040

Vista previa del material en texto

1Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
Gaceta
n i v e r s i t a r i aU
Nueva época • Año 2 • $ 1.00 No. 40 • 02 de diciembre de 1996
En esta edición:
U N I V E R S I D A D D E G U A D A L A J A R A
Reportaje sobre Canadá,
país invitado a la X Feria
Internacional del Libro en
Guadalajara
La memoria impresa de Juan Rulfo y sus
antepasados, a través de fotografías y tes-
timonios, recabados por la investigadora
literaria Fabiola Ruiz, en el sur de Jalisco.
Luego de más de 40 años de protestas por
parte de la comunidad universitaria, fue
derribado el muro que separaba la antigua
Escuela de Artes Plásticas, de la Universi-
dad de Guadalajara.
Programas, acuerdos y apoyos para la crea-
ción del grupo parlamentario encargado de
la recuperación del lago de Chapala.
Pág. 5
P
O
R
 E
L 
C
A
M
IN
O
 D
E
 J
U
A
N
 [
IC
O
N
O
G
R
A
F
IA
] 
/ 
FA
B
IO
LA
 R
U
IZ
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
M
IG
U
E
L
 S
A
N
C
H
E
Z
Pág. 14
Pág. 8
Lucía López
La Universidad de Guadalajara encabezará diversos tra-
bajos con el objeto de restaurar el centro histórico de la
capital jalisciense.
El 13 de mayo de 1996 el Ayuntamiento de
Guadalajara creó el Fideicomiso 100 Manzanas con el
fin de rescatar el centro de la metrópoli. El 18 de noviem-
bre pasado este fideicomiso signó un acuerdo con la UdeG
para oficializar la colaboración de esta casa de estudios,
que será la encargada de coordinar los trabajos que para
tal efecto lleven a cabo las universidades locales.
El convenio comprende cuatro actividades generales:
• El proyecto arquitectónico de 40 manzanas que
tienen como eje la calle Colón, desde las Nueve Esqui-
nas hasta el Santuario, y que representa "el corazón" de
Guadalajara.
• El diseño de carritos para vendedores ambulantes.
• El modelo de los expendios de revistas y periódicos.
• La investigación histórica de los principales sitios
turísticos del centro para la posterior elaboración de fo-
lletos.
La Universidad se compromete a encaminar la parti-
cipación de estudiantes, profesores e investigadores en
este plan, y el fideicomiso a proporcionar los materiales
o recursos económicos para los gastos que se generen
por los diseños, programas e investigaciones. El coordi-
nador será el rector del Centro Universitario de Arte, Ar-
quitectura y Diseño (CUAAD), Agustín Parodi Ureña. Los
primeros universitarios de la UdeG que se incorporarán a
los trabajos son los del propio CUAAD y los del Centro
Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades.
El convenio se firmó en la sala de ex Rectores en un
..................................❖
acto cordial en donde participaron regidores y funciona-
rios del Ayuntamiento de Guadalajara, integrantes del
fideicomiso y autoridades de la UdeG. Firmaron el docu-
mento, entre otras personalidades, el presidente del fidei-
comiso, licenciado Oscar García Manzano y Pérez Mujica,
y el rector general de la UdeG, doctor Víctor Manuel
González Romero.
Al hacer uso de la palabra, el presidente del fideico-
miso dijo que este organismo será el que obtenga los
mayores beneficios, ya que contará con la capacidad
intelectual y creativa de los universitarios. Señaló que se
pretende que sea un proyecto ciudadano y que cuente
con la participación de todas las instituciones de educa-
ción superior de la localidad.
Por su parte, el Rector general agradeció al fideicomi-
so que haya tomado en cuenta a esta casa de estudios
en este importante plan, que en lo personal le entusias-
ma: porque es un programa ciudadano y busca la cola-
boración y además tiene un fin noble y sostenible. Dijo
que el convenio beneficiará también a la UdeG, porque
permitirá que los universitarios trabajen en equipo y ha-
gan algo por su ciudad. Informó asimismo que la institu-
ción tiene otros proyectos, entre ellos, incluir un paseo
virtual por Guadalajara en las redes internacionales de
cómputo y dar mayor vida cultural al centro.
Los trabajos que llevará a cabo y coordinará la UdeG
a través del convenio con el Fideicomiso 100 Manzanas
son el comienzo de la concresión de un sueño para mu-
chos, y la realidad de todos.❖
Gaceta Universitaria
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara abrió las
puertas de su décima edición este 30 de noviembre pasado.
..................................❖
Los 250 mil visitantes esperados recorrerán 14 mil
metros cuadrados de exposición, a través de 75 mil títu-
los de libros de 34 países y 878 casas editoriales.
La Feria Internacional del libro, organizada por la
Universidad de Guadalajara, pretende
crear un escenario para la promoción
de la industria del libro en español en el
mundo, y desarrollar el Occidente de
México como un polo cultural.
La Fil se ha convertido en el puen-
te comercial entre América Latina y el
resto del mundo para el negocio del
libro en español. A ella recurrirán alre-
dedor de ocho mil profesionales de la
industria.
La feria profesional más importan-
te para la integración cultural y comer-
cial de AL, tiene como invitado de ho-
nor a Canadá y contempla para su
próxima edición la presencia de
Argentina.❖
R
A
F
A
E
L 
D
E
L 
R
IO
Arrancó la Fil 96, teniendo como anfitrión a Canadá
La UdeG, en la rehabilitación del centro
histórico de Guadalajara
Fil 96, encendió su luz
2Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
NOSOTROS
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA Rector General: Dr. Víctor Manuel González Romero, Vicerrector: D. Misael Gradilla Damy, Secretario General:
Lic. José Trinidad Padilla López, Directora de la Oficina de Comunicación Social: Lic. Cristina Morfín Ramírez.
GACETA UNIVERSITARIA Directora: Lorena Ortiz Rosales, Coordinadora de información: Delia Lomelí Gómez, Diseño: Miriam Mairena Diagramación:
Miriam Mairena /Rubén Hernández
Publicación catorcenal editada por la Oficina de Comunicación Social, con el apoyo de la Coordinación de Medios y la Coordinación Editorial. Información y correspondencia
remitirla al piso 9 del Edificio Cultural y Administrativo de la Universidad de Guadalajara, avenidas Juárez y Enrique Díaz de León, tel. 825-2860, fax: 826-6073. Guadalajara,
Jalisco, México. Se autoriza la reproducción del material, citando la fuente. Certificado de licitud en trámite.
CRITERIO
El maíz, con un precio sin garantía
Salvador Mena Munguía *
Cuenta la historia que cuando
los españoles dieron con los gra-
neros de Moctezuma, con-fun-
dieron, por la codicia, el maíz
almacenado con oro relu-ciente,
y se indignaron al saber que era
alimento; sin embargo, éste era
y es el verdadero teso-ro de
Moctezuma y de México.
En México se obtienen alre-
dedor de 14 millones de tone-
ladas de maíz anualmente, de las
cuales cerca de 18 por cien-to las
produce nuestro estado; está por
demás decir que el cultivo del
maíz es la base de la economía
campesina. No obs-tante, el pro-
ductor de maíz se encuentra en-
comendado a su suerte; los cré-
ditos para la ad-quisición de
insumos práctica-mente no exis-
ten; el asegura-miento de los cul-
tivos sólo se da cuando los pro-
ductores organizados constituyen
fondos de autoaseguramiento; la
investigación oficial ha sido des-
alentada y no cuenta con apo-
yos para su realización, pese a
que un país que pretenda supe-
rar el atraso tecnológico jamás
debería descuidar este renglón;
la asistencia técnica y el
extensionismo se ha preten-dido
transferirlos al sector pri-vado,
sin éxito alguno. Si a este cua-
dro se agregan, la escasa capa-
citación a productores pa-ra
ayudarlos a mejorar sus pro-cesos
productivos y su organi-zación,
la inadecuada atención en lo que
toca a servicios de salud, el po-
bre desarrollo agro-industrial que
permita arraigar en el medio ru-
ral a los produc-tores de maíz y
sus familias, y si a todo lo ante-
rior se suma un precio para sus
cosechas que varía de acuerdo
con la oferta y la demanda de
un mercado internacional con-
trolado por Estados Unidos, que
produce 50 por ciento de la co-
secha mundial, el resultado nopuede ser otro que el fracaso
econó-mico de los productores de
maíz.
¿Cuál es la perspectiva de
solución que se plantea ante esta
situación?, en mi opinión tiene
dos vertientes, una técni-ca y
otra político-económica que,
juntas, pueden contribuir a
mejorar la situación; en lo técni-
co deben buscarse estra-tegias
que reduzcan los costos de pro-
ducción, sin afectar la producti-
vidad. Algunas podrían ser el re-
ciclado de nutrientes, que redu-
ciría el costo de fertilizantes quí-
micos; el uso del control biológi-
co de insectos, que ahorra el gas-
to de insec-ticidas químicos cos-
tosos y contribuiría a mejorar el
medio ambiente; el uso de semi-
lla mejorada de variedades sinté-
ticas de maíz, que son de mayor
adaptación y no requieren ser
compradas cada año por el pro-
ductor. La Universidad po-dría
desarrollar estas variedades en el
campo genético, el uso de tecno-
logías en general que se podrían
obtener y aprovechar dentro del
propio sistema de producción de
maíz tendería a reducir los cos-
tos por invertir en factores exter-
nos al predio del agricultor. Sólo
los insumos imprescindibles por
su reditua-bilidad como los her-
bicidas deben ser aplicados bajo
la supervisión del ingeniero agró-
nomo para su uso racional, eco-
nómico y seguro. Desde luego
que quien puede y debe generar
la tecnología para eliminar la
dependencia de insumos caros es
el propio ingeniero agróno-mo;
sin embargo, el estado no ha sido
capaz de diseñar una estrategia
inteligente para que gradualmen-
te este tipo de profe-sional se in-
tegre al proceso productivo de
maíz hasta con-vertir este grano
en el insumo más importante e
impres-cindible. En lugar de ello
ha creado un vacío de conduc-
ción y producción de tecnolo-
gía para la producción de maíz,
dejando al agricultor solo.
