y ademas se- 
riamente enferma y su condicion empeorara en el futuro. Si el as- 
pecto se aleja, esto sugiere que aunque esta muy enfermo y debi- 
litado,lo peor ya ha pasado y su condicion a partir de aquimejorara 
gradualmente. Si Mercurio no esta en combustion, sino Bajo Ra- 
yos Solares, en un margen de diecisiete grados respecto al Sol, en 
el mismo signo, esta persona esta ligeramente enferma o indis- 
puesta, pero no es nada grave. 
Vacio en el Curso Lunar 
Algunas autoridades en el tema mantienen que un Vacio de 
Curso Lunar es un obstaculo a la interpretacion. Esto define la 
condicion de la Luna, cuando es incapaz de perfeccionar ningun 
aspecto con el planeta al que se acerca, antes de que ella o el planeta 
en cuestion cambien de signo. Esto significa que la Luna tiene el 
grado mas alto que cualquier otro planeta de la carta con el que 
pueda aspectar o que, si otro planeta tiene un grado mas alto que 
ella, esta no puede aspectar con 61 antes de que este cambie de sig- 
no. Todos los aspectos de la Luna ya se han hecho; todos sus con- 
tactos han el pasado; no se acerca a nada. Por tanto nada ocurrira. 
La Figura 2 es la ilustracion de un Vacio de Curso Lunar. 
Donde se encuentre el Vacio de Curso Lunar, el juicio sera: 
"Nada de eso sucedera". Si el interesado pregunta el 
trabajo?". La respuesta es: "No, nada de eso ocurrira". Aunque la 
pregunta fuera en estos terminos: seria la enfermedad?", la 
respuesta sena la misma. De ello concluimos que un Vacio de Cur- 
so Lunar permite un juicio. Por esa razon no puedo coincidir con 
los viejos astrologos en que un Vacio de Curso Lunar es invaria- 
blemente una indicacion desafortunada. En lo que concierne a mi 
experiencia, cartas con Vacio de Curso Lunar podrian haber sido 
respondidas perfectamente diciendo: "Nada de eso sucedera". Li- 
1ly juzgara frecuentemente tales cartas, y pensaba .que "...la Luna 
actua como algo en Tauro, Cancer, Sagitario y Piscis". 
22 
Figura 2. Un Vacio de Curso Lunar. 
La Luna de esta carta tiene un grado mayor que cualquier otro planeta. 
Todos sus aspectos estdn en el pasado y no se acerca a ningun otro 
cuerpo. Como no puede perfeccionar ningun aspecto antes de que 
cambie a Libra. esta Vacia de Curso. 
La Luna no esta Vacia de Curso, si se acerca a Fortuna, e Ivy 
Goldstein-Jacobson (Astrologia Horaria Simplificada) considera 
que la cuestion acabara bien si la Luna aspecta con Fortuna por 
paralelo en un grado, donde de otro modo estaria Vacia de Curso. 
Los estudiantes sabran como calcular las declinaciones de los 
planetas, y como Ivy Goldstein-Jacobson apunta, es una medida 
excelente el calcular la declinacion de la Luna y de Fortuna en cada 
esquema. Un metodo aceptable para encontrar la declinacion de 
Fortuna es tomar el dia, en las efemerides, en que el Sol tiene el 
mismo grado que Fortuna, e imaginar que Fortuna es el Sol y 
efectuar la declinacion correspondiente. Se obtendra entonces la 
declinacion de Fortuna. 
El Senor de la Hora 
Cada dia de la semana esta regido por uno de los siete planetas 
tradicionales; Domingo por el Sol, Lunes por la Luna, etc. Simi- 
lamente cada hora del dia tiene su regente planetario. Las horas 
entre el alba y el ocaso y el ocaso y el alba estan divididas en doce 
periodos. La primera hora tras el alba esta regida por el planeta que 
tenga dominio sobre el dia (como el Sol en Domingo). Cada perio- 
do posterior esta regido por el planeta siguiente, siguiendo el or- 
den: Sol, Venus, Mercurio, Luna, Saturno, Jupiter y Marte. La 
secuencia se repite a lo largo del dia y la noche hasta el alba del dia 
siguiente, cuando el planeta que domina ese dia aparece como 
regente de la primera hora. 
Los antiguos astrologos creian que una carta horaria no era 
radical a menos que el senor del Ascendente y el senor de la hora 
fueran de la misma triplicidad, o coincidieran en la naturaleza. 
Esto no es un axioma que los astrologos modernos aplican a su 
trabajo. Generalmente, se han ignorado las horas planetarias. 
Quiza hemos sido negligentes, o quiza no. Cuando fueron reali- 
zadas muchas de las cartas mostradas en este libro, yo poseia el 
habito de anotar El Senor de la Hora. Ahora, sin embargo, si lo ha- 
go, pero aun no he decidido si es valida o no esa vieja sentencia. 
Los estudiantes que deseen encontrar El Sefior de la Hora para un 
esquema pueden obtener un libro sobre horas planetarias en cual- 
quier libreria que trate este tema. 
Hemos examinado ya la barreras tradicionales contra el juicio, 
pero a menudo no es tan facil decidir si una carta debe o no ser 
interpretada, los testimonios a favor y en contra pueden estar muy 
equilibrados. Es siempre inteligente errar por precaucion. Si no se 
esta seguro, demorar la interpretacion. 
Preparacion-Segunda Etapa 
1.- Aplicar el Test de Radicalidad. Si esta presente en la carta 
cualquiera de las siguientes condiciones, no es radical y en 
condiciones normales no deberia juzgarse. 
24 
a) El Ascendente situado entre O y 3 grados de cualquier 
signo: es demasiado pronto para hablar. 
b) El Ascendente situado entre 27 y 30 grados de cualquier 
signo: es demasiado tarde para hablar. 
c) Saturno en conjuncion con el Ascendente, o en la primera 
casa: la pregunta esta danada o destruida si Saturno es 
retrogrado. 
d) Saturno en la casa siete (excepto si se actua como astrologo 
propio): la competencia del astrologo es interferida. 
e) El Ascendente o la Luna situados entre los 15Ve Libra y 
los 15Ve Escorpio: la via combusta, excepto para los 23" 
de Libra, enclave de la benefica estrella fija Spica. 
2.- Examinarla Luna para ver si se encuentra Vacia de Curso. Esta 
condicion da una respuesta clara, como ya se explico. No 
olvidar los aspectos lunares a Fortuna, incluido el paralelo. 
la Carta Radical? 
Como se recordara, yo mismo me hice esta pregunta tras 
conocer por una amiga una oportunidad de trabajo. La carta es 
levantada para el momento en que la pregunta se forma en mi 
mente y emplazada al lugar en que me encuentro. 
El Ascendente se encuentra a 15" de Acuario, de modo que no 
cae ni prematuro ni tardio en el signo. Tampoco el Ascendente ni 
la Luna caen dentro de la via combusta. Saturno no esta en la casa 
uno, pero si esta en la siete. No obstante, yo soy mi propio astro- 
logo en este caso, de modo que la restriccion no es aplicable. 
