Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
[GEOoo 0 000-:¡ q .30 Pf J I /2 l'-f 0 /~q INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY UNIVERSIDAD VIRl'UAL "PRESENTACION DEL REDISEÑO DEL CURSO DE lNGLES II DEL PROGRA!vlA BICUL TURAL EN EL CAMPUS EUGENIO GARZA SADA, BASADO EN LA MISION HACIA EL 2005 DEL ITESM Y EN EL MODELO COGNITIVO DE LA ENSEÑANZA DE UNA LENGUA EXl~RANJERA" TESIS PRESENTADA POR CECILIA IVONNE HUERl'A ALANIS PRESENTADA AN'TE LA DIRECCION ACADEMICA DE LA UNIVERSIDAD VIRTUAL DEL INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY COMO REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TITULO DE MAESTRO EN EDUCACION CON ESPECIALIZACION EN COMUNICACION MAYO DE 1999 INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY UNIVERSIDAD VIRTUAL CAMPUS EUGENIO GARZA SADA 023 ACTA DE EXAMEN Y AUTORIZACION DE LA EXPEDICION DE GRADO ACADEMICO Los suscritos, miembros del jurado calificador del examen de grado sustentado hoy por Cecilia Ivonne Huerta Alanís en opción al grado académico de Maestra en Educación, especialidad en Comunicación hacemos constar qué e; sustentante resultó ~~ jalJ flrla__/Ur,,,..;/4,:/ ~~~~ Dra. Bárbara Greybeck Daniels l?O-W\_G- l. Y\(l~ Mtra. Laura Medina Peña Celis Villegas Hago constar que el sustentante, de acuerdo con documentos contenidos en su expediente, he. cumplido con los requisitos de graduación, establecidos en el Reglamento Académico de los programas de graduados de la Universidad Virtual. Director de Servicios Escolares JOSE F. GONZALEZ MARTINEZ Expídaee el grado académico mencionado, con :feche. 3 de junio de 19 9 9. ~. \? _____ __ Rector de la Universidad Virtual ._ ING. CARLOS ENRIQUE CRUZ LIMON Monterrey, N. L., e. 25 de mayo de 1999. o delCampus TREVIÑO ABREGO Reconocimientos A ti mamá, que con tu presencia en mi vida has sido cada momento el viento que Dios ha puesto cerca de mi para empujar mis alas y a través del amor, apoyo y consejo que siempre me has dado, hoy he logrado alcanzar uno de mis más altos ideales. A ti papá, que aunque no estas presente en cuerpo, lo estas en alma. Porque tu recuerdo me ha impulsado a terminar mi maestría, que representa para mi la mejor de las herencias. A mis hermanos, Marissa y Víctor, gracias por el apoyo, la amistad y el ejemplo que en cada segundo de mi vida me han brindado. A los dos mi eterno y sincero agradecimiento. A mis sobrinos: Alan, Ornar, Paulina, Marifer, Víctor y Ana Paula porque su sonrisa es la luz de mi alma y el impulso de mi corazón. A mi mejor amiga, Magda Celis, por creer en mi, por ser el motor de esta tesis, por su apoyo incondicional, su estímulo e interés sin los cuales nunca hubiera alcanzado la culminación de esta etapa de mi vida. A todos mis alumnos de varias generaciones, por la oportunidad de participar en su proceso de aprendizaje y por darme el privilegio de enseñarles. A todos mis maestros, por todo lo que me han dado. A mis familiares, compañeros de trabajo y a todos y cada uno de mis amigos y amigas, gracias por caminar junto a mi en el sendero de la vida y por darme su estímulo, sin el cual no habría podido llegar a este momento. Agradezco especialmente a la Dra. Bárbara Greybeck, mi asesora de tesis, quien fue un apoyo cálido y constante. A ti Señor, te doy gracias por haberme permitido llegar felizmente a este día. Gracias por darme la oportunidad de existir, de amar y de llevar a cabo esta experiencia. Te pido que con tu luz me guíes y me acompañes siempre a lo largo de mi vida. ll Resumen "Presentación del Rediseño del Curso de Inglés II del Programa Bicultural en el Campus Eugenio Garza Sada, basado en la Misión hacia el 2005 del ITESM y en el Modelo Cognitivo de la Enseñanza de una Lengua Extranjera." Autora: Lic. Cecilia l. Huerta Alanís Asesora: Dra. Bárbara Greybeck El presente trabajo de investigación consistió en la elaboración del marco teórico que presenta el diseño instruccional del nuevo modelo didáctico, a partir de la Misión hacia el 2005 del Sistema ITESM. Asimismo se investigaron las tendencias en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera con el fin de seleccionar una metodología que se adaptara a las necesidades del rediseño de un curso de redacción en inglés a nivel preparatoria. Finalmente y en base a lo anterior, se desarrolló el rediseño del curso de Inglés II del Programa Bicultural del Campus Eugenio Garza Sada. El rediseño de este curso se concibe como una alternativa ante las tendencias actuales de globalización y los cambios en los modelos didácticos. Se busca que el curso cumpla con los objetivos que la Misión hacia el 2005 del Sistema ITESM presenta. La presente investigación ofrece una visión más amplia acerca del proceso de rediseño, permite conocer las metodologías de enseñanza de una segunda lengua a nivel preparatoria, permite conocer las ventajas de un curso rediseñado en la enseñanza específica de la materia de inglés y proporciona una investigación que permitirá a otros docentes e investigadores revisar y modificar tanto el proceso de rediseño de este curso como el de sus propios cursos. 111 La indagación de la información se llevó a cabo a través de una consulta bibliográfica de fuentes primarias y secundarias. Al realizar la investigación se pudo detectar que dados los rápidos cambios en el entorno internacional y las nuevas metas del ITESM, existe en el actual programa una discrepancia entre lo que se enseña y entre lo que se considera que se debe enseñar. El trabajo llegó a conclusiones que indican que para impartir el presente curso los docentes deberán estar capacitados en la metodología del rediseño del ITESM y en caso necesario se les deberá concientizar acerca de las muchas implicaciones del proceso de escritura y actualizarlos en las últimas teorías y metodologías de la instrucción del proceso de redacción en una lengua extranjera. Por último se recomienda la implemetación y evaluación del curso y la reingeniería de la totalidad de los cursos de Inglés de la preparatoria. IV ÍNDICE DE CONTENIDO Página RECONOCIMIENTOS........................................................................... ii RESUMEN.......................................................................................... 111 ÍNDICE GENERAL.............................................................................. V ÍNDICE DE FIGURAS........................................................................... Xll ÍNDICE DE TABLAS............................................................................ Xlll CAPÍTULO l. INTRODUCCIÓN........................................................................... 1 11. PLANTEAMIENTO, DELIMITACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO... 3 2.1 Tema....................................................................................... 3 2.1.1 Definición del tema.......................................................... 3 2.1.2 Características del tema................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Problema........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.1 Enunciado del problema............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2.2 Delimitación del problema................................................. 8 2.2.3 Justificación del problema................................................. 11 2.3 Objetivos del estudio................................................................... 12 2.3.1 Objetivo general............................................................... 12 2.3.2 Objetivos específicos........................................................ 12 2.4 Limitaciones del estudio................................................................ 15 V 111. ASPECTOS TEÓRICOS DEL NUEVO MODELO EDUCATIVO DEL ITESM...16 3.1 Antecedentes del Nuevo Modelo Educativo.......................................... 16 3 .1.1 Los cambios en la sociedad desde una perspectiva mundial.... . . . . . . . . 16 3.1.2 Los estudios de seguimiento de los egresados de la Institución........ 18 3.1.3 El rápido desarrollo de la tecnología informática....................... 20 3 .1.4 Los desarrollos en el área de didáctica...................... .. .. .. .. .. .. .. . 21 3.1.5 La solución que propone el ITESM ante los cambios en México...... 22 3.1.5.1 La Misión hacia el 2005.................................. ... 22 3.1.5.2 El modelo de cambio del proceso de enseñanza- aprendizaje.............. . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . . . .. .. . .. 27 3.1.5.3 El proceso de implantación del programa de rediseño.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 30 3.1.5.4 Capacitación docente........................................ 31 3.2 Algunas consideraciones del nuevo modelo didáctico. .... .. .. .. .. .... .. .. .... ... 32 3.2.1 Un aprendizaje centrado en el alumno.................................. 32 3.2.2 El uso de la plataforma tecnológica como herramienta para el logro de los objetivos...................................................... 33 3.2.3 El desarrollo intencional y programado de habilidades, actitudes y valores..................................................................... 37 3.3 Componentes del nuevo modelo educativo.......................................... 37 3.3.1 Intenciones educativas....................................................... 38 3.3.2 Objetivos educativos.......................................................... 38 3.3.3 Contenidos..................................................................... 40 VI 3.3.4 Actividades de Aprendizaje.................................................. 42 3.3.5 Evaluación del Aprendizaje................................................. 