La otra vertiente, la político-
económica: estamos compi-
tiendo en un mercado de libre
comercio donde Estados Uni-
dos cosecha al año diez veces
más maíz que México, y ade-
más subsidia ampliamente a sus
productores (hasta en 40 por
ciento), situaciones con las que
no se puede competir aquí. La
propuesta es formar lo que lla-
maría un "Gabinete de compen-
sación" donde los sectores que
obtienen ventajas en el libre
comercio se solidari-cen con los
productores y trans-fieran subsi-
dios. Este gabinete tendría tam-
bién como objetivo establecer
convenios entre gobierno-indus-
tria-productor para estandarizar
el impacto de la fluctuación de
los mer-cados internacionales.
De no tomar medidas y apo-
yar a nuestros productores de
maíz, esto se convertirá en un
problema social, que aca-rreará
el desastre de la econo-mía cam-
pesina de Jalisco y, desde luego,
impactará a la eco-nomía gene-
ral de la entidad.❖
*Director de la División de Ciencias
Agronómicas del CUCBA.
Víctor González
Sin duda todos hemos sufrido
alguna vez la desagradable expe-
riencia de un desgarre muscular
o una torcedura de tobillo, o
cuando menos un calambre. Es-
tos percances son, además de
molestos, riesgosos por el avan-
ce degenerativo que pueden pro-
ducir en las articulaciones, mús-
culos y ligamentos. Un trata-
miento de fisioterapia, mejor co-
nocido como "sobada", es nece-
sario para el restablecimiento de
la zona afectada.
Don Cesáreo Gutiérrez Agui-
la atiende desde hace 21 años a
los deportistas univer-sitarios en
el Departamento Médico de la
Coordinación de Cultura Física.
Esguinces, lumbalgias, tortícolis,
contusio-nes, tendinitis rotuliana
y esca-pular, son las afecciones
que se presentan con mayor fre-
cuencia en su consultorio de la
Alberca Olímpica, en donde les
propor-ciona la fisioterapia
acompa-ñada de atención médi-
ca de su compañero y compadre
el doctor Alejandro Castañeda.
Don Cesáreo nació en
Juanacatlán, Jalisco, el 27 de
diciembre de 1930 y se dedicó
los primeros años de su vida a
las labores del rancho de su fa-
milia. A los 15 años decidió
aventurarse a la capital del país
para alcanzar su sueño: boxear;
y lo cumplió. A los 16 años esta-
ba ya entrenando en el gimnasio
Gloria, en donde lo vio el entre-
nador Pepe Hernández y lo llevó
a pelear al gimnasio Calles. Para
entonces alternaba su afición al
deporte con su trabajo en una
zapatería, ya que en aquel en-
tonces en el boxeo "no se gana-
..................................❖ ba para vivir". Don Cesáreo fue
campeón en la categoría de los
ligeros y continuó peleando has-
ta los 30 años de edad. Sus ami-
gos lo conocen como "El Cam-
peón".
En aquellos años fue discípu-
lo del doctor Bolaños Cacho,
entonces máxima auto-ridad en
medicina deportiva. Con él
aprendió en la práctica el aco-
modo de los huesos, mús-culos,
tendones y ligamentos, la forma
en la que éstos se com-portan
cuando hay un trau-matismo y
cómo curarlos. "El chiste es sa-
ber dónde va el hueso", dice don
Cesáreo, "y si se desacomoda hay
que meterlo por donde salió".
Al finalizar su carrera
boxística regresó a Guadalajara
a poner en práctica lo que había
aprendido de fisioterapia, y como
una forma de seguir cerca del
deporte, que es su vocación, en-
tró a trabajar en la Liga
Ferrocarrilera atendiendo a los
futbolistas. Al mismo tiempo era
velador en la Secundaria 1 para
varones.
El profesor José Morfín, quien
lo conoció en la Liga Ferro-carrile-
ra, lo invitó a trabajar con él en el
ex Departamento de Cultu-ra Físi-
ca de la UdeG, y aceptó. Desde
abril de 1976 está en nuestra máxi-
ma casa de estudios. En los años
que lleva dando fisioterapia ha aten-
dido a juga-dores profesionales de
futbol, basquetbol y beisbol, a
gober-nadores del estado, rectores,
regidores, procuradores de justicia.
Nunca falta quien necesite una
buena sobada.❖
Cesáreo atiende desde hace 21 años a los deportista universitarios
¿Una sobadita?
Al compás de viento en las ventanas del piso 12
O B S E R V A T O R I O
..................................❖
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
3Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
❖V
❖C
En Jalisco no hay una política económica clara
que contrarreste los efectos de la inflación
GOBIERNO Y FINANZAS
Cristina Félix
En México es de todos sabido que las pé-
simas políticas económicas imple-menta-
das en el último decenio, han llevado al
país a una recesión económica. El mode-
lo neoliberal que se inició con el gobierno
de Miguel de la Madrid y se impulsó en la
administración de Carlos Salinas, lo úni-
co que provocó fue des-pegar aún más la
inflación y el desem-pleo, y permitir que
la distribución del ingreso sea más
inequitativa.
Así lo señala el maestro Félix Heri-berto
Márquez Rodríguez, investigador del Cen-
tro Universitario de Ciencias Económico
Administrativas (CUCEA), de la Universidad
de Guadalajara, quien realiza un análisis
sobre la inflación, desempleo y distribu-
ción del ingreso en Jalisco, durante el pe-
riodo 1982-1995.
Destaca que en el estado estas tres
variables económicas han tenido un com-
portamiento similar al resto del país, so-
bre todo de 1982 a 1995.
Sin embargo, considera que es a la en-
trada de la nueva administración panista,
cuando Jalisco sufre un impacto económi-
co más fuerte que los estados de México,
Nuevo León y Distrito Federal.
Argumenta que en Jalisco el Partido
Acción Nacional "por su novatez o por-
que no ha tenido tiempo, no ha sabido
..................................❖
implementar las políticas económicas que
requiere el estado para poder contrarres-
tar los efectos de la inflación".
Luego agregó: "ni económica ni políti-
camente, la administración panista ha
logrado comprometer a los diversos sec-
tores empresariales e industriales, para
abatir el grave desempleo que ac-
tualmente se registra en Jalisco".
Reconoce que cuando llegó la admi-
nistración panista, la situación en el país
era ya difícil, pues los índices de inflación
se habían incrementado en forma dramá-
tica; no obstante, otros estados similares
al de Jalisco, han logrado salir adelante.
Además, dijo que "es cierto que el cam-
bio de partido en el poder ha afectado a
la entidad por aspectos políticos, ya que
a escala federal nose le ha dado la mis-
ma importancia que se le daba con los
gobiernos priístas".
Son diversos los factores que no han
permitido mejorar la situación econó-mica
en Jalisco, dijo; sin embargo, hasta el
momento, lo que ha faltado es la partici-
pación del sector empresarial en el Pro-
grama Estatal de Desarrollo (PED), ya que
"no se registra un compromiso para con-
trarrestar los efectos negativos de la infla-
ción.
"Incluso, me atrevo a afirmar que el
PED se realizó sobre el escritorio, pues no
se ha visto hasta el momento una política
clara de hacia dónde va la economía del
estado", añadió.
Este aspecto ha influido en la reacción
de los empresarios, quienes al no tener una
política clara, no han asumido un com-
promiso para generar empleos en benefi-
cio de los jaliscienses.
Concluye que en Jalisco, al igual que
en el resto del país, quien ha pagado los
platos rotos es la clase trabajadora, pues
la distribución del ingreso se sigue concen-
trando más en unas cuantas fami-lias,
sobre todo en la de los comerciantes, que
se han visto favorecidos con la política de
incremento a los precios de los productos
y bajos salarios para los trabajadores.❖
El desempleo en México es un problema latente que debe contrarestarse a la brevedad posible
En nuestro medio es relativamente nueva
su aplicación. Los países que más la han
usado son Estados Unidos, Alemania y Ja-
pón y, en América Latina, Argentina y Méxi-
co. En Jalisco y en general en el Occidente
del país, está por implementarse en organis-
mos públicos. Existen planes por aplicarla,
pero no hay aún un proyecto firme. En el
caso del Nuevo Hospital Civil de Guadalajara,
el doctor Raúl Neri Alonso, jefe del Departa-
mento de Neurocirugía, dijo que se pretende
en un futuro cercano integrarla a este depar-
tamento. Señaló que "en México la alta inci-
dencia de neurocisticercosis es la que obliga
a pensar que debe desarrollarse con mayor
prontitud en nuestro medio". Asimismo, agre-
gó que es conveniente que las autoridades
universitarias y el sector salud tomen con-
ciencia del problema para que se brinde más
apoyo.
Por último, comentó que es necesaria
la preparación de egresados en el extran-
jero para que pronto puedan brindar a la
población alternativas más avanzadas con
el mínimo riesgo.❖
M
IG
U
E
L
 S
A
N
C
H
E
Z
TECNOLOGIA
La neuroendoscopía, método quirúrgico que reduce
el riesgo de lesiones cerebrales
cerebro. Con ella se pueden hacer cirugías
como el clipaje aneurisma (dilatación de
la pared arterial que puede provocar una
hemorragia cerebral), o junto con la inter-
vención tradicional, la neurocisticercosis,
tumores, hemorragias intracerebrales y
otras.
Por otra parte, se puede utilizar en la
neurocirugía funcional para alteraciones
como el Mal de Parkinson y la epilepsia.
 entajas
Lo importante es que se reduce el grado de
lesión cerebral, que es inherente en muchas
ocasiones a la técnica quirúrgica. El tiem-
po de la operación es menor al que se re-
quiere normalmente. También se reducen
el periodo hospitalario y la tasa de mortali-
dad, y pueden realizarse operaciones con
el paciente despierto.
 omplicaciones
Actualmente la neuroendoscopía está muy
avanzada. Cualquier método quirúrgico pue-
de tener complicaciones y riesgos como las
hemorragias, las infecciones y la entrada de
aire al cráneo, pero con este nuevo sistema,
en cambio, los peligros son mínimos.
❖A
Marco T. Flores
La neuroendoscopía es una serie de técni-
cas que han venido a revolucionar la
neurocirugía actual. Sirve para extirpar
tejidos patológicos del cerebro y reparar
cualquier tipo de alteración arterial, a tra-
vés de un orificio muy pequeño en el crá-
neo, con una mayor posibilidad de explo-
ración en las profundidades del sistema
nervioso central y con el menor riesgo de
daño.