La Carta es Radical y puede Interpretarse 
Sorprendentemente, el Ascendente de la carta horaria cae casi 
exactamente sobre el punto medio de mi conjuncion natal Sol- 
Mediocielo; asi, la decima casa de mi natividad esta muy ligada al 
25 
El Senor de la Hora 
Cada dia de la semana esta regido por uno de los siete planetas 
tradicionales; Domingo por el Sol, Lunes por la Luna, etc. Simi- 
lamente cada hora del dia tiene su regente planetario. Las horas 
entre el alba y el ocaso y el ocaso y el alba estan divididas en doce 
periodos. La primera hora tras el alba esta regida por el planeta que 
tenga dominio sobre el dia (como el Sol en Domingo). Cada perio- 
do posterior esta regido por el planeta siguiente, siguiendo el or- 
den: Sol, Venus, Mercurio, Luna, Saturno, Jupiter y Marte. La 
secuencia se repite a lo largo del dia y la noche hasta el alba del dia 
siguiente, cuando el planeta que domina ese dia aparece como 
regente de la primera hora. 
Los antiguos astrologos creian que una carta horaria no era 
radical a menos que el senor del Ascendente y el senor de la hora 
fueran de la misma triplicidad, o coincidieran en la naturaleza. 
Esto no es un axioma que los astrologos modernos aplican a su 
trabajo. Generalmente, se han ignorado las horas planetarias. 
Quiza hemos sido negligentes, o quiza no. Cuando fueron reali- 
zadas muchas de las cartas mostradas en este libro, yo poseia el 
habito de anotar El Senor de la Hora. Ahora, sin embargo, si lo ha- 
go, pero aun no he decidido si es valida o no esa vieja sentencia. 
Los estudiantes que deseen encontrar El Sefior de la Hora para un 
esquema pueden obtener un libro sobre horas planetarias en cual- 
quier libreria que trate este tema. 
Hemos examinado ya la barreras tradicionales contra el juicio, 
pero a menudo no es tan facil decidirsi una carta debe o no ser 
interpretada, los testimonios a favor y en contra pueden estar muy 
equilibrados. Es siempre inteligente errar por precaucion. Si no se 
esta seguro, demorar la interpretacion. 
Preparacion-Segunda Etapa 
1.- Aplicar el Test de Radicalidad. Si esta presente en la carta 
cualquiera de las siguientes condiciones, no es radical y en 
condiciones normales no deberia juzgarse. 
24 
a) El Ascendente situado entre O y 3 grados de cualquier 
signo: es demasiado pronto para hablar. 
b) El Ascendente situado entre 27 y 30 grados de cualquier 
signo: es demasiado tarde para hablar. 
c) Saturno en conjuncion con el Ascendente, o en la primera 
casa: la pregunta esta danada o destruida si Saturno es 
retrogrado. 
d) Saturno en la casa siete (excepto si se actua como astrologo 
propio): la competencia del astrologo es interferida. 
e) El Ascendente o la Luna situados entre los 15Ve Libra y 
los 15Ve Escorpio: la via combusta, excepto para los 23" 
de Libra, enclave de la benefica estrella fija Spica. 
2.- Examinarla Luna para ver si se encuentra Vacia de Curso. Esta 
condicion da una respuesta clara, como ya se explico. No 
olvidar los aspectos lunares a Fortuna, incluido el paralelo. 
la Carta Radical? 
Como se recordara, yo mismo me hice esta pregunta tras 
conocer por una amiga una oportunidad de trabajo. La carta es 
levantada para el momento en que la pregunta se forma en mi 
mente y emplazada al lugar en que me encuentro. 
El Ascendente se encuentra a 15" de Acuario, de modo que no 
cae ni prematuro ni tardio en el signo. Tampoco el Ascendente ni 
la Luna caen dentro de la via combusta. Saturno no esta en la casa 
uno, pero si esta en la siete. No obstante, yo soy mi propio astro- 
logo en este caso, de modo que la restriccion no es aplicable. 
La Carta es Radical y puede Interpretarse 
Sorprendentemente, el Ascendente de la carta horaria cae casi 
exactamente sobre el punto medio de mi conjuncion natal Sol- 
Mediocielo; asi, la decima casa de mi natividad esta muy ligada al 
25 
esquema horario. No es inusual encontrar este tipo de relaciones 
entre el esquema horario y la carta natal. Siempre que sea posible 
es util obtener la fecha de nacimiento de la persona que realiza la 
pregunta, de modo que puedan establecerse nexos entre ambas, 
que puedan ser tenidos en cuenta. 
3 
SIGNIFICADORES 
El empleo de los significadores es una parte importantisima del 
proceso del enjuiciamiento horario y un asunto mas complejo de 
lo que pueda suponerse. Debe aclararse en primer lugar que en 
astrologia horaria se da principal importancia a las regencias 
tradicionales. Marte rige a Aries y Escorpio; Jupiter domina Sagi- 
tario y Piscis; y Saturno gobierna Capricornio y Acuario. No su- 
giero que deban ignorarse completamente los planetas trans-sa- 
tuminos, pero los veo suceptibles de influencias extemas sobre las 
que el consultante tiene poco o ningun control. 
Ocurre a menudo que aspectos relativos a planetas externos 
parecen contradecir las indicaciones dadas por los planetas 
tradicionales. Cuando selecciono los significadores, siempre uso 
las regencias tradicionales, a menos que el tema en cuestion caiga 
muy firmemente dentro de la influencia de uno de los tres planetas 
externos, o a menos que uno de ellos figure muy poderosamente 
en el esquema. Si llama fuertemente la atencion es que esta 
pidiendo reconocimiento. 
Dividire los significadores en tres clases: 1) Significadores 
primarios, 2) la Luna y 3) Significadores secundarios. 
27 
esquema horario. No es inusual encontrar este tipo de relaciones 
entre el esquema horario y la carta natal. Siempre que sea posible 
es util obtener la fecha de nacimiento de la persona que realiza la 
pregunta, de modo que puedan establecerse nexos entre ambas, 
que puedan ser tenidos en cuenta. 
3 
SIGNIFICADORES 
El empleo de los significadores es una parte importantisima del 
proceso del enjuiciamiento horario y un asunto mas complejo de 
lo que pueda suponerse. Debe aclararse en primer lugar que en 
astrologia horaria se da principal importancia a las regencias 
tradicionales. Marte rige a Aries y Escorpio; Jupiter domina Sagi- 
tario y Piscis; y Saturno gobierna Capricornio y Acuario. No su- 
giero que deban ignorarse completamente los planetas trans-sa- 
tuminos, pero los veo suceptibles de influencias extemas sobre las 
que el consultante tiene poco o ningun control. 
Ocurre a menudo que aspectos relativos a planetas externos 
parecen contradecir las indicaciones dadas por los planetas 
tradicionales. Cuando selecciono los significadores, siempre uso 
las regencias tradicionales, a menos que el tema en cuestion caiga 
muy firmemente dentro de la influencia de uno de los tres planetas 
externos, o a menos que uno de ellos figure muy poderosamente 
en el esquema. Si llama fuertemente la atencion es que esta 
pidiendo reconocimiento. 
Dividire los significadores en tres clases: 1) Significadores 
primarios, 2) la Luna y 3) Significadores secundarios. 
27 
Significadores Primarios 
La persona que realiza la pregunta es conocida como consul- 
tante y la materia preguntada como lo consultado. El consultante 
esta representado siempre por el Ascendente del esquema horario, 
y el regente o senor del Ascendente deviene significador del 
consultante. La casa que domine el tema preguntado variara de 
acuerdo a la esencia de la pregunta, pero el regente de la casa, 
cualquiera que sea, deviene significador de lo consultado. Estos 
son los significadores primarios. 
