Dibujo tecnico Interpretacion_de_Planos

Vista previa del material en texto

INTERPRETACION DE 
PLANOS
Prof. César Cortes Diaz
2010
GENERALIDADES SOBRE EL DIBUJO TÉCNICO
INTRODUCCION
Desde sus orígenes, el hombre ha tratado de comunicarse 
mediante grafismos o dibujos. 
Las primeras representaciones que conocemos son las pinturas 
rupestres, en ellas no solo se intentaba representar la realidad 
que le rodeaba, animales, astros, al propio ser humano, etc., 
sino también sensaciones, como la alegría de las danzas, o la 
tensión de las cacerías.
PINTURA RUPESTRE:
Una pintura rupestre es todo dibujo o boceto prehistórico existente en 
algunas rocas y cavernas. El término «rupestre» deriva del latín 
rupestris, y éste de rupes (roca), aunque también es sinónimo de 
primitivo. De modo que, en un sentido estricto, rupestre haría 
referencia a cualquier actividad humana sobre las paredes de cavernas, 
covachas, abrigos rocosos e, incluso farallones o barrancos, etc. Desde 
este aspecto, es prácticamente imposible aislar las manifestaciones 
pictóricas de otras representaciones del arte prehistórico como los 
grabados, las esculturas y los petroglifos, grabados sobre piedra 
mediante percusión o erosión. Al estar protegidas de la erosión por la 
naturaleza del soporte, las pinturas rupestres han resistido el pasar de 
los siglos. 
GENERALIDADES SOBRE EL DIBUJO TÉCNICO
QUE ES UN DIBUJO?
Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como delineación, 
figura o imagen ejecutada en claro y oscuro.
El dibujo es una forma de expresión gráfica, plasmando imágenes y 
es una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo 
como el lenguaje gráfico universal, utilizado por la humanidad para 
transmitir sus ideas, proyectos y, en un sentido más amplio, su 
cultura.
GENERALIDADES SOBRE EL DIBUJO TÉCNICO
• La palabra gráfico hace referencia a la expresión de ideas por medio de 
líneas o marcas impresas en una superficie. 
• Entonces, un dibujo (plano) es una representación gráfica de algo real. 
• El dibujo, por tanto, es un lenguaje gráfico porque usa figuras para 
comunicar pensamientos e ideas.
• De ello el término dibujo técnicose aplica a cualquier dibujo que se 
utilice para expresar ideas técnicas.
• Como un dibujo técnico es un conjunto de instrucciones, debe ser claro, 
correcto, exacto y completo.
• Algunas de las áreas principales
del dibujo técnico son: Mecánico, arquitectónico, 
estructural y eléctrico.
CONCEPTO DE PLANO
GENERALIDADES SOBRE EL DIBUJO TÉCNICO
CLASIFICACION GENERAL DEL DIBUJO.
EN LA CLASIFICACION GENERAL, 
EXISTE EL
ARTÍSTICO Y EL TÉCNICO.
Es el cual no se ajusta a reglas o normas 
previamente establecidas, utilizando colores, 
sombras, contrastes, que influyen en la imaginación 
del observador. 
DIBUJO ARTISTICO:
Es un modo de expresión utilizado en el campo de la 
industria y de la técnica para expresar y transmitir la 
información necesaria para el diseño, la 
construcción, el funcionamiento o la verificación de 
toda clase de elementos.
DIBUJO TECNICO:
CLASIFICACION GENERAL DEL DIBUJO.
En su realización el 
dibujante ha de ajustarse 
a una serie de normas de 
carácter internacional que 
hacen del dibujo técnico 
un lenguaje gráfico 
exacto y preciso.
EL DIBUJO TECNICO EN LA ERA MODERNA
EL RENACIMIENTO:
Es aquí cuando las representaciones técnicas, adquieren una verdadera 
madurez, son el caso de los trabajos del arquitecto BRUNELLESCHI, los 
dibujos de LEONARDO DA VINCI, y tantos otros. 
Pero no es, hasta bien entrado el siglo XVIII, cuando se produce un 
significativo avance en las representaciones técnicas.
Uno de los grandes avances, se debe al matemático francés GASPARD 
MONGE (1746-1818). Es considerado el inventor de la geometría 
descriptiva.
“LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA ES LA QUE NOS PERMITE 
REPRESENTAR SOBRE UNA SUPERFICIE BIDIMENSIONAL, 
LAS SUPERFICIES TRIDIMENSIONALES DE LOS OBJETOS.”
Hoy en día existen diferentes sistemas de representación, que sirven a 
este fin, como la perspectiva cónica, el sistema de planos acotados, etc. 
pero quizás el más importante es el SISTEMA DIÉDRICO, que fue 
desarrollado por MONGE en su primera publicación en el año 1799.
• Filippo Brunelleschi
(Florencia, 1377-id., 1445) Arquitecto y escultor italiano.
Fue el arquitecto italiano más famoso del siglo XV y,
con Alberti, Donatello y Masaccio, uno de los creadores del estilo 
renacentista. Se formó como escultor y orfebre e inició su carrera en el 
ámbito de la escultura. No es de extrañar, por tanto, que participara en 
el concurso para la realización de las puertas del baptisterio de 
Florencia en 1401, certamen en el que quedó segundo, después de 
Ghiberti. Se dice que su decepción por este relativo fracaso fue tal que 
en lo sucesivo decidió dedicarse casi exclusivamente a la arquitectura
Cúpula de la Catedral de Florencia: 
Bruneslleschi
EL DIBUJO TECNICO EN LA ERA MODERNA
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
ELEMENTOS FUNDAMENTALES
Punto 
Línea recta
Plano
Semirrecta
Semiplano
Segmento
Rectas Paralelas
Rectas secantes
Angulo Vértice, 2 lados
- Clasificación de los ángulos.
recto : cuando los dos lados son perpendiculares 
agudo : la abertura de los lados es menor de 90º
obtuso : la abertura de los lados es mayor que un ángulo recto y menor que 180º
extendido: Mide 180º. 
Trazo
A B
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
-Bisectriz de un ángulo : es la semirecta que divide al ángulo en dos ángulos
Iguales.
&
&
-Linea poligonal : es una figura formada por varios segmentos unidos por sus
extremos.
A
B
C
D
E
F
Cuando el extremo del último 
segmento coincide con el 
origen del primero,
la linea poligonal se llama 
cerrada , y en caso de que no 
coincidan , abierta .
- Polígono : es la región del plano limitada por una línea poligonal cerrada .
A
B C
D
-Los elementos de los polígonos son :
a) Lados : segmentos que limitan el polígono , AB , BC , CD , DA .
b) Perímetro : suma de las longitudes de los lados .
c) Vértices : Puntos donde se unen dos lados consecutivos
A , B , C , D . En todo polígono el nº de lados y vértices coincide .
d) Diagonales : son los segmentos que unen vértices no consecutivos .
e) Ángulos interiores : son los ángulos formados por lados consecutivos .
f) Ángulos exteriores : son los ángulos formados por un lado y la prolongación
de otro consecutivo .
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
Ángulo interior = ABC
Ángulo exterior = CBF
A
B
C
F
- Clasificación de los polígonos :
a) Por el número de lados:
Triángulo (3)
Cuadrilátero (4)
Pentágono (5)
Hexágono (6)
Heptágono (7)
Octógono (8)
Eneágono (9)
Decágono (10)
b) Por su forma:
Equilátero : lados iguales 
Equiángulo : ángulos iguales 
Regular : lados y ángulos iguales 
Irregular : lados y ángulos desiguales
-Un polígono se halla inscrito en una circunferencia cuando todos sus vértices 
están contenidos el ella . Se dice entonces que la circunferencia está
circunscrita al polígono.
- Un polígono se halla circunscrito a una circunferencia cuando todos sus 
lados son tangentes ( tocan en un solo punto ) a la misma . Se dice entonces que 
la circunferencia está inscrita en el polígono .
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
inscrito circunscrito
Triángulos - Clasificación .
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
Como ya vimos los triángulos son poligonos de 3 lados y por lo tanto 3 ángulos . 
Se pueden clasificar :
- Equilátero , si tiene los tres lados iguales.