Es utilizada para curar lesiones en ca-
vidades cerebrales y representa un com-
plemento de la neurocirugía y de las téc-
nicas tradicionales, o bien se puede com-
binar con aperturas más amplias.
 plicación
Se requiere de infraestructura especializa-
da muy costosa, por lo cual no se aplica
frecuentemente. Se necesita un
neuroendoscopio; tubo rígido o flexible con
fibras ópticas, y un canal de trabajo por
el que se introduce instrumental fino de
microcirugía y se extraen tumores quísticas
o sólidos, entre otras, que estén dentro de
las cavidades cerebrales llamadas
ventrículos, o en el espacio que rodea al
..................................❖
LA UNIVERSIDAD DE
GUADALAJARA
y el Centro Universitario de Arte,
Arquitectura y Diseño
extiende sus condolencias
a los arquitectos
Raúl Humberto y Carlos Fernado
Anaya Román ,
por el sensible fallecimiento
de su padre, el señor
José Rafael Anaya
Rodríguez,
acaecido el pasado 27 de noviem-
bre.
Descanse en paz
✁
¿Te interesa la lectura?
Gaceta Universitaria
tiene una sorpresa para ti
(Válido hasta el 16 de diciembre)
Presenta este anuncio en la Oficina
de Comunicación Social
Edificio Administrativo (Av. Juárez 976, piso 9).
4Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
En el campo, preliberados de
varios reclusorios cultivan
para cosechar su libertad
Margarita Alegría
En un terreno de 12 hectáreas, a pleno
rayo del sol trabajan cada sábado desde
hace 7 meses pasantes agrónomos y un
grupo de jóvenes que luchan por reinte-
grase a la sociedad, luego de haber come-
tido un delito menor.
La meta que los une es cosechar frijol,
calabazas, zanahorias y jícama. Los ca-
minos que los llevaron ahí son distintos.
Para los siete estudiantes de la carrera
de agronomía, del Centro Universitario de
Ciencias Biológicas y Agropecuarias, su
finalidad es cumplir con un trámite esco-
lar, en una actividad que además de per-
mitirles poner en práctica sus
conocimientos,sea de una real trascenden-
cia para la comunidad.
Por eso, Blanca Esmeralda Gómez
Córdova junto con sus compañeros, deci-
dió prestar su servicio social en el rancho
Las Animas de la Fundación de Reinte-
gración Social, AC, organismo privado
asistencial que colabora con el gobierno
estatal en la capacitación de preliberados.
En el rancho decomisado hace unos
años al narcotraficante "Chapo" Guzmán
Loera, ubicado en el poblado de San
Agustín, en Tlajomulco de Zúñiga, los fu-
turos agrónomos decidieron cultivar maíz
y frijol, conforme a la temporada y cons-
tituir además un taller de hortalizas. Estos
productos agrícolas tienen una segunda
utilidad, ya que se destinan al centro pe-
nitenciario, que debido a la sobrepoblación
sufre de falta de alimentos.
Para los preliberados significa el cami-
no para lograr su reintegración a la socie-
dad. Ahí adquieren capacitación laboral,
como es este taller de agricultura, y tam-
bién reciben apoyo psicológico y moral
para elevar su autoestima y que valoren
la nueva oportunidad de ser libres.
Algunos de los 30 preliberados, como
Carlos y Alejandro que no rabasan los 22
años de edad, saben que por su buen com-
portamiento se les ha disminuido su con-
dena y pueden pertenecer a este progra-
ma emergente de libertades anticipadas.
Aunque ya no son internos, tienen que
terminar su sentencia, por lo que en lugar
de ir a firmar a la cárcel, acuden todos los
sábados a cumplir así con su servicio a la
comunidad.
De lo aprendido, Blanca afirma: "Me
llevo muy buenas experiencias de los mu-
chachos, porque a pesar de que hay sus
negritos en el arroz, todos vienen dispues-
tos a ayudarnos, porque no nada más es
decir hagan las cosas; tiene uno que po-
nerse a trabajar con ellos, hay algunos que
sí saben; son gente de campo, y otros no".
Para las autoridades de la fundación,
los resultados obtenidos hasta el momen-
to con estos tipos de programas de reha-
bilitación son satisfactorios, ya que según
sus estadísticas en 1994, cuando inicia-
ron, de 100 liberados no hubo ninguna
reincidencia y en 1995 de 225 personas
liberadas, se tuvo .002 por ciento de rein-
cidencia.
Sin embargo, reconocen que falta
mucho por hacer. Se necesitan mayores
recursos humanos y económicos.Tal vez
por eso manifiestan la posibilidad de quela Universidad de Guadalajara amplíe su
apoyo con más prestadores de servicio
social, pero de diversas disciplinas para
que la rehabilitación de quienes algunas
vez infringieron la ley, sea total.❖
..................................❖
SECCION
hasta con personas vinculadas con el arte,
"¿por qué no puede haber un policía al que
le guste el arte, que vaya al cine, al teatro,
a la ópera o que lea literatura?". Por lo ge-
neral son hombres sin prepa-ración que al
igual que un pandillero es marginado por
la sociedad y calificado como agresivo, al
igual que el chavo de pandilla. Se dice por
ahí que en ocasiones le tememos más al
policía que al ladrón.
Por otra parte, el perfil del pandillero,
según Antonio Vázquez, es aquel que hace
de su casa la calle, que vive en la calle,
independientemente de su estrato social;
"no todos los grupos de pandilleros son
marginados y de bajo nivel económico,
también existen los llamados juniors que
se mueven en otros niveles, pero que no
dejan de ser agrupaciones independientes
con objetivos en común. Asimismo tam-
poco todas estas bandas son
farmacodependientes".
Cada grupo es diferente y parecido a
la vez, por ejemplo el grafitti como un len-
guaje universal de estos bandos po-demos
verlo plasmado tanto en la peri-feria de la
ciudad como en uno de los mejores cole-
gios de Guadalajara. El tatuaje es otro sím-
bolo de reconoci-miento en el grupo, los
chavos se rayan, se marcan como signo
de amistad, de identificación, complicidad
y unión con el grupo. La diferencia es que
cada quien tiene sus propios emblemas y
logotipos con sus determinados colores.
Algunos de estos signos se han hecho uni-
versales entre las mismas bandas como la
letra M, que es la número 13 del abece-
dario y posee una carga significativa muy
especial, ya sea en un grafitti o en un ta-
tuaje. El color también ha sido una forma
clave de comunicarse y más que nada de
identificarse como malos y más malos, los
colores rojo y azul juegan este papel, prin-
cipalmente en el sur de México y de Esta-
dos Unidos, "el rojo símboliza violencia;
generalmente para pertenecer a una agru-
pación de este color hay que superar prue-
bas como la de cometer un acto de agre-
sión o incluso la de matar. Mientras que
las bandas cuyo color es el azul suelen ser
más pacíficas, ahí los requisitos suelen ser
menos agresivos como separarse de la fa-
milia y configurarse en el barrio o la colo-
nia donde hay calor. A la fecha en
Guadalajara existen unas 70 pandillas
marginadas que al igual que las muchas
de las no marginadas, suelen dedicar gran
parte de su tiempo a la cultura a través de
talleres de teatro, video, pintura y literatu-
ra, entre otros". Mientras que del estrato
alto, dijo Vázquez Gómez, no se tiene un
conteo aproximado. Destacó que este tipo
de agrupaciones que también son califi-
cadas como pandillas se mueven en otros
niveles: roban, arreglan y venden autos,
sus territorios por lo general son más am-
plios y en colonias de clase bien. La gran
diferencia que existe entre una pandilla
La mayoría de los policías son personas que no tienen escolaridad
Lorena Ortiz
La poli y la pandilla... es común presen-
ciar o de menos enterarse a través de los
medios de comunicación, de los tantos
enfrentamientos que tienen estos grupos a
lo largo de la semana, de los días y de las
horas, resultando por lo general más perju-
dicado el segundo que el primero, dada la
condición de que goza la policía como ins-
titución de poder público frente a un "gru-
pito de revoltosos"...
Ambos bandos viven en espacios dife-
rentes bien delimitados, tanto un grupo
como el otro tiene funciones específicas
dentro de un contexto social. Por lo gene-
ral estas agrupaciones están integradas por
sujetos con intereses en común, formadas
con reglas y condi-ciones para regular el
orden a través de una base organizativa
que genere el mejor funcionamiento posi-
ble. El caso es que tanto policías como
pandilleros se han enfrentado siempre, los
roces por sus diferencias no han dejado ci-
catrizar la herida y la agresión de unos ha-
cia otros no ha cesado, continúa y sigue
creciendo.
El investigador José Antonio Vázquez
Gómez del Departamento de Ciencias
Sociales del Centro Universitario de Cien-
cias de la Salud (CUCS), en su investiga-
ción "Agresión de la institución policiaca
contra el pandillerismo
farmacodependiente", señala que esta
agresión por parte de las autoridades se
debe principlamente a la ignorancia y fal-
ta de conocimiento de este grupo hacia
su víctima, "la mayoría de los policías son
personas que no tienen escolaridad y que
en consecuencia poseen un nivel educati-
vo muy bajo, son sujetos que ni siquiera
conocen su vocación y que el hecho de
portar un arma los hace sentir superiores,
poderosos ante los demás, pandilleros o no
pandilleros". Según el investigador, la poli-
cía ideal sería aquella que contara con in-
tegrantes preparados, con cierto grado de
escolaridad, que incluso se pudiera contar
dentro del cuerpo policiaco con sociólogos,
sicólogos, economistas e historiadores, y
Policías y pandilleros, dos grupos de poder
marginados por la sociedad
..................................❖
marginada y una junior es el enfrentamien-
to que llegan a tener con las instituciones
policiacas, "a la primera le toca bailar con
la más fea porque no tiene dinero y con la
segunda no hay tanto problema, porque
papi paga". El caso es que con dinero o
sin dinero las pandillas se siguen enfren-
tando a la policía , unas veces con y otras
sin razón. Y las bandas que generalmente
cuentan con un deter-minado poder en su
espacio y entorno, son víctimas de estos
otros grupos aún más poderosos por su
peso institucional en la sociedad.❖
SECCION
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
5Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
❖L
❖LLucía López
La problemática que vive el lago de
Chapala ha dado lugar a programas y
acuerdos y a la creación de diversos gru-
pos, sobre los que habla el director del
Instituto de Limnología de la UdeG, doc-
tor Manuel Guzmán Arroyo.
 a situación
La problemática es compleja porque está
inmersa en lo que sucede a lo largo de la
cuenca del río Lerma-Santiago y del pro-
pio lago; abarca tanto la escasa cantidad
de agua que llega, así como su mala cali-
dad.
