Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY CAMPUS ESTADO DE MEXICO de i"llon.terr,.>y EVALUACIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO PARA DETERMINAR SU IMPACTO ENTRE LOS PADRES DE FAMILIA CON INFANTES DE LOS O A LOS 12 MESES DE EDAD. Tesis presentada por LIC. VERÓNICA EUGENIA MUNGUÍA PÉREZ Presentada ante la Dirección Académica del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de México como requisito parcial para optar al título de MAESTRA EN MERCADOTECNIA Septiembre del 2001 Maestría en Mercadotecnia RESUMEN EVALUACIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO PARA DETERMINAR SU IMPACTO ENTRE LOS PADRES DE FAMILIA CON INFANTES DE LOS O A LOS 12 MESES DE EDAD. SEPTIEMBRE 2001. VERÓNICA EUGENIA MUNGUÍA PÉREZ LICENCIADA EN MERCADOTECNIA INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY CAMPUS ESTADO DE MEXICO MAESTRA EN MERCADOTECNIA INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY CAMPUS ESTADO DE MEXICO Dirigida por el Doctor. Javier Cervantes La presente investigación tiene por objeto llevar a cabo la evaluación de un material publicitario y determinar el impacto que tiene entre los padres de familia con bebés de los O a los 12 meses de edad. De este modo se pretende destacar la importancia que tienen las acciones de las empresas de Iniciativa Privada dentro del ámbito de la Responsabilidad Social Empresarial. ¡¡¡ Para llevar a cabo esta evaluación, se utilizaron métodos de investigación de tipo cualitativo. Dado que no existían estudios previos sobre el material objeto del presente estudio, fué necesario hacer una investigación de tipo exploratoria, a través de sesiones de grupo con madres de familia, padres de familia y entrevistas a profundidad con médicos pediatras, a fin de llevar a cabo la evaluación de la publicación en cuanto a su contenido e impacto desde el punto de vista de la nutrición y desarrollo psicomotriz del bebé. Al término del estudio, se puede concluir que la publicación "Mamá y Yo" representa una fuente de información confiable, sencilla y asimilable para los padres de familia, también es reconocida por los médicos Pediatras como un material que en forma general brinda información suficiente tanto de nutrición como de desarrollo infantil, misma que puede ser adoptada por los padres de familia y servirle de apoyo en la labor de crianza del bebé a lo largo del primer año de vida. Finalmente vemos, como el llevar a cabo una publicación que forme parte de la educación de los padres de familia, genera una buena imagen para la marca patrocinadora así como al producto mismo, lo cual, marca una diferencia entre buscar meramente la comercialización de un producto y su rentabilidad y el formar parte de la comunidad, con una labor de tipo social que es reconocida y aceptada por los consumidores, marcándose así una diferencia sustancial dentro del mercado y entre las diversas empresas y marcas competidoras. iv INDICE DE CONTENIDO AGRADECIMIENTOS ....................................................................... . RESUMEN .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . . iii CAPITULO INTRODUCCIÓN.............................................................................. 1 1 PROYECTO DE INVESTIGACION.... .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . ... . .. . .. ... .. .. . .. .. .. .. 4 1.1 ANTECEDENTES............................................................... 4 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3 OBJETIVOS....................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.4 HIPOTESIS...... ... .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. . . . . . .. .. . . . . . .. .. . .. . .. . 1 O 1.5 METODOLOGIA................................................................. 1 O 2 MARCO TE O RICO . .. .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . .. .. . .. . .. . . .. . .. .. 13 2.1 MERCADOTECNIA SOCIAL: DEFINICIONES Y CONCEPTOS.... 13 2.2 CASOS DE MERCADOTECNIA SOCIAL... .. . .. . .. . . .. .. . . .. . .. . .. .. . .. . 19 2.3 RESUMEN CAPITULO 2... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 3 MARCO TEORICO . .. .. . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . ... 24 3.1 RESPONSABILIDAD SOCIAL DEFINICIONES Y CONCEPTOS............................................ 24 3.2 EMPRESAS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL....................... 30 3.3 RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN MEXICO... ... .. 33 3.4 OTRAS EMPRESAS MEXICANAS Y TRANSNACIONALES CON RESPONSABILIDAD SOCIAL................................................ 36 3.5 RESUMEN CAPITULO 3... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .. 41 4 PUBLICACIÓN "MAMA Y YO"........................................................ 43 4.1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 4.2 EL PRODUCTO... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4.3 ANTECEDENTES PUBLICACIÓN "MAMA Y YO"...................... 46 4.3.1 OBJETIVOS.......................................................... 47 4.3.2 CONTENIDO......................................................... 48 4.3.3 DISTRIBUCIÓN..................................................... 49 4.4 OTROS EJEMPLOS DE PUBLICACIONES DE EMPRESAS DE LA I.P. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50 4.5 CONCLUSIONES CAPITULO 4. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52 5 EVALUACION DE LA PUBLICACION ...... ............ ... ...... ... ...... ... ... .... 53 5.1 ANTECEDENTES................................................................ 53 5.2 METODOLOGIA.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54 5.3 JUSTIFICACION... ... ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 57 5.4 DISEÑO DE LA INVESTIGACION... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 58 5.5 RESULTADOS DE LA INVESTIGACION... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 60 5.5.1 RESULTADOS SESIONES CON MAMAS.................. 61 5.5.2 RESULTADOS CON PEDIATRAS........................... 78 5.5.3 RESULTADOS CON PAPAS................................... 86 6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ......................................... 94 ANEXOS 1 GUIA DE TOPICOS SESIONES CON MAMAS PUBLICACION "MAMA Y YO"... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 2 INFORMACION SOBRE PARTICIPANTES EN LAS SESIONES CON MAMAS................................................................... 104 3 TRANSCRIPCION SESIONES DE GRUPO CON MAMÁS...................... 107 4 CUESTIONARIO ENTREVISTAS A PROFUNDIDAD CON PEDIATRAS............................................................................. 125 5 TRANSCRIPCION ENTREVISTAS A PROFUNDIDAD CON PEDIATRAS............................................................................. 126 6 GUIA DE TOPICOS MINI SESIONES DE GRUPO Y ENTREVISTAS CON PAPAS........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 7 TRANSCRIPCIONES ENTREVISTAS CON PAPAS.............................. 141 8 PAGINAS INTERIORES "MAMA Y YO" EDICION ANTERIOR................. 151 9 PUBLICACION "MAMA Y YO" EDICION ACTUAL................................. 152 BIBLIOGRAFIA...... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 154 INTRODUCCIÓN La responsabilidad social corporativa es un tema de actualidad en el entorno empresarial. Si bien es cierto que las empresas de la Iniciativa Privada tienen como fin último la comercialización de bienes y servicios, ya no es posible dejar de lado su inherente relación con la comunidad que les rodea y a la cual pertenecen, razón por la cual ha comenzado a darse una estrecha interacción entre la empresa y la sociedad. Esta relación tiene entre sus objetivos primordiales el responder de manera responsable ante los problemas de índole social, cultural y ambiental que se generan en la comunidad así como buscar la lealtad y preferencia de los consumidores. Aún cuando se pueden encontrar actividades de tipo social en el ámbito empresarial, cabe mencionar que el concepto de responsabilidad social en México apenas comienza a tomar fuerza y a ser difundido como una nueva forma de la administración organizacional. Es por ello, que muchos de los esfuerzos realizados son a la fecha aún desconocidos o bien, carecen de difusión y lo que es mas, de un enfoque adecuado dentro de la misma empresa, donde en algunos casos, apenas va tomando forma a través de la implementación de ciertos programas de índole social. En el sector de industrias alimenticias, se encuentran firmas que comercializan productos que figuran dentro de la categoría de alimentación y cuidado infantil. Estas empresas además de acciones comerciales respaldadas por actividades promocionales, están buscando llevar a cabo una aportación a la sociedad, en términos de la educación a los nuevos padres de familia con respecto a los requerimientos tanto alimenticios como de desarrollo que demanda un bebé desde su nacimiento hasta los 12 meses de edad. En este sentido, las empresas de alimentos y productos para bebés, destinan una parte de sus presupuestos de mercadotecnia a la impresión de material educativo y promociona! del producto El presente estudio tiene por objeto llevar a cabo una evaluación de tipo exploratorio, sobre una pieza de comunicación que forma parte del plan promociona! de la empresa así como de sus estrategia de publicidad, pero que al mismo tiempo pretende contribuir en forma paralela a los esfuerzos y lineamientos dictados por organismos de índole nacional e internacional, como son la Secretaría de Salud y la UNICEF, que llevan a cabo acciones en apoyo a la correcta nutrición y desarrollo del bebé. La pieza es de caracter