44 3.4 Resumen................................................................................... 46 IV. ASPECTOS TEÓRICOS SOBRE LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA Y LA DIDÁCTICA DEL PROCESO DE REDACCIÓN EN INGLÉS................................................................. 47 4.1 Aspectos a considerar sobre el proceso de adquisición y aprendizaje del inglés como lengua extranjera.......................................................... 47 4.1.1 ¿Una lengua extranjera se adquiere o se aprende? . . . . . . . . . . . . .. . ..... .. 47 4.1.2 La edad......................................................................... 48 4.2 Teorías y tendencias sobre la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera................................................................................. 49 4.2.1 Método de Traducción Gramatical............ . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 49 4.2.2 Método Directo............................................................... 52 4.2.3 Método de Lectura.......................................................... 54 4.2.4 Método Audiolingual. .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. 56 4.2.5 Método Situacional.......................................... ... . . . . . .... . . . . 58 4.2.6 Método Cognitivo........................................................... 58 4.2.7 Método Afectivo-Humanístico............................................ 60 4.2.8 Método de Comprensión................................................... 61 4.2.9 Método Comunicativo...................................................... 63 4.2.10 Resumen..................................................................... 64 Vil 4.3 Elementos del desarrollo y aprendizaje de habilidades lingüísticas en una lengua extranjera...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.3.1 Comprensión Auditiva..................................................... 65 4.3.2 Expresión Oral.............................................................. 67 4.3.3 Comprensión de Lectura.................................................. 68 4.3.4 Gramática.................................................................... 70 4.3.5 Vocabulario.................................................................. 71 4.3.6 Expresión Escrita............................................................ 71 4.4 Objetivo general del curso: El proceso de redacción del idioma inglés....... 73 4.4.1 El proceso anterior a la escritura.......................................... 74 4.4.2 El borrador.................................................................... 76 4.4.3 La revisión................................................................... 76 4.4.4 La edición..................................................................... 78 4.4.5 La publicación............................................................... 79 4.5 Resumen................................................................................. 80 V. PRESENTACIÓN DEL CURSO REDISEÑADO DE INGLÉS 11 BICULTURAL............................................................................... 81 5.1 Introducción............................................................................. 81 5.2 Curso Inglés II Bicultural: Guía para el maestro................................... 82 5.2.1 Rol del profesor............................................................ 82 5.2.2 Rol del alumno............................................................. 83 5.2.3 Intenciones educativas.................................................... 84 5.2.3.1 Las intenciones académicas................................ 84 viii 5.2.3.2 Las intenciones sociales...................................... 84 5.2.4 Objetivos Generales......................................................... 85 5.2.4.1 Objetivos específicos de la habilidad escrita......................................................... 85 5.2.4.2 Objetivos específicos de vocabulario..................... 86 5.2.4.3 Objetivos específicos de lectura de comprensión........ 86 5.2.4.4 Objetivos específicos de la habilidad gramatical........ 87 5.2.4.5 Objetivos específicos de autoestudio y de trabajo colaborativo.................................................. 87 5.2.4.6 Objetivo específicos de comunicación oral.............. 88 5.2.5 Metodología................................................................... 88 5.2.6 Políticas del curso............................................................ 90 5.2.6.1 Participación................................................. 90 5.2.6.2 Asistencia.................................................... 91 5.2.6.3 Honestidad................................................... 91 5.2.6.4 Otros valores................................................ 91 5.2.6.5 Horario de clase............................................. 92 5.2.6.6 Asesorías..................................................... 92 5.2.6.7 Materiales................................................... 93 5.2.7 Contenidos.................................................................... 94 5.3 Componentes de cada módulo......................................................... 95 5.3.1 Descripción general de los módulos..................................... 95 5.3.2 Overviews................................................................... 95 5.3.2.1 Descripción de los Overviews.............................. 95 IX 5.3.2.2 Objetivo General de los Overviews............ .. . . . . . . . . .. 96 5.3.2.3 Justificación de los Overviews............. .. . . . . . .......... 97 5.3.3 Majar Assignments. .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . ... . . 97 5.3.3.1 Descripción del First Majar Assignment........ . . . . . . . . . 97 5.3.3.2 Descripción del Secand Majar Assignment......... .. . . . 98 5.3.3.3 Descripción del Third Majar Assignment. .. . . . . . ... .. .. . 99 5.3.3.4 Justificación de los Majar Assignments... .. . . . ... . . ... . . . 100 5.3.4 Conferencias................................................................. 104 5.3.4.1 Descripción de las conferencias.......................... 104 5 .3 .4.2 Justificación de las conferencias... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 5.3.5 Actividades especiales..................................................... 106 5.3.5.1 Descripción de la actividad............................... 106 5.3.5.2 Justificación de la actividad.............................. 106 5.3.6 Sistema de Evaluación..................................................... 107 5.4 Resumen............................................................................ 108 VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES........................................ 109 BIBLIOGRAFÍA............................................................................... 112 Anexo A: Misión hacia el 2005 del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 X Anexo B: Plan de Estudios Vigente del Programa Bicultural del Campus Eugenio Garza Sada. .. . .. . .. . . . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . .. 132 Anexo C: Perfil del alumno de preparatoria del Campus Eugenio Garza Sada......... 135 Anexo D: Overviews far the English II Bicultural Caurse.. .............. ...... ... .. . . . . . . 140 Anexo E: Tapies far Explaring Life Experience Entries... .... .. ............... ...... ... . .. 172 Anexo F: First Partial Majar Assignment....................................... ............ 174 Anexo G: Secand Partial Majar Assignment.................................... ............ 177 Anexo H: Third Partial Majar Assignment....................................... ... . . . . . . . . . 179 Anexo I: Recalling Activity...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Anexo J: Assessment Outline, Details, and Evaluatian Criteria.... ........ ............... 190 Anexo K: Study Guidelines... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Anexo L: Cuestionario de Opinión del Alumno del Programa de Rediseño de la Práctica Docente..................................................................... 205 Xl ÍNDICE DE FIGURAS Figura Página 3.1 El Proceso de Evaluación en el Nuevo Modelo Didáctico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.1 Mapa Conceptual de los Contenidos del Curso de Inglés II Bicultural........ .. 94 1.1 Recalling Past Experiences............. ....... ............ ... .. . ... ....................... .. 188 xii ÍNDICE DE TABLAS Tabla Página 1.1 Puntajes mínimos y requisitos de admisión.......................................... 10 3.1 Porcentaje de egresados del ITESM que laboran dentro y fuera de su área profesional................................................................. . . . . . . . . . . . 18 3.2 Comparación entre aprendizajes escolares y necesidades laborales.............. 19 3.3 Requerimientos de los empleadores en orden de mayor a menor importancia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4 Apartados de la Misión................................................................... 23 3.5 Metodología Educativa del Modelo Educativo Tradicional........................ 27 3.6 Pasos Metodológicos del Nuevo Modelo Educativo................................ 29 3.7 Esquema del Proceso de Rediseño...................................................... 30 3.8 Pasos para la Selección de Contenidos................................................. 41 3.9 Objetivos de las Actividades del Modelo Educativo Tradicional.................. 43 3.10 Objetivos de las Actividades del Nuevo Modelo Educativo......................... 43 3.11 Usos y Definiciones de Evaluación según diversos autores........................ 