AYOTLAN-3

Vista previa del material en texto

ACTA DE ENTREGA - RECEPCiÓN
En la Secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural del Estado de Jalisco, siendo las _
horas del día 01 de marzo de 2020, se reunieron por parte de la Secretaria de Agricultura y Desarrollo Rural
del Estado de Jalisco, los C.C. ALBERTO ESQUER GUTIÉRREZ y SALVADOR ÁLVAREZ GARCíA, en su
respectivo carácter de titular de dicha Dependencia y el Director General de Infraestructura Rural
respectivamente; y por la otra parte, "El Ayuntamiento Constitucional Del Municipio De Ayotlán, Jalisco",
representado, en este acto por los C.C GABRIEL VAZQUEZ ANDRADE, SANDRA ESCOTO LÓPEZ y
ENRIQUE IRRAEL BARRON SEGOVIANO en su respectivo carácter de Presidente, Sindica y Encargado de
la Hacienda Municipal, lo anterior, con el objeto de hacer constar la entrega-recepción de la maquinaria que
se deriva del Convenio PARA "USO TEMPORAL DE MAQUINARIA PESADA" SADERlDGIRlCM/051/2020
celebrado entre la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural y la "El Ayuntamíento Constitucional Del
Municipio De Ayotlán, Jalisco".
Una vez dicho lo anterior, en este momento se hace constar que la Secretaría de Agricultura y Desarrollo
Rural del Estado de Jalisco, a través de sus representantes, entrega a "El Ayuntamiento Constitucional Del
Municipio De Ayotlán, Jalisco", quien la recibe a través de sus representantes, el módulo de maquinaria
que se relaciona a continuación:
Hecho lo anterior y no habiendo otro asunto que tratar, se da por concluida la presente Acta de Entrega -
Recepción siendo las horas del día de su inicio, firmando para constancia quienes en este acto
intervienen.
CRETARíA DE RICULTURA y DESARROLLO RURAL,
PO ONDUCTO DE:
AIl.JHt.ftEZGARCíA
INFRAESTRUCTURA
AL
C. S NO E COTO LÓPEZ.
SINDICA MUNICI AL DE AYOTLÁN:'
C. ENRIQUE IRRAEL
ENCARGADO DE LA HA IENDA MUNICIPAL DE
AYOT ÁN.
1
, .
CONVENIO PARA LA ENTReGA v uso TeMPORAL DE MAQUINARIA
PESADA Que CELEBRAN POR UNA PARTE eL PODER EJECUTIVO DEl.
ESTADODE JALISCO, A TRAVÉSDE LA seCRETARIA ce AGRICULTURAy
DESARROLl.O RURAL, REPRESENTADAEN ESTEACTO POR SU TITULAR,
EL LIC. ALseRTO ESQUERGUTIÉRREZ,y EL LIC. SALVADOR ÁLVAREZ
GARCIA, DIRECTORGENERALDE INFRAESTRUCTURARURAL, A QUIENES
EN LO SUCESIVOSE LES DENOMINARÁCOMO "LA SECRETARIA"; y POR
LA OTRA PARTE EL AYUNTAMIENTO DE AYOTl.ÁN, JALISCO
REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LOS C.C. GABRIEL VÁZQUEZ
ANDRADE, SANDRA ESCOTO LÓPEZ y ENRIQUe IRRAEL BARRÓN
SEGOVIANO,EN SU RESPECTIVOCARÁCTERDE PRESIDENTE,SiNDICA y
ENCARGADODE LA HACIENDAMUNICIPAL,A QUIENESEN LO SUCESIVO
SE LES DENOMINARÁ COMO uEL MUNICIPIO"; y A QUIENES CUANDO
ACTÚEN DE FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ COMO "LAS
PARTES"; QUIENES SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES
DECLARACIONESy CLÁUSULAS:
D E e lAR A e ION E 8:
l. Declara "LA SeCReTARIA". a través de su repre.sentante que:
1.1. Oe conformidad con 113 diapuestQ ,n e' artIculo 22, fr,ocoiQn 111de la Ley
OrgániC$ del "'oder Ejecutivo del Estado de Jalisco. 8. la Oependencia de la
Aqministraclón Pública Centralizada encargada de promover y coordinar el
desarrolle) integral del Estado y en las diversas regiones del mismo: . ,
1.2. El Lic. Alberto ESqUQf Gutiérrez, en su carácter d~ Seeretario de AOrieulture y
0"8rrello Rural del estado de Jallsoo, cuyo nombramiento le fue conferido por al
Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, cuenta con facultades suficientes
para suscribir el presente convenio, de conformidad ean lo dispuesto en 101
rtlculoo 1, 5 fracción 1, 7 fracción 111, 14, 16 fracción VI ynfracciono. 11, 111Y IV de
. Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco. "
,. El Lic. Salvador Álvarez aarel., en su respectivo carácter de DJrectorGeneral
t~e Infraestructura Rural. aoude a la celebración del presente eenvenle con
!fundamento en los artlculos 6 y 9 fracción IX, y 33 del Reglamento Interno de la
ecretarla de Agricultura y Desarrollo Rural.