informativo pero para la empresa representa un medio para difundir la marca y uso del producto, es decir, cubre las funciones de un medio publicitario. Por esta razón, este estudio fué titulado "Evaluación de 2 material publicitario para determinar su impacto entre los padres de familia con infantes de los O a los 12 meses de edad". Se pretende explorar entre padres de familia y médicos pediatras, el impacto que genera la pieza, así como también entender la importancia que este material puede llegar a representar para los consumidores como una parte de su educación como padres de familia. Se buscará así, sentar las bases para que las empresas del ramo de productos infantiles, interesadas en ejercer una labor de tipo social, puedan determinar cual es la manera óptima de encausar el material promocional y publicitario, en particular, aquel que se comunica en forma de literatura. Al final del estudio se buscará determinar si la pieza de comunicación representa una aportación en el campo de la educación a los nuevos padres de familia buscando generar un enfoque de la mercadotecnia mas allá de una mera herramienta promociona! o de publicidad sino dirigida al campo de la responsabilidad social empresarial, ya que el contribuir al correcto desarrollo físico e intelectual de los futuros ciudadanos de nuestro país no es una labor cualquiera y muchas veces no se reconoce esta importancia aún dentro de la empresa. De igual manera se buscará evaluar si este tipo de acciones generan un impacto positivo hacia el producto y la marca patrocinadora por parte del consumidor. 3 CAPÍTULO 1 PROYECTO DE INVESTIGACION 1.1 ANTECEDENTES Desde el momento que una mujer se entera que está embarazada, inicia una exhaustiva búsqueda de información que la ayude a entender de primera instancia que es lo que está sucediendo en su cuerpo y en su mente; que cambios espera en los próximos meses y como se verá impactada su vida en el futuro, en sus relaciones familiares, de pareja, laborales y sobre todo el iniciar un nuevo rol, que indudablemente será el mas importante, determinante y trascendente de su vida: ser Madre. Una vez asimiladas las cuestiones que la involucran a ella misma, inicia una nueva necesidad de conocimiento: todo aquello que involucra al nuevo ser, ese pequeño ser humano que crece rápidamente dentro de ella y que en un período máximo de 40 semanas se encontrará en sus brazos, y que a partir de ese momento y por lo menos durante los 12 primeros meses requerirá de toda la atención y cuidados tanto por parte de la madre como del padre. Por ello, la pareja deberá de informarse e involucrarse de manera conjunta en la obtención de conocimientos que les ayuden a brindar al bebé todo lo necesario para el comienzo de su vida y así como de su desarrollo físico e intelectual. Gran parte de la información que la pareja requiere proviene por parte de los médicos: en primera instancia del médico ginecólogo quien orienta a la pareja a 4 partir de la concepción y hasta el nacimiento del bebé. También antes del parto los cursos "Psicoprofilácticos" o "Lamaze" son la fuente de información mas común para los futuros padres. A partir del nacimiento, es el pediatra quien juega un papel determinante en la información y vigilancia del correcto desarrollo físico y neurológico del recién nacido. Para las nuevas mamás el pediatra representa la principal fuente de información sobre los cuidados y atenciones que requiere el niño, sin embargo, existen otro tipo de fuentes a las cuales la madre y el padre se acercan, durante y posteriormente al embarazo: literatura sobre nutrición, desarrollo psicomotriz y educación, o bien revistas especializadas en la materia que para las nuevas mamás que están ávidas de información, representan una fuente de conocimiento. Ha sido un tema de interés para algunas empresas fabricantes de alimentos infantiles y cuidado del bebé, el mantenerse en línea con las actuales tendencias en cuestión de alimentación y cuidado infantil, a fin de fomentar la lactancia materna y mantener una cordial relación y sinergia con las instituciones de tipo gubernamental y de apoyo a la niñez. Es así como se llevan a cabo diferentes acciones que promueven estos elementos en busca de una acercamiento al consumidor final, llevando a cabo una labor de tipo social que reditúa en la captación de nuevos usuarios de los productos comercializados generando un conocimiento y lealtad de marca, así como ser una forma de apoyar el buen desarrollo físico y mental de los futuros adultos de nuestro país. 5 Es aquí donde surge una alternativa para la empresa, que mantiene una continua interacción con sus consumidores y la comunidad que le rodea, enfocándose al concepto de responsabilidad social, que sin dejar de lado el fin último de la empresa marca una nueva forma de hacer negocios, basándose en un compromiso con la sociedad y los consumidores. Bajo esta perspectiva, las empresas de alimentos para bebés buscan ser parte de la educación de los nuevos padres de familia y vivir en conjunto la experiencia de una paternidad responsable, donde el objetivo de ambas partes es proveer al recién nacido de los mejores cuidados y productos para su óptimo desarrollo físico y mental. A fin de complementar las múltiples fuentes de información a las cuales los padres de familia tienenacceso, estas empresas destinan parte de sus presupuestos promocionales a la publicación de materiales que sirvan como una guía para los nuevos padres de familia. Si bien este material forma parte de la labor de promoción (4 P's de la mercadotecnia) su objetivo encierra una labor de tipo social al mismo tiempo que busca el reconocimiento como marca por parte del consumidor. La responsabilidad social y los fines económicos no están separados, pueden ir de la mano y llevar a cabo una doble función. 6 1.2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Para las nuevas parejas de padres de familia existen numerosas fuentes de información sobre los cuidados que requiere un bebé tanto en el ámbito nutricional como de desarrollo psicomotriz. En busca de apoyar a las nuevas parejas en esta labor, las empresas del sector privado, dentro del ramo de la alimentación y cuidado infantil, aportan publicaciones que orientan sobre los principales tópicos sobre nutrición y desarrollo del bebé. Estas publicaciones realizan dos funciones: Por una parte contribuyen a la educación de los nuevos padres y por la otra buscan el reconocimiento y preferencia por las marcas de productos que manejan, que al momento de estar presentes con una aportación de índole informativo, establecen una relación de tipo afectiva entre la marca y los nuevos padres, captando así nuevos consumidores del producto. Sin embargo, vale la pena cuestionar: ¿ Que tan importante es para la nueva pareja esa pieza de comunicación?, ¿ Qué tan relevante es la información que maneja? ¿ Es clara, precisa y entendible?, ¿ Aporta algo nuevo a sus conocimientos y les ayudará a poner en practica sus nuevas funciones como padres de familia?, ¿ El nuevo papá conoce el material? ¿ Como papá considera 7 que la información ahí manifestada le ayuda a desarrollar su nuevo papel y le da elementos para atender al bebé? Otra pregunta importante a contestar sería¿ El pediatra conoce el material?¿ Está de acuerdo con la información que ahí se da a los nuevos padres?¿ Lo recomendaría? PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN El problema de la presente investigación se basa en determinar que los medios impresos que utilizan las empresas de I.P. dirigidas a nuevos padres de familia, deben ser de buena calidad, tanto en diseño como en contenido, impactantes para el consumidor, que contribuyan a la educación de los padres de familia así como beneficien la imagen de la marca patrocinadora y ayuden a impulsar las ventas. Es objeto de este estudio el contestar las siguientes preguntas: 1) ¿ Qué impacto tienen las publicaciones sobre nutrición y desarrollo infantil en las nuevas parejas de padres de familia? 2) ¿ Cómo evalúa el médico pediatra el contenido de estas publicaciones? 3) ¿Es la información proporcionada clara, entendible, asimilable y aplicable? 8 4) ¿Representa la publicación "Mamá y yo" una fuente de información determinante en la comunicación de la nutrición y desarrollo psicomotriz del bebé? 1.3 OBJETIVOS 1. Evaluar el nivel de recordación de la información contenida en las publicaciones de empresas del sector Privado sobre alimentación y desarrollo del bebé durante el primer año de vida. 2. Evaluar el contenido de una publicación desde el punto de vista de nutrición y de desarrollo neurológico. 3. Inferir el nivel de adopción de las diferentes prácticas sobre nutrición y desarrollo infantil, derivadas de la lectura del material. 4. Evaluar el rol del padre de familia dentro de la pareja compartiendo la responsabilidad de la adecuada nutrición y desarrollo del bebé. 5. Determinar la importancia de estos materiales en la educación de los nuevos padres de familia, a fin de proponer un mayor impulso a estas actividades dentro de las empresas de la l. P. 9 1.4 HIPÓTESIS 1) La publicación "Mamá y yo" ofrece un contenido claro, con temas de actualidad, con un lenguaje entendible y asimilable que permite a los nuevos padres de familia de nivel socioeconómico C, adoptarlo como una guía confiable sobre nutrición y desarrollo infantil 2) La información de tipo nutricional como de desarrollo neurológico, contenida en la publicación "Mamá y Yo" aporta elementos a los nuevos padres de familia para llevar a cabo adecuadas practicas de nutrición y estimulación para el desarrollo del bebé de los O a los 12 meses. 