45 4.1 Lista de Revisión........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4.2 Lista de Edición............................................................................. 78 D.I Workload Distribution Tablefor Week One.. .. . .. . .. .. . .. . .. . . . ......... .. ... .. . . ..... 142 D.2 Workload Distribution Tablefor Week Two... ... .................... ..... ............ 144 D.3 Workload Distribution Tablefor Week Three.. .. ... . . . . .. . .. . . . . ..... .. . . ... . . . . ..... 146 D.4 Workload Distribution Tablefor Week Four....... .. . ...... ... ........................ 148 D.5 Workload Distribution Tablefor Week Five. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . ........... ....... ..... 150 D.6 Workload Distribution Tablefor Week Six.. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .... .. . . . . .... .. . . ..... 152 D.7 Workload Distribution Tablefor Week Seven..................... ........... ... . ..... 155 Xlll D.8 Workload Distribution Tablefor Week Eight....... ............ ...................... 158 D.9 Workload Distribution Table for Week Nine...................................... .... 159 D.10 Workload Distribution Tablefor Week Ten........................................... 162 D.11 Workload Distribution Tablefor Week Eleven........................................ 164 D.12 Workload Distribution Tablefor Week Thirteen........................................ 166 D.13 Workload Distribution Table for Week Fourteen........... .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .... 168 D.14 Workload Distribution Tablefor Week Fifteen.. .. . . ... ...... .... .. . . . . . . . . ... . . . . ..... 170 D.15 Workload Distribution Tablefor Week Sixteen..... ..... ..... .... . . .. . . . . . . ... . . . . ..... 171 H.1 Steps to follow during the Third Majar Assignment.......... .... . . .. . . .. . . .. . . . .. .... 183 1.1 Steps to f ollow during the Recalling Activity.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 1 .1 Grading T ools.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 1.2 Grading Guidelinesfor Class Performance-Preparation-Participation..... ..... 192 1 .3 Portfolio Evaluation Guidelines.......... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . 193 1.4 Peer Evaluation Form. .......................................................... ... ............ 195 1.5 Self-Evaluation Form. ............................................ ..... .... ......... ....... ..... 196 1.6 Peer Review Form.................................................. ..... .... ......... ... . . . . ..... 198 1.1 Evaluation Criteria. .............. .. .......... ..... . ..... . ............. ... . . ... . .... . . . . ... . . . . . . 201 xiv CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN La profesión docente de los noventas ha sido tanto bendecida como retada por el crecimiento sustancial del conocimiento y los avances tecnológicos que han ocurrido en este campo durante las últimas décadas. Hace apenas algunos años no se hubiera pensado en un aula en donde los alumnos discuten temas, debaten diversos puntos de vista, resuelven casos y cuestionan y en donde son ellos mismos y sus acciones, dentro y fuera del aula, el centro del proceso educativo. Los cambios sociales y educativosque se han experimentado en las últimas décadas han permitido el enriquecimiento de la actividad creativa de la docencia y la exploración del aprendizaje y de la enseñanza. De igual importancia han sido las innovaciones tecnológicas, las cuales han sido facilitadoras del cambio y han provocado un constante debate de cómo utilizar de manera estimulante y creativa estas herramientas. Estos cambios sociales y educativos, aunados a las innovaciones tecnológicas, han dado una abundancia de nuevas metodologías, materiales didácticos y prácticas docentes. Nunca antes ha habido tal gama de opciones y ni se había requerido de tanto profesionalismo y juicio crítico para el mejor uso de las mismas. En tal situación se encuentra la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Es por esto que surge la necesidad de la búsqueda de nuevos esquemas y de la redefinición de la práctica docente en esta disciplina. La presente investigación de tipo compilación monográfica permite conocer el marco teórico que presenta el nuevo modelo didáctico fundamentado en la Misión hacia el 2005 del Sistema ITESM, conocer las tendencias que se presentan en la enseñanza y aprendizaje 1 de una lengua extranjera y la presentación del rediseño de un curso de preparatoria de inglés basado en el nuevo modelo y en estas tendencias. El análisis del marco teórico aqui presentado permite: 1. presentar el diseño instruccional del nuevo modelo didáctico, 2. presentar las tendencias en la enseñanza y aprendizaje de una lengua extranjera, 3. desarrollar un curso rediseñado en la enseñanza específica del proceso de redacción en inglés. La presente tesis está conformada por seis capítulos. El primer capítulo presenta la introducción. El segundo capítulo plantea, delimita y justifica el objetivo de estudio de la presente investigación. El tercer capítulo presenta los aspectos teóricos del nuevo modelo didáctico. El cuarto capítulo presenta el marco teórico sobre la enseñanza de una lengua extranjera a la luz de las tendencias actuales. El quinto capítulo presenta el rediseño de un curso de inglés de preparatoria. Para terminar, el sexto capítulo presenta las conclusiones y recomendaciones del presente trabajo de investigación. 2 CAPÍTULO U PLANTEAMIENTO, DELIMITACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ESTUDIO En el presente capítulo se plantean tanto el tema, como el problema, los objetivos y las limitaciones del presente estudio. 2.1 Tema El Sistema ITESM en su Misión manifiesta: "El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey revisa su misión cada diez años, a fin de servir en forma más oportuna y adecuada al país y a la sociedad, a quienes van dirigidos sus esfuerzos." (Misión, 1996, p.2). A raíz de esta revisión, el ITESM, a través de un proceso de consulta a sus egresados y a su comunidad académica, generó la Misión hacia el 2005 en donde se presenta el modelo de rediseño. (Anexo A). El tema de la presente tésis trata sobre la presentación de un curso rediseñado de inglés basado en tres aspectos importantes. Estos aspectos son: 1. la Misión hacia el 2005 del ITESM, 2. el modelo de rediseño del ITESM, 3. la enseñanza del inglés como lengua extranjera. 2.1.1 Definición del tema En el presente tema de investigación el proceso de rediseño cobra relieve, ya que se pretende presentar el mismo y aplicarlo a un curso de inglés. El rediseño se entiende como el proceso de volver a diseñar. Es volver a estudiar el proyecto educativo con el que se cuenta. En términos generales, Martín (1997) menciona que es un proceso que se inicia con la planeación de un curso que ya existe, en el que se van incorporando las decisiones que el profesor va a ir tomando para poder lograr en la práctica las intenciones educativas expresadas ahora en la Misión. El profesor debe de identificar y analizar los elementos que 3 intervienen en el proceso de enseñanza-aprendizaje así como los principios de la nueva misión, para después diseñar un proyecto educativo innovador y de calidad. Por lo tanto, el rediseño nace para resolver la necesidad de mejorar los programas analíticos de los cursos, las actividades de aprendizaje y el proceso de evaluación. Se entiende entonces el rediseño como la planeación del cambio o innovación educativa que lleva a una mejora y que permite un reflejo de la realidad dentro del aula. (Martín, 1997). Es el desafío de la educación el de lograr la adaptación de los individuos a los continuos progresos de la ciencia, a la evolución de las condiciones de vida y de trabajo, a la creciente influencia de los medios de comunicación, etc. Según la UNESCO, es evidente que cambios muy profundos acaban de modificar el mapa del universo científico y las relaciones recíprocas entre las ciencias. Además, actualmente se constituye una nueva configuración de los saberes, en la que los campos con futuro parecen ser la biología, la informática, la teoría de sistemas, las ciencias de la comunicación y de la información y se tienden a disolver hasta cierto punto las fronteras instituidas entre las ciencias de la naturaleza y las ciencias sociales y humanas. (UNESCO, 1984-1989). Lo anterior permite ver que es necesario que la educación ayude a tratar los problemas de forma interdependiente puesto que sólo con una visión integral, el ser humano restablecerá su relación con el medio ambiente que lo rodea. Por otra parte, la educación debe permitir acceder sin dificultades a las novedades de la ciencia, la tecnología y la informática y hacer uso de las nuevas técnicas y medios de comunicación de masas. "Las nuevas tecnologías de la comunicación y la información -como las incorporadas en Internet (páginas electrónicas, correo electrónico, WWW, grupos de discusión y otras), los sistemas "groupware" y discos compactos- integradas adecuadamente a la práctica educativa, tienen amplias posibilidades, no sólo para facilitar 4 el aprendizaje, smo también para enriquecerlo y ampliarlo, al ofrecer al alumno posibilidades de acceso a mayor y más actualizada información, de ponerse en contacto con estudiantes, profesores y expertos de otros contextos nacionales e internacionales, de compartir espacios electrónicos comunes con sus compañeros para la interacción en grupo y de acceso al profesor para recibir ayuda y orientación durante el proceso." (Hacia un Nuevo Modelo, 1997, p. 7). Por si esto fuera poco, las actuales tendencias a la globalización