- Isósceles, si tiene dos lados iguales
- Escaleno, si tiene los tres lados diferentes
a) Por sus lados :
b) Por sus ángulos:
- Rectángulo, si tiene un ángulo recto.
- Acutángulo , si sus tres ángulos son agudos.
- Obtusángulo , si tiene un ángulo obtuso
GEOMETRIA DESCRIPTIVA- AREAS Y VOLUMENES
X
Y
Ejemplo, geometría descriptiva
GEOMETRIA DESCRIPTIVA
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Principios de 
representación
(Líneas, Vistas, 
Cortes).
ISO 128: 1982
NCh 11.Of93
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
El Dibujo Técnico es una metodología normalizada que nos 
permite describir la forma y el tamaño de los objetos.
-En general, la forma y proporción se describen mediante dibujosilustrativos, (perspectiva isométrica, perspectiva oblicua, cónica, etc.), 
y mediante imágenes sobre planos de proyección perpendiculares 
entre sí (Proyecciones ortogonales en el 1º cuadrante ISO-E, y 3º
cuadrante ISO-A) 
- Los dibujos ilustrativos, no describen exactamente la forma y el 
tamaño, en cambio las proyecciones ortogonales, sí describen 
exactamente la forma y el tamaño, por lo tanto este método (Planos) 
es utilizado técnicamente en labores de fabricación, construcción, 
montaje, etc.
En Chile el INN (Instituto Nacional de Normalización) ha establecido 
que los planos se dibujen en el sistema ISO-E.
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
- Sistema ISO-E (Europeo) Sistema utilizado en una 
gran cantidad de países, que además han adoptado el 
sistema métrico decimal como sistema de medida. 
(metro, cms, mm)
- Sistema ISO-A (Americano) Sistema utilizado 
principalmente en USA, Inglaterra y algunos otros 
países. Y han adoptado el sistema fraccionario en 
pulgadas, como sistema de medida.
Se denominan vistas principalesde un objeto, a las proyecciones 
ortogonales del mismo sobre 6 planos, dispuestos en forma de cubo. 
También se podría definir las vistas como, las proyecciones 
ortogonales de un objeto, según las distintas direcciones desde donde 
se mire.
Las reglas a seguir para la representación de las vistas de un objeto, se 
recogen en la normaUNE 1-032-82, "Dibujos técnicos: Principios 
generales de representación", equivalente a la norma ISO 128-
1982.
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
GENERALIDADES:
VISTAS PRINCIPALES:
Si situamos un observador según las seis direcciones indicadas por las flechas, 
obtendríamos las seis vistas posibles de un objeto.
Estas vistas reciben las siguientes 
denominaciones:
Vista A: Vista de frente o alzado
Vista B: Vista superior o planta
Vista C: Vista derecha o lateral derecha
Vista D: Vista izquierda o lateral izquierda
Vista E: Vista inferior
Vista F: Vista posterior
AD
CF
E
B
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
DENOMINACION DE LAS VISTAS:
SISTEMA EUROPEO
1er Diedro
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
A: Vista frontal o alzado
B: Vista superior o planta
C: Vista derecha o
lateral derecha
D: Vista izquierda o
lateral izquierda
E: Vista inferior
F: Vista posterior
SISTEMA EUROPEO
1er Diedro
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
El símbolo distintivo 
de este método se 
muestra el la siguiente 
figura:
(e)
(b)
(c) (a) (d) (f)
b
ca
e
d
f
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
SISTEMA EUROPEO (Primer Diedro):
SISTEMA AMERICANO
3er Diedro
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
A: Vista frontal o alzado
B: Vista superior o planta
C: Vista derecha o
lateral derecha
D: Vista izquierda o
lateral izquierda
E: Vista inferior
F: Vista posterior
SISTEMA AMERICANO
3er Diedro
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
b
ca
e
d f
El símbolo 
distintivo de este 
método se muestra 
el la siguiente 
figura:
(b)
(e)
(d) (a) (c) (f)
SISTEMA AMERICANO (Tercer Diedro):
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
Como se puede observar en las figuras anteriores, existe una 
correspondencia obligada entre las diferentes vistas. Así estarán 
relacionadas:
a) El alzado (frontal), la planta, la vista inferior y la vista posterior, 
coincidiendo en anchuras.
b) El alzado, la vista lateral derecha, la vista lateral izquierda y la vista 
posterior, coincidiendo en alturas
c) La planta, la vista lateral izquierda, la vista lateral derecha y la vista 
inferior, coincidiendo en profundidad.