Para el especialista, a pesar de los acuer-
dos que se han establecido no se ha avan-
zado como se requiere y los problemas han
evolucionado más rápido que los proyec-
tos. Considera además que muchas de las
políticas han sido erróneas, "no han estado
ba-sadas en el conocimiento de la pro-
blemática".
Manifestó su preocupación por los
rumores que hay de que los gobiernos
federal y estatal quieren reducir la su-
perficie del lago para evitar la evapora-
INSTITUTO DE LIMNOLOGIA
..................................❖ El director del Instituto de Limnología con-
sidera que no hay un plan serio y con-
gruente. Cuando se cambia de sexenio, se
cambia de opinión, a pesar de que el pro-
blema es el mismo: "En nuestro país se
cree que lo que hizo la administración
anterior no vale, y ése es un error serio".
Para el especialista, así como nacen,
desaparecen grupos en pro del lago, con
acciones que en su mayoría no han he-
cho contribuciones. Tristemente "la pro-
blemática de este importante vaso ha sido
utilizada por algunas organizaciones sólo
como bandera política".
La integración en el mes pasado del
grupo plural parlamentario para la recu-
peración del lago de Chapala es
esperanzadora para el experto, ya que no
enarbola ningún interés partidista.
El lago tiene una importancia turísti-
ca, económica, pero, sobre todo, climática
para la región. Para el doctor Guzmán el
paso que debe seguirse es la elaboración
de un programa adecuado: se conoce la
problemática y también sus soluciones
técnicas.❖
La energía alternativa, una posibilidad de ayuda para las co-
munidades marginadas del norte de Jalisco
INGENIERIA Y PROYECTOS
Patricia Rodríguez
Las propias características fisiográficas de
Jalisco han originado que los habitantes
de la zona norte de laentidad presenten
graves atrasos en su desarrollo
socioecómico. Las circunstancias actua-
les que viven podrían considerarse dramá-
ticas: en un territorio de casi 13 por ciento
de la extensión total del país, se estima
que se aloja apenas 1.35 por ciento de su
población. Por ende, no existen atractivos
comerciales ni políticos y, al menos desde
el punto de vista económico, es injustifi-
cable la incor-poración de los servicios de
bienestar social.
Unido a esto, es importante consi-derar
cómo día a día las ciudades se ven cada
vez más favorecidas por las innovaciones
tecnológicas, avances principalmente di-
señados para atender las necesidades y
servicios de las grandes sociedades consu-
midoras. Tal pareciera que la vida urbana
es la manera correcta de vivir y que todos
los esfuerzos hechos en favor del progreso
promueven la extinción de las comunida-
des rurales.
Ante estas expectativas, el ingeniero
Daniel Martínez González, del Departa-
mento de Ingeniería y Proyectos de la
UdeG, lleva a cabo en estos momen-tos
un programa para desarrollar energías al-
ternativas en zonas rurales, que beneficien
sobre todo a las familias que viven en el
norte de Jalisco.
Para ello, seleccionó, en primer tér-mino,
a la comunidad de Tepizuac, municipio de
Chimaltitán, en donde se carece de luz eléc-
trica y sistema de drenaje. Las viviendas se
encuentran muy alejadas unas de otras y
sus pobladores se dedican a la siembra del
maíz o frijol para su propio consumo. Es
decir, que se trata de una área no mayor de
sesenta habitantes, en situación de extrema
pobreza.
Con apoyo del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología (Conacyt), este pro-
yecto consiste en determinar qué opción
de electrificación se puede adoptar en
Tepizuac, considerando sus características
naturales.
 El ingeniero Martínez González acla-
ró que no se trata de llegar a la población
con la arrogancia citadina de quererles
enseñar "cómo deberían hacer las cosas",
puesto que definitivamente es gente que,
a pesar de sus carencias, saben trabajar.
Simplemente es mostrarles que cuen-
tan con la posibilidad de cierto desarrollo,
por medio de las fuentes no convenciona-
les de energía.
Tampoco significa que al electrificar la
..................................❖
zona se garantice el crecimiento
socioeconómico de la comunidad. Sin
embargo, es evidente que sí se les está fa-
voreciendo.
De acuerdo con el avance que llevan
los estudios de este proyecto, en Tepizuac
podría instalarse una pequeña central hi-
droeléctrica, debido a que cerca de ahí se
encuentra un manantial. Sin embargo,
aún falta profundizar más al respecto:
determinar qué tanta energía se requiere
en la zona, elegir el tipo de turbina más
idónea para la central hidro-eléctrica, cal-
cular el impacto ambiental, verificar si el
río cuenta con agua sufi-ciente, entre otros
puntos.
Reconoció el entrevistado que la insta-
lación de esta central sí requerirá de una
fuerte inversión, por lo que ya se han en-
tablado algunas pláticas con la presiden-
cia municipal de la localidad y con la
Comisión Federal de Electricidad, para que,
en dado caso, colaboren con algunos re-
cursos. Afortunadamente se han obteni-
do favorables respuestas por ambas par-
tes, por lo que sólo falta consolidar el pro-
yecto.
La labor que se lleva a cabo en Tepizuac
es apenas el inicio, comentó por último
Martínez González. El objetivo fundamen-
tal es continuar con esta labor en otras co-
munidades semejantes, que si bien pueden
no contar con un manantial cerca, se sigan
buscando otras alternativas.❖
Si eres egresado o ex alumno de la UdeG,
¡conoce tus beneficios!
¡¡La Universidad de Guadalajara sigue apoyándote!!,
Pregunta por:
 Carla Virginia Rubio Flores, o Fausto
Ramírez.
Si lo deseas también puedes escribir al
 e-mail:
deexa@udgserv.cencar.udg.mx
te ofrece descuentos, tratos
preferenciales,
y más servicios.
Acude al CEEXA
(Av. Hidalgo No. 919)
 o llama a los teléfonos
826-3989 y 825-5211.
Esperanzador, el establecimiento del grupo parlamentario
para la recuperación del lago de Chapala
ción. No se toma en cuenta
–sostiene el especialista– que la superfi-
cie lacustre también es una importante
captadora de agua. Si se reduce su es-
pacio se corre el riesgo de tener en pocos
años un "bonito" desierto, advirtió. Asi-
mismo, también existe la falta de cultura
sobre el agua. No se le da el valor que
tiene. Por un lado es barata, no se paga
ni el traslado ni la potabilización de las
aguas negras que se arrojan; y por otro,
no se usa en cantidades y tiempos ade-
cuados, "se desperdicia como si fuera un
recurso ilimitado", a pesar de que los es-
pecialistas estiman que en diez años va a
ser un elemento mundialmente estratégi-
co, igual o más que el petróleo.
 a solución
El lago de Chapala tiene una importancia turística, económica y sobre todo climática para la región
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
6Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
II Encuentro Intercentros de Administración
SECCION
Mario Alberto B.
En la ciudad de Autlán de Navarro,
Jalisco, se realizó el II Encuentro
Intercentros de Administración organi-
zado por el Centro Uni-versitario de la
Costa Sur, a través de la Coordinación
de la Licenciatura en Administración.
El maestro en ciencias Alfredo To-
más Ortega Ojeda, secretario académi-
co y encargado del despacho de Recto-
ría, elogió la capacidad organizativa de
los estudiantes quienes, dijo, "en un
futuro próximo habrán de conducir el
destino de las empresas públicas y pri-
vadas de nuestro estado".
Cabe resaltar la excelente labor del
alumno Fray Pedro Gómez Rodríguez,
presidente del comité organizador. Los
objetivos fueron propiciar y vincular la
formación académica del alumnado de
dichos centros.
Asistieron 360 personas entre estu-
diantes, profesores y admi-nistrativos de
los diferente centros que integran la Red
Universitaria: Centro Universitario de
Los Altos, Centro Univeritario de la
Ciénega, Centro Universitario de la Cos-
ta y Centro Universitario de la Costa
Sur.
Los temas de las conferencias fue-
ron diversos, desde "Aseguramiento de
calidad" impartido por el ingeniero
Hermann Roesner García, de Moto-rola
Guadalajara, hasta "Promociones de-
portivas" expuesto por el licenciado Car-
los Almaral Palafox, de la empresa Nike
de México, resaltando también "100
años de Cervecería Cuauhtémoc
Moctezuma, una empresa de clase mun-
dial", dada por el licenciado Raúl Fran-
co Sánchez Aldana. Las confe-rencias
fueron ocho en total.
Con el lema de "Actualización, in-
formación y participación", los alumnos
tuvieron la oportunidad de interrogar a
los conferencistas y así aplicar sus co-
nocimientos a los temas expuestos en
el encuentro, ahondando sobre educa-
ción, economía, proble-mas de empre-
sas y aspectos sociales relacionados con
la crisis y sus efectos causados en cada
región.
Un punto en el que coincidieron
los conferencistas fue el alto nivel
académico que se imparte en estos
centros y la buena participación que
tuvieron los alumnos en cada una de
las exposiciones hechas en este en-
cuentro, muy diferente a la opinión
que tenían sobre estas escuelas.
El licenciado César Amador Díaz
Pelayo, profesor del Centro Universita-
rio de la Costa Sur, expresó: "Para mí
fue un sueño convertido en realidad el
poder demostrar que nos estamos supe-
rando pese a la problemática
economico-social existente, y que segui-
mos luchando por mantener un buen
nivel com-petitivo en el ámbito univer-
sitario".
Agregó que existe un compromiso
para que cada alumno egresado de es-
tos centros tenga la preparación y la
capacidad para integrarse a cualquier
ámbito, ya sea nacional o internacio-
nal.
Este tipo de encuentros se seguirán
preparando año con año en las diferen-
tes sedes de la Red Universitaria.❖
ING. CARLOS ROJAS GUTIERREZ
SECRETARIO DE DESARROLLO SOCIAL
PRESENTE.
En el año de 1993 la Secretaría de Desarrollo Social, dentro del marco del
Programa de 100 Ciudades Medias, estableció un Convenio de Concertación con la
Universidad de Guadalajara y el Gobiernodel Estado, en el cual quedó establecido
un compromiso de destinar $43’650,000.00 (CUARENTA Y TRES MILLONES SEIS-
CIENTOS CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.) a nuestra Institución, de los cuales
el Gobierno Federal (por medio de la Sedesol) aportaría 50% y el Gobierno del
Estado y la Universidad de Guadalajara 25%, respectivamente.