1.4.Para efectos del presente convenio, señala como su domicilio el ubicado en
Avenida Hidalgo número 1435, colonia Americana, C.P. 44100. en la ciudad de
Guadalajara, Jalisco,
11.Declara "EL MUNICIPIO"a trevés de sus representantes que:
11.2. $"'8 representilntei, eA IiU r. ea
Eneargfilde de la ~!llelel'lda MUfliei 1, 'Du.,<rn.,
de Preoident" Slfldloa y
eultedes 8ufielentes "ara
1
<'
,
IABRR.BGIR.el\,J.QSI/IQIO
suscribir el presente eenveníe, de eOF'lfel'mldadeen lo establecido en 10&artlculos
10, 38, 47 fracciones 1, 11Y XIV, 52 fraccl6n 11y es de l. Ley del Gobierno y la
Administraci6n Pública Municipal del Estado de Jalisco.
11.3. El Ayuntamiento de Ayotlán, Jalisco, autorizó l. firma del presente convenio en
los términos y las eendletenee que .e desprenden del mismo, de conformidad ce", el
acta de sesión de fecha 10 de abril de 2018; misma que se anexa al presente
instrumento jurldlco y que forma parte integral del mismo.
11.4. Para efectos del presente convenio, señala como su domicilio el ubicado en la
calle Clemente Aguirre #30, colonia centro en Ayotlán, Jalisco.
111.Declaran conjuntamente "LAS PARTES", a través de sus representantes que:
111.1.Se reconocen mutuamente la personalidad y el carácter con el que cada una
de ellas se ostenta y comparece a la celebración del presente acuerdo de
voluntades.
111.2.Comparecen a la ·firma del presente eonvcmío, librea de todo vicio, dolo, error,
culpa, mal. fe o viole.Míl, por lo que l'8eon~e." todo el eueree ~. su eonte"ide.
~1 i
En virtud eje le anterior, liLAS !'ARTes" convienen en sujetarse al presente
instrumento d.eonformidad een laa sigulent.. :
e L Á u I U L.A 1I
PRIMERA.- "LA SeCRI!TARIA" entrega a "el MUNICIPIO", el uso de
MAQUINARIA peSADA, la eual consiste en:
y a la que en lo sucesivo y para efectos de este convenio se denominará como
IIMAQUINARIA", para ser utilizada en el municipio de Ayotlan, Jalisco.
~
SEGUNDA.- La vigencia del presente convenio comenzará a partir del 01 de
I marZo del 2020, concluyendo el 31 marzo del 2020, representando un plazo de
~~1 dfas naturales, para la ejecuciÓn de los trabajos conslstentes en acciones
preventivas de mitigación, antes y durante el temporal de lIyvias" que son la
limpieza, saneamiento y desazolve de canales y colectores pluviales, entre otras
actividades que beneficien 8 la población y al sector productivo. "lA
IIIIAQUINARIA" objeto del presente convenio deberá $er reelbld, de conformidad
i . 'o' .. .-
por uEL MUNICIPIO" ~
TeRCERA... "EL MUNICIPIO" r,olbe "LA MAQUINARIA" ..'" el municipio de
Ayotlál'l, Jalisco, quedando obligado a devolverlo en el almacén ubicado en la
calle Puerto Guaymas #111 en la colonl Mlramar, frente al Tutelar para menores
el' el municipio de Zapopan, Jalisco, o en el lugar que le indique 'ILA
SECRETARIA" por escrito e por cual ier med que haga fehaciente la
notificación. En caso de pérdida de "LA M UINAR "¡ se dará por t minado
este eenverno en los términos de le clá la DE A SE , y DECIMA
SÉPTIMA sin que "LA SECRETARIA" t bllg proporcionar nueva
maquinaria y sin responsabilidad alguna pa a st .