Habitualmente con tan solo tres vistas, el alzado, la planta y una vista 
lateral, queda perfectamente definida una pieza. Teniendo en cuenta 
las correspondencias anteriores, implicarían que dadas dos cualquiera 
de las vistas, se podría obtener la tercera, como puede apreciarse en 
la figura:
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
CORRESPONDENCIA ENTRE LAS VISTAS:
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
También, de todo lo anterior, se deduce que las diferentes 
vistas no pueden situarse de forma arbitraria. Aunque las 
vistas aisladamente sean correctas, si no están correctamente 
situadas, no definirán la pieza.
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION - EJEMPLOS
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION - EJEMPLOS
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION - EJEMPLOS
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION - EJEMPLOS
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 1
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS 2
http://www.dibujotecnico.com/index.php
PRINCIPIOS DE REPRESENTACION – EJEMPLOS-
http://www.dibujotecnico.com/saladeestudios/practicasytest.php
Prácticas y test:
Teoría de Dibujo:
http://www.ite.educacion.es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2003/planos/index.swf
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Tipos y Aplicaciones
de las líneas.
ISO 128: 1982
NCh 11.Of93
- Solo deben utilizarse los tipos y anchuras de líneas que figuren en la 
tabla.
- Cuando se utilicen otros tipos o anchuras de línea para casos
especiales (por ejemplo esquemas eléctricos o de tuberías), o cuando las
líneas definidas en la tabla se usen en otras aplicaciónesespeciales
diferentes a las dadas en la última columna, las convenciones elegidas
deben estar de acuerdo con otras normas y deben citarse con una nota
en el dibujo pertinente.
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Lineas:
Gruesa continua A1 Contornos visibles
A2 Aristas visibles
Fina continua 
(recta o curva)
B1 Líneas imaginarias de 
intersección
B2 Líneas de dimensión
B3 Líneas de proyección
B4 Líneas guías
B5 Achurados
B6 Contorno de secciones
abatidas sobre la superficie del 
dibujo
B7 Ejes cortos
Tabla de tipos y aplicación de las líneas.
A
B
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS - ISO 128
Fina continua a 
mano alzada 2)
Fina continua 
(recta con zig-
zag)
C1 Límites de vistas o cortes
parciales o interrumpidos
D1 Líneas finas de trazos y 
puntos
Gruesas de 
trazos 2)
Fina de trazos
E1 Contornos ocultos
E2 Aristas ocultas
F1 Contornos ocultos
F2 Aristas ocultas
Tabla de tipos y aplicación de las líneas.
C
D 1)
E
F
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Fina de trazoz y 
puntos, gruesa
en los extremos
y en los cambios
de dirección
H1 Planos de corte
Tabla de tipos y aplicación de las líneas.
Gruesa de trazos
y puntos
J1 Indicación de líneas o 
superficies que son objeto de 
especificaciones particulares
Fina de trazos y 
puntos
G1 Ejes de revolución
G2 Ejes de simetría
G3 Trayectorias
G
H
J
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Fina de trazos y 
doble punto
K1 Contorno de elementos
adyacentes
K2 Posiciones intermedias y 
extremo de piezas móviles
K3 Líneas de centros de 
gravedad
K4 Contornos iniciales antes del 
conformado
K5 Partes situadas delante de un 
plano de corte
1) Este tipo de línea es utilizada para los dibujos ejecutados por
máquinas.
2) Aunque se disponga de dos variantes, sólo hay que utilizar un tipo
de línea en un mismo dibujo.
Tabla de tipos y aplicación de las líneas.
K
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Figura 1
B2
B1
B2
B3
B5
B7
K2
G2 G3
F1
D1
K1
D1
B6
A1
B4
J1 G1
G1
Y
Y
Y-Y
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
K3
C1
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Figura 2
K4
Figura 3
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
K5
A A
A-A
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Figura 4
Anchura de líneas.
Al utilizar en un dibujo dos anchuras de líneas