Es oportuno mencionar que dicho convenio, se inicia hasta el año siguiente (1994),
contando por parte de la Sedesol con la cantidad de $8’000,000.00 (OCHO MILLO-
NES DE PESOS 00/100 M.N.), continuando en el año de 1995 con la aportación de
$5’000,000.00 (CINCO MILLONES DE PESOS 00/100 M.N.).
A precios actualizados, para consolidar las metas establecidas en el convenio, se
requiere de una nueva inversión total por $45’600,000.00 (CUARENTA Y CINCO
MILLONES SEISCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) correspondiendo a la Sedesol
aportar 50%.
Para el presente año, la Sedesol no sólo no cumplió con el compromiso cantraído,
sino que lo da por terminado, afectando el desarrollo de los centros universitarios
establecidos en esas ciudades consideradas dentro del Programa de las 100 Ciuda-
des Medias, tales como el Centro Universitario de Los Altos con sede en Tepatitlán de
Morelos, el Centro Universitario del Sur con sede en Ciudad Guzmán y el Centro
Universitario de la Costa con sede en Puerto Vallarta.
Por el bien de las comunidades de nuestro estado, en particular las que se ubican
en las ciudades medias, y en apego al legítimo derecho que nos asiste a exigir que se
cumplan los compromisos de gobierno, más allá de las coyunturas sexenales, recla-
mamos el cumplimiento irrestricto de los compromisos educativos en favor del desa-
rrollo armónico de la nación.
Atentamente
Lic. Rodolfo Gutiérrez Zermeño
Rector del Centro Universitario de Los Altos
Dr. José Francisco Espinoza Cárdenas
Rector del Centro Universitario del Sur
C .D. Armando Soltero Macías
Rector del Centro Universitario de la Costa
..................................❖
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA
A través de Internet
consulta la edición electrónica de Gaceta Universitaria, órgano infor-
mativo de la Universidad de Guadalajara.
La dirección es:
http://dali.dca.udg.mx/gaceta/Noticias.html
La dirección de la Carpeta Informativa de la Oficina de Comunicación
Social es:
http://148.202.1.44/
7Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
Notas
académicas
Jalisco carece de una política
criminológica
A la Procuraduría de Justicia y al Minis-
terio Público se les atribuyen funciones
que constitucionalmente no les compe-
ten, como lo concerniente a la preven-
ción del delito. Es la Secretaría de Go-
bierno la que debiera coordinar a las ins-
tituciones gubernamentales de protec-
ción ciuda-dana y seguridad pública,
tarea que hasta la fecha no lleva a cabo.
Esto lo manifestó el maestro
Guillermo Reyes Robles, ex procurador
de justicia de Jalisco, quien participó
en la mesa de trabajo Procuración de
justicia y lucha contra el crimen, organi-
zada por el Centro Universitario de Cien-
cias Sociales y Humanidades el pasa-
do noviembre. En dicha mesa partici-
paron también los ex procuradores
maestros Salvador Cárdenas Navarro,
Juan Manuel Torres Barajas y Jaime
Alberto Ramírez Gil.❖
A la venta un disco compacto de Ja-
lisco a Tiempo
Jalisco a Tiempo fue publicado por pri-
mera vez en 1994, como un primer in-
forme sobre problemas de desarrollo y
alternativas de políticas públicas hacia
una estrategia regional de desarrollo
sustentable. Desde entonces y en to-
das las ediciones posteriores, ha sido
imposible publicar todos los trabajos de
investigación que se generan para tal
efecto.
Por ello, el Centro de Estudios Es-
tratégicos para el Desarrollo ha compi-
lado en una sola obra, con formato de
disco compacto, todos los trabajos que
componen la serie Jalisco a Tiempo,
incluyendo la versión 1996.
Para adquirir esta herramienta de
trabajo, diríjase a Justo Sierra 2041, o
llame a los tels. 630-3848 y 630-3839.
E-mail: ceed2@udgserv.cencar.udg.r ❖
30 nuevas preparatorias para abril de
1997
En los últimos 18 meses se han con-
formado 19 planteles, y once más es-
tán en proceso. Así, se espera que en
abril de 1997 sumen 30 las preparato-
rias nuevas en el estado.
Algunos de los municipios bene-
ficiados son Zapotitlán de Vadillo, San
Miguel el Alto, Ahualulco de Mercado,
Unión de Tula, Villa Guerrero, Cuautitlán,
Etzatlán, Arenal, Mazamitla, San Mar-
cos, La Huerta y Jamay, entre otros.
Esto se ha logrado a través del pro-
grama de construcción de escuelas del
Sistema de Educación Media Superior
(sems) de la UdeG y al apoyo del go-
bierno estatal (que aporta casi el 70%
de los recursos económicos), los ayun-
tamientos y los patronatos de padres
de familia.❖
6 mil 112 aspirantes a preparatorias
de la UdeG
El pasado 23 de noviembre, alrededor de
3 mil 890 aspirantes a bachillerato de la
Zona Metropolitana, mil 756 de los regio-
nales y 466 jóvenes que aspiran a las es-
cuelas técnicas, presentaron el examen
de admisión para el calendario A (que in-
gresan en marzo de 1997).
Esta es la cuarta vez que se aplica
la prueba de admisión PIENSE II. Los
resultados de los dictámenes se publi-
carán el lunes 27 de enero de 1997 en
la Gaceta Universitaria.❖
PREMIACION
registradas en numerosos artículos espe-
cializados y en múltiples obras colectivas.
"Podemos afirmar que del maestro, la
ciencia jurídica es pasión y, el desempeño
judicial, perfil de su convicción republica-
na", agregó.
Destacó que como todo buen universi-
tario e inquieto profesional, Gutiérrez de
Velasco Aranda es envidiable mecenas que
impulsa significativamente la carrera de
jóvenes abogados jaliscienses egresados de
la ex Facultad de Derecho de la UdeG.
Don Manuel, originario de la ciudad
de México, ha ejercido la docencia en las
universidades autónomas de Durango,
Aguascalientes y Chiapas, así como en la
UdeG. Ha impartido cátedras en la Uni-
versidad Panamericana, en el Instituto de
Especialización Judicial del Poder Judicial
Federal, en la UNAM y en la Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo,
entre otras.
Asimismo, ha ocupado diversos cargos
en la impartición de justicia de varias enti-
dades federativas y de la Suprema Corte
de Justicia de la Nación.❖
Doctorado honoris causa de la UdeG al juris-
ta mexicano Manuel Gutiérrez de Velasco
Cristina Félix
El derecho debe enarbolar la justicia, la
equidad, la certeza y la libertad, pues es
el producto de los hombres cuyo objetivo
es hacer posible sus relaciones, señaló el
licenciado Manuel Gutiérrez de Velasco
Aranda, destacado jurista en el país, quien
recibió el pasado martes 26 de noviembre
el título de Doctor honoris causa de la
Universidad de Guadalajara.
Ligado a la UdeG desde los años trein-
ta, Velasco de Aranda, licenciado en de-
recho por la UNAM y con estudios de eco-
nomía por esa misma casa de estudios,
así como también de maestría en letras,
recibió el Doctorado honoris causa de la
Universidad por su destacada contribución
en el desempeño académico en diversas
instituciones de educación superior, fun-
damentalmente en esta casa de estudios,
y por su brillante trayectoria en el Poder
Judicial de nuestro país.
Durante la ceremonia, realizada en el
paraninfo Enrique Díaz de León, el ho-
menajeado fue recibido con prolongados
aplausos por universitarios, políticos y
amigos que se dieron cita para reconocer
su fuerte convicción jurídica y humanística.
El maestro Gutiérrez de Velasco, quien
pertenece a la Academia Mexicana de
Derecho del Trabajo y de Previsión So-
cial, recordó diversos pasajes de su vida
académica, sobre todo en su vínculo con
la UdeG.
Se refirió de manera especial al Cen-
tro Regional de Tecnología Educativa de
la Universidad, ya que fue invitado a este
proyecto por sus críticas a la falta de pe-
dagogía de los profesores.
Dijo que si bien algunos maestros tie-
nen dotes para enseñar, otros, pese a que
pudieran ser diestros en su especialidad,
carecen de elementos para que el alumno
aprenda. En ese sentido, recordó los ma-
nuales que elaboraron,las visitas que hi-
cieron a preparatorias y facultades, y los
cursos que impartían, así como el recha-
zo que provocó todo esto y luego la alta
concurrencia y el reconocimiento de los
mismos profesores sobre lo que se estaba
haciendo.
Subrayó que en nombre de todos los
que trabajaron en estos proyectos y el suyo
propio, recibía el título que le confería la
UdeG y que en esta ocasión le entregó el
rector general, doctor Víctor Manuel
González Romero.
Por su parte, el rector del Centro Uni-
versitario de Ciencias Sociales y Humani-
dades destacó que las pesquisas en el cam-
po del derecho de don Manuel, quedan
Internacionalizar la educación:
por unos egresados más cosmopolitas
AMPEI
Delia Lomelí
Gracias a la apertura de mercados inter-
nacionales, las empresas ahora requieren
una mayor competitividad hacia el exte-
rior. Esta necesidad les exige un perfil ac-
tualizado de profesionales y nuevas carac-
terísticas de apoyo en la vinculación y di-
fusión del conocimiento de las institucio-
nes de educación superior en el mundo.
Es decir, es necesario que las universida-
des respondan y se ajusten a las necesida-
des económicas, sociales, políticas mun-
diales, y que los uni-versitarios egresen con
una visión profesional más cosmopolita.
Sobre este aspecto trabaja la Asocia-
ción Mexicana para la Educación Inter-
nacional (ampei), que preside Jocelyne
Gacel de Avila, directora del Centro de
Estudios para Extranjeros de la UdeG. Esta
asociación no lucrativa, fundada en 1992,
busca la relación de las universidades a
escala internacional, con la base de que
las instituciones de educación superior ya
no pueden seguir trabajando aisladas.
La meta de la ampei es encontrar nue-
vos caminos de cooperación más allá del
mero intercambio de becarios y profeso-
res que actualmente se practica. S u s
miembros son investigadores académicos
y varias instituciones internacionales que
promueven la internacionalización de la
educación.
La última reunión de la ampei se de-
sarrolló del 6 al 9 de noviembre pasado
en Puerto Vallarta. En ella se discutió la
relación universitaria entre los países inte-
grantes del TLC; aunque también estu-
vieron presentes algunos países de Améri-
ca Latina, como Chile, Brasil, Bolivia y
Colombia.