exigen una modernización de los sistemas educativos y plantean la necesidad de ofrecer una educación abierta hacia las demás culturas. "La globalización es la principal característica del postcapitalismo. Se trata de un proceso por el que las economías nacionales se integran progresivamente en la economía internacional, de modo que su evolución dependerá cada vez más de los mercados internacionales y menos de las políticas económicas de los gobiernos." (Estefanía 1997, p.9). Esto evidentemente está impactando el ámbito educativo, ya que las fronteras entre los países serán cada vez menores y habrá una mayor necesidad de comprensión entre los pueblos. El ITESM, ante estas tendencias y con el deseo y el compromiso de responder a lo que la sociedad mexicana de nuestros días espera de sus profesionistas y con el deseo de formar personas comprometidas con el desarrollo de la comunidad, creó una nueva Misión. Así pues, la Misión hacia el 2005, busca "formar personas comprometidas con el desarrollo de su comunidad para mejorarla en lo social, en lo económico y en lo político, y que sean competitivas internacionalmente en su área de conocimiento. La misión incluye hacer investigación y extensión relevantes para el desarrollo sostenible del país." (Misión, 1996, p.5). Por lo tanto, los valores, actitudes y habilidades que se esperan que el alumno 5 desarrolle hicieron que surgiera el proyecto del rediseño en el ITESM y así mejorar elproceso de enseñanza-aprendizaje. Debido a las tendencias mundiales hacia la globalización, la Misión hacia el 2005 hace énfasis en que el alumno necesita ser capaz de manejar adecuadamente el idioma inglés y la buena comunicación oral y escrita, así como llevar a cabo un eficiente uso de la informática y de las telecomunicaciones, todo lo anterior con el fin de enriquecer el proceso de enseñanza-aprendizaje. Por lo tanto, un curso como el que aquí se propone intentará satisfacer las necesidades antes mencionadas. Por otra parte, para cumplir con los objetivos de la nueva Misión, surgió la necesidad de cambiar el modelo educativo, el maestro debe convertirse en un facilitador y el alumno asumir un papel participativo y colaborativo, tanto el rol del primero como del segundo deben de cambiar, siendo ahora el alumno el responsable de su propio aprendizaje. (Hacia un Nuevo Modelo, 1997). Es por esto que después de analizar lo anterior se puede comprender que el motivo de la presente investigación sea el dar a conocer lo que ha venido sucediendo en la enseñanza del inglés, cómo se han resuelto algunas necesidades y carencias mediante el rediseño de los cursos y el llevar a cabo el rediseño de un curso. El tema se investiga en el Campus Eugenio Garza Sada, en la ciudad de Monterrey, N.L, la materia es Inglés II del Programa Bicultural, el nivel es de preparatoria. 2.1.2 Características del tema El tema de la presente investigación presenta las siguientes características: • Interesante: Resulta de gran interés ya que evidentemente el rediseño es un cambio necesario que va a beneficiar el proceso de enseñanza-aprendizaje y son los maestros de 6 la comunidad educativa del ITESM quienes tienen la responsabilidad de llevar a cabo y lograr exitosamente este cambio en beneficio de los alumnos. • Relevante: Es un tema importante que influye en diversos ámbitos del proceso educativo. Permite utilizar la infraestructura tecnológica con la que cuenta el ITESM y ponerla al servicio de la educación. Además permite aprovechar las herramientas y la cultura computacional con que cuentan los estudiantes, pretende sugerir vías de integración de tecnología en los cursos, sugerencias de implementación y optimización de tiempo y recursos y una evaluación más integral apoyada en la misma. Los maestros de la comunidad ITESM y de otras escuelas podrán comprender el marco teórico que envuelve el rediseño, ampliar sus conocimientos e identificar tanto su nuevo rol como el de sus alumnos y podrán contagiarse en una aventura similar desarrollando el rediseño de sus propios cursos. • Vanguardista: La importancia de la presente investigación se sustenta en el deseo del ITESM y del CEGS de la mejora continua, buscando ir a la vanguardia de los adelantos tecnológicos. Muchos docentes del Sistema implementan ya el uso de la tecnología de punta en sus cátedras. Se debe comenzar a desarrollar el cambio y mejorar el uso de la tecnología en las clases para implementar de manera más eficiente una innovación. • Novedoso: Es un tema de mucha novedad, ya que es la primera clase de inglés que se rediseña en las preparatorias del CEGS y será la base de futuros rediseños, además se está creando una innovación educativa que apoya la nueva misión del Instituto y resolviendo así una necesidad. • Viable: Es una investigación viable ya que es accesible dentro del medio laboral del investigador y se cuenta con información suficiente en el área. • Preciso: Se ha actuado con la mayor precisión demostrando la intención y los motivos 7 que animan a seguir la investigación, ya que los antecedentes, la ubicación del problema y el alcance de la misma están definidos y además la investigación va a ser de gran utilidad dentro del área laboral del CEGS. • lnterdisciplinario: Es un tema interdisciplinario, ya que pertenece al área de la educación, de las innovaciones tecnológicas y de la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Pertenece al área de la educación porque los factores que se estudian se dan dentro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Asimismo, pertenece al área de las innovaciones tecnológicas, ya que el rediseño de la materia se lleva a cabo en una plataforma tecnológica de reciente aplicación. También pertenece al área de la enseñanza del inglés como lengua extranjera porque se estudia el marco teórico que sustenta la materia de redacción en inglés en la preparatoria y al mismo tiempo se propone un rediseño de esta materia. 2.2 Problema El presente apartado tiene el objetivo de enunciar, delimitar y justificar el problema de la investigación. 2.2.1 Enunciado del problema "Presentación del Rediseño del Curso de Inglés II del Programa Bicultural en el Campus Eugenio Garza Sada, basado en la Misión hacia el 2005 del ITESM y en el Modelo Cognitivo de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras." 2.2.2 Delimitación del problema Siendo el tema la presentación del rediseño de un curso de Inglés basado en la Misión hacia el 2005 del ITESM y en el Modelo Cognitivo de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras, se debe estudiar la realidad específica en el ITESM, Campus Eugenio Garza Sada, nivel preparatoria, Bachillerato Bicultural, segundo semestre, en el recinto Santa 8 Catarina. El tema se investiga en dicho recinto, en el Campus Eugenio Garza Sada, en la ciudad de Monterrey, N.L. y la materia es Inglés II del Programa Bicultural, nivel preparatoria. El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey fue fundado en 1943 con el propósito de formar profesionales con un alto nivel académico y de cooperar al desarrollo del país con un excelente servicio educativo. "Actualmente es un sistema universitario multicampus, único en Latinoamérica por su extensión y complejidad. Está conformado por 26 recintos universitarios ubicados en 25 ciudades mexicanas, en donde se lleva a cabo el proceso de enseñanza-aprendizaje en el que participan 4,000 profesores y 48,000 alumnos." (El Sistema Educativo ITESM, 1990, p. 3). Es una institución particular e independiente que no persigue fines de lucro, ajena a partidarismos ideológicos, políticos y religiosos. Desde 1991, el ITESM está organizado en seis rectorías regionales dentro de la República Mexicana: la del Campus Monterrey, la del Campus Eugenio Garza Sada, la de la Zona Norte, la de la Zona Centro, la de la Zona Sur y la de la Zona Pacífico, en las cuales están distribuidos los 26 campus del Sistema. El Campus Eugenio Garza Sada es uno de los 26 campus del Sistema que pertenece a la rectoría del mismo nombre, el cual es presidido por el Dr. José Treviño Abrego. Actualmente, el CEGS consta de tres recintos: Garza Sada, Garza Lagüera y Santa Catarina. En los recintos de Garza Sada y Santa Catarina existen tres programas académicos: Bicultural, Bilingüe e Internacional. En el recinto de Garza Lagüera solamente existen dos programas: Bicultural y Bilingüe. Desde la reforma del plan de estudios de dos a tres años en agosto de 1994, la forma regular de cursar la preparatoria es a lo largo de seis semestres. La edad de los estudiantes del CEGS varía entre los 15 y 18 9 años aproximadamente. Dependiendo del programa de la preparatoria al que se pretenda ingresar, los requisitos y puntajes mínimos que los alumnos candidatos deben alcanzar para ser admitidos en cada programa son los siguientes: 950 puntos Básico: 412 o menos Avanzado: 413 o más No requerida 1100 puntos Inglés: 470 o más Si requerida 1350 puntos 500 puntos Si requerida (Datos obtenidos del departamento de Escolar del Campus Eugenio Garza Sada). Tabla 1.1 Puntajes mínimos y requisitos de admisión En base a los datos mostrados en la tabla anterior, se observa que para ingresar al Programa Bicultural de las preparatorias del CEGS los alumnos, que en su mayoría provienen de secundarias bilingües, deben alcanzar un punta je de1100 puntos en el examen de admisión, lograr el puntaje requerido en el examen de ubicación de inglés y demostrar mediante una entrevista sus habilidades orales en este idioma. Es necesario detallar el Programa Bicultural para especificar la realidad de la presente investigación. Este programa se diseñó para alumnos que ya manejan adecuadamente el idioma inglés. Su objetivo principal es el de enriquecer en los alumnos el conocimiento y dominio de la cultura y la lengua de países de habla inglesa, sin descuidar la propia. Este programa se creó en el recinto Garza Sada en 1985, en Garza Lagüera en 1987 y en Santa Catarina en 1996. También es importante destacar que el programa empezó con un solo 10 grupo de primer ingreso de treinta alumnos y en un período de poco más de diez años ha ido creciendo aceleradamente hasta contar hoy en día con veinte grupos de primer ingreso. En la página electrónica del campus (http://www.cegs.itesm.mx) se encontró que en el Programa Bicultural, los alumnos cursan más del cincuenta porciento de las materias en inglés. De las cuarenta y dos materias que componen el plan de estudios, seis materias son dedicadas al estudio del idioma inglés como tal. (Ver Anexo B). Asimismo, los alumnos cursan otras 20 materias de diferentes áreas en este mismo idioma. En esta investigación se presenta el rediseño de la materia de inglés de segundo semestre del Programa Bicultural de la preparatoria Santa Catarina, sustentado en los objetivos de la Misión hacia el 2005 y utilizando la plataforma tecnológica de Leaming Space, la cual está desarrollada en la herramienta computacional Lotus Notes. (Ver plan de estudios del Programa Bicultural donde se destaca las materia señalada en el Anexo B). 