La Figura 1 es una pregunta de la decima casa ya que concierne 
a la profesion del consultante. El significador del consultante es 
Saturno ya que es el regente del signo Ascendente. El significador 
de lo consultado es Jupiter, ya que es el regente de Sagitario, el 
signo en la cuspide de la decima casa. En esta carta Saturno y 
Jupiter son significadores primarios. 
La Luna 
La Luna es de importancia vital en Astrologia horaria, como se 
ira evidenciando a medida que progresemos. Realmente, se puede 
hablar de astrologia horaria como arte lunar. Se debe permitir a la 
Luna actuar como corregente de toda carta; es tan poderosa como 
un significador primario. Cuandoquiera que el senor del Ascen- 
dente no pueda usarse por alguna razon, sustituyase por la Luna y 
devendra seflora del Ascendente por derecho propio. La necesidad 
de la sustitucion es obvia cuando el mismo planeta rige al con- 
sultante y a lo consultado, como en el caso de una pregunta de 
decima casa, con Virgo sobre la cuspide de la primera y Geminis 
sobre la cuspide de la decima. En tal caso, la Luna deviene regente 
del consultante y Mercurio regente de lo consultado. 
Normalmente trato a la Luna como un cosignificador del con- 
sultante en todos los casos excepto cuando ella misma es el sig- 
nificador de lo consultado. Si no encuentro una manera para 
resolver el problema usando el significador primario del consul- 
tante, realizo una segunda lectura con la Luna en lugar del signi- 
ficador primario. Aclaro que, de acuerdo a la tradicion, la Luna a 
28 
menudo cosignifica lo cuestionado (un esclavo fugitivo en 
tiempos antiguos, un animal extraviado, un ejemplo perdido, etc.). 
No obstante debo decir que, generalmente hablando, la Luna 
parece real y efectivamente acepta el papel de cosignificador del 
consultante. 
La Luna es el cuerpo de movimiento mas rapido de la carta. Los 
aspectos que efectue antes de dejar el signo que ocupa (aspectos 
futuros), denotan lo que va a ocurrir; y los aspectos que ya ha 
realizado una vez en el signo (aspectos pasados) describirian lo 
que ha ocurrido ya en relacion con el tema tratado. El ultimo 
aspecto de la Luna, antes de dejar el signo, dara una indicacion de 
como concluira el tema. Tambien es un factor importante en el 
control del tiempo, como veremos y se puede decir sin equivo- 
carse que la casa ocupada por la Luna revela frecuentemente el 
verdadero interes del consultante. 
Significadores secundarios 
Con este termino suelodescribir planetas que no son signi- 
ficadores primarios pero que son importantes dada su condicion 
de carta, su naturaleza o los signos o casas que ocupan. Por ejem- 
plo, si lo que esta en consideracion es una pregunta acerca del 
matrimonio, cualquier planeta que caiga en la septima casa, de las 
relaciones, sea significador primario o no, debe ser importante. En 
una pregunta relativa a la profesion, si no hay planetas en la decima 
casa, seria importante constatar la existencia de algun planeta en 
el signo de Capricornio (el signo natural de la decima). Tambien 
tomaremos nota de los planetas que tienen dominio natural sobre 
la materia tratada, tales como Mercurio para las cartas o docu- 
mentos, Venus para la joyeria, Marte para las contiendas y dis- 
putas, etc., tales planetas son conocidos como cosignificadbres 
universales. 
La Figura 1 muestra una conjuncion Mercurio-Neptuno en la 
casa decima de lo consultado. Esto debe tener alguna influencia en 
el tema. El signo que domina naturalmente los asuntos de la 
decima casa es Capricornio, el ddcimo signo del Zodiaco, y el 
29 
Significadores Primarios 
La persona que realiza la pregunta es conocida como consul- 
tante y la materia preguntada como lo consultado. El consultante 
esta representado siempre por el Ascendente del esquema horario, 
y el regente o senor del Ascendente deviene significador del 
consultante. La casa que domine el tema preguntado variara de 
acuerdo a la esencia de la pregunta, pero el regente de la casa, 
cualquiera que sea, deviene significador de lo consultado. Estos 
son los significadores primarios. 
La Figura 1 es una pregunta de la decima casa ya que concierne 
a la profesion del consultante. El significador del consultante es 
Saturno ya que es el regente del signo Ascendente. El significador 
de lo consultado es Jupiter, ya que es el regente de Sagitario, el 
signo en la cuspide de la decima casa. En esta carta Saturno y 
Jupiter son significadores primarios. 
La Luna 
La Luna es de importancia vital en Astrologia horaria, como se 
ira evidenciando a medida que progresemos. Realmente, se puede 
hablar de astrologia horaria como arte lunar. Se debe permitir a la 
Luna actuar como corregente de toda carta; es tan poderosa como 
un significador primario. Cuandoquiera que el senor del Ascen- 
dente no pueda usarse por alguna razon, sustituyase por la Luna y 
devendra seflora del Ascendente por derecho propio. La necesidad 
de la sustitucion es obvia cuando el mismo planeta rige al con- 
sultante y a lo consultado, como en el caso de una pregunta de 
decima casa, con Virgo sobre la cuspide de la primera y Geminis 
sobre la cuspide de la decima. En tal caso, la Luna deviene regente 
del consultante y Mercurio regente de lo consultado. 
Normalmente trato a la Luna como un cosignificador del con- 
sultante en todos los casos excepto cuando ella misma es el sig- 
nificador de lo consultado. Si no encuentro una manera para 
resolver el problema usando el significador primario del consul- 
tante, realizo una segunda lectura con la Luna en lugar del signi- 
ficador primario. Aclaro que, de acuerdo a la tradicion, la Luna a 
28 
menudo cosignifica lo cuestionado (un esclavo fugitivo en 
tiempos antiguos, un animal extraviado, un ejemplo perdido, etc.). 
No obstante debo decir que, generalmente hablando, la Luna 
parece real y efectivamente acepta el papel de cosignificador del 
consultante. 
La Luna es el cuerpo de movimiento mas rapido de la carta. Los 
aspectos que efectue antes de dejar el signo que ocupa (aspectos 
futuros), denotan lo que va a ocurrir; y los aspectos que ya ha 
realizado una vez en el signo (aspectos pasados) describirian lo 
que ha ocurrido ya en relacion con el tema tratado. El ultimo 
aspecto de la Luna, antes de dejar el signo, dara una indicacion de 
como concluira el tema. Tambien es un factor importante en el 
control del tiempo, como veremos y se puede decir sin equivo- 
carse que la casa ocupada por la Luna revela frecuentemente el 
verdadero interes del consultante. 
Significadores secundarios 
Con este termino suelo describir planetas que no son signi- 
ficadores primarios pero que son importantes dada su condicion 
de carta, su naturaleza o los signos o casas que ocupan. Por ejem- 
plo, si lo que esta en consideracion es una pregunta acerca del 
matrimonio, cualquier planeta que caiga en la septima casa, de las 
relaciones, sea significador primario o no, debe ser importante. En 
una pregunta relativa a la profesion, si no hay planetas en la decima 
casa, seria importante constatar la existencia de algun planeta en 
el signo de Capricornio (el signo natural de la decima). Tambien 
tomaremos nota de los planetas que tienen dominio natural sobre 
la materia tratada, tales como Mercurio para las cartas o docu- 
mentos, Venus para la joyeria, Marte para las contiendas y dis- 
putas, etc., tales planetas son conocidos como cosignificadbres 
universales. 