La ampei trata de desarrollar la vincu-
lación internacional al socializar los pro-
blemas más comunes con los que se en-
frentan las universidades en todo el mun-
do y que tienen que ver con esta
internacionalización.
Uno de estos óbices es el mejoramien-
to de los procesos de gestión institucional
y el de organización interna. En este senti-
do, en la mayor parte de los países de AL
lo que requieren son estructuras adminis-
trativas modernas, ágiles y flexibles, de-
jando atrás las de corte tradicional y en-
casilladas. Es fundamental que la admi-
nistración universitaria no sea problema
sino una herramienta de apoyo para la
internacionalización.
La mayoría de los administradores
universitarios son improvisados académi-
cos o investigadores que deben cubrir las
funciones administrativas y hacer gestión
de la academia, cuando realmente no tie-
nen una formación para ello. El problema
es que se puede ser un buen académico,
pero un mal administrador. Lo que se per-
sigue es la formación profesional (como
en otros países) y la consolidación de los
cuadros administrativos de gestión.
En este sentido la UdeG cuenta con el
único centro universitario calificado en el
país para formar expertos en gestión y
liderazgo universitario y planeación estra-
tégica de la educación superior, el llama-
do Centro para la Calidad e Innovación
de la Educación Superior, en el CUCEA; y
también con la única maestría en
planeación estratégica en educación su-
perior en México, reconocida además en
el padrón de excelencia del Conacyt.
En este centro se generan investiga-
ciones y planteamientos más integrales
sobre los estudios estratégicos para el de-
sarrollo, no sólo de la UdeG, sino del Sis-
tema de Educación Superior en su con-
junto.
Por otro lado, aunque falta mucho por
andar, el modelo de sistema de créditos
que la UdeG está adoptando, facilitará
igualmente el proceso de intercambio y
movilidad de estudiantes hacia otras
latitudes.❖
..................................❖
..................................❖
8Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
ESCUELA DE ARTES PLASTICAS
Margarita Alegría
Luego de 42 años de protestas por parte
de la comunidad universitaria, el jueves
21 de noviembre fue derribado el muro de
concreto de 30 metros de largo y 3 de alto,
que separaba a la antigua Escuela de Ar-
tes Plásticas, de la Universidad de
Guadalajara, de las oficinas de Correo
Mayor.
La demolición del muro significa el ini-
cio de la restauración del inmueble que
data del siglo XVII, considerado como
joya arquitectónica del Centro Histórico y
patrimonio nacional. El edificio servirá
para abrir más espacios para la enseñan-
za de la División de Artes y Humanida-
des, cuya sede es este claustro.
Antes de que el doctor Víctor Manuel
González Romero, rector general de la
UdeG diera los tres primeros golpes de
marro para el derrumbe, acción que sería
seguida por el director fundador de la es-
..................................❖ cuela, maestro Jorge Martínez, alumnos y
ex alumnos del plantel recor-daron un sin-
número de anécdotas relacionadas con
esta pared.
El momento histórico se vivió en un
ambiente de fiesta que incluyó bailes re-
gionales, puestos de comida y bebidas,.
momento que aprovecharon los estu-
diantes para dar lectura a un manifiesto
en el que calificaron a esa pared como "el
muro de lo absurdo". Solicitaron que ade-
más de su desaparición, se lleven a cabo
otras acciones como capacitar mejor a los
maestros y contar con herramietas didác-
ticas actualizadas, ya que, por ejemplo,
usan caballetes de hace 30 años.
Por su parte, el rector del Centro Uni-
versitario de Arte, Arquitectura y Diseño,
arquitecto Agustín Parodi Ureña, aseguró
que este hecho extenderá mas las activi-
dades del plantel. Anunció que en enero
próximo estará listo el pro-yecto de res-
tauración del que fuera el Convento de
científicas y tecnológicas para la conser-
vación ecológica y agropecuaria del lugar,
que permitan la reproducción exitosa de
las tres clases de tortugas en peligro de
extinción que desovan en esa región, ade-
más de la creación de un vivero orientado
a la producción de especies nativas de la
zona, y el diseño de un programa de
reforestación con variedades nativas ade-
cuadas para los diferentes sitios del área
de influencia del proyecto, orientando a
los lugareños sobre técnicas agropecuarias
para el florecimiento de la zona.
Por último, la elaboración de un estu-
dio de riesgos para las diferentes zonas
del desarrollo turístico y, de un programa
de prevención y control de contingencia
ambiental.
Las tortugas que concurren ahí, son:
la tortuga prieta, la tortuga golfina y la
tortuga laúd; las dos primeras son peque-
ñas, mientras que la tercera tiene una con-
cha de 1.20 metros de longitud. El pro-
blema con ellas es que de cada 100 hue-
vos sólo una tortuga sobrevive, por la de-
predación de aves, especies mayores ma-
rinas y del hombre.
El acceso al desarrollo turístico es a
través de un camino con terracería que
tiene por un lado paisajes típicos del cam-
po de México y por el otro la vista tropical
del mar del Pacífico.
Al frente del hotel hay 45 kilómetros
de playa virgen en veda, la cual el hués-
ped podrá explorar y disfrutar en un am-
biente 100 por ciento natural.
Los atractivos turísticos que ofrece el
Hotelito Desconocido son, aparte de ser el
único ubicado en la zona, un servicio de cin-
co estrellas, arquitectura rústico-mexi-cana,
dos tipos de "habitaciones", una con tienda
de campaña y la otra tipo palafito, parecido
Mario Alberto B.
La Universidad de Guadalajara firmó un
convenio con la sociedad cooperativa de
producción pesquera Cruz de Loreto, SCL
y la empresa Hotelito Desconocido, SA
de CV, para operar un hotel dentro de un
resguardo ecológico.El inmueble lleva
como nombre Hotelito Desco-nocido y está
ubicado en la localidad de Cruz de Loreto,
municipio de Tomatlán, en la costa de
Jalisco.
Este proyecto ecológico podría ser ca-
talogado como de punta a escala nacio-
nal.
El hotel está en una área ecológica, tie-
ne playa y un estero llamado El Ermi-taño,
alimentado por un río, el cual contie-ne di-
versas especies de fauna marina.
La institución académica tiene como
fin colaborar en estudios e investiga-ciones
a un bungalow sobre pilotes, hecho de ma-
dera y hojas de palma de la región. No se
cuenta con energía eléctrica, ésta es genera-
da por celdas solares.
Además, posee caballos, equipo para
wind surf, kayak y veleo, billar, canchas
de voleibol de playa y futbol, lanchas ca-
mineras y equipo de buceo; este último
sólo para turistas que presenten su certifi-
cación de aptitud.
Muy cerca de ahí se encuentra Cruz de
Loreto, un pueblito pintoresco que tam-
bién permitirá al turista convivir con las
costumbres de los lugareños.
El Hotelito Desconocido está abierto a
todos los turistas, pero especialmente para
los que tienen espíritu aventurero y que
desean disfrutar sus vacaciones en un
ambiente 100 por ciento mexicano y, por
supuesto, natural.❖
..................................❖
Santa María de Gra-
cia, cuyo
financiamiento ven-
drá tanto de la UdeG
como del Fideicomi-
so "Cien Manzanas",
el cual busca el me-
jora-miento del patri-
monio histórico del
centro de Guada-
lajara.
A manera de re-
membranza, el arqui-
tecto José Luis
Alcalá Sotelo, di-rec-
tor actual de la Divi-
sión de Artes y Hu-
manidades, se-ñaló
que en 1953 el maes-
tro Jorge Mar-tínez
solicitó al go-bierno
federal la do-nación
de este edi-ficio, mis-
mo que tuvieron que
com-partir con las
ofici-nas del Ayunta-
miento de Guadala-
jara, Cruz Verde y
Correo Mayor.
Con el tiempo,
sólo las oficinas de
Correo Mayor se quedaron y fueron sus
autoridades quienes mandaron construir
el muro, y así poder utilizar la mitad del
patio como estacionamiento de carga y
descarga. Esta situación provocó graves
problemas durante las clases, por el ruido
y contaminación de los coches, además
del evidente y grave deterioro de esta cons-
trucción.
Desde entonces, la comunidad univer-
sitaria pidió a la Secretaría de Comunica-
ciones y Transportes la devolución total
del terreno, lo que aún no se logra porque
Correos todavía ocupa la esquina de
Venustiano Carranza e Independencia.
El muro por fin cayó y con él se liberó
la creatividad y el arte por él
amurallados.❖
Vacaciones y ecología, nueva combinación
de la Universidad de Guadalajara
HOTELITO DESCONOCIDO
El momento histórico de la demolición del muro se vivió en un ambiente de fiesta
Por fin cayó "el muro de lo absurdo"
El Rector General dió los tres primeros golpes de marro para el derrumbe
M
IG
U
E
L
 S
A
N
C
H
E
Z
M
IG
U
E
L
 S
A
N
C
H
E
Z
9Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
❖E
❖L
Urge plan maestro para mejorar los patronatos universitarios
VINCULACION
Cristina Félix
Hoy en día es un error que los patro-
natos universitarios se apoyen econó-
micamente, la mayoría de las veces,
en los padres de familia, ya que la
crisis económica impide que éstos
paguen las cuotas aprobadas por ellos
mismos para mejorar instalaciones y
equipo en las escuelas. Así lo consi-
dera el jefe de la Unidad de Vincula-
ción con Patronatos Universitarios de
la Universidad de Guadalajara, Joel
García Baeza.
Destaca que esta apreciación es
resultado de un cuestionario que se
aplicó en septiembre de este año y que
sólo contestaron 53 de los 93 patro-
natos universitarios que existen en la
UdeG.
García Baeza señala que otro error
recurrente de estas agrupaciones es
que los recursos aportados se desti-
nan en muchas ocasiones a activida-
des que ya tienen un presupuesto asig-
nado por la Universidad.
El cuestionario también ofrece
otros datos interesantes como su si-
guiente integración: 36 son asociacio-
nes de padres de familia, siete son
asociaciones de egresados y diez son
mixtos. Su situación oficial es muy
variada; 22 están legalmente consti-
tuidos, 12 cuentan con registro fede-
ral de contribuyentes (lo que les per-
mite reducir sus impuestos) y sólo seis
dan prueba de su legalidad jurídica y
fiscal.