----------
· .'
GUARrfA,<l lIiL MUNIOIIil¡Gn i3ouli~i que ha ~o$illd(l liLA MAiUINAAIA 11 liI 'tU.
l. fati. fe la elÍlulula PAlMeRA eR eortdiclo"o. ae trabajo y en e.tode ae lervir
para el uso convenido, oomprometi6ndose a devolverla en lal mismas condiciones
en que fue recibida y oblig,ndo$e adamés i mantener la maquinaria en buen
estado, siendo responsable de su conservación y reparación eh 108 términos de
este convenio, aun cuando su deterioro sobrevenga por caso fortuito o causa de
fuerza mayor, as! como en caso de pérdida. Esta obligación de reparación
subsistirá por parte de "El MUNICIPIO", aun después de devuelta lilA
MAQUINARIA", si sobrevinieran desperfectos posteriores una vez demostrado
!que estos fueron ocasionados o se originaron durante el tiernpo en que "El
I\IIUNICIPIO" tuvo liLA MAQUINARIA" en su posesión. '
QUINTA.- "el MUNICIPIO" ql,Jedaobllg'dQ a devolver fiLA MAQUINARIA" a
"lA SECRETARIA" en un pls!o que no exceda de 2 dial ",.bU.. a partir de la
notlficaci6n o requerimiento que en cualquier momento 8e·.le,tulge, aún ante. deltérmino de la vigencia setlalada en el presente Instrumento, de conformidad con
las n~cesidade8 prioritarias de la SecretarIa de Agricultura y Oelarrallo Rural.
SEXTA.- Además de laa obllgeciones antariores !leL. MUNICIPIO" se obliga a:
~
I.~Contar con un espacio ffsico para el resguardo de lA MAQUINARIA
11...Hacerse carGo de los ;(II8tOI de operación y mantenimiento de l.
MAQUINARIA 'ilan.dl, eubl'ilRdo lo, lasto. por combustible., cambios
de aceite, filtros, .seo y lubricacl6n adecuada que necesite, procurando
una operación normal e idónea del mismo, ' ,
111... Pagar por su cuenta la$ reparaciones menores de lA MAQUINARIA,
sin embargo, en calo de que la maquinaria sufra desperfectos por mal uso
de la misma, El MUNICIPIO seré responsable de pagar su reparaclén.
IV.- Pagar por su cuenta los fletes y maniobras de carga y descarga del
m6dulo de maquinaria, desde el lugar donde se encuentren ubicados,
hasta el lugar donde serán utilizados y desde el mismo, al origen antes
mencionado al término de la vigencia del presente ,convenio. Si LA
SECRETARIA dispone que dicha MAQUINA,RIA le sea devuelto en lugar
distinto al de origen, lo ecmunleará por escrito al Municipio, aceptando que
el aumento en 101 gastos que origine el cambio de origen será por cuenta
de LA aECRETARIA, ' .
y,.. !aFflpoFeloRllf allmerttfilcién, Ro."edljo y el J)IJISli"; .al trilallde del
pef&()Aal técnico, y operativo. (".t,. M~NIClf/fltJ" podr•• f)f1)mOW;f l. paFllclp.olÓli
solidarl. de la oomun/dad en e,t. rellpofl,apilld.d, durante la' vigencia del presente
instrumento y dur.nte (1/ tl.mIJo gu, tong. LA MAQUINARIA en IJU pososión y ha". su
d,voluQ/ón {J liLA SECRIlTARIA", en f~s condlcion••• ,t,bl.oidij,).
VI... L.. dlm.. ooliglclo".o .tlblEloldas eA l.. Regle, d. aperlolón
eOff&SpeFlslilr:tteli",
iR ea60 €le inoumplimiento por parte ele I
praa.nte cléusula. "lA SECRETARIA"
responsabilidad alguna para la misma,
IlIle" .. lo ~Itabl.eido en la
I! QUINARIA" sin
SAD.!R.DCIIIR·CM·051/2020
Lo dispuesto en esta cláusula no constituye una sustitución patronal ni deberá
interpretarse que "EL MUNICIPIO" sea patrón solidario de dichos trabajadores,
por lo que uEL GOBIERNO DEL ESTADO", a través de liLA SECRETARIA" se
reserva en todo el tiempo el derecho de reasignar o asignar a otros trabajadores,
previa notificación por escrito que deberá realizar a "EL MUNICIPIO". En el
supuesto de que por la naturaleza o necesidad de los trabajos que se llevan a
cabo con "LA MAQUINARIA" objeto de este convenio, se requiera realizar
trabajos adicionales en horas extras, dias festivos, fines de semana y periodos
vacacionales "EL MUNICIPIO" pagara dichas horas de trabajo' adicional a raZón
de $100.0Q (CIEN PESOS 00/100 M.N.) la hora por operador, debiendo realizar la
cuantificación y pago de manera directa al personal op~ratlvo.