3) La publicación "Mamá y Yo" es para los médicos Pediatras una fuente de información recomendable para sus pacientes. 4) Los padres de familia que llevan a cabo la lectura de la publicación "Mamá y Yo" tienen una imagen positiva de la marca que patrocina la publicación. 1.5 METODOLOGÍA La metodología para llevar a cabo esta investigación se enfocará en un estudio de exploratorio, ya que la pieza del estudio nunca antes ha sido evaluada, de manera que se busca establecer un primer contacto con el consumidor objetivo 10 y sentar los precedentes para poder evaluar posteriormente la necesidad y posibilidad de llevar a cabo un estudio de tipo cuantitativo Para llevar a cabo la investigación se utilizarán dos técnicas de tipo cualitativo: 1. Sesiones de Grupo. 2. Entrevistas a Profundidad. Sesiones de Grupo: Para llevar a cabo el estudio se pretende establecer un número mínimo de sesiones que brinden la información suficiente para contestar las interrogantes de esta investigación, recordando que es un estudio de tipo exploratorio. Así mismo, los participantes serán reclutados de acuerdo al consumidor objetivo determinado por la marca para el producto Se llevarán a cabo 4 sesiones de grupo, en todos los casos se deberá leer previamente la publicación "Mamá y Yo". 2 sesiones con mujeres, entre 23-33 años, de nivel socioeconómico C típico, que tengan por lo menos un hijo entre los O y 12 meses de edad . 11 2 sesiones con los esposos de cada uno de los grupos anteriores. Entrevistas a Profundidad: En la cuestión de Pediatras, se buscará que sean médicos que en general atiendan a los consumidores de la edad y nivel socioeconómico establecidos, y buscando un número mínimo de entrevistas que den una visión sobre el objeto de estudio. Se llevarán a cabo 8 entrevistas a profundidad con médicos Pediatras de nivel socioeconómico C típico, que trabajen en hospitales públicos o privados, o bien, que tengan su propio consultorio. Previamente a la entrevista habrán llevado a cabo la lectura del material. 12 CAPÍTULO 2 MARCO TEORICO 2.1 MERCADOTECNIA SOCIAL: DEFINICIONES Y CONCEPTOS. El término mercadotecnia en muchas ocasiones se relaciona directamente con publicidad y venta, sin embargo la mercadotecnia es mucho mas, la venta es solamente una de las funciones de esta disciplina. Al igual que la publicidad y la promoción, constituyen parte de la "mezcla de mercadotecnia". La mercadotecnia, ha sido definida por varios autores, siendo una de las mas conocidas la de Kotler: " La mercadotecnia es una actividad humana cuya finalidad consiste en satisfacer las necesidades y deseos del hombre por medio de los procesos de intercambio" 1 Como podemos ver en esta definición, no se está hablando de ventas o de publicidad, sino básicamente de satisfactores y procesos de intercambio, es por ello que la mercadotecnia, va mas allá de la definición tradicional que se le ha asignado y por la cual se ve como un medio de las empresas lucrativas, para vender jabones, autos o viajes. (1) Kotler, P. Fundamentos de Mercadotecnia.Edit. Prentice Hall Hispanoamericana S.A. México.1986. Pp. 3. 13 El concepto de mercadotecnia se ha expandido a otros rubros fuera de negocios, así pues, podemos observar como la política ha implementado la mercadotecnia para "mercadear" a los candidatos tal y como se haría con un bien de consumo, como ejemplo reciente tenemos las elecciones del dos de julio del 2000 en México, que fueron soportadas por una fuerte actividad de mercadotecnia por partede los partidos contendientes. Este es solo alguno de los muchos ejemplos que podemos citar, donde la mercadotecnia va mas allá de la venta de artículos de consumo. La mercadotecnia moderna, tiene dos significados diferentes en las mentes de las personas que utilizan este término. Un significado de la mercadotecnia involucra términos de venta, influencia y persuasión. "La mercadotecnia podría verse como una enorme y peligrosa tecnología creciente, que hace posible que los consumidores adquieran artículos, propuestas o causas que no necesariamente desean o que podrían llegar a ser dañinas para ellos. " 2 El otro significado desafortunadamente, aún cuando es mas acertado, es mas débil en la mente del consumidor: es el concepto de servir y satisfacer las necesidades humanas. Este concepto ha sido adoptado por numerosas empresas, que buscan desarrollar la lealtad y satisfacción del consumidor, y la clave para lograrlo es orientarse en las necesidades del mismo. 2Gaedeke R.M. Marketing in prtvate and public nonprofit organizations: Perspectives and lllustrations. Goodyer Publishing Company lnc. Sta Mónica California, 1977.Pp. 11-12 14 La mercadotecnia efectiva requiere un enfoque al consumidor, no exclusivamente al producto, esto da una nueva perspectiva a la actividad de la mercadotecnia, elevándola a una visión con un propósito de tipo social ya sea en empresas lucrativas como en empresas no lucrativas. Kotler en su libro Fundamentos de Mercadotecnia (1985), nos señala que las empresas y organizaciones no lucrativas han tenido que aceptar en principio los nuevos derechos del consumidor a recibir información y protección. Bajo esta perspectiva plantea cinco principios 3: Mercadotecnia orientada al consumidor: La compañía debe ver y organizar sus actividades de mercadotecnia a partir del punto de vista del público. Ha de esforzarse en lo posible por percibir, servir y satisfacer un conjunto bien definido de exigencias de determinado grupo de consumidores. Básicamente sostiene que el efecto de "declarar la verdad con absoluta honestidad" es crear confianza. Mercadotecnia Innovadora: La compañía ha buscado constantemente mejorar su productos y mercadotecnia. Si no se preocupa por descubrir sistemas mas idóneos de trabajo habrá de ceder tarde o temprano ante otra mas moderna. 3 (3) Kotler, P. Fundamentos de Mercadotecnia.Edit. Prentice Hall Hispanoamericana S.A. México.1986. Pp. 547-549. 15 Mercadotecnia de Valores: La compañía dirigirá el grueso de sus recursos en la mercadotecnia de valores que acrecienta el valor de sus artículos y mercancías. Hay varias cosas (promociones especiales de ventas, modificaciones menores en el empaque, exageración publicitaria) que incrementan las ventas a corto plazo, pero que a la larga contribuyen poco a mejorar la calidad, características o servicios del producto. Mercadotecnia basada en el espíritu de Misión: La empresa deberá definir su misión en términos sociales muy amplios y no en función de una pequeña gama de productos. Cuando define su misión social, el personal se siente mejor en su trabajo y cuenta además con un sentido claro de sus metas. Mercadotecnia social: Una compañía de mentalidad abierta no tomará decisiones sin investigar antes los deseos de los consumidores, las exigencias de ella, los intereses duraderos del público y el bien de la comunidad a largo plazo. Se da cuenta de que, si prescinde de las dos últimas consideraciones, no da un buen servicio ni al consumidor ni a la sociedad. Podemos observar, como la mercadotecnia no se limita a la comercialización de bienes o servicios, sino que ha tomado un nuevo enfoque que la lleva a establecer a la mercadotecnia social como una disciplina de la mercadotecnia . así pues, definiremos la mercadotecnia social, desde el punto de vista de diferentes autores: 16 Kotler en su libro "Marketing for Nonprofit organizations" (1975) nos dice que la Mercadotecnia Social es "el análisis, planeación, implementación y control de programas cuidadosamente señalados para generar cambios voluntarios en los valores del público objetivo, con el propósito de alcanzar los objetivos organizacionales. Esta actividad recae de manera importante en el diseño de lo que la organización ofrece en términos de los deseos y necesidades del publico objetivo y en el uso efectivo de la comunicación, precio y distribución a fin de informar, motivar y proporcionar servicio a los diferentes mercados." 4 "El desarrollo de programas orientados a influir sobre la aceptabilidad de ideas sociales" ( Pride) 5. " Actividades destinadas a incrementar la aceptabilidad de causas sociales, ideas o conductas apetecibles" (Zikmund) 6. Basándose en los principios básicos de la administración, vemos que la mercadotecnia social tiene como finalidad el lograr un cambio en conductas y prácticas de tipo social, estableciendo al consumidor como la parte medular de cualquier acción, concientizándose de la importancia que tiene el conocimiento del consumidor a través de la investigación, siendo esta última una de las bases mas 4 Kotler, P. Marketing for nonprofit organizations. Edit. Prentice Hall lnc. Englewood Cliffs, New Jersey.1975. Pp. 5. 5 Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp.386 6 Zikmund, W. Marketing.Compañia Editorial Continental, S.A. de C.V. México.1993.Pp.766. 