Agregó que si bien es cierto que los
recursos económicos aportados por los
patronatos han sido considerables y
ascienden a más de 14 millones de
pesos, incluyendo lo que ha derivado
de la UdeG a través del programa
Peso por Peso, también es un hecho
que falta mucho por hacer, ya que una
gran cantidad de patronatos están
perdiendo el rumbo, y es urgente ha-
cer modifi-caciones para obtener más
recursos en beneficio de la sociedad
jalisciense.
Advirtió que de inmediato se debe
implementar un plan maestro para
una mejor eficiencia, destinar los re-
cursos a áreas prioritarias, fortalecer
el sentido de pertenencia a la UdeG e
implementar un sistema de evaluación
interna.
Asimismo, es necesario buscar
otras alternativas que puedan proveer
recursos económicos, como podrían
ser los egresados y los políticos, por
señalar algunos.
Por su parte, el rector general de
la UdeG, doctor Víc tor Manuel
González Romero, quien ha señalado
que el programa Peso por Peso ha sido
muy exitoso, dio a conocer en días
pasados que se propondrá al Consejo
General Universitario la ampliación de
este programa para el próximo año,
ya que existe la necesidad de que la
..................................❖
Lucía López
Durante años expertos de esta casa de estu-
dios han mejorado genéticamente diversos
granos como el maíz y el sorgo. Con el objeto
de apoyar al campo mexicano el Centro de
Investigaciones en Producción de Semillas
(Cipros) acaba de elaborar un proyecto para
asesorar a agrupaciones de productores en el
establecimiento de microempresas producto-
ras y comer-cializadoras de estos granos
mejorados con el objeto de que cuenten con
semillas de buena calidad y a bajo costo.
 as semillas en el agro nacional
El campo mexicano necesita aumentar su
productividad sin elevar sus costos, sobre
todo en la crisis actual en la que se en-
cuentra. En la práctica algunos agri-
cultores, muy pocos, han incrementado
sus cosechas, pero a cambio de subir los
costos de producción. Las semillas son un
elemento del cual depende el productor,
sobre todo en el maíz y el sorgo: sembrar
la semilla criolla o de mejora, pero de va-
rias generaciones, reduce las cosechas, y
sembrar mejorada incrementa costos por
lo gravoso del precio de los granos.
En gran parte de la nación se siem-
bran simientes criollas de maíz: a escala
nacional cerca de 80 por ciento y en Jalis-
co cerca de 65 por ciento. En cuanto a
sorgo, todos siembran semillas mejoradas,
pero por sus precios elevados es un grano
que sólo algunos cultivan.
Con las semillas de la UdeG en el mer-
cado, los productores tendrían acceso a
granos de buena calidad, alta ger-minación
y cosecha, y a bajo costo, 40 por ciento de
lo que valen las que pro-ducen las empre-
sas comercializadoras.
La idea no es competir con estas empre-
sas, sino acercar buenas semillas a quienes
no tienen acceso a ellas por cuestiones eco-
nómicas; la demanda de granos mejorados
..................................❖
requiere la participación del sector público,
la iniciativa privada y el modelo de
microempresas, que pretende apoyar la
UdeG.
 l proyecto del Cipros
Los objetivos de este plan son establecer
con organizaciones rurales del occidente
del país cinco microempresas pro-ductoras
y comercializadoras de semillas,
específicamente en Michoacán, Nayarit y
Jalisco y capitalizar a estas orga-nizaciones
en un periodo no mayor de tres años. La
UdeG proporcionaría las semillas
mejoradas y la asesoría en la producción.
Para elaborar este proyecto, el Cipros
ha recibido la colaboración de otras dos
instituciones educativas: la Universidad
Michoacana y la Universidad Autónoma
de Nayarit. Asimismo, tiene el interés y el
entusiasmo de asociaciones de producto-
res de Téjaro, Michoacán; Zacoalpan,
Nayarity, de Jalisco, de Ahualulco de
Mercado, de Villa Corona y de Acatic.
La iniciativa fue entregada el mes pa-
sado al Conacyt para obtener los recursos
económicos que faltan para ponerla en
marcha. Los participantes, las tres univer-
sidades y las asociaciones de producto-
res, tienen posibilidades de aportar 51 por
ciento de los recursos, por lo que están
solicitando 49 por ciento restante. De ser
aprobado el proyecto por el Conacyt,
arrancaría en enero próximo.❖
Fuente: • Entrevista con el maestro en ciencias
Elías Sandoval Islas, coordinador del proyecto y
director del Cipros. • Proyecto Implementación
y Desarrollo de Microempresas Productoras de
Semillas en la Región Occidente de México.
Universidad esté más ligada a la so-
ciedad para formar recursos humanos
de alto nivel.
Cabe destacar que la UdeG ha
estu-diado y tomado medidas alterna-
tivas con el propósito de recabar fon-
dos complementarios para sus progra-
mas prioritarios en beneficio de su
desarrollo. La nueva Ley Orgánica de
esta casa de estudios faculta la crea-
ción de entidades para el desarrollo
de sus propias escuelas.
En este contexto, los patronatos
deben constituirse conforme a las dis-
pos ic iones de l Código Civ i l de l
Estado.❖
Microempresas del campo mejoradas por uni-
versitarios
PRODUCCION DE SEMILLAS
La UdeG estudia medidas para recabar fondos y mejorar las instalaciones universitarias
Asesoría para productores en el establecimiento de microempresas productoras y comercializadoras de granos
R
A
FA
E
L 
D
E
L 
R
IO
M
IG
U
E
L
 S
A
N
C
H
E
Z
10Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
Texto: Patricia Rodríguez
............................. .............................❖
El invitado de honor en la X Feria Interna-
cional del Libro (Fil) de Guadalajara es
Canadá, de eso todos estamos enterados.
También, la gran mayoría ubicamos a esta
nación en el Continente Americano, al
norte de Estados Unidos, al este de Alaska
y al sur de Groenlandia. Muchos sabemos
que son dos sus idiomas oficiales, el fran-
cés y el inglés. Unos más podrán decirnos
que el territorio canadiense es el segundo
más grande del mundo y uno de los que
cuentan con los niveles de vida más ele-
vados. Otros más nos comentarán algo
de su clima, sus agradables veranos y sus
helados inviernos. Algunos podrán infor-
marnos que su capital es la ciudad de
Ottawa. Los interesados en economía nos
dirán que el dólar canadiense tiene una
paridad menor que la del dólar estado-
unidense, $ 1.31 Can por $ 1 EU. Acerca
de sus impresionantes lagos y paisajes
nadie negará haber escuchado o sabido
de ellos. ¿Quién no relaciona a los pinos
con este país? Importamos cargamentos
de ellos cada año durante las temporadas
navideñas. Y la hoja de arce es su símbo-
lo; claro, la que todos conocen como
maple y que, cuidado, éste es su nombre
en inglés.
Habrá quienes nos expliquen que las ca-
taratas del Niágara o la bahía de Hudson
se encuentran en Canadá, por cierto, el
principal exportador de trigo y cebada,
presumirán los menos. Los muy enajena-
dos nos darán la cifra de sus habitantes:
30 millones. Los amantes de la naturale-
za podrán platicarnos que al oeste de este
país, durante los meses de junio, julio y
agosto, se aprecian espectaculares auro-
ras boreales. En fin, aparentemente todos
conocemos, podemos opinar. Sin embar-
go, resulta que no es así.
¿Cuántos hemos leído a un escritor
canadiense? Sin contar al poeta y can-
tante Leonard Cohen, que también, bue-
no, dicen varios que ya en cierta ocasión
lo escucharon y disfrutaron. Y acerca de
la música, ¿quiénes conocen lo que se
produce allá? Algunos hablarán de Alanis
Morrisette y Brian Adams, pero aparte de
ellos, ¿quién? De teatro, ¿qué se sabe?, y
¿cuántos podrán respon-dernos cuáles son
sus platillos típicos? ¿O qué grupos indí-
genas radican en ese país? ¿O por qué a
este país se decidió llamarle Canadá? In-
cluso, sin irnos tan lejos, ¿quién es su ac-
tual gobernante y por qué una de sus pro-
vincias, Quebec, pretende independizarse?
Del 30 de noviembre al 8 de diciem-
bre, en la Fil, se tendrá la oportunidad de
aprender y tener un contacto más cerca-
no con esta nación. Podría ser un buen
motivo para visitar en los próximos días
Expo Guadalajara.
nosotros su primer disco compacto:
Coversation Fuel, cuyas melodías fueron es-
critas por los mismos integrantes del grupo.
Su música es diversa, con variadas influen-
cias; prefieren no definirse en una sola co-
rriente aunque tienden por el funk. Sus giras
son constantes en Canadá desde hace cuatro
años cuando comenzaron.
•The Headstones (Los Cabezas de Pie-
dra)
El grupo The Headstones comenzó su
camino como una banda más de taberna en
la ciudad de Toronto. Después de varias fae-
nas de persistencia obtuvo un contrato
discográfico con la firma MCA. Fue así que
en 1993 grabó el primero de sus dos elepés:
"Picture of health". A partir de esta produc-
ción aumentan sus presentaciones y la ban-
da comienza a difundirse en los medios. Ante
los positivos resultados deciden grabar su
segundo disco: "Teeth and tissue", que vino
No es casualidad que en la X FIL escuche-
mos grupos rockeros canadienses. Su embaja-
da buscó precisamente este tipo de música
porque, luego de investigar, descubrió algo que
quizás muchos desconocemos: Guadalajara es
una ciudad cien por ciento rockera, más de mil
doscientas bandas existen aquí, entre buenas y
malas.
•Les Secretaires Volantes (Las Secreta-
rias Voladoras)
Grupo de rock francófono, de corriente
punk. Son originarios de Quebec. Desde
1994 vienen tocando y desde su debut ven-
dieron un gran número de copias. Se distin-
guen por su psicodelia y sus textos poéticos.
En su primera presentación en 1995 abarro-
taron el "Club Soda", famoso en Montreal.
Recientemente terminaron una exitosa gira
por Francia.
•Babelfish
Provenientes de Ottawa, compartirán con
Rock, Soul y Funk para los jóvenes de Guanatos
pañía teatral, se contará con la presencia de
una de sus más reconocidas artistas contempo-
ráneas: Dulcinea Langfelder, descrita como la
pequeña hija de Charles Chaplin, quien combi-
na el canto, la danza, la pantomina y la plástica en
cada una de sus interpretaciones.