La Figura 1 muestra una conjuncion Mercurio-Neptuno en la 
casa decima de lo consultado. Esto debe tener alguna influencia en 
el tema. El signo que domina naturalmente los asuntos de la 
decima casa es Capricornio, el ddcimo signo del Zodiaco, y el 
29 
regente de Capricornio es Satumo. Aunque Saturno no ha sido 
designado ya como un significador primario por su regencia del 
Ascendente, nosotros le tomaremos en consideracion como 
significador secundario. Tambien deberiamos buscar cualquier 
planeta que caiga dentro del signo de Capricornio, pero en este 
caso no hay ninguno. Los planetas a considerar en la interpre- 
tacion de esta pregunta son: 
Saturno: Senor del Ascendente y significador del consultante, 
tambien senor del dCcimo signo natural; un significador primario. 
Jupiter: Senor de la decima casa y significadorde lo consultado; 
un significador primario. 
La Luna: Cosificador del consultante y ocupante de la primera 
casa. 
Conjuncion Mercurio-Neptuno: Ocupantes de la decima casa 
(casa de lo consultado); significador secundario. 
Dignidad y Detrimento 
En algunos circulos se acostumbra a soslayar la importancia de 
las tradicionales fuerzas y debilidades de los planetas. En astro- 
logia horaria, la fuerza o la debilidad planetaria es una considera- 
cion mayor. Un planeta tiene dignidad o fuerza cuando cae dentro 
del signo que rige, el signo de su exaltacion, o su casa natural. Es 
debil cuando sucede lo contrario. Se dice que un planeta es 
dignificado accidentalmente cuando se encuentra en un angulo, 
bien aspectado, con movimiento directo y generalmente en buena 
condicion. Para un planeta es ventajoso estar en su propia tripli- 
cidad, es decir, en el mismo elemento del signo que rige. Cuando 
un planeta no tiene fuerza o dignidad de ningun tipo, se dice que 
es peregrino y por ello es incapaz de influir en los acontecimientos. 
Lilly y los viejos astrologos llevaban el tema de la dignidad mucho 
mas alla teniendo en cuenta los mandatos y las caras. Los 
astrologos modernos tienden a ignorar estos refinamientos, pero 
para interes se da una tabla completa en la Figura 3. 
30 
La Casa de la Pregunta 
No hay problemas en cuanto a la identificacion dcl significador 
del consultante, es el senor del Ascendente y/o la Luna. Pero no 
siempre es facil determinar que casa domina sobre lo consultado. 
Una pregunta sobre el Cxito o fracaso en un examen de conducir, 
jes un tema de la tercera o novena casa?. Cuando la casa de lo 
consultado no es clara por la simple naturaleza de la pregunta, el 
astrologo debe utilizar su experiencia y destreza. Este debe 
estudiar la carta y tomar una decision. Se conocera que signos y 
casas controlan los principales asuntos de la vida, y se conocera la 
naturaleza de los planetas y las materias que caen bajo su 
influencia. De modo que solo se trata de ejercer el sentido comun. 
Con frecuencia la carta misma es de gran ayuda, e intentar6 
demostrar esta aseveracion segun avancemos. Es muy importante 
aprender a ayudarse de la carta y no luchar contra ella. 
Incluyo,como una guia general, una amplia descripcion del 
dominio de las casa, aunque solo sea porque hay algunas materias 
peculiares de la astrologia horaria que caen bajo el control de 
ciertas casas, lo cual necesita una clarificacion. 
En lo que concierne a los planetas, hay interminables listas 
sobre los temas, personas, animales y plantas que caen tradicio- 
nalmente bajo su regencia. No es mi intencion repetirlas aqui, hay 
multitud de libros disponibles dedicados a los signos y regencias 
planetarias. Deberia conocerse la naturaleza basica de los planetas 
y como son coloreados por la cualidad de los signos donde caen, 
y tambien si un planeta es considerado benefico o malefico. Mu- 
chos escritores han clasificado los planetas trans-saturninos como 
maleficos, yo pienso que no debemos ser tan definitivos. Como ya 
dije, los tres planetas externos parecen relacionarse a influencias 
externas sobre las que el individuo no tiene control. A veces estas 
condiciones actuan a favor de nuestros intereses y a veces en 
contra. 
No me gusta poner etiquetas definitivas a cada planeta antes de 
observar la carta horaria. Cada carta es unica, y esta guiada por 
3 1 
regente de Capricornio es Satumo. Aunque Saturno no ha sido 
designado ya como un significador primario por su regencia del 
Ascendente, nosotros le tomaremos en consideracion como 
significador secundario. Tambien deberiamos buscar cualquier 
planeta que caiga dentro del signo de Capricornio, pero en este 
caso no hay ninguno. Los planetas a considerar en la interpre- 
tacion de esta pregunta son: 
Saturno: Senor del Ascendente y significador del consultante, 
tambien senor del dCcimo signo natural; un significador primario. 
Jupiter: Senor de la decima casa y significadorde lo consultado; 
un significador primario. 
La Luna: Cosificador del consultante y ocupante de la primera 
casa. 
Conjuncion Mercurio-Neptuno: Ocupantes de la decima casa 
(casa de lo consultado); significador secundario. 
Dignidad y Detrimento 
En algunos circulos se acostumbra a soslayar la importancia de 
las tradicionales fuerzas y debilidades de los planetas. En astro- 
logia horaria, la fuerza o la debilidad planetaria es una considera- 
cion mayor. Un planeta tiene dignidad o fuerza cuando cae dentro 
del signo que rige, el signo de su exaltacion, o su casa natural. Es 
debil cuando sucede lo contrario. Se dice que un planeta es 
dignificado accidentalmente cuando se encuentra en un angulo, 
bien aspectado, con movimiento directo y generalmente en buena 
condicion. Para un planeta es ventajoso estar en su propia tripli- 
cidad, es decir, en el mismo elemento del signo que rige. Cuando 
un planeta no tiene fuerza o dignidad de ningun tipo, se dice que 
es peregrino y por ello es incapaz de influir en los acontecimientos. 
Lilly y los viejos astrologos llevaban el tema de la dignidad mucho 
mas alla teniendo en cuenta los mandatos y las caras. Los 
astrologos modernos tienden a ignorar estos refinamientos, pero 
para interes se da una tabla completa en la Figura 3. 
30 
La Casa de la Pregunta 
No hay problemas en cuanto a la identificacion dcl significador 
del consultante, es el senor del Ascendente y/o la Luna. Pero no 
siempre es facil determinar que casa domina sobre lo consultado. 
Una pregunta sobre el Cxito o fracaso en un examen de conducir, 
jes un tema de la tercera o novena casa?. Cuando la casa de lo 
consultado no es clara por la simple naturaleza de la pregunta, el 
astrologo debe utilizar su experiencia y destreza. Este debe 
estudiar la carta y tomar una decision. Se conocera que signos y 
casas controlan los principales asuntos de la vida, y se conocera la 
naturaleza de los planetas y las materias que caen bajo su 
influencia. De modo que solo se trata de ejercer el sentido comun. 
Con frecuencia la carta misma es de gran ayuda, e intentar6 
demostrar esta aseveracion segun avancemos. Es muy importante 
aprender a ayudarse de la carta y no luchar contra ella. 