17 importantes de la mercadotecnia social. Únicamente a través de la investigación se logra determinar que variables son las que, a través de la mezcla de mercadotecnia, harán que el consumidor se sienta atraído hacia la propuesta de cambio, se genere el conocimiento y comprensión, para llegar a la aceptación e implementación en su propia vida, generando el cambio en las conductas o prácticas planteadas por la organización. La mercadotecnia social se rige por reglas éticas, criterios éticos en el trabajo y evaluación ética de los productos y programas. El concepto de mercadotecnia social sostiene que la organización debe determinar las necesidades, los deseos y los intereses de los mercados meta. Así, tiene que proporcionar las satisfacciones deseadas de manera mas efectiva y eficiente que los competidores, para mantener y mejorar el bienestar del consumidor y de la sociedad. Este concepto pone en tela de juicio el concepto de que la mercadotecnia es únicamente aplicable a bienes y servicios, en un sentido estricto, en una época de problemas ambientales, escasez de recursos, crecimiento demográfico acelerado, inflación a nivel mundial y despreocupación por los servicios sociales, ya que dada la aparición de esta serie de problemas básicamente de índole social las instituciones han encontrado en la mercadotecnia la manera de generar e implementar acciones y programas que logren generar un cambio en la conducta del mercado objetivo. La mercadotecnia social cuestiona a la compañía en cuanto 18 a si satisface las necesidades individuales, y si siempre hace lo mejor para los consumidores y la sociedad a largo plazo. Según el concepto de mercadotecnia social, plantea un desafío vs. la mercadotecnia tradicional, buscando generar la satisfacción y bienestar del individuo en el largo plazo. 2.2 CASOS DE MERCADOTECNIA SOCIAL. Existen diversos casos de aplicación de mercadotecnia social, dado que el presente estudio está dirigido al campo de la nutrición y desarrollo infantil, me permito ejemplificar un caso de mercadotecnia social, con una campaña de lactancia materna, que fue llevada a cabo en los Estados Unidos, dentro de una reservación de indios Navajo en 1997, destacando la importancia de involucrar dentro del programa las creencias culturales propias de esta comunidad. El estudio se llevó a cabo en tres comunidades, una rural, una económicamente de mas desarrollo y la tercera un pueblo. En principio se realizaron diversosestudios para conocer las costumbres de las mujeres de estas comunidades con respecto a la lactancia materna. El promedio de edad que arrojó el estudio sobre las mujeres encuestadas, fue de 27 años, con una educación media y con un promedio de 2. 7 hijos. En una primera fase se determinó que las madres iniciaban la lactancia materna, sin embargo, esta solamente se llevaba a cabo, en el mejor de los casos, hasta los dos meses de edad ( la lactancia materna debe llevarse a cabo durante los primeros 6 meses de vida), 19 implementando entonces la alimentación a base de fórmula. así mismo, se observó que la mortalidad infantil entre los Navajo era generada por enfermedades de tipo respiratorio y gastrointestinales, y la incidencia era mucho mas alta que el promedio nacional. Una de las principales barreras para amamantar a los bebés, era el que las madres trabajaban o bien argumentaban la insuficiencia de leche o problemas al amamantar. Otra causa, eran las prácticas de los hospitales de maternidad de la zona, donde en ocasiones no se daba la información y orientación necesaria para fomentar la lactancia materna o bien los procedimientos internos impedían que las madres pudiesen iniciar la lactancia de manera inmediata, sustituyendo la leche materna por fórmula. Una vez identificados los problemas y señalando que la combinación de leche materna y fórmula era excesiva, se estableció una meta para incrementar la duración de la lactancia materna exclusiva, de una semana a un mes. El proyecto contaba con tres componentes: la intervención en el sistema de salud, para que los hospitales fomentaran esta práctica desde el nacimiento de los bebés, incluyendo capacitaciones al personal y transmisión de los conocimientos a las nuevas madres. La intervención en la comunidad para generar programas de difusión a través de programas de radio, un cassete educativo así como también playeras promoviendo la lactancia materna y finalmente, la intervención al nivel de la madre y su familia proporcionándole materiales (folletos, videos, pláticas testimoniales ) que la sensibilizaran con respecto a la lactancia materna. De esta manera, entre Julio 1991 y Junio 1992 se llevó a cabo la implementación de este 20 programa. Cuando se evaluó el mismo, se pudo determinar que hubo un cambio sustancial, entre la alimentación a los bebés antes y después del programa. Se incrementó la iniciación y duración de la lactancia materna, así como un porcentaje menor de bebés recibió fórmula en el hospital. Lo mas importante es que se incrementó el período de lactancia antes de introducir la fórmula, de 12 días a 48. Bajo un adecuada mezcla de investigación, técnicas de mercadotecnia social y participación con la comunidad se lograron mejorar las prácticas alimenticias llevadas a cabo con los bebés, resultando la campaña como un esfuerzo exitoso en cuanto a un cambio en la conducta de los individuos. 2.3 RESUMEN CAPITULO 2 La mercadotecnia social ha sido definida como una de las mas modernas variantes de la administración de la mercadotecnia, sin embargo, podemos observar que los conceptos de mercadotecnia social son planteados en los Estados Unidos alrededor de los años 70's, es decir, son conceptos que fueron explorados y aplicados hace mas de treinta años y que sin embargo, en México no han sido aplicados de manera formal hasta hace algunas décadas, principalmente a partir de los años 80's, cuando empezamos a ver campañas con respecto a problemas de índole social-cultural: planificación familiar, deshidratación infantil, violencia intrafamiliar, prevención de delitos sexuales a niños, uso de cinturón de seguridad, entre otros . La mercadotecnia social 21 comienza a tomar forma como parte de la visión de las organizaciones y tanto las empresas del sector público como el privado toman una conciencia de la importancia de lograr un cambio en la conducta del pueblo mexicano ante los inminentes problemas sociales y de salud que enfrenta nuestro país. En México podemos observar que básicamente las campañas de mercadotecnia social son implementadas por el Sector Salud o bien asociaciones civiles, como CONASIDA. Por parte de la IP son las televisaras del país, Televisa y TV Azteca, quienes participan con su aportación. Quien no recuerda las campañas de Televisa "Mucho Ojo eh?" como una forma de alerta ante delitos sexuales infantiles, o aquella de " Cuente hasta diez" en un esfuerzo por combatir la violencia intrafamiliar. TV Azteca en los últimos años hace campañas de tipo social luchando contra la drogadicción y adicciones juveniles. Sin embargo, para fines de la presente investigación, podemos concluir que la mercadotecnia social busca generar cambios en la conducta sin fines de lucro, y en definitiva, las empresas de la IP buscan a través de la mercadotecnia llegar a la venta y rentabilidad de los bienes o servicios que comercializan, sin perder de vista, que los aspectos sociales comienzan a ser una preocupación y parte de la operación de la empresa, por lo que aquí surge un nuevo concepto que reconoce el fin último de toda empresa pero le da un sentido de compromiso ante la comunidad y la sociedad. La IP se encuentra fuertemente ligada a un nuevo concepto que se denomina Responsabilidad Social de la Empresa. Este concepto 22 se explicará a detalle en un capítulo posterior, sin embargo, tiene una mayor relación con el objeto de estudio de la presente investigación. 23 CAPÍTULO 3 MARCO TEORICO 3.1 RESPONSABILIDAD SOCIAL: DEFINICIONES Y CONCEPTOS En la actualidad en las empresas de Iniciativa Privada (IP) se empieza a generar una conciencia sobre el compromiso que debe existir entre la empresa y la sociedad con la cual interactúa. La empresas y sus bienes o servicios ya no son percibidos como un ente aparte, sino forman parte de la sociedad y la comunidad, como tal es bien visto por la sociedad que actúen con una cierta sensibilidad ante los problemas de índole social y ambiental que aquejan a nuestras actuales comunidades, ya sean rurales o urbanas, generando así una buena relación con los consumidores. La responsabilidad social en mercadotecnia se refiere a " la obligación de una organización de maximizar su impacto positivo y minimizar su impacto negativo sobre la sociedad. La responsabilidad social se logra mediante el equilibro de los intereses de todos los depositarios de una organización" 7 Dentro de la responsabilidad social podemos considerar las preocupaciones económicas, legales, éticas y filantrópicas. 7 Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp.74 24 A continuación se muestra un esquema de la pirámide de la responsabilidad social corporativa, donde podemos observar las componentes de la responsabilidad social: La pirámide de la responsabilidad social corporativa. Responsabilidades FILANTROPICAS. Ser un buen ciudadano corporativo. Contribuir con recursos a la comunidad, mejorar la calidad de vida. Responsabilidades ETICAS Ser ético. Obligación de hacer aquello que es correcto, justo e imparcial. Evitar el daño. Responsabilidades LEGALES Acatar la Ley. La ley es la codificación de la sociedad de lo que es correcto e incorrecto. Jugar según las reglas del juego. Responsabilidades ECONOMICAS Ser rentable. La base sobre la cual descansan las demás. Fuente: Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp.77. Como podemos observar, los aspectos filantrópicos y éticos, han ganado importancia y atención mas recientemente. Si bien, no podemos alejarnos de una base económica, la punta de la pirámide se enfoca al aspecto social. Las actividades filantrópicas en un sentido estricto, no serían necesarias para la subsistencia de la organización, sin embargo, generan una buena y estrecha 25 relación con elconsumidor. En las compañías que han empezado a adoptar este esquema, existe una conciencia de que el hecho de ejercer una responsabilidad social genera un mayor grado de compromiso entre los empleados, las relaciones gubernamentales y lo que es mas importante, con la sociedad. La responsabilidad social se puede considerar como "un contrato con la sociedadn. 