Oa Igual maRG"', de ser el Caao, .eri obligación de.ueL MUNleIPIO" Informar por
escrito a "LA SECRETARIA" lobre suceso, relativos • m81'desempel'lo ee 118
funcicmes encomendadas por esta última al personal t6enléb V operativo de LA
MAQUINARIA, asl como setlalar respecto de inasistenoial de estos I!il su lej;)or o
que no se desempetlen en el horario establecido, de conformidad con lo diapuesto
en la relación de trabajo o contractual que tenga liLA SeCReTARIA".
$ÉPTIMA.. Durante la vigencia del presente convenio V, en tanto liLA
MAQUINARIA" objeto del mismo se encuantre en poseaión de uEL MUNICIPIO",
este no eoadyuvara aportando recursos; sin embargo si apoyara en la erogación
por concepto de refacciones, lubricantes V servicios, en tanto que "LA
SECRETARIA", se encargará de la contratación y de la nómina de los
operadores. '
OCTAVA.- "I!!L. MUNICIPIO" se compromete a coordinar la participacl6n solidaria
de los productores, a fin de que se garanticen los gastos V suministros para la
operación y mantenimiento de "LA MAQUINARIA".
Así mismo, "EL MUNICIPIO" declara que es sabedor de los delitos en que
incurren los servidores públicos que hacen mal uso de los fondos y bienes del
estado, por lo que declara que de ninguna manera y bajo ninguna"circunstancia
simulará la renta del LA MAQUINARIA que recibe gratuitamente de liLA
SECRETARIA" como si procediera en arrendamiento por particulares. Ser~
obllg.aCiónde "LAS. p..ARTES" el denu.nClar.. ante I.a.. eutoridSd ..C.erre..spondiente elumplimiento a lo e¡el'\aladoen el párrafo anterior.
.' ~
V!NA.,. El MUNICIPIO se compromete al hlcers, reapo!'l.able de LA
AQUINAftIA" qua "LA SeORETARIA" le 08i9n8, col",bC>'II"do ampliamente
pare, su buen funcionamiento; aBr mismo cubrirá los darlol$ y/o perjuicios
asionados a terceros, por aecidenUt., vandalismo, robo pareial o totel V
oplf(!loi{m no autori:fada.
Ante eU81~uierda"o o perdida de "LA MAQUINARIA", "EL MUNleIPIO", deberá
dar evito de Inmediato por escrito dentro de los 3 dlas hábile$ siguientes de
eeurrlde el dafio, o del conocimiento de la pérdida a "LA SECRETARIA",
aecmpañende copia de las denunci que en su C8$0 deban presentsrese.
------------'--------- - - - - . -
ylo
4
SADER-DGIR-CM-OS1/2020
DÉCIMA PRIMERA... El transporte de LA MAQUINARIA" asignada por "LA
SECRETARIA", so hará por los medios que esta designe y los movimientos
internos serán por cuenta y riesgo de "EL MUNICIPIO", emparedes por una
garantla del transportista. .
DÉCIMA 8t!5GUNOA.· "LA SeCRE!TARIA" se! cpmprornet!l a dar asesorla
mecánica especializada cuando eserequieran rep8raeio"~, ~",ayoresy menores
que por motivos técnicos sea neeeearíe reallzer, asl eerne a pegar las
reparaciones mayores de "LA MAQUINARIA", que por el uso y desgaste "~tural
de la misma, sea neces~1riollevar a cabo. '
DÉCIMA TeRCERA.- lSn el es..o q\.le se requieran trabajoS diferentes a. 10$
consid~rados en el programa convenidQ, estos soío se podrán realizar 'con
autorizaci6n de "LA SECRETARiA" y deberán estar contemplados a una
distancia no mayor a 1.5 kms. (Uno punto cinoo kilómetros) de la ubicacl6n de "LA
MAQUINARIA'l.