Incluyo, como una guia general, una amplia descripcion del 
dominio de las casa, aunque solo sea porque hay algunas materias 
peculiares de la astrologia horaria que caen bajo el control de 
ciertas casas, lo cual necesita una clarificacion. 
En lo que concierne a los planetas, hay interminables listas 
sobre los temas, personas, animales y plantas que caen tradicio- 
nalmente bajo su regencia. No es mi intencion repetirlas aqui, hay 
multitud de libros disponibles dedicados a los signos y regencias 
planetarias. Deberia conocerse la naturaleza basica de los planetas 
y como son coloreados por la cualidad de los signos donde caen, 
y tambien si un planeta es considerado benefico o malefico. Mu- 
chos escritores han clasificado los planetas trans-saturninos como 
maleficos, yo pienso que no debemos ser tan definitivos. Como ya 
dije, los tres planetas externos parecen relacionarse a influencias 
externas sobre las que el individuo no tiene control. A veces estas 
condiciones actuan a favor de nuestros intereses y a veces en 
contra. 
No me gusta poner etiquetas definitivas a cada planeta antes de 
observar la carta horaria. Cada carta es unica, y esta guiada por 
3 1 
circunstancias individuales, el astrologo deberia por tanto aplicar 
su propio sentido comun al interpretar. 
LaFigura 3 muestra la tabla de dignidades planetarias, de acuer- 
do con los antiguos. La siguiente describe las diferentes dignida- 
des de los planetas por orden de fuerta: 
1 .- Regencia. Un planeta esta en su maxima fuerza cuando ocupa 
el signo que rige. 
2.- Exaltacion. Un planeta es muy fuerte cuando esta en el signo 
de su exaltacion, pero no tanto como cuando esta en su propio 
signo. 
3.- Triplicidad. Un planeta tiene ventajas en su propia triplicidad, 
y se advertira que el control de las triplicidades varia entre el 
dia y la noche. Durante el dia el Sol controla la triplicidad del 
Fuego, pero por la noche es Jupiter quien lo hace. La tri- 
plicidad de la Tierra es controlada por Venus durante el dia y 
por la Luna durante la noche. La de Aire tiene por el dia a 
Saturno y a Mercurio por la noche, y la de Agua es controlada 
por Marte durante el dia y la noche. 
4.- Mandato. Un planeta tiene fuerza moderada en su propio 
mandato. Se ve en la tabla como Jupiter tiene su mandato en 
los primeros seis grados de Aries, Venus entre los siete y los 
catorce, Mercurio entre los 15 y 21, Marte entre los 22 y los 26, 
y Saturno en los cuatro grados finales; asi para todos los signos 
de acuerdo con la tabla. 
5.- Cura. La mas debil de todas las dignidades es la cara. Marte 
tiene su cara en el primer decanato de Aries, el Sol en el 
segundo decanato, Venus en el tercero, etc. 
Un planeta sin dignidad de ningun tipo es llamado peregrino. Es 
un vagabundo sin influencia. 
El Dominio de las Casas 
Primera: El consultante; su personalidad y su apariencia; su 
bienestar general. 
Segunda: Recursos; dinero y posesiones moviles; comercio, 
inversiones; perdida o ganancia. 
3 3 
circunstancias individuales, el astrologo deberia por tanto aplicar 
su propio sentido comun al interpretar. 
LaFigura 3 muestra la tabla de dignidades planetarias, de acuer- 
do con los antiguos. La siguiente describe las diferentes dignida- 
des de los planetas por orden de fuerta: 
1 .- Regencia. Un planeta esta en su maxima fuerza cuando ocupa 
el signo que rige. 
2.- Exaltacion. Un planeta es muy fuerte cuando esta en el signo 
de su exaltacion, pero no tanto como cuando esta en su propio 
signo. 
3.- Triplicidad. Un planeta tiene ventajas en su propia triplicidad, 
y se advertira que el control de las triplicidades varia entre el 
dia y la noche. Durante el dia el Sol controla la triplicidad del 
Fuego, pero por la noche es Jupiter quien lo hace. La tri- 
plicidad de la Tierra es controlada por Venus durante el dia y 
por la Luna durante la noche. La de Aire tiene por el dia a 
Saturno y a Mercurio por la noche, y la de Agua es controlada 
por Marte durante el dia y la noche. 
4.- Mandato. Un planeta tienefuerza moderada en su propio 
mandato. Se ve en la tabla como Jupiter tiene su mandato en 
los primeros seis grados de Aries, Venus entre los siete y los 
catorce, Mercurio entre los 15 y 21, Marte entre los 22 y los 26, 
y Saturno en los cuatro grados finales; asi para todos los signos 
de acuerdo con la tabla. 
5.- Cura. La mas debil de todas las dignidades es la cara. Marte 
tiene su cara en el primer decanato de Aries, el Sol en el 
segundo decanato, Venus en el tercero, etc. 
Un planeta sin dignidad de ningun tipo es llamado peregrino. Es 
un vagabundo sin influencia. 
El Dominio de las Casas 
Primera: El consultante; su personalidad y su apariencia; su 
bienestar general. 
Segunda: Recursos; dinero y posesiones moviles; comercio, 
inversiones; perdida o ganancia. 
3 3 
Tercera: Comunicaciones; cartas, documentos, mensajes, ha- 
bladurias, rumores y noticias; transportes, viajes cortos; herma- 
nos, hermanas y vecinos. 
Cuarta: El hogar; casas y terrenos en propiedad; minas y lugares 
bajo tierra; la tumba o habitaculo final; la madre y la familia; el 
final del tema en cuestion. 
Quinta: Creatividad; ninos; amantes y asuntos amorosos; tea- 
tros y todo sitio de diversion; actividades de ocio; juego, 
especulacion y competiciones. 
Sexta: Salud y servicio; enfermedad y afliccion; servicio de 
todo tipo, sirvientes y empleados; dieta, alimento y ropa; el 
entorno en el trabajo; aprendizaje; animales domesticos. 
Septima: Relaciones; matrimonio, la esposa, el companero; 
contratos y acuerdos; enemigos declarados y oponentes; divor- 
cio; robo y ladrones; el astrologo, el artista; cualquier persona 
no designada. 
Octava: Muerte y regeneracion; sexo, las posesiones del com- 
panero; el dinero de otra persona; legados y testamento; deuda 
y bancarrota; poder interno y actividad psiquica. 
Novena: Aspiraciones; viajes largos; emigracion; religion y 
filosofia; suenos y experiencias espirituales; educacion supe- 
rior; ley y pleitos. 
Decima: Status; la profesion, ocupacion o trabajo; reputacion; 
el padre, superior, empleado; el monarca; el gobierno, el juez; 
ejecucion y conviccion; quienquiera que sea poderoso en el 
tema concernido. 
Undecima: Amigos; esperanzas y deseos; companeros, cole- 
gas, consejeros, organizaciones, sociedades, clubs; actividades 
de grupo; legislacion y legisladores; hijos adoptados; adopcion; 
el deseo mas querido del consultante. 
Duodecima: Desgracia; confinamiento, prohibicion, prisiones, 
instituciones, hospitales; exilio; enemigos secretos, complots, 
subversion; asesinato, asesinos y suicidio; secuestro; brujeria; 
todos los actos de autonegacion; animales grandes. 
Dominio General de los Planetas 
El Sol: La fuerza vital. El Sol simboliza la energia creativa del 
34 
Universo. Es el punto de destino de cualquier esquema, y en astro- 
logia horaria tiene especial influencia sobre la vida del consultante 
y su proposito fundamental en este estado de conciencia. 