8 Para poder determinar cuales son las responsabilidades y relaciones que existen entre las empresas de la I P y la sociedad, es importante llevar a cabo un constante monitoreo de los cambios y tendencias que muestra la sociedad en términos de valores e inquietudes. Esto ayudará a la generación e implementación de planes de mercadotecnia adecuados, que aumenten el reconocimiento y ventaja competitiva para la firma que los lleve a cabo, generando así un valor a largo plazo realizando negocios de una forma socialmente responsable. "Para evaluar la excelencia en el área de la responsabilidad social corporativa, la revista Business Ethics reconoce cuatro criterios para la retribución: • Compromiso con la ética y la responsabilidad social durante un periodo continuo y con un fervor constante. 8 Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp. 79. 26 • Programas sinceros y bien elaborados. • Programas que deben formar parte de la cultura de una compañía. • Presencia visible y capacidad para tener un impacto sobre la comunidad empresarial." 9 A continuación me permito citar algunos ejemplos de empresas con responsabilidad social, que durante el año de 1993 fueron reconocidos por su esfuerzo y acciones bajo el marco de la responsabilidad social: COMPAÑIA LOGRO Mazda Motor Corporation Eliminó el uso de tricloroetileno, un solvente de limpieza que erosiona la capa de ozono de la tierra. VF Corporation Fabricante de jeans Wrangler y Lee; ha comenzado la fabricación de ropa a partir de algodón 100% oraánico v tinturas no tóxicas Export Packers Company de Convirtió mas de siete toneladas de cáscaras de huevo que Winnipeg, Canada. producía todos los días en un suplemento proteínico para alimentos de gallinas, generando utilidades sustanciales cada año. Medica! Center Hospital de Brinda a lntervale Foundation, una organización educativa y Vermont agrícola, sin ánimo de lucro, cerca de cien toneladas al año de desperdicios de alimentos que se utilizarán como abono para el cultivo de vegetales, posteriormente compra vegetales a esta organización. Fuente: Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp.78. En los países de primer mundo la mercadotecnia está actuando como una herramienta importante para generar conciencia y ayudar a solucionar problemas comunitarios y de importancia para la sociedad. Las empresas han encontrado la 9 Pride M. W. Marketing, conceptos y estrategias. Editorial Me Graw Hill. México.1997. Pp.80. 27 forma de aplicar mercadotecnia con causa y sus aplicaciones son muy variadas ya que van desde la educación, la ciencia y salud, la política, las artes y cultura, hasta el medio ambiente. Las empresas anteriores son solo algunos de los muchos ejemplos de historias de éxito en responsabilidad social. Sin embargo, no debemos olvidar que en el día a día las empresas combaten en una guerra que tiene como fin obtener un mayor numero de consumidores y ampliar sus mercados, la mercadotecnia relacionada a las causas sociales (MCS) surge como una estrategia de comercialización que une la imagen de una marca, de un producto o servicio de una empresa con las causas sociales que afectan a una región o país en busca de mejorar las condiciones. En los países de primer mundo como Canadá y Estados Unidos en los últimos años se han venido incrementando los programas de MCS por diferentes razones que incluyen el incremento en las ventas, la modificación de hábitos de consumo, el mejorar la imagen, la diferenciación ante la competencia y en un esfuerzo simultáneo, incrementar su base de consumidores, mejorando las relaciones públicas y contrarrestando la publicidad negativa. Ante todo, saben que los actuales consumidores están mas informados, y existe en ellos una mayor conciencia económica, ambiental y social, por lo que es muy probable que estos consumidores busquen bienes o servicios de empresas que se manifiesten y comprueben con sus acciones ser socialmente responsables. 28 Las empresas saben que la implantación de programas de mercadotecnia con causa social son " una herramienta estratégica para elevar las ventas y al mismo tiempo vincularse a los valores y las preocupaciones de los consumidores y clientes." 10 La responsabilidad social de la empresa es una forma de filosofía empresarial, que busca iniciar desde el corazón de la organización, y proyectar esa forma ética, socialmente responsable de operar a la sociedad, misma que reconoce la labor de estas empresas. Cada vez más, tanto las empresas mexicanas como transnacionales que operan en nuestro país están concientes de que la estrategia adecuada para el éxito se basa en la implementación de programas de responsabilidad social. De este modo, han incurrido en programas de inversión en la comunidad, a través de donativos corporativos, programas de contribuciones, o mediante orientación para crear programas y políticas específicas que incluso involucran la participación de los empleados y directivos, es decir, a todos los niveles de la organización. "Las principales razones para invertir en la comunidad tienen que ver directamente con las inquietudes de cada empresa por sus propios motivos, pero existen tres indicadores que son primordiales a saber: 10 http://www.naturalia.orq.mx/ES6/ES6.2.htm 29 a) El invertir es parte de su responsabilidad como empresa. b) El apoyo a su comunidad es una inversión sólida a largo plazo y c) Al coparticipar con la comunidad se obtienen beneficios inmediatos y sobre todo de largo plazo. "11 3.2 EMPRESAS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL. Algunas de las empresas que despiertan admiración entre la sociedad, son aquellas que de alguna manera se encuentran en programas de responsabilidad social. Existen muchos ejemplos de la mercadotecnia de causas sociales alrededor de todo el mundo y México no es la excepción, así podemos citar los siguientes ejemplos 12: Grupo Industrial Simbo, con el desarrollo integral de las comunidades en las que operan llevando educación y bienestar, Cifra Wal*Mart, aportando con la merma de sus autoservicios a los Bancos de Alimentos y promoviendo entre sus clientes, proveedores y empleados, un cultura de responsabilidad social, Coca- Cola Export, impulsando proyectos ecológicos y de nutrición y apoyando a diversas organizaciones no lucrativas en cada una de las comunidades en las que opera; Teléfonos de México S.A. C.V. a través de su Fundación generando un ambicioso programa de becas universitarias y apoyo a jóvenes talentos, 11 http://www.cemefi.org/empresalparticipa.htm 12 Fuente de ejemplos: http://www.cemefi.org/empresa/participa.htm 30 J.P.Morgan colaborando en diversas organizaciones no lucrativas con recursos económicos y con el tiempo talento de sus empleados, en innovadores programas de voluntariado, Cummins generando su fundación para la atención de los problemas más urgentes de la comunidad cercana a su fábrica, proponiendo soluciones y aportando recursos económicos y materiales Hewlett Packard de México S.A. C.V., contratando a minusválidos, apoyando proyectos ecológicos y realizando aportaciones en especie para importantes proyectos en el campo de la salud; Ford Motor Company S.A. C.V., apoyando planteles y programas educativos, Cía Nestlé S.A. C.V., preocupada por el mejoramiento de la salud y de la nutrición de la población infantil, IBM de México S.A., generando software especializado para dar oportunidades de empleo a ciegosy débiles visuales, Grupo Financiero Bancomer, comprometido en elevar la calidad de la educación en los diversos niveles educativos, protegiendo nuestros recursos naturales y reforzando nuestra identidad nacional, Ceras Johnson, invirtiendo en la protección del medio ambiente de una forma real y notoria. Afortunadamente cada vez mas empresas que están logrando trasladar a las organizaciones de la sociedad civil su talento empresarial, participando a través de sus directivos, activamente en los Consejos, Comités y Patronatos de diversas organizaciones no lucrativas. Como ya había señalado anteriormente, la empresa forma parte de la sociedad, ya no es mas un mero proveedor de bienes y servicios, la empresa se 31 encuentra conformada por personas que trabajan para brindar bienestar a otras, y sin embargo, ambas partes viven los mismos problemas sociales, ambientales, económicos, de seguridad, por lo que se comparte un sentimiento común de responsabilidad al medio que nos rodea. La empresa no puede ser ajeno a este sentimiento, ya no mas, porque la empresa también forma parte de ese entorno. "Una empresa visionaria reconoce las ventajas comparativas de la responsabilidad social. Aprovecha auténticamente el mejoramiento de su imagen pública, la lealtad de sus empleados, proveedores y acreedores, así como el posicionamiento de su producto o servicio en un mercado que reconoce su compromiso social." 13 Recordemos que una buena imagen es una importante base para generar lealtad a los productos y marcas de las empresas. Una mala imagen, puede destruir al mejor producto existente en el mercado. Las empresas con responsabilidad social, no son mas que el reflejo de la nueva administración, donde se conjugan las visión y misión de la empresas, sustentándose en los valores y creencias de todos aquellos que laboran en ella. La empresa con responsabilidad social, es una nueva forma de ver la mercadotecnia y comercialización, ya que se ha comprobado que pueden existir empresas rentables pero que al mismo tiempo promuevan un beneficio a la 13 http://www.cemefi.org/empresa/participa.htm 32 sociedad, que finalmente es quien lleva a las empresas a alcanzar el éxito. En el futuro, la responsabilidad social será una de las principales ventajas competitivas dentro del medio empresarial. 