DÉCIMA CUARTA ... IIEI,. MUNICIPIO" se obliga a realizar 10('.trámites ante les
inst,neies respectiva., pire la obteneión de permisos y IIceneiasqúe se r.quleran
pera la ejeouci6n de los trabajos programados, siendo el uníce responsable de la
invasión o cualquier tipo de daf\o que se pudiere causar a terceros por la
introducción del "LA MAQUINARIA" al lugar de los trabajos y/o por el simple uso o
traslado de la misma una vez recibida; por lo que queda establecido que "LA
MAQUINARIA" operará en los lugares donde "EL MUNICIPIO" lo indique según lo
autorizado y lo establecido en la cláusula DI:CIMA TERCERA, bajo su más estricta
y absoluta responsabilidad, conste o no por escrito dicha autoriz~ción.
OéCIMA QUINTA.- Es responsabilidad de "EL MUNICIPIO" tener los estudios y
convenios necesarios para los trabajos que se ejecutaran con "LA
MAQUINARIA" .
~~ÉCIMA IellTA ••S.nI" ""u••• determln~i6ndolpreume ~9hY."k>'
A) L~ voluntad de I!L.ASPARTES";
1) El (Jumplimientodel objetive para el que fue ereado;
el l..a pt)rdjd, del bien;
O) El requerimiento realizado anticipadamente por "LA "
SeCRETARIA" I en 108 términos de lo dispuesto en lIS cláusulas
QUINTA V DÉCIMA PRIMERA;
E) IneumpllmlQnt~de cualquiera de laGclausulas.
OiCIMA SEPTIMA.· Serán oausa. de r".olslón del prf;tsento eonvenlo .in
noce.ldad de declaraci6n judiolal, el Ineumplimlento tot.1 o parcial por parte de
"El.. MUNICIPIO" a cualquiera de las obllgaeione$ contenidas en e$te convenio,
asl como 8 lo establecido por las Reglas de Operación, quedando obligado al
pago de los danos y perjuicios ue origine a "LA SECRETARiA", .
DÉCIMA OCTAVA.- "EL MU IPIO" s compromete a' que una vez
terminados los trabajos, en coo 'nación e n "LA SECRETARIA" entregar el
registro de todas las aportacion efectu ue deberá quedar
integrado en el acta de entrega- rece
DÉCIMA NOVENA ... "EL MUNICIPI
.5
SADER-DGIR-CM-051/2020
de las participaciones federales que le lleguen a corresponder, a fin de garantizar
el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente convenío y de las
reglas de Operación del Programa, en virtudde lo anterior, "EL MUNICIPIO"
expresa su entera conformidad en que en caso de incumplimiento a cualquiera de
ellas, incluida la pérdida del bien, se le descuente el importe correspondiente de
las participaciones que recibe a través de la Secretaría de la Hacienda Pública del
Estado de Jalisco.
VIGÉSIMA.- Convienen "LAS PARTES" que para la interpretación y cumplimiento
de este convenio, se someten a la jurisdicción del Tribunal de Justicia
Administrativa en el Estado de Jalisco, con residencia en esta ciudad de
Guadalajara, Jalisco, renunciando al fuero que por cualquier otro domicilio presente
o futuro les pudiera corresponder. Se conviene igúalmente qué "EL MUNICIPIO"
pagará todos los gastos judiciales o extrajudiciales a que se dieren lugar por
incumplimiento de este convenio. Asimismo acuerdan que para lo no previsto en
este instrumento, se sujetaran a lo establecido en el Código Civil del estado de
Jalisco y demás leyes y reglamentos aplicables.
Leído que fue el presente instrumento y enteradas "LAS PARTES" de su contenido
y alcance legal, lo firman de común acuerdo en dos tantos, en la ciudad de
Guadalajara, Jalisco, el dia 01 marzo de 2020.
LIC. AL
SECRETARIO DE
D
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE DEL CONVENIO No. SADER-DGIR-CM-051PARA LA
ENTREGA y USO DE "MAQUINARIA PESADA" CELEBRADOENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE
JALISCOP9R CONDUCTODELASECRETARiADEAGRICULTURAy DESARROLLORURALY ELMUNICIPIO
DEAYOTLAN.JALISCO.CONFECHA01 DEMARZODEL2020.
6