La Luna: Respuesta. La Luna representa la habilidad del con- 
sultante para responder y para amoldarse a los retos del entorno 
terrestre, y esto es asi porque usualmente es cosignificador del 
consultante en cualquier carta horaria. Dara una indicacion del 
modo en que un individuo es capaz de manejar la experiencia que 
forma el telon de fondo de las preguntas planteadas. 
Cuando el Sol y la Luna estan bien aspectados en una carta hora- 
ria y no hay ningun otro cuerpo que interfiera en la perfeccion de 
ese aspecto, el consultante esta respondiendo directa y positiva- 
mente a las demandas de su unico destino, y nada puede entonces 
prevenir la resolucion del tema en cuestion. 
Mercurio: Comunicacion. Mercurio tiene dominio general so- 
bre todas las materias relativas a la comunicacion humana. 
Venus: Posesiones. Venus tiene que ver con todo tipo de pose- 
siones, incluyendo el cuerpo fisico, ninos y relaciones. Es una in- 
fluencia benefica. 
Marte: Individualizacion. Marte tiene que ver con todos los te- 
mas relativos a la necesidad del consultante para acentuar y expre- 
sar su individualidad. Por lo tanto es una consideracion importante 
en preguntas relativas a competicion o accion individual directa. 
Esta asociado con esa parte de la naturaleza humana que es basi- 
camente agresiva y por esta razon es considerado como malefico. 
Jupiter: Aspiracion. Jupiter controla todas las materias relativas 
generalmente a la expansion y enriquecimiento de la experiencia 
de la vida. Es el planeta de la oportunidad y usualmente una in- 
fluencia benefica. 
Saturno: Discriminacion. Las fuerzas de Satumo hacen encarar 
la realidad, y atemperar las propias aspiraciones personales con 
3 5 
Tercera: Comunicaciones; cartas, documentos, mensajes, ha- 
bladurias, rumores y noticias; transportes, viajes cortos; herma- 
nos, hermanas y vecinos. 
Cuarta: El hogar; casas y terrenos en propiedad; minas y lugares 
bajo tierra; la tumba o habitaculo final; la madre y la familia; el 
final del tema en cuestion. 
Quinta: Creatividad; ninos; amantes y asuntos amorosos; tea- 
tros y todo sitio de diversion; actividades de ocio; juego, 
especulacion y competiciones. 
Sexta: Salud y servicio; enfermedad y afliccion; servicio de 
todo tipo, sirvientes y empleados; dieta, alimento y ropa; el 
entorno en el trabajo; aprendizaje; animales domesticos. 
Septima: Relaciones; matrimonio, la esposa, el companero; 
contratos y acuerdos; enemigos declarados y oponentes; divor- 
cio; robo y ladrones; el astrologo, el artista; cualquier persona 
no designada. 
Octava: Muerte y regeneracion; sexo, las posesiones del com- 
panero; el dinero de otra persona; legados y testamento; deuda 
y bancarrota; poder interno y actividad psiquica. 
Novena: Aspiraciones; viajes largos; emigracion; religion y 
filosofia; suenos y experiencias espirituales; educacion supe- 
rior; ley y pleitos. 
Decima: Status; la profesion, ocupacion o trabajo; reputacion; 
el padre, superior, empleado; el monarca; el gobierno, el juez; 
ejecucion y conviccion; quienquiera que sea poderoso en el 
tema concernido. 
Undecima: Amigos; esperanzas y deseos; companeros, cole- 
gas, consejeros, organizaciones, sociedades, clubs; actividades 
de grupo; legislacion y legisladores; hijos adoptados; adopcion; 
el deseo mas querido del consultante. 
Duodecima: Desgracia; confinamiento, prohibicion, prisiones, 
instituciones, hospitales; exilio; enemigos secretos, complots, 
subversion; asesinato, asesinos y suicidio; secuestro; brujeria; 
todos los actos de autonegacion; animales grandes. 
Dominio General de los Planetas 
El Sol: La fuerza vital. El Sol simboliza la energia creativa del 
34 
Universo. Es el punto de destino de cualquier esquema, y en astro- 
logia horaria tiene especial influencia sobre la vida del consultante 
y su proposito fundamental en este estado de conciencia. 
La Luna: Respuesta. La Luna representa la habilidad del con- 
sultante para responder y para amoldarse a los retos del entorno 
terrestre, y esto es asi porque usualmente es cosignificador del 
consultante en cualquier carta horaria. Dara una indicacion del 
modo en que un individuo es capaz de manejar la experiencia que 
forma el telon de fondo de las preguntas planteadas. 
Cuando el Sol y la Luna estan bien aspectados en una carta hora- 
ria y no hay ningun otro cuerpo que interfiera en la perfeccion de 
ese aspecto, el consultante esta respondiendo directa y positiva- 
mente a las demandas de su unico destino, y nada puede entonces 
prevenir la resolucion del tema en cuestion. 
Mercurio: Comunicacion. Mercurio tiene dominio general so- 
bre todas las materias relativas a la comunicacion humana. 
Venus: Posesiones. Venus tiene que ver con todo tipo de pose- 
siones, incluyendo el cuerpo fisico, ninos y relaciones. Es una in- 
fluencia benefica. 
Marte: Individualizacion. Marte tiene que ver con todos los te- 
mas relativos a la necesidad del consultante para acentuar y expre- 
sar su individualidad. Por lo tanto es una consideracion importante 
en preguntas relativas a competiciono accion individual directa. 
Esta asociado con esa parte de la naturaleza humana que es basi- 
camente agresiva y por esta razon es considerado como malefico. 
Jupiter: Aspiracion. Jupiter controla todas las materias relativas 
generalmente a la expansion y enriquecimiento de la experiencia 
de la vida. Es el planeta de la oportunidad y usualmente una in- 
fluencia benefica. 
Saturno: Discriminacion. Las fuerzas de Satumo hacen encarar 
la realidad, y atemperar las propias aspiraciones personales con 
3 5 
consideraciones morales y con la limitacion personal. Es consi- 
derado como malefico y restrictivo, pero es esencialmente un 
maestro, aunque las lecciones que da sean a menudo asperas y 
angustiosas. 
Urano: Reformacion. Urano es responsable de todas las expe- 
riencias que desintegran las condiciones de existencia y dan la 
oportunidad de ajustarse a nuevas condiciones. A menudo actua 
dramatica, lenta e insospechadamente, y en este sentido es con- 
siderado a menudo como malefico. Sin embargo, es una influencia 
provocadora y puede despertar al individuo a un potencial 
insospechado. 
Neptuno: Refinamiento. Neptuno tiende a refinar la experien- 
cia y urge a la gente a lograr mas altos grados de consciencia y 
experiencia psiquica y espiritual. Puede, sin embargo, ser enga- 
noso o vago. Es responsable del autoengano, imaginaciones mie- 
dosas y preocupaciones. 
Pluton: Transformacion. Pluton transforma todo lo que toca. 
Actua como Urano, lenta e insospechadamente, y puede destruir 
condiciones previas de un golpe y dejar a una persona vacilando 
completamente desorientada. Sin embargo da la oportunidad del 
renacimiento, de modo que un individuo puede elevarse de nuevo 
como el Fenix de las cenizas de la destruccion. 