3.3 RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN MÉXICO. Vivían Alegría Gallo, directora de la Fundación Coca Cola señala en un artículo publicado en el periódico El Economista en la Columna Filantropía y Empresa el jueves 22 de abril de 1999 que "el apoyo a causas sociales o comunitarias, favorece la imagen de la Compañía hacia el público en general, y ante los líderes de opinión, lo que ayuda a suavizar las relaciones, así como abrir puertas hacia diferentes áreas en las que la compañía quiera incursionar''. 14 La industria Mexicana de Coca Cola inició actividades en nuestro país desde 1926, esta conformada por 18 grupos embotelladores operando en diversos puntos del país, proporcionan 75,000 empleos directos, 525,000 indirectos y tienen 91 embotelladoras funcionando en las 32 entidades federativas (cuando menos una por estado), cuentan con 12,000 camiones de reparto que hacen llegar los productos 3 veces por semana a los 890,000 puntos de venta a lo largo y ancho de nuestro territorio. 15 14 http://www.cemefi.org/empresa/coca cola.hbn 15 ldem. 33 Coca Cola desarrollaba antes de generar su fundación diversas acciones de apoyo a causas sociales, motivada por cuatro factores principales, el primero indiscutiblemente, su responsabilidad social, en segundo lugar el proyectar a la comunidad una imagen de buen ciudadano, en tercer término desarrollar entre los empleados el sentido de pertenencia y en último incrementar las ventas, estás razones aunque no las únicas sí las de mayor relevancia para la empresa. Para llevar a cabo actividades de tipo social, no basta simplemente con implementarlas, se debe contar con una planeación estratégica, una disciplina, operación, personal capacitado y recursos destinados al desempeño de éstas, tal como se hace con cualquier otro departamento o actividad de la empresa. Cuando se piensa en una inversión de tipo social, no solamente es en relación a aquellos donativos que las empresas donan a ciertas campañas de organizaciones lucrativas o no lucrativas o para causas sociales determinadas o bien en favor de la salud o la educación, no, el concepto de inversión de tipo social busca ir mas allá del mero carácter filantrópico y busca una integración con la comunidad. " Las compañías que aquí y en el mundo, materializan esta política como un componente vital de su estrategia empresarial y obtienen estos beneficios básicos: 34 • Mayor fidelidad a la marca • Mejor posicionamiento de imagen • Actitud más favorable por parte de los consumidores y los medios de comunicación • Más defensas contra la crisis, puesto que los clientes se vuelven más leales. • La corporación se distingue de su competencia. • La Organización se identifica con la comunidad en la que opera. • Su Imagen se fortalece" 16. La Industria Mexicana de Coca Cola participa con la comunidad en diferentes programas dependiendo de las necesidades locales, entre las actividades que destacan por su impacto y originalidad se pueden mencionar las siguientes: en Guerrero, Estado de México, Querétaro, Sonora, Veracruz , Michoacán, Chiapas, Yucatán y Nuevo León trabajan activamente con organizaciones no lucrativas en pro de la educación, la cultura y la salud y la asistencia principalmente, a nivel Nacional destacan los programas de Apoyo a la Educación, y de Apoyo a la Salud, y han sido promotores desde hace varios años del Premio Nacional en Ciencia y Tecnología de Alimentos. Como podemos observar, una gran empresa como lo es Coca Cola ha logrado conjugar dos importantes factores: sus actividades como empresa de la 16 http://www.cemefi.org/empresa/coca cola.htm 35 I P, generando ventas y utilidades y sus actividades como una empresas con Responsabilidad Social, apoyando a la comunidad con la cual interactúa. 3.40TRAS EMPRESAS MEXICANAS Y TRANSNACIONALES CON RESPONSABILIDAD SOCIAL. Coca Cola es solo una de las varias empresas que han dado un giro en sus operaciones, hacia un enfoque de responsabilidad social. En un artículo publicado en la Revista Expansión, en Diciembre 06 del 2000, se destaca la participación de diversas empresas en programas de responsabilidad social . La siguiente tabla nos muestra algunos ejemplos de las actividades realizadas por diferentes empresas y que han sido reconocidas por los beneficios reales y tangibles que sus programas han generado. Estas 1 O empresas fueron ganadoras del premio a Las Mejores Prácticas de Responsabilidad Social Empresarial, premio otorgado por la Cemefi, La Unión Social de Empresarios de México (USEM), Desarrollo Empresarial Mexicano (Desem), Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) y la revista Expansión. Este certamen es el primero a escala mundial, en otorgar un reconocimiento a las prácticas, no a las empresas. 36 Para participar se integraron tres categorías: 1. Calidad de Vida en la Empresa: Creación de un ambiente de trabajo favorable. 2. Medio Ambiente: Manera como la empresa valora y cuida el ecosistema, promoviendo la optimización de recursos, procesos de reciclaje y aprovechamiento de desperdicios. 3.Vinculación con la comunidad: Participación e inversión social de la empresa en beneficio del desarrollo de procesos sociales o comunitarios. Las 1 O empresas ganadoras fueron las siguientes: PRÁCTICA Centro de capacitación agroforestal (medio ambiente) Sistema de desarrollo sustentable (vinculación con la comunidad) Construyamos sus sueños (vinculación con la comunidad) Empleado apasionado ( calidad de vida en la empresa) Inversiónsocial en la comunidad Fundación José Cuervo. EMPRESA Cementos Apasco Servicios Industriales Peño les Danone México Jansen-Cilag Grupo Cuervo 37 DESCRIPCIÓN Programas comunitarios para elevar el nivel de vida de la población. Construcción de capacidad regional para el desarrollo sustentable. Fondo de ayuda para la niñez Mexicana Acciones de recursos humanos innovadoras para contar con el mejor personal de la industria. Política de inversión que involucra a empleados y sus familias, proveedores y clientes. Generando Beneficios Mutuos Fundación Roberto Ruiz Obregón. Desarrollo Comunitario Premios "Zazil" Eliminación de Residuos Janssen-Cilag en su consultorio. Grupo Fomento Querétaro Compañía Fresnillo, Unidad Naica. Avon Cosmetics Janssen-Cilag Janssen-Cilag Ser ciudadano responsable del mundo, generando bienestar a su gente y a la comunidad. Programas que promueven el desarrollo de la comunidad. Reconocimiento a las mujeres que destacan en las áreas científica, social-humanitaria y cultural. Disminución del impacto ambiental generando el menor desperdicio posible. Información computarizada que promueve la actualización constante y la educación médica continua. Fuente: Cañal M. J.(2000, Diciembre 06).Las 1 O mejores practicas de la responsabilidad social. EXPANSION, 191-192. Dentro de la industria de alimentos, encontramos el caso de Danone de México, empresa que ha permanecido en México por casi 25 años y que desarrolla desde el año de 1996 el programa que ha denominado "Construyamos sus Sueños". A través de este programa la empresa destina un porcentaje de la venta de cada producto a fin de crear un fondo de ayuda a niños con cáncer, abandonados o huérfanos, discapacitados e indígenas. Este proyecto es de tipo corporativo, a nivel mundial, vinculando así una vez mas los objetivos sociales con los económicos. 38 Este programa ha generado una buena relación entre los consumidores, creando la imagen de una empresa preocupada por el bienestar de los niños, y como empresa, les ha permitido generar en sus empleados un sentimiento de ser mejores seres humanos. Sin embargo, la responsabilidad social de la empresa no la podemos limitar a todas las acciones encaminadas al beneficio de la comunidad. La responsabilidad social de la empresa también implica el responder ante actos que si bien, están encaminados al bienestar de la sociedad, por alguna razón pueden revertirse y generar un impacto negativo. Tal es el caso de la compañía Nestlé, que nos presenta el autor Philip R. Cateora (lnternational Marketing, 1d" Edition. 1999, Págs. 623-626), cuando en año de 1974 la compañía enfrentó un fuerte problema acusados como causantes de muerte infantil en países del tercer mundo, con su fórmula para alimentar bebés. Los cargos que se le hacían a la compañía básicamente eran que estaba en contra de la lactancia materna, que el uso de la fórmula provocaba en los niños malnutrición, y en varios de los casos, problemas gastrointestinales. Nestlé en su defensa señaló que la compañía llevaba a cabo apoyo a la lactancia materna como la alimentación fundamental de los bebés. La fórmula tenía como objetivo apoyar a las madres que por alguna razón no pudieran amamantar o hubiesen decidido no hacerlo. También la fórmula era una 39 alternativa para las madres que trabajaban o bien, para complementar la alimentación a base de leche materna, evitando el uso de té, o atoles a base de arroz o maíz, practica muy común en estos países. Sin embargo, el asunto tomó grandes dimensiones y la empresa se vio envuelta en un boicot en contra de sus marcas. Como una respuesta a los organismos demandantes, Nestlé inició acciones a fin de revertir la imagen negativa generada por esta situación. A la fecha es una de las compañías de alimentos mas importantes a nivel mundial, entre sus productos manejan aquellos dirigidos a bebés, y son percibidos como una marca de calidad y prestigio. El caso Nestlé es un claro ejemplo de una situación extrema, que si bien tenía una buena intención, por diversas causas, entre ellas, la falta de conocimiento del consumidor final y sus hábitos, generó un gran problema que le causó una mala imagen a nivel mundial. Estos casos establecen un precedente de la importancia del conocimiento del consumidor, de que las empresas deben estar preparadas para responder de manera responsable en caso de errores, que en algunos casos pueden ser fatídicos. Este caso nos demuestra que el manejo y comercialización de cualquier producto siempre es delicado, pero más aún tratándose de productos para bebés. También nos establece las bases para que las empresas del ramo de alimentación 40 infantil nunca pierdan de vista la importancia del conocimiento del consumidor, de los usos y hábitos y que las actividades de mercadeo no pueden implementarse a nivel mundial de manera indiscriminada, ya que las consecuencias pueden ser catastróficas. Lo mismo sucede en cuanto a las actividades dirigidas a la sociedad, siempre deben ser perfectamente cuidadas, ya que aún cuando tengan una buena intención, una inadecuada implementación puede transformarse en un efecto negativo para la empresa, y esta imagen es muy difícil de cambiar. 