2.2.3 Justificación del problema Como se mencionó anteriormente, en la realidad específica del CEGS se pretende implementar el nuevo modelo de enseñanza del inglés como lengua extranjera basado en la Misión hacia el 2005 del ITESM. Es importante conocer los elementos que conforman el modelo de rediseño, ya que el proceso va a afectar a toda la comunidad estudiantil y docente. Evidentemente, el rediseño contrasta la concepción tradicional de la enseñanza de un idioma. Será interesante conocer los elementos que conforman el rediseño y las diversas teorías que lo fundamentan (Cap. 111). Además se deberán identificar las tendencias que conforman la enseñanza-aprendizaje del inglés como segunda lengua (Cap. IV), para posteriormente rediseñar el curso de Inglés 11 (Cap. V). Todo lo anterior con el fin de que se satisfagan las necesidades de los alumnos de segundo semestre del Programa Bicultural del CEGS y que se puedan lograr las intenciones educativas plasmadas en la Misión hacia 11 el 2005. El rediseño de este curso específico será en beneficio del proceso de enseñanza- aprendizaje y de los maestros y alumnos que forman parte de este proceso. 2.3 Objetivos del estudio A continuación se especifican el objetivo general y los objetivos específicos de la investigación y los beneficios que aporta cada uno de ellos. 2.3.1 Objetivo general El objetivo general de la presente investigación es: • Presentar el rediseño de un curso de inglés basado en la Misión hacia el 2005 del ITESM. Ante la repercusión que cualquier cambio educativo trae consigo, es necesario presentar las razones válidas y justificadas de la necesidad de que este cambio se desarrolle, ya que los resultados obtenidos van a afectar el desarrollo y el logro de las actividades académicas. Lo anterior con la finalidad de que el curso rediseñado esté encaminado hacia la búsqueda de las mejores maneras de enseñar en el presente. La trascendencia de la presente investigación consiste en beneficiar a los profesores que en el futuro rediseñen sus cursos y que deseen conceptualizar un plan educativo en base a la Misión hacia el 2005 del Sistema ITESM. Asimismo se beneficia a los alumnos que toman cursos más adaptados a su realidad y que adquieren mejores y más avanzados conocimientos. Esto beneficia a largo plazo a la sociedad mexicana en general puesto que el alumno egresa mejor preparado de la preparatoria a enfrentar el estudio de su carrera profesional. 2.3.2 Objetivos específicos Los objetivos específicos se han desarrollado sin seguir un orden jerárquico m cronológico; se enlistan tratando de cubrir todas las intenciones y beneficios del estudio: 12 1. Identificar el nuevo modelo educativo dentro del Sistema ITESM. Este objetivo específico será la base y el sustento de la mayor parte de la investigación. Las fuentes en las que se basa son variadas. Es de suma importancia atender - por parte de los docentes y los investigadores - el cambio que se está llevando a cabo. El cambio de misión en el Sistema tendrá como consecuencia cambios en los roles tanto del alumno como del maestro, en las actividades, en el uso del tiempo en el aula, en el sistema de evaluación y otros más. Es motivo de la presente investigación conocer estos cambios y las necesidades que los han producido, así como las soluciones que se han planteado, ya que este conocimiento será la base del rediseño de cursos de mayor calidad. Se beneficia así a los maestros del ITESM que participan en el rediseño de sus cursos, debido a que con los conocimientos anteriores amplían su marco teórico y enriquecen las actividades que utilizan en clase, mejorando el proceso de enseñanza-aprendizaje. Este enriquecimiento del proceso trae como consecuencia positiva que los alumnos que toman cursos rediseñados en el nuevo modelo educativo reciban clases más dirijidas y variadas, y de mayor reto para ellos. Así, al egresar a las universidades tendrán conocimientos más actualizados y que los orienten para su futuro estudio profesional. Esto trae beneficios a la sociedad mexicana en general la cual recibirá profesionistas mejor preparados. 2. Identificar los elementos que fundamentan el rediseño de un curso. Un aspecto muy importante es conocer los fundamentos y los componentes del nuevo modelo educativo, entender el cómo y el por qué del proceso de rediseño. Como se mencionó anteriormente, no se está realizando el rediseño del vacío, sino que con fundamento en la experiencia de destacados docentes y autores, se busca cubrir la necesidad de "formar personas que se sientan comprometidas con su comunidad, que 13 trabajen para mejorarla, que sean los agentes de los cambios que nuestro país necesita para que nuestra sociedad sea más desarrollada, más justa y más libre." (Misión 1996, p.2). Se beneficia nuevamente a los maestros que buscan conocer los fundamentos del marco teórico del rediseño, antes de implementar un curso rediseñado. Los maestros reflejan estos conocimientos y enriquecen los programas de las materias rediseñadas. Esto beneficia al alumno puesto que se busca centrar la enseñanza en él. 3. Analizar las características de la enseñanza del inglés como lengua extranjera, las teorías y corrientes pedagógicas y los fundamentos teóricos de la misma y escoger el modelo de enseñanza del inglés más adecuado para el rediseño de un curso de redacción. Ahora, es importante aterrizar el rediseño antes mencionado a la enseñanza del inglés como lengua extranjera y considerar las teorías que fundamentan este tipo de enseñanza, ya que es una materia con características únicas y particulares. Se debe precisar claramente el conjunto de condiciones en las que se debe enseñar una lengua extranjera de acuerdo a la corriente teórica educativa. Igualmente, se está beneficiando a los maestros que pueden conocer los elementos del rediseño antes de implementar uno propio, pero ahora en el área de su especialidad. Los programas de la enseñanza del inglés como lengua extranjera se ven enriquecidos y se beneficia a los alumnos que toman los cursos y que en el futuro apliquen los conocimientos, habilidades y actitudesque han adquirido de esta lengua. 4. Desarrollar y presentar un curso rediseñado en la enseñanza específica del proceso de redacción en inglés que permita la planeación, implantación, evaluación y mejora continua del curso y que fomente de manera explícita el aprendizaje de las habilidades, actitudes y valores propuestos en la Misión hacia el 2005 del Sistema ITESM. 14 Una vez identificados los elementos de un curso rediseñado y las características de la enseñanza del inglés como lengua extranjera se podrá desarrollar y presentar un curso que en sus intenciones, objetivos,-contenidos, actividades y sistema de evaluación fomente y cumpla con ambos requisitos y que beneficie a la comunidad del ITESM. 2.4 Limitaciones del estudio En esta investigación se presenta una compilación sobre el nuevo modelo didáctico y las tendencias en la enseñanza del inglés como lengua extranjera para en base a ello desarrollar un curso rediseñado de inglés de preparatoria. Este trabajo se limita a la fase de diseño del curso por lo que no permitirá verificar si dicho rediseño produce los resultados deseados. Futuras investigaciones permitirán conocer si este curso rediseñado permitirá el logro de los objetivos trazados en el nuevo modelo didáctico. 15 CAPÍTULO 111 ASPECTOS TEÓRICOS DEL NUEVO MODELO EDUCATIVO DEL ITESM Si se desea llevar a cabo el rediseño de un curso, es necesario conocer los antecedentes del nuevo modelo educativo, analizar lo que significa rediseñar e identificar aquellos elementos que constituyen un curso rediseñado. Partiendo de estos aspectos se puede comprender lo que se espera en el nuevo modelo educativo. En el presente capítulo se pretende: 3.1 presentar los antecedentes que condujeron a la creación de un nuevo modelo educativo, 3.2 analizar algunas consideraciones del mismo, 3.3 explicar los componentes del nuevo modelo educativo. 3.1 Antecedentes del nuevo modelo educativo Algunos elementos que justifican la necesidad de un cambio en el proceso de enseñanza-aprendizaje en el ITESM han sido: los cambios en la sociedad a nivel mundial, los estudios de seguimiento de los egresados de la institución, el rápido desarrollo de la tecnología informática y los desarrollos en el área de didáctica. (Hacia un nuevo modelo, 1997). A continuación se explican estos elementos. 