Los ultimos tres planetas simbolizan a menudo eventos direc- 
tamente relacionados con los tiempos en que vivimos, y como 
tales son externos al control personal del consultante. El estu- 
diante debe usar toda su destreza e imaginacion para relacionar to- 
das estas influencias planetanas a las circunstancias de la pregun- 
ta en consideracion. 
Notas sobre el Dominio de las Casas 
Se habra advertido que he asignado la madre a la cuarta casa y 
al padre a la decima, pues bien, esto es poldmico. Muchos astro- 
logos invierten esta regencia y asignan la cuarta al padre y la 
36 
decima a la madre, y debo admitir tambien que los antiguos astro- 
logos lo hacian del mismo modo. Sin embargo, se debe reconocer 
que al no seguir la practica no hago proselitismo. Mi opinion nace 
de la clara experiencia, y enmi corazon no hay la mas minima duda 
de que la cuarta casa es la casa de la madre, y la decimala del padre. 
Mientras se decide la solucion a adoptar sobre que casa domina 
lo consultado, yo recomendaria energicamente no aferrarse a una 
casa y obstinarse en mantenerla hasta el fin. Observese cuidado- 
samente la carta y que ella misma nos guie. 
Puede ocurrir que una senora pregunte acerca de un amigo, 
alguien con quien ella ha estado viviendo durante algun tiempo. 
este representado por la casa siete como un esposo, por la 
quinta como un amante, o incluso por la once como un amigo? 
Uno se puede inclinar por la septima, ya que la relacion esta 
claramente establecida y ha sido de larga duracion, pero si la carta 
apunta claramente a la quinta, entonces hay que inclinarse ante la 
sabiduria de los cielos. Del mismo modo, si se hace una pregunta 
acerca del matrimonio y no hay ningun planeta en la septima casa, 
y ademas el regente parece tener poca conexion con el tema, no se 
debe temer la consideracion de Libra y Venus como su regente. 
La casa siete domina sobre personas no designadas. Tal persona 
es alguien con quien no se tiene una relacion conocida. Supon- 
gamos que una noticia habla de un nino extraviado en circuns- 
tancias sospechosas, y queremos preguntar acerca del tema 
ha ocurrido a X?). Ya que no tenemos conexion personal con el 
niAo, este deber ser clasificado como una persona no designada y 
por tanto regida por la septima casa. 
La casa cuatro rige el Fin del Asunto. Hay dos indicaciones de 
la manera en que puede concluir cualquier tema: el ultimo aspecto 
de la Luna, como ya se menciono, y la condicion de la cuarta casa 
y su regente. En cada caso se deben considerar estos puntos como 
parte del dividendo. 
37 
consideraciones morales y con la limitacion personal. Es consi- 
derado como malefico y restrictivo, pero es esencialmente un 
maestro, aunque las lecciones que da sean a menudo asperas y 
angustiosas. 
Urano: Reformacion. Urano es responsable de todas las expe- 
riencias que desintegran las condiciones de existencia y dan la 
oportunidad de ajustarse a nuevas condiciones. A menudo actua 
dramatica, lenta e insospechadamente, y en este sentido es con- 
siderado a menudo como malefico. Sin embargo, es una influencia 
provocadora y puede despertar al individuo a un potencial 
insospechado. 
Neptuno: Refinamiento. Neptuno tiende a refinar la experien- 
cia y urge a la gente a lograr mas altos grados de consciencia y 
experiencia psiquica y espiritual. Puede, sin embargo, ser enga- 
noso o vago. Es responsable del autoengano, imaginaciones mie- 
dosas y preocupaciones. 
Pluton: Transformacion. Pluton transforma todo lo que toca. 
Actua como Urano, lenta e insospechadamente, y puede destruir 
condiciones previas de un golpe y dejar a una persona vacilando 
completamente desorientada. Sin embargo da la oportunidad del 
renacimiento, de modo que un individuo puede elevarse de nuevo 
como el Fenix de las cenizas de la destruccion. 
Los ultimos tres planetas simbolizan a menudo eventos direc- 
tamente relacionados con los tiempos en que vivimos, y como 
tales son externos al control personal del consultante. El estu- 
diante debe usar toda su destreza e imaginacion para relacionar to- 
das estas influencias planetanas a las circunstancias de la pregun- 
ta en consideracion. 
Notas sobre el Dominio de las Casas 
Se habra advertido que he asignado la madre a la cuarta casa y 
al padre a la decima, pues bien, esto es poldmico. Muchos astro- 
logos invierten esta regencia y asignan la cuarta al padre y la 
36 
decima a la madre, y debo admitir tambien que los antiguos astro- 
logos lo hacian del mismo modo. Sin embargo, se debe reconocer 
que al no seguir la practica no hago proselitismo. Mi opinion nace 
de la clara experiencia, y enmi corazon no hay la mas minima duda 
de que la cuarta casa es la casa de la madre, y la decimala del padre. 
Mientras se decide la solucion a adoptar sobre que casa domina 
lo consultado, yo recomendaria energicamente no aferrarse a una 
casa y obstinarse en mantenerla hasta el fin. Observese cuidado- 
samente la carta y que ella misma nos guie. 
Puede ocurrir que una senora pregunte acerca de un amigo, 
alguien con quien ella ha estado viviendo durante algun tiempo. 
este representado por la casa siete como un esposo, por la 
quinta como un amante, o incluso por la once como un amigo? 
Uno se puede inclinar por la septima, ya que la relacion esta 
claramente establecida y ha sido de larga duracion, pero si la carta 
apunta claramente a la quinta, entonces hay que inclinarse ante la 
sabiduria de los cielos. Del mismo modo, si se hace una pregunta 
acerca del matrimonio y no hay ningun planeta en la septima casa, 
y ademas el regente parece tener poca conexion con el tema, no se 
debe temer la consideracion de Libra y Venus como su regente. 
La casa siete domina sobre personas no designadas. Tal persona 
es alguien con quien no se tiene una relacion conocida. Supon- 
gamos que una noticia habla de un nino extraviado en circuns- 
tancias sospechosas, y queremos preguntar acerca del tema 
ha ocurrido a X?). Ya que no tenemos conexion personal con el 
niAo, este deber ser clasificado como una persona no designada y 
por tanto regida por la septima casa. 
La casa cuatro rige el Fin del Asunto. Hay dos indicaciones de 
la manera en que puede concluir cualquier tema: el ultimo aspecto 
de la Luna,como ya se menciono, y la condicion de la cuarta casa 
y su regente. En cada caso se deben considerar estos puntos como 
parte del dividendo. 
37 
raria normalmente solo son considerados los 
conjuncion, oposicion, trigono, cuadratura y 
, hay una fuerte evidencia para sugerir que el' 
es tambien importante, particularmente en 
a la enfermedad. Los aspectos menores pue- 
den ser cotejados como la confirmacion de los aspectos mayores, 
pero generalmente son ignorados. En cambio en la toma de deci- 
sion sobre el Vacio de Curso Lunar, estos aspectos menores no 
deben ignorarse. 
Orbes de Aspectos 
orbes de aspecto debemos permitir a los planetas en el 
esquema horario? Para empezar permitiremos los mismos orbes 
que para una natividad, pero debemos tener mas flexibilidad. Los 
aspectos futuros son los mas importantes ya que simbolizan lo que 
va a suceder acerca del tema. A menudo la consideracion mas 
debatida es si se le concede el aspecto a dos significadores que 
perfeccionaran este antes de dejar los signos que ocupan, o por el 
contrario solo se aceptan los orbes, convenidos tradicionalmente, 
de la posicion original. La Luna como se menciono es un caso 
especial en la astrologia horaria. Se le concede todo aspecto que 
pueda perfeccionar antes de que cambie de signo, no importa lo 
lejos de el que este al principio. 