•Portrait d’une femme avec valise (Re-
trato de una mujer con maleta). Obra in-
terpretada en español que contiene los ingre-
dientes que exige una comedia: nos lleva a la
ternura, a la tristeza y a la risa. Es la historia de
una mujer que inicia un viaje sin fronteras ni
geografías, cargando consigo sus pertenencias
más íntimas, incluso su amor propio. Su desti-
no será el interior de sí misma, recorrido que
hace tomada de la mano del espectador, a quien
lo lleva por un mundo de metáforas.
La presencia escénica de Canadá en el Teatro Experimental
El teatro y la actividad escénica canadiense a
partir de los años ochenta se ha distinguido
mundialmente por su calidad técnica, su esté-
tica y la investigación que realiza en el campo
de la vanguardia teatral. Destaca por su espíri-
tu innovador y la búsqueda continua de nue-
vas formas de expresión.
En Guadalajara tendremos la oportunidad
de conocer a una de sus compañías más acla-
madas: One Yellow Rabbit, Performance
Theatre Canadá.
•Hunger’s Brides (Las Novias del
Hambre), obra que estrenarán en Guadalajara
y que rinde un tributo a la poetisa Sor Juana
Inés de la Cruz. Una oportunidad para cono-
cer la interpretación canadiense de esta im-
portante figura mexicana, de ahí la expectativa
que ha generado. Durante las fun-
ciones habrá lectura de textos en in-
glés y español.
•Permission (Permiso), espectá-
culo teatro-danza de una interesan-
te dinámica corporal silente, combi-
nada con una original sonorización
y una sencilla escenografía. Esta obra
marca el estilo propio de One Yellow
Rabbit, que creará en este caso un
retrato horrorífico de deseo y luju-
ria.
Además de tener unos días en
Guadalajara a esta importante com-
bateria.
•El folclor canadiense de
Red Thunder Dance Theatre
Grupo de bailarines que se formó
desde 1987 y que provienen de di-
versas provinciasde Canadá. Su
espectáculo nos muestra el colori-
do, sonido y belleza de las danzas
tradicionales de las comunidades
indígenas de este país. Además,
para lograr una mayor compren-
sión de lo que representan los ar-
tistas, un narrador platicará al pú-
blico la historia y tradiciones de las
distintas regiones cana-dienses.
A lo largo de diez años Red
Thunder Dance Theatre se ha pre-
sentado en numerosos festivales
internacionales. Ellos han bailado
ante cientos de escuelas, colegios y
universidades, y han visitado paí-
ses como Estados Unidos, Nueva
Zelanda, Escocia, Inglaterra y ahora
México.
Música para todos los gustos
•Jazz con Vic Vogel
Canadá, aunque aún no es comparable con
la producción de Estados Unidos, puede con-
siderarse un país jazzero. Famoso es el festi-
val que anualmente, durante junio y julio, se
organiza en una de sus principales ciudades:
The International Jazz Festival of Montreal.
Por ello, la Embajada canadiense en México
consideró fundamental invitar a uno de sus
mejores expositores: Vic Stefan Vogel, com-
positor y arreglista.
Vic Vogel nació en 1935. Comenzó a tocar
el piano a la edad de cinco años, y a partir de
los 14 años destacó como solista en las estacio-
nes de radio de Montreal. Fue merecedor de
numerosos premios, como discos de platino
por sus discos, y por ser el compositor de la
música en la ceremonia de premiación de los
Juegos Olímpicos de 1976.
En esta ocasión se presentará junto con
dos talentosos músicos mexicanos: Roberto
Aymes en el bajo y Salvador Merchand en la
a confirmar su éxito. Lo des-
criben como un grupo de
rock pesado, violento e irre-
verente.
•Shade (Sombra)
 Instrumentos acústicos,
percusiones exóticas y una
vocalización precisa, ade-
más de la postitiva influen-
cia de Steve Wonder, Sly
Stone y Marvin Gaye, dan
como resultado la música de
Shade. Originarios de
Toronto, consideran que las
com-posiciones de su disco
compacto "Porpoise" son
sobre todo positivas, sin de-
jar de ignorar lo negativo
que nos rodea. Simplemen-
te ellos prefieren resaltar las
cosas buenas que hay en la
vida. Su corriente es princi-
palmente folk-soul.
h
tt
p
:/
/s
co
o
p
n
e
t.
ca
/s
co
o
p
d
e
sa
rt
s/
ja
zz
-
b
lu
e
s/
A
R
C
H
IV
O
A
R
C
H
IV
O
Canadá, no sólo es frío
11Un i v e r s i t a r i aGaceta 02 de diciembre de 1996 •
•Peregrinos de la cosecha es la exposi-
ción de fotografías en blanco y negro del ar-
Los escritores del país invitado
Como es de suponerse, en el marco de la
X FIL se contará con una serie de conferen-
cias y mesas redondas dedicadas a la narrati-
va y poesía canadiense.
•Canadá en las líneas de Viceversa
La primera de las actividades será una
mesa redonda donde se presentará el último
versidad McGill, quien además cuenta con
varios libros de crítica y ensayo; Linda
Spalding, escritora de ficción y coeditora de
la revista The Navigators y The Brick Reader,
entre otras publicaciones, y Lesley Krueger,
periodista, novelista y cuentista. Ellos tres
escucharán las expe-riencias y conoci-mientos
Nueve días para acercarnos a Canadá,
conocer un poco más de este país y descu-
brir que siempre hay algo nuevo que apren-
der. Para estar en contacto con todo lo que
puede ofrecernos este país y descubrir lo que
nosotros también podemos brindarles. Sólo
es cuestión de visitar la X Feria Internacional
del Libro en Guadalajara.
De todo en la Feria
tista Vicenzo Pietropaolo y que podrá apre-
ciarse durante estos días en Casa Vallarta. En
este trabajo que realizó entre 1984 y 1995,
se aprecia la labor y forma de vida de los
trabajadores mexicanos inmigrantes en Ca-
nadá.
Pietropaolo nació en Italia en 1951 y se
estableció en Toronto, donde por más de 20
años se ha dedicado a la fotografía documen-
tal.
La exposición Peregrinos de la cosecha
se presentó hasta hace unos días en el Mu-
seo Canadiense de la Fotografía Contempo-
ránea, de Ottawa.
Fotografía y migraciónDanza canadiense
con una de sus más aclamadas exponentes: Margie Gillis
Canadá está representado por más de 65
empresas, en su mayoría casas editoras de
lengua inglesa y francesa, provenientes de
todo Canadá, de las cuales más de la mitad
estarán acompañadas por su propios directi-
vos.
El tema central del X Foro Internacional de
La cocina canadiense tiene bastante in-
fluencia de la francesa, sin embargo también
incluye ingredientes del Medio Oriente y
América. El salmón ahumado y las truchas
son productos que consumen frecuentemen-
te, y en cuanto a carnes la de búfalo es de sus
preferidas.
Para esta ocasión la embajada canadien-
se en México organizó una muestra
gastronómica con lo mejor de la provincia de
Quebec. Para ello invitó al Chef Christophe
Vollard, quien hace gala de su experiencia
en la preparación de exquisitos platillos, los
cuales ofrece en un extenso buffet en el res-
taurante Arco Iris del Hotel Presidente Inter
Continental Guadalajara.
Algunos de los platillos que podrán
disfrutarse, son: trucha pochada en sidra con
manzanas verdes, medallones de carnero
rostizados a la miel y nueces, salmón ahu-
mado a la remolada de betabel, camarones
salteados al pimientón, puding de zanaho-
ria y pastel Reina Elizabeth, entre muchos
más.
Una fiesta gastronómica
Internacionalmente aplaudida y recono-
cida, Margie Gillis ha trabajado su espectá-
culo por más de dos décadas. Como
coreógrafa y bailarina ha dado prueba de
su talento en todo el mundo. Los aficiona-
dos a esta expresión artística conocen sus
personales y dramáticos retratos de los hu-
manos.
Margie nació en Montreal. Desde muy
niña hizo notar su marcado talento para la
danza, por lo que a partir de los tres años
inició con clases de ballet y gimnasia. Pasa-
dos los años dio a conocer su muy personal
estilo y técnica.
Introdujo la danza moderna a China y
se ha presentado en Francia, Alemania, Es-
paña, Italia, Grecia, Japón y Estados Uni-
dos, entre otros países.
Cine y video
Aunque es relativamente nuevo el cine
canadiense, este ha demostrado gran pro-
fundidad y calidad en los últimos años, cap-
tando así la atención de los críticos y especta-
dores.
The National Film Board y Norman
McLaren, en particular, han hecho de Cana-
dá un país que es mundialmente reconocido
por su animación.
El hombre que planta árboles, Derechos
del Corazón, Takuginai, Los ositos volado-
res, El cuento del tren mágico, Sharky y Jorge
y El cuento de los demonios del agua, son
algunos de los videos que se exhiben diaria-
mente en el Pabellón Canadiense de la FIL y
que nos muestran el trabajo artístico de los
realizadores de aquel país. Son para toda la
familia.
Además en el Cine Foro de la UdeG se
iniciará un ciclo de Cine de Quebec.
Editores es Canadá-Amé-
rica Latina, un acerca-
miento creciente: cómo
hacer negocios con los
editores canadienses.
Este año este Foro fue
precedido por dos re-
uniones celebradas en
Canadá, para propiciar la
participación de los edi-
tores en la FIL.
Ahora, durante la
Feria se abordarán di-
versos temas, como la
situación editorial en
Canadá y Quebec, la
realidad del mercado
para los libros en espa-
Editoriales canadienses y un homenajeado
Como parte del Foro, desde hace cuatro
años la Universidad de Guadalajara rinde un
reconocimiento a la trayectoria profesional
de un editor. En esta ocasión será para el
canadiense Jack MacClelland, considerado
por la escritora Margaret Atwood como «un
pionero de la edición en Canadá».
Nació en 1922 en
Toronto y comenzó a tra-
bajar en 1946 en
McClelland and Steward,
editorial fundada por su
padre, donde contribuyó
como pocos al «renaci-
miento de la literatura
canadiense». Ha recibido
las más importantes dis-
tinciones oficiales y aca-
démicas: doctorado en
leyes por la Universidad
de Carleton en 1968, el
Premio Nacional de Le-
tras en 1971, la Orden de
Canadá en 1976. La
Universidad de
ñol en Norteamérica y la formación profesio-
nal de los editores, para concluir con la con-
ferencia magistral «¿Cómo enfrenta el cam-
bio la industria editorial internacional?»
•Artífice de la literatura canadiense: Jack
MacClelland.