3.1.1 Los cambios en la sociedad desde una perspectiva mundial A principios del siglo XXI, es evidente que existen tendencias en el entorno mundial que están produciendo cambios en la vida de todos los seres humanos. Como menciona el Dr. Héctor Moreira R., vicerrector académico del Sistema Tecnológico de Monterrey, es un hecho innegable que la globalización, la creciente tecnificación y la disponibilidad instantánea y masiva de información ya son parte de un medio laboral altamente competitivo. (Hacia un nuevo modelo, 1997). 16 En cuanto a la competitividad internacional, en los años 1990-1993 se llevaron a cabo las negociaciones del Tratado de Libre Comercio, ratificado en noviembre de 1993, donde se integra y pone en contacto nuestra cultura con otras dos culturas distintas, lo que exige una mayor comprensión y tolerancia entre países. Esto ha obligado a que se busquen soluciones pacíficas a los conflictos internacionales. Asimismo, todas estas tendencias plantean una visión multicultural e internacional y a la vez hacen que la educación se vea directamente afectada por los entornos políticos, sociales, culturales, internacionales y económicos. Estas tendencias acrecientan la necesidad de un entendimiento intercultural y llevan a la búsqueda de diferentes alternativas de solución. El rezago educativo que hoy se vive en México resulta alarmante. Rosas (1996), hace notar que casi 35 millones de mexicanos nunca han asistido a la escuela o no concluyeron su educación básica. "Esto, como consecuencia de varios factores adversos e insuficiencias que afectan al sistema educativo y que abarcan desde problemas económicos (la educación está incluida entre las carencias de la población más pobre), atavismos culturales (entre cuyas expresiones lamentables está el hecho de que las mujeres presentan siempre los índices más bajos de escolaridad en todos los estratos de la población), hasta dificultades geográficas (las poblaciones con más deficiencias de acceso y comunicación son las que registran más grave déficit educativo)." (Rosas, 1996, p. 1 ). Se puede concebir entonces la idea de que los estudios de preparatoria constituyen un privilegio y una oportunidad para que el alumno alcance a visualizar la riqueza del conocimiento y sea capaz de desarrollar ciertas habilidades que aumenten sus capacidades y que mejoren su forma de interactuar con el medio ambiente. 17 3.1.2 Los estudios de seguimiento de los egresados de la Institución Por otra parte, el Instituto realiza evaluaciones a la trayectoria de sus egresados y registra datos acerca de su desempeño profesional. Los resultados de los estudios efectuados en 1996 (Hacia un nuevo modelo, 1998), mostraron que: 40% de los egresados 25% de los egresados no trabaja en su área profesional trabaja en su área profesional a los diez años de graduados Tabla 3.1 Porcentaje de egresados del ITESM que laboran dentro y fuera de su área profesional Analizando que sólo el 60% de los egresados trabaja en su área profesional y el 75% no trabaja en ella sino a los diez años de haber egresado, se puede ver que esto se debe a que el mercado de trabajo ha manifestado diferentes exigencias. En las últimas décadas se ha exigido que el alumno aprenda de manera autónoma conocimientos equivalentes a varias carreras profesionales juntas. Los empleadores han dicho que igual de importantes son los conocimientos que las habilidades, actitudes y valores adquiridos por los trabajadores. Se encuestó a 2,000 egresados y estos consideraron que las habilidades, actitudes y valores más importantes que desarrollaron durante el transcurso de su carrera profesional (Hacia un nuevo modelo, 1998, p. 7) fueron: • Responsabilidad y profesionalismo. • Capacidad para pensar, analizar, sintetizar y reflexionar. • Honestidad, honradez y ética. • Capacidad para trabajar en equipo. • Compromiso con la sociedad, ser agente de cambio, proactivo. 18 • Búsqueda de la calidad y la excelencia. • Capacidad para emprender. • Capacidad para resolver problemas. • Capacidad para tomar decisiones. • Liderazgo. Otros investigadores han corroborado lo expresado por los egresados. Forman (citado por Oblinger, 1997, p. 4 ), presenta una relación entre lo que se enseña en las escuelas y lo que en realidad se necesita en el área laboral: Aprendizaje de hechos Esfuerzo individual Acreditación de un examen Cursos individuales Recibimiento de información Tecnología separada del aprendizaje .· · Requerimientos ¡ rlaborales x Resolución de problemas Trabajo en equipo Mejoramiento continuo Conocimiento interdisciplinario Procesamiento de la información Tecnología integrada al aprendizaje Tabla 3.2 Comparación entre aprendizajes escolares y necesidades laborales Por su parte y en base a sus investigaciones, Applebome (citado por Oblinger, 1997, p.5), menciona que para el reclutamiento de personal en una empresa ya no son las calificaciones escolares un factor tan importante como lo eran antes. En la siguiente tabla 19 se muestran los requerimientos de los empleadores en orden de mayor a menor importancia: Tabla 3.3 Requerimientos de los empleadores en orden de mayor a menor importancia Así pues se observa que en la actualidad, los egresados requieren más de diferentes actitudes, habilidades comunicativas y experiencia laboral que de estudios, calificaciones y recomendaciones para la obtención de un empleo. Por lo tanto, se busca que la materia rediseñada en la presente investigación cumpla con algunos deestos requisitos, por ejemplo: que desarrolle la habilidad comunicativa, el trabajo en equipo y que integre la tecnología al aprendizaje. 3.1.3 El rápido desarrollo de la tecnología informática El área de la informática ha crecido a una velocidad impresionante en las últimas décadas. El desarrollo de esta área ha permitido que la información esté disponible de 20 forma instantánea en cualquier parte del mundo a través de internet. Por lo tanto, Oblinger ( 1997), afirma que el uso de la tecnología es ahora indispensable tanto de manera independiente como en forma colaborativa en el ámbito laboral. "El volumen de información nueva está creciendo de una manera tan rápida que la generación del 2000 estará expuesta a más información en un año que la que sus abuelos encontraron a lo largo de su vida. El conocimiento se duplica cada siete años. Diez mil artículos científicos son publicados cada día." (Forman, citado por Oblinger, 1997, p. 1). Ante esta perspectiva, es importante que la educación prepare a los alumnos para enfrentarse a su futuro laboral y que incorpore estas nuevas metodologías de trabajo para que los alumnos se familiaricen con ellas. Se pretende que en el curso que se rediseña en la presente investigación se satisfagan de alguna manera estas necesidades al promover que el alumno conozca nuevos métodos de búsqueda y procesamiento de la información mediante el uso de la tecnología. 3.1.4 Los desarrollos en el área de didáctica Evidentemente, todos estos cambios en el área de la informática ofrecen nuevas opciones didácticas y permiten que se replanteen y redefinan las técnicas empleadas. Ahora existe la comunicación asincrónica y a distancia entre maestros y alumnos, se forman grupos de aprendizaje y se producen ejercicios más visuales e interactivos. Se entiende por asincrónica aquella comunicación en la que los participantes en una discusión no necesitan entrar en ella al mismo tiempo, ya que los mensajes suceden con tiempo de por medio. (Mayadas, citado por Oblinger, 1997). El reto consiste en que los docentes aprendan a utilizar esta tecnología para obtener el mejor provecho de ella en sus cursos. "Las nuevas tecnologías de la comunicación y la información -como las incorporadas en Internet (páginas electrónicas, correo electrónico, grupos de discusión y otras), los 21 000858 sistemas "groupware" y discos compactos- integradas adecuadamente a la práctica educativa, tienen amplias posibilidades no sólo para facilitar el aprendizaje, sino también para enriquecerlo y ampliarlo, al ofrecer al alumno posibilidades de acceso a un mayor número de información actualizada, de ponerse en contacto con estudiantes, profesores y expertos de otros contextos nacionales e internacionales, de compartir espacios electrónicos comunes con sus compañeros para la interacción en grupo y de accesar al profesor para recibir ayuda y orientación durante el proceso." (Hacia un nuevo modelo, 1997, p. 7). En el curso propuesto en la presente investigación se utilizarán las nuevas tecnologías con el fin de facilitar la didáctica del curso. Ante las facilidades que brinda la tecnología, se utiliza la plataforma tecnológica de learning space que permite el acceso a páginas electrónicas y correo electrónico. Además, se pretende utilizar la comunicación asincrónica y ampliar la interacción en clase más allá de los límites del tiempo y el espacio. 3.1.5 La solución que propone el ITESM ante los cambios en México Ante la perspectiva que vive nuestro país se presentan ciertos retos y el ITESM pretende colaborar con ellos en cuatro rubros: la creación de empleos, la competitividad internacional, la democratización y el mejoramiento de la educación. Todo esto con el fin de servir en forma más adecuada y oportuna a la nación. Uno de los retos del ITESM es el de mejorar la educación y para ello se están llevando a cabo cuatro acciones importantes: la nueva misión, el modelo de cambio del proceso de enseñanza-aprendizaje, el proceso de implantación del programa de rediseño y la capacitación docente. 