Significadores Retrogrados 
La retrogradacion de los planetas externos, Pluton, Neptuno y 
Urano raramente tiene consecuencia en astrologia horaria. Como 
usamos los regentes tradicionales, cualquiera de los planetas res- 
tantes puede ser un significador del consultante, lo consultado o 
cualquier otra parte involucrada en la situacion a la que se refiere 
la pregunta. Si un significador es retrogrado reflejara la condicion 
de la persona o cuestion concernida. Por ejemplo, si una pregunta 
tiene que ver con una joya perdida, y esa pieza de joyeria esta 
significada por Venus, el hecho de que Venus sea retrogrado pue- 
de ser considerado como un reflejo de su situacion. O si una per- 
sona pregunta acerca de la actitud a seguir ante cierto curso de 
38 
accion, y el planeta que le representa es retrogrado se puede decir 
que tomando en cuenta la accion contemplada, el consultante esta 
actuando contra su naturaleza normal, porque su significador se 
mueve contra su curso normal. Obviamente, la manera de inter- 
pretar un significado retrogrado variara de acuerdo a la naturaleza 
de la pregunta en cada caso. Los ejemplos dados estan tomados en 
un sentido general. 
Mercurio retrogrado es un caso especial, Cuando una pregunta 
da lugar a un Mercurio retrogrado, esto sugiere que: a) el astrologo 
no esta en posesion de todos los hechos relacionados con el caso 
y hay mas informaci6n por llegar; y/o b) el consultante puede muy 
bien cambiar su opinion acerca del tema y decidir no continuar 
con ello. 
Debe aclararse que no importa que planeta representa al con- 
sultante, Mercuno siempre tendra algo que decir acerca de su esta- 
do mental en el momento de realizar la pregunta. Asi, si Mercurio 
esta en combustion, el consultante esta falto de confianza, y cuan- 
do Mercurio esta Bajo Rayos Solares no sera muy confiado. Pero 
cuando Mercuno esta en la sexta casa, particularmente cuando 
esta en la cuspide, el consultante usualmente esta tan preocupado 
por el asunto que su salud se esta resintiendo. 
A veces la pregunta no refleja exactamente el interes real del 
consultante. Una mujer joven que pregunta: una fami- 
lia?", puede en realidad significar: " jestoy embarazada?". 
El astrologo deberia siempre tratar de conocer la situacion des- 
de el principio, pero la carta puede dar sefiales de secreto. Como 
ya se menciono, Mercuno retrogrado puede indicar que hay mas 
informacion por llegar, pero tambien cuando en el esquema hay 
signos mudos prominentes puede esto significar que no todo ha 
sido revelado. Signos mudos son los que carecen de voz, los signos 
de agua: Cancer, Escorpio y Piscis. Observar el Ascendente, la 
Luna y los regentes del consultante y consultado. Cuanto mas 
ocupan signos mudos, mas apariencia hay de secreto. 
39 
raria normalmente solo son considerados los 
conjuncion, oposicion, trigono, cuadratura y 
, hay una fuerte evidencia para sugerir que el' 
es tambien importante, particularmente en 
a la enfermedad. Los aspectos menores pue- 
den ser cotejados como la confirmacion de los aspectos mayores, 
pero generalmente son ignorados. En cambio en la toma de deci- 
sion sobre el Vacio de Curso Lunar, estos aspectos menores no 
deben ignorarse. 
Orbes de Aspectos 
orbes de aspecto debemos permitir a los planetas en el 
esquema horario? Para empezar permitiremos los mismos orbes 
que para una natividad, pero debemos tener mas flexibilidad. Los 
aspectos futuros son los mas importantes ya que simbolizan lo que 
va a suceder acerca del tema. A menudo la consideracion mas 
debatida es si se le concede el aspecto a dos significadores que 
perfeccionaran este antes de dejar los signos que ocupan, o por el 
contrario solo se aceptan los orbes, convenidos tradicionalmente, 
de la posicion original. La Luna como se menciono es un caso 
especial en la astrologia horaria. Se le concede todo aspecto que 
pueda perfeccionar antes de que cambie de signo, no importa lo 
lejos de el que este al principio. 
Significadores Retrogrados 
La retrogradacion de los planetas externos, Pluton, Neptuno y 
Urano raramente tiene consecuencia en astrologia horaria. Como 
usamos los regentes tradicionales, cualquiera de los planetas res- 
tantes puede ser un significador del consultante, lo consultado o 
cualquier otra parte involucrada en la situacion a la que se refiere 
la pregunta. Si un significador es retrogrado reflejara la condicion 
de la persona o cuestion concernida. Por ejemplo, si una pregunta 
tiene que ver con una joya perdida, y esa pieza de joyeria esta 
significada por Venus, el hecho de que Venus sea retrogrado pue- 
de ser considerado como un reflejo de su situacion. O si una per- 
sona pregunta acerca de la actitud a seguir ante cierto curso de 
38 
accion, y el planeta que le representa es retrogrado se puede decir 
que tomando en cuenta la accion contemplada, el consultante esta 
actuando contra su naturaleza normal, porque su significador se 
mueve contra su curso normal. Obviamente, la manera de inter- 
pretar un significado retrogrado variara de acuerdo a la naturaleza 
de la pregunta en cada caso. Los ejemplos dados estan tomados en 
un sentido general. 
Mercurio retrogrado es un caso especial, Cuando una pregunta 
da lugar a un Mercurio retrogrado, esto sugiere que: a) el astrologo 
no esta en posesion de todos los hechos relacionados con el caso 
y hay mas informaci6n por llegar; y/o b) el consultante puede muy 
bien cambiar su opinion acerca del tema y decidir no continuar 
con ello. 
Debe aclararse que no importa que planeta representa al con- 
sultante, Mercuno siempre tendra algo que decir acerca de su esta- 
do mental en el momento de realizar la pregunta. Asi, si Mercurio 
esta en combustion, el consultante esta falto de confianza, y cuan- 
do Mercurio esta Bajo Rayos Solares no sera muy confiado. Pero 
cuando Mercuno esta en la sexta casa, particularmente cuando 
esta en la cuspide, el consultante usualmente esta tan preocupado 
por el asunto que su salud se esta resintiendo. 
A veces la pregunta no refleja exactamente el interes real del 
consultante. Una mujer joven que pregunta: una fami- 
lia?", puede en realidad significar: " jestoy embarazada?". 
El astrologo deberia siempre tratar de conocer la situacion des- 
de el principio, pero la carta puede dar sefiales de secreto. Como 
ya se menciono, Mercuno retrogrado puede indicar que hay mas 
informacion por llegar, pero tambien cuando en el esquema hay 
signos mudos prominentes puede esto significar que no todo ha 
sido revelado. Signos mudos son los que carecen de voz, los signos 
de agua: Cancer, Escorpio y Piscis. Observar el Ascendente, la 
Luna y los regentes del consultante

Otros materiales

Materiales relacionados

158 pag.
161 pag.
Astrologia Horária

User badge image

Primo Dos Santos Neto

74 pag.
45 pag.
Lilith el enfado interior

Emef Paulo Freire

User badge image

Loren Tatiana Támara