3.5 RESUMEN CAPITULO 3. La responsabilidad social es una nueva alternativa de la organización, que como parte del entorno busca devolver a la sociedad algo de lo mucho que le brinda para el éxito de cada una de las firmas que componen el ámbito empresarial. Las historias de éxito de Responsabilidad Social Empresarial, nos demuestran, que el aspecto económico y social, no están distanciados, por el contrario, para poder marcar una diferenciación y en el futuro, permanecer competitivamente dentro del mercado, es necesario una visión de tipo social, que permita a la empresa establecer un vínculo mas estrecho con la comunidad que le rodea. 41 En México se inicia esta nueva forma de ver la empresa y son varias las organizaciones que manejan esta visión con resultados en el corto plazo y en el largo plazo buscando generar un beneficio a la comunidad y alcanzar un beneficio para la empresa. Para objeto de esta investigación, la responsabilidad social es el marco sobre el cual se desarrolla el objeto de estudio. 42 CAPÍTULO 4 PUBLICACIÓN ._MAMÁ Y YO" 4.1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA. Productos de Maíz es la filial en México del corporativo internacional conocido como Best Foods. Productos de Maíz S.A. de C.V. inicia sus operaciones en México en el año de 1930, siendo las marcas pioneras de la compañía Marca Maizena® fécula de maíz para preparar atole, Kremel® pudines y flanes, Mazola® aceite puro de maíz y Karo® miel de maíz. Alrededor de los años 60's nace la marca de caldos de pollo Knorr® y para los ?O's se lanza mayonesa Hellmann's® continuando así con una larga trayectoria de éxitos con productos líderes en el mercado de alimentos. Se introduce la marca Niágara® como almidones y auxiliares para planchado. A mediados de los 90's incursiona en el segmento de alimentos de soya líquidos, con AdeS®. La historia de la compañía se traduce en una innumerable serie de éxitos, con marcas líderes y productos altamente competitivos, preferidos por los consumidores mexicanos desde hace mas de 70 años. En fechas recientes (Mayo 2000), la corporación fue adquirida por UNILEVER, convirtiéndose en UNILEVER BESTFOODS. En México este cambio implicó la unión de dos grandes empresas de alimentos: Productos de Maíz y Anderson Clayton, este enlace transforma a esta nueva compañía en la mas grande en el ramo alimenticio. 43 4.2 EL PRODUCTO. Miel Karo® antes de ser producida en México se importaba de los Estados Unidos en sus presentaciones natural (Bebé) y Maple. A partir de la producción en México en 1930, la marca Karo® se convierte en la marcalíder en miel para el bebé y miel de sabores, desarrollando para esta última línea una variedad de sabores como vainilla, piloncillo y fresa, siendo estos dos descontinuados a fines de los años 80' s, manteniendo dos sabores: Maple, en consistencia espesa y ligerita , vainilla en consistencia espesa. Miel Karo® Bebé ha sido un producto que ha mantenido el liderazgo y preferencia de los consumidores por mas de 70 años. El producto se conforma básicamente por glucosa y fructuosa, ingredientes de origen natural, derivados del maíz. Esto da al producto una consistencia espesa y apariencia cristalina, reforzando así la imagen de un producto higiénico y adecuado para los bebés. Desde el origen del producto y aproximadamente hasta los años 80's miel Karo® para Bebé era reconocida por consumidoras y por pediatras como un ingrediente de excelente calidad para la preparación de biberones. A partir de los años 90's, sin perder el liderazgo, inicia una tendencia decreciente en el uso del producto. Las investigaciones arrojaron información relevante: las nuevas tendencias de alimentación y nutrición infantil, promovidas por organizaciones como SSA en México y UNICEF a nivel internacional, señalan 44 el fomento a la lactancia materna así como la erradicación del uso de biberones, ya que principalmente en niveles socioeconómicos bajos, son causa de muerte infantil, generada por la falta de salubridad en el manejo de estos. Es por ello que miel Karo® en un esfuerzo por mantenerse como producto líder del mercado, se integra a la campaña en pro de la lactancia materna y erradicación del biberón, llevando a cabo dos acciones principales a partir de Octubre de 1999: 1. Cambio en la formulación del producto, adicionando vitaminas 81 y 83, vitaminas del complejo 8 que los bebés requieren para llevar a cabo procesos de asimilación alimenticia. 2. Nuevo enfoque en su comunicación al consumidor, en defensa de la lactancia materna y promoviendo el uso del producto a partir de los 6 meses de edad, etapa en la que inicia la ablactación (introducción de alimentos semisólidos a la dieta del bebé). De esta manera, no se contrapone a las tendencias de alimentación actuales, por el contrario, se une a esta causa ante un inminente problema de tipo social. Es importante también mencionar, que el producto desde hace alrededor de 4 años ha sido avalado por la Asociación Mexicana de Pediatría, máximo 45 organismo en México en esta especialidad y que dada la calidad del producto permite el ostentar su sello en la etiqueta del envase. 4.3 ANTECEDENTES PUBLICACIÓN" MAMÁ Y YO". Aproximadamente en los años 90's inicia la publicación de "Mamá y Yo", un pequeño manual con información sobre nutrición y alimentación del bebé, durante los primeros 12 meses de vida. Este material se distribuye en conjunto con otros productos relacionados, a través de un programa de muestreo en maternidades. Este programa se ha llevado a cabo por una período de mas o menos 8 años, llegando a las nuevas mamás de México, brindándoles información para el cuidado y alimentación del bebé. Para el año de 1999 se empieza a elaborar una nueva versión del material, corregida y aumentada. A la publicación se le mejoran sustancialmente las ilustraciones así como se incluye el uso de colores vivos y alegres. Se incluye información sobre lactancia materna, siendo este un tema principal dentro del librito, así mismo se incorporan nuevas tablas para control de peso y medidas del bebé al igual que una sección de uso del producto a través de papillas especialmente pensadas para cada edad del infante. Adicionalmente a esto se incluyen conceptos de estimulación temprana así como ejercicios de este tipo. Todas estas mejoras a la publicación se hicieron con la asesoría de un nutriólogo, 46 expertas en estimulación temprana del centro Gymboree y agencias de diseño y publicidad, bajo la coordinación de la gerencia de marca de la empresa. Cabe mencionar que esta pieza también cuenta con el aval de la Asociación Mexicana de Pediatría. Para Octubre del año 2000 se cuenta con la nueva versión del libro Mamá y yo, que sin perder las bases sobre las que fue creado, se presenta como una pieza moderna, joven, dirigida especialmente a las mamás del siglo XXI. 4.3.1 OBJETIVOS La publicación "Mamá y Yo" es parte integral de los esfuerzos de comunicación de la marca Karo®, por lo que los objetivos planteados con este material son los siguientes: • Respetar las tendencias de alimentación y nutrición infantil señaladas por organismos Nacionales e Internacionales. • Incorporar conceptos relevantes a las nuevas mamás, como lo es la estimulación temprana. • Dar a conocer las alternativas de uso del producto a partir del 6º mes de vida del bebé. 47 • Refrescar la imagen de marca de acuerdo a la época actual. • Mantener una relación cercana con las nuevas consumidoras, presentando a miel Karo® Bebé como la marca que conoce de bebés y orienta a la nueva mamá durante el primer año de vida del bebé, brindando la información necesaria para el buen desarrollo físico y mental del pequeño. 4.3.2 CONTENIDO Esta publicación consta de 67 páginas, impresas a todo color. Básicamente presenta los 12 meses de vida del bebé, dando una breve descripción de los sucesos que se verán en el transcurso de cada mes, así como los alimentos que deberán irse incorporando a su dieta. Se incluyen en cada etapa las siguientes secciones: Como voy creciendo: Donde se explica la evolución que deberá observar el bebé en cuanto a su desarrollo físico y psicomotriz. 