3.1.5.1 La Misión hacia el 2005 Este documento es uno de los principales pilares de la presente investigación. "El ITESM en estos últimos años ha generado la Misión 2005, orientada a dar respuesta a las 22 demandas de la sociedad actual a la educación, con el fin de que los alumnos egresados tengan los conocimientos, habilidades, actitudes y valores que se requieren para vivir en la sociedad del siglo XXI y contribuir a su futuro desarrollo." (Martín, 1998, p.2). La Misión es un documento que ha sido resultado de la visión que líderes de la sociedad e integrantes de la comunidad académica del ITESM han tenido acerca de la tarea que se debe realizar en el ITESM en los próximos años. "El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey es un sistema universitario que tiene como misión formar personas comprometidas con el desarrollo de su comunidad para mejorarla en lo social, en lo económico y en lo político, y que sean competitivas internacionalmente en su área de conocimiento. La misión incluye hacer investigación y extensión relevantes para el desarrollo sostenible del país." (Misión, 1996, p. 5). La Misión se divide en: l. 2. 3. Las características del proceso ~~' enseñ~nza-apr~ndizaje. ' '} 4. Las características de la investigación y la extensión. 5. La función de la Universidad Virtual. 6. El proceso de internacionalización. Tabla 3.4 Apartados de la Misión (Anexo A) 23 En el ITESM se busca lograr el perfil del alumno que se establece en la Misión. "El Tecnológico de Monterrey proporciona a sus alumnos una preparación académica que los hace competitivos internacionalmente en su área de conocimiento. 1. Valores y actitudes El Instituto promueve de una manera muy importante, a través de todas sus actividades, que sus alumnos sean: *honestos, responsables, líderes, emprendedores, innovadores y poseedores de un espíritu de superación personal; y que tengan: *cultura de trabajo, conciencia clara de las necesidades del país y de sus regiones, compromiso con el desarrollo sostenible del país y de sus comunidades, compromiso de actuar como agentes de cambio, respeto a la dignidad de las personas y a sus deberes y derechos inherentes, tales como el derecho a la verdad, a la libertad y a la seguridad jurídica, respeto por la naturaleza, aprecio por la cultura, compromiso con el cuidado de su salud física y visión del entorno internacional. 2. Habilidades Durante el proceso de enseñanza-aprendizaje el Tecnológico de Monterrey desarrolla en sus alumnos: *la capacidad de aprender por cuenta propia, la capacidad de análisis, síntesis y evaluación, el pensamiento crítico, la creatividad, la capacidad de identificar y resolver problemas, la capacidad para tomar decisiones, el trabajo en equipo, una alta capacidad de trabajo, la cultura de calidad, el uso eficiente de la informática y las telecomunicaciones, el manejo del idioma inglés y la buena comunicación oral y escrita." (Misión, 1996, p. 8, 9). Este perfil surge de las necesidades que el Instituto detecta en la sociedad. Para lograrlo, se detectan y aprovechan los cambios que en tecnología y en didáctica se están 24 presentando. Como se puede observar, debido a que el objetivo de la Misión hacia el 2005 del ITESM es la de formar personas comprometidas con el desarrollo de su comunidad, el Campus Eugenio Garza Sada (CEGS) desde el nivel preparatoria busca seleccionar y preparar a los futuros profesionistas del mañana. Además se toma en cuenta que en la fase de preparatoria, el estudiante integra los conocimientos y desarrolla las habilidades que le permiten formarse una visión amplia del mundo y de su propio ser. Consciente de lo anterior, el Campus Eugenio Garza Sada con el propósito de establecer con claridad los objetivos educativos que se proponealcanzar, ha elaborado su propio perfil de lo que sus egresados deben ser. Lo anterior dentro del marco de la Misión del Sistema ITESM contemplando en el perfil aspectos formativos y académicos, así como los conocimientos, las habilidades, las actitudes y los valores de cada área de conocimiento. (Anexo C). "Los programas de Preparatoria del Campus Eugenio Garza Sada contemplan el siguiente perfil general en sus egresados: ./ Lograr un desarrollo personal basado en una imagen equilibrada de sus características y posibilidades de forma tal que al conocerse, el estudiante pueda desarrollar un nivel aceptable de autoestima que le permita valorarse a si mismo y valorar su entorno familiar. Así podrá encauzar, en forma equilibrada, su actividad y contribuir a su propio bienestar y superación personal. ./ Fomentar la habilidad de relaciones interpersonales positivas y solidarias, ajenas a prejuicios sociales, raciales y/o religiosos . ./ Desarrollar la habilidad e interés por aprender por cuenta propia y fomentar el pensamiento crítico. 25 ./ Desarrollar las habilidades y actitudes necesarias para participar y dirigir actividades grupales en búsqueda de soluciones creativas que beneficien a su comunidad . ./ Comprender la importancia de lograr una comunicación efectiva en el desempeño de todas sus actividades, a través del desarrollo de sus habilidades lingüísticas tanto en español como en inglés para expresar, lógica y coherentemente, en forma oral y escrita, diversos tipos de mensajes . ./ Entender y hacer uso de algunas herramientas que ofrece la informática y desarrollar una actitud positiva y abierta hacia las nuevas tecnologías disponibles en la actualidad, para resolver sus problemas de manera más sencilla y eficaz . ./ Entender los principios y métodos básicos de la ciencia para darles uso en la solución de situaciones problemáticas reales, valorando el impacto social y/o ambiental de diversas innovaciones y avances científicos . ./ Incrementar el pensamiento lógico-matemático a través de la aplicación en situaciones reales y valorar la importancia de las matemáticas para desarrollar diferentes actividades tanto académicas como de la vida cotidiana . ./ Comprender con madurez y espíritu crítico el fenómeno humano en sus dimensiones históricas, políticas, sociales y económicas para lograr una mejor interpretación del mundo actual. ./ Valorar las manifestaciones artísticas, culturales y éticas analizando su contribución al desarrollo integral del ser humano . ./ Valorar y fomentar prácticas y conductas que permitan mantener el cuerpo y el ambiente sanos para lograr una mejor calidad de vida." (http://www.cegs.itesm.mx). 26 3.1.5.2 El modelo de cambio del proceso de enseñanza-aprendizaje "El modelo educativo tradicional refuerza un esquema que hace que el profesor se constituya el eje del proceso de enseñanza-aprendizaje. El decide casi por completo qué y cómo deberá aprender el alumno, mientras que éste participa solamente en la ejecución de las actividades seleccionadas por el profesor, lo que muchas veces hace del alumno una persona pasiva que espera recibir todo conocimiento del profesor." (Hacia un nuevo modelo, 1997, p. 1 ). Por lo tanto, el profesor es un transmisor, es quien decide el qué y el cómo del proceso y es el único evaluador. El proceso se centra en la enseñanza. El alumno se vuelve dependiente, receptivo e individualista. Como el proceso se centra en el profesor, sobre éste recae la responsabilidad del éxito o fracaso del mismo. Como se menciona en el documento, muchos profesores han logrado que los alumnos adquieran ciertas habilidades, actitudes y valores, pero su adquisición en los alumnos no se da de una manera programada, ya que no están explícitos en el programa y rara vez se evalúa si se han adquirido o no. Además, en este modelo sólo el conocimiento es objeto de enseñanza-aprendizaje y de evaluación. Se sigue una metodología de diseño lineal que por mucho tiempo se ha enfatizado, la cual se muestra en la siguiente tabla (Hacia un nuevo modelo, 1997, p. 3): Programa Analítico Oojetivos de Conocimierlto Actividades de Enseñanza-Aprendizaje Evaluación Tabla 3.5 Metodología Educativa del Modelo Educativo Tradicional 27 "En la enseñanza llega a ser feliz quien de manera permanente trabaja, planifica, organiza, elabora y dispone todo para que los alumnos tengan éxito." (García Carrasco, citado por Martín, 1998, p.1 ). Se propone esta idea, ya que es la síntesis de lo que todo docente busca lograr, el éxito tanto personal como el de sus alumnos. Lograr que este éxito sea una realidad implica grandes áreas de oportunidad para los diseñadores de programas, directivos y docentes. Está en manos de ellos la formación exitosa de una persona. Pero, ¿cómo se logra esto?, ¿qué caminos habrá que tomar?, ¿qué alternativas existen?, ¿cómo se distingue una persona exitosa de una no exitosa? Estas y otras preguntas surgen cuando se plantea este reto. Para dar solución a estos cuestionamientos, el ITESM ha creado un nuevo modelo educativo, en el cual el profesor es un planeador, un diseñador, un facilitador y un guía que comparte con los alumnos las decisiones del proceso. Se busca que el alumno se vuelva autónomo, participativo, colaborativo y comprometido con el proceso. El modelo tradicional de enseñanza sufrirá cambios y tendrá nuevas características. Es importante señalar que el Sistema ITESM, como parte de su proceso de mejora continua, se trazó una ambiciosa misión: iniciar una reingienería del proceso de enseñanza- aprendizaje. Así pues, surge la necesidad del cambio y el rediseño de los cursos. 