1A Jugar!: Sección que indica de manera detallada los estímulos que el bebé percibe y la manera de llevar a cabo prácticas de estimulación temprana que reforzarán el desarrollo psicomotriz del niño. 48 Ya de manera general se encuentra una sección especial titulada "A Cocinar'' con recetas para preparar papillas de acuerdo a la edad del bebé, utilizando Miel Karo® Bebé. Estas papillas fueron especialmente diseñadas por un nutriólogo, atendiendo a los requerimientos nutricionales de los 6 a los 12 meses de edad. Adicionalmente, se tiene una sección de valoración, donde se encuentran tablas para determinar de acuerdo al sexo, peso y estatura del bebé su estado de nutrición. El librito se encuentra redactado en un lenguaje sencillo, en forma de narración donde el protagonista es el propio bebé. Es él quien va explicando a la madre que es lo que sucede en cada uno de los meses. Esto hace que el material sea aún más cálido y cercano a la madre. 4.3.3 DISTRIBUCIÓN La distribución de la publicación "Mamá y yo "se lleva a cabo a través de un programa de maternidades, donde junto con otros productos para el bebé, se entrega a la nueva mamá. Se están distribuyendo alrededor de 13,000 piezas a nivel nacional, principalmente en los niveles socioeconómicos C. 49 Además, la pieza también se entrega a las consumidoras en Expos dirigidas al mercado objetivo, donde la marca lleva a cabo acciones de tipo promocional, entre las cuales está la distribución de este material. 4.4 OTROS EJEMPLOS DE PUBLICACIONES DE EMPRESAS DE LA IP. Algunas empresas de alimentos infantiles publican material educativo para padres de familia. Dentro de estas empresas podemos encontrar a Productos Gerber, S.A. de C.V. Esta empresa cuenta con una publicación denominada "Serie de Folletos Básicos", son folletos de 23 a 31 páginas, a todo color, ilustrados con fot9grafías. Son coleccionables y cada folleto aborda un tema: Folleto 1: Cómo se forma tu bebé. Aborda el tema desde la concepción hasta el nacimiento del bebé. Al final del folleto presenta todos los productos Gerber así como descripción de los mismos. Folleto 2: Alimentación al seno materno. Detalla la lactancia materna, ventajas, cuidados, consejos y orientación nutricional básica. En este folleto no sepresentan los productos Gerber. 50 Folleto 3:Alimentando a tu bebé. En este folleto se explican las etapas de alimentación básicamente a partir de la ablactación. Una vez mas encontramos los productos Gerber y descripción de los mismos. Los folletos van dirigidos totalmente a la nueva madre, en las fotografías se detecta la presencia del padre. Están redactados en un lenguaje sencillo, dirigido a la mamá, hablándole con confianza y familiaridad. No se maneja la presencia de colores cálidos o alegres. Otros folletos que maneja la empresa son: • La dieta del bebé : Una guía de menús nutritivos por etapas. • Directrices dietéticas para Bebés. • Alimentos Infantiles: Mitos y Realidades Básicamente estos ejemplares manejan el mismo concepto de diseño y lenguaje. Todos los folletos de Gerber están muy orientados a la nutrición y alimentación infantil, sin embargo en ninguno de los ejemplares recolectados 51 como muestra se encontró orientación con respecto al desarrollo infantil y estimulación temprana. 4.5 RESUMEN CAPITULO 4. Diversas empresas de la Iniciativa Privada en el ramo de alimentos para bebés, emiten materiales impresos, dirigidos a los padres de familia. La publicación "Mamá y Yo" forma parte de estos esfuerzos, constituye una completa fuente de información para los nuevos padres de familia, al combinar tanto temas sobre nutrición como de desarrollo infantil, además de que busca promocionar el producto. Este material además, busca apoyar los lineamientos dictados por organismos de salud y cuidado a la niñez, tanto nacionales como internacionales, de manera que sea una contribución a los esfuerzos realizados por diferentes instituciones. 52 CAPITULO 5 EVALUACIÓN DE LA PUBLICACIÓN "MAMÁ Y YO" 5.1 ANTECEDENTES Aún cuando "Mamá y Yo" tiene aproximadamente 1 O años de publicarse en México, no se ha llevado a cabo investigación sobre este material, es decir, no ha sido evaluado por los consumidores, sino que básicamente se ha fundamentado el contenido en temas que son de interés para las nuevas mamás, contando con la asesoría de un nutriólogo para mantener el material en línea con las tendencias de UNICEF y SSA. La investigación de mercados realizada por la marca Karo® Bebé básicamente se ha enfocado a algunos estudios cuantitativos en cuanto a usos y hábitos y estudios cualitativos (sesiones de grupo) para evaluaciones de empaque y nuevos productos. Sin embargo, estos estudios no son recientes, algunos tienen mas de 8 años. Desafortunadamente, el presupuesto de la marca es limitado y en algunos casos se decidió sacrificar la investigación por otras actividades que en el corto plazo demostraron ser mas rentables para la marca y arrojaron un beneficio inmediato (incrementos en ventas). Es por ello que no existen antecedentes de investigación con respecto a la publicación "Mamá y Yo". 53 5.2 METODOLOGÍA Recordemos que una de las bases señaladas para el correcto ejercicio tanto de la mercadotecnia social como de la responsabilidad social empresarial es el conocimiento del consumidor. La investigación de mercados es una herramienta que nos permite conocer a nuestro consumidor. En base a ese conocimiento podemos llegar a determinar planes, ejecutar acciones y sobre todo, buscar una correcta orientación hacia el consumidor. La investigación de mercados es " la planeación, recopilación y análisis de los datos pertinentes para la toma de decisiones de mercadotecnia y la comunicación de los resultados de dicho análisis a la gerencia"17. Dentro de la investigación de mercados encontramos básicamente tres tipos de investigación: exploratoria, descriptiva y causal. La investigación exploratoria se utiliza cuando se buscan indicios acerca de la naturaleza general de un problema, sus posibles alternativas de decisión y las 17 McDaniel e & Gates R.lnvestigación de Mercados Contemporánea. lntemational Thomson Editores, S. A. de C.V. México.1999. Pp.8. 54 variables relevantes que requieren ser consideradas. También es útil para establecer prioridades entre objetivos de la investigación y da una guía sobre los problemas prácticos de llevar a cabo la investigación. La investigación descriptiva tiene como propósito proporcionar una fotografía exacta de algún aspecto del mercado. La investigación causal, se utiliza cuando es necesario demostrar que una variable causa o determina los valores de otras variables. Para llevar a cabo cualquiera de estos tipos de investigación, se requiere de la recolección de datos ya sean primarios o secundarios. Los datos secundarios son aquellos que ya se encuentran disponibles, ya que fueron recolectados para algún propósito distinto del problema actual. Los datos primarios son recolectados especialmente para tratar un objetivo de investigación específico. Para llevar a cabo la recolección de datos primarios, se cuenta con diferentes métodos: 1) Investigación Cualitativa: Entrevistas no estructuradas con muestras pequeñas, que por lo general tienen como intención generar hipótesis e ideas. Dentro de este método encontramos las entrevistas a profundidad, las sesiones de grupo. 55 2) Cuestionario: Recolección estructurada de datos, directamente de muestras representativas de entrevistados. Aquí encontramos las entrevistas por correo, por teléfono y personales. 3) Investigación experimental: Consiste en determinar el cambio de una variable por el efecto de otra. Se requiere que el investigador introduzca el cambio en el medio ambiente y que luego se mida el efecto resultante. Dentro de este método se encuentran los experimentos de laboratorio y experimentos de cambio. Dependiendo de la categoría de la investigación, los métodos de recolección de datos sirven para diferentes propósitos. La investigación cualitativa no requiere de análisis matemáticos ni revela diferencias estadísticas significativas, sin embargo, ayuda a entender las motivaciones profundas que mueven al consumidor a actuar de cierta manera así como sus sentimientos. Otra ventaja de este método es que permite observar las espontáneas reacciones y comentarios del consumidor así como su lenguaje corporal. Algunas limitaciones son que este método no es representativo ni permite llevar a cabo una réplica del estudio. así mismo, una incorrecta implementación de este método puede crear confusiones y desviar la toma de decisiones. 56 Para fines de este estudio y dado que no existen investigaciones previas, ubicaremos la investigación dentro de la exploratoria, y como métodos de recolección de datos se utilizarán dos herramientas: sesiones de grupo y entrevistas a profundidad. Sesiones de grupo: La sesión de grupo es una entrevista libre, que se realiza a un pequeño grupo de personas (por lo menos 4 ). No está rígidamente estructurada, sino que siguiendo un formato previamente establecido, brinda la flexibilidad de conversar con los participantes y observar sus reacciones y escuchar en propias palabras del consumidor sus opiniones sobre el objeto de estudio. Entrevistas a profundidad: Es una entrevista individual, en la cual el entrevistado expresa de manera libre sus opiniones sobre el tema de estudio. Aún cuando se sigue un formato, este brinda gran flexibilidad, lo cual permite al entrevistado explayarse sobre un tema y al entrevistador ahondar sobre el mismo. 5.3 JUSTIFICACIÓN. La investigación exploratoria se lleva a cabo para aclarar la naturaleza de problemas ambiguos o bien, para diagnosticar una situación, llevar a cabo una selección de alternativas o descubrir nuevas ideas. La investigación exploratoria 57 también ayuda a sentar los precedentes adecuados antes de iniciar una investigación de tipo cuantitativo. Dado que la pieza "Mamá y Yo" no ha sido evaluada en ningún momento, es importante llevar a cabo un primer estudio que nos permita acercamos
Compartir