28 Los pasos metodológicos en el nuevo modelo educativo no son necesariamente lineales sino que están interconectados, como se muestra en la siguiente tabla: o 1 ·2 3 4 5 PrQirªma IntentiQn~s OJ2j~tivQs Cont~nidQ Attividªd~s EvªImitión AnªlíticQ Ed1i'cativas 1k M Qué tipo de Qué debe a Cómo persona aprender un elementos evaluar y dar quiero alumno y son objeto de un proceso tfi retroalimen- formar. bajo qué aprendizaje., de tación sobre caracterís- *Conoci- aprendizaje si se ha ticas. mientos. para lograr : adquirido el, *Procesos de los objetivos conocimien- desarrollo de de adquirir to y habilidades, conocimien- desarrollado actitudes y tos, habilidades, valores. desarrollar ,actitudes y *Reflexión habilidades, valores. sobre el C actitudes y propio valores y conocimien- profundizar to. en el análisis del propio conocimien- to. (Hacia un nuevo modelo, 1997, p. 1 O). Tabla 3.6 Pasos Metodológicos del Nuevo Modelo Educativo Un curso rediseñado pretende iniciar al alumno en un nuevo proceso de aprendizaje que lo motive y estimule. Según Moreira, el rediseño es "el cambio e innovación educativa de la práctica docente llevada a cabo por el mismo profesor a través de la planeación, implantación, evaluación y mejora continua de su curso con el fin de lograr en los alumnos el perfil establecido en la Misión." (Programa de Desarrollo, 1998, p.5). Es una respuesta educativa que crea el profesor a partir de una reflexión que hace de su propio contexto. Asimismo, Moreira (1998) define al rediseño como un cambio educativo a nivel mundial, 29 resultado de un nuevo contexto social y tecnológico, como un replanteamiento de la actividad docente. Se entiende también por rediseño la planeación del cambio o innovación educativa que lleva a una mejora y que permite un reflejo del mismo dentro del aula. (Martín, 1997). En el siguiente esquema se ejemplifica este proceso: ~ ,....1 ____ P_a_r_t_e_d_e_u_n-cu_r_s_º_l:_.a_d-is_e_ñ_a_d_º ___ __, Formulado por el profesor ,de un .curso P.------__ ~ IncQrpora decisiones que•transformarán el p ~---p-e_rfi_•_l_d_e_a_lu-mn-,---o-s_y_m_a_es-t-ro_s __ _.,..___, ~ Desarrolla un nuevo concepto del proceso de enseñanza-a rendizaje ~ .-1--¡¡-I_m_p_l.... e_m_e __ n_ta_u_n_C_u_r_s_ó_R_ed_i_s-eñ_a_d_o __ __, Tabla 3.7 Esquema del Proceso de Rediseño 3.1.5.3 El proceso de implantación del programa de rediseño La Misión hacia el 2005 ha propiciado un cambio en los planes de estudio y ha hecho que se lleve a cabo un rediseño en muchos de los cursos del Sistema. Los valores, actitudes y habilidades que ahora se esperan del alumno ya no son los mismos que los que se esperaban en la Misión 1985, motivo por el cual surgió un proyecto de rediseño que ha sido transmitido a todos los campus, con el fin de mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje de todo el Sistema ITESM. Como se mencionó anteriormente, desde el punto de vista de Martín, cuando se habla de rediseño en su más amplio contexto, se habla de mejorar el proceso de enseñanza- 30 aprendizaje. La idea del rediseño nació de la necesidad de la mejora continua que es parte de la filosofía del ITESM y que precisamente busca esta mejora del proceso de enseñanza- aprendizaje, ya que vivimos en una sociedad dinámica y en constante evolución. 3.1.5.4 Capacitación docente El Sistema ITESM, en base a la Misión hacia el 2005, ha creado la conciencia entre los académicos y directivos de la necesidad de mejorar el proceso educativo ofreciéndoles cursos de capacitación como los del Programa de Desarrollo de Habilidades Docentes (PDHD) y los del Programa de Capacitación de Profesores (PCP), una maestría en educación, un doctorado en educación, congresos académicos e intercambios de experiencias. Las estadísticas presentadas en el informe de la rectoría (http://www. sistema.itesm.mx/informe/rectorías/sistema.html) muestran que en el semestre de agosto- diciembre de 1997, 956 profesores participaron en el rediseño de 808 cursos y se impartieron 350 cursos rediseñados a más de trece mil alumnos. La meta es que en el 2005 todos los cursos del plan de estudios del ITESM estén rediseñados bajo los estándares del nuevo modelo didáctico. El PDHD ofrece capacitación en las metodologías didácticas y en los recursos tecnológicos que se requieren para llevar a cabo un rediseño. Estos cursos se ofrecen a profesores de planta, media planta y de cátedra. Es un programa en el que junto con la capacitación didáctica se efectúa e implementa un rediseño o la transferencia de un curso ya rediseñado. El aprendizaje se construye mientras se lleva a cabo el proceso mismo de innovación. Por su parte, el PCP ofrece cursos y talleres sobre los contenidos de la enseñanza. Estos cursos se ofrecen a los profesores de planta, media planta y de cátedra. (Programa de Desarrollo, 1998). 31 3.2 Algunas consideraciones del nuevo modelo didáctico El cambio de un modelo de enseñanza tradicional a un nuevo modelo deberá incorporar los siguientes tres elementos: un aprendizaje centrado en el alumno, el uso de la plataforma tecnológica y el desarrollo intencional y programado de habilidades, actitudes y valores. 3.2.1 Un aprendizaje centrado en el alumno El rediseño busca un nuevo perfil del alumno. Se pretende que sea capaz de responsabilizarse por su aprendizaje, sea participativo, colaborativo, comprometido y reflexivo. Habrá nuevos roles para el alumno. Si éste llega a desarrollar estos roles, se cumplirá con el perfil deseado. Por ejemplo, uno de los nuevos roles del alumno será el de tener la capacidad de búsqueda. Dolence y Norris dicen que "los alumnos necesitan desarrollar la capacidad de buscar, seleccionar y sintetizar grandes cantidades de información para crear el conocimiento." (Dolence & Norris, citados por Oblinger, 1997). Según Moreira (1998), se conduce al alumno a tener un papel más participativo y colaborativo a través de actividades que le permitan exponer e intercambiar ideas, aportaciones, opiniones y experiencias. Para lograr que el alumno tome un papel más participativo, Moreira menciona que mediante el estudio de casos y proyectos y la solución de problemas, se pone al estudiante en contacto con su entorno. El alumno será capaz de aportar soluciones creativas a los problemas de su comunidad en beneficio de la sociedad. Además se le compromete a reflexionar sobre lo que hace y cómo lo hace para su propio mejoramiento. Esto trae como ventaja que el salón de clases se convierte en un lugar de reflexión en donde se contrastan críticamente los puntos de vista y se da un aprendizaje más real. Por otra parte, según Oblinger ( 1997), en el modelo tradicional, los alumnos deben moverse de un lado a otro o de una persona a otra. Para completar un curso, los alumnos 32 deben ir de un lugar a otro adquiriendo los recursos que necesitan. La biblioteca, las asesorías de expertos, el salón de clase, se encuentran en diferentes lugares y a destiempo. Por ejemplo, los laboratorios se abren según la comodidad de la institución y no del alumno. En cambio, en el nuevo modelo se trata de que el alumno tenga un acceso más flexible a las personas y a la información y se le faciliten más las cosas. El media ambiente del alumno está cambiando, esto debido a que las necesidades de aprendizaje no ocurren en el tiempo ni en el lugar que el alumno escoja. Con el nuevo modelo, el uso de las redes de información permitirá que los estudiantes estén en cualquier lugar y puedan adquirir conocimientos y aprendan a aprender. El acceso a la información es importante pero "saber cómo aprender es más importante que la información acumulada." (Adams, Carlson & Hamm, citados por Oblinger, 1997). 3.2.2 El uso de la plataforma tecnológica como herramienta para el logro de los objetivos Otra de las características que se necesita en el nuevo modelo de enseñanza-aprendizaje es que este sea más constructivista, entendiéndose por ello, la práctica de la investigación - tanto individual como grupal-, que tiene instrucción individualizada, discusiones de grupo, enseñanza recíproca, educación humanista y el uso adecuado de multimedia. (Woolfolk, 1995). Además, en la teoría constructivista lo que se pretende es que el alumno construya su forma de conocer y de pensar de manera activa, como un resultado de la interacción entre sus capacidades innatas y la exploración que realiza del medio ambiente, mediante el tratamiento que le da a la información que recibe. (Diccionario de las C. de la Educación, 1996). Por lo tanto, el ITESM emplea una plataforma tecnológica llamada Learning Space que permite desarrollar el rediseño didáctico en un sentido constructivista, permitiendo el 33 desarrollo de actividades de investigación, reflexión y discusión tanto individuales como grupales. La plataforma tecnológica de Learning Space está desarrollada en la herramienta computacional Lotus Notes. Lotus Notes permite la comunicación entre personas, entre grupos y se acomoda a cualquier modelo de trabajo. Su uso ha cobrado gran auge en las empresas en la última década, ya que permite una configuración dinámica entre los grupos de trabajo que se encuentran físicamente en un lugar y los virtuales. Me Cready y Palermo (1994) afirman que se ha convertido en un agente de cambio en cuanto a la comunicación y comportamiento del personal en las organizaciones pues permite que se responda a problemas de una manera eficiente, rompe las barreras de comunicación que existen en la organización, hace que exista una mayor facilidad de retroalimentación y ayuda al análisis de la información. Esto es precisamente lo que se pretende hacer con el uso de Learning Space en el ITESM, que se amplíe la comunicación entre los miembros de un salón de clases, que exista un canal de comunicación siempre abierto entre el maestro y el alumno y que exista un espacio al cual acudir a comprender lo que sucede en clase cuando el maestro no está. Me Cread y y Palermo ( 1994) también afirman que el impacto de Lotus Notes se transforma en beneficios cualitativos para una organización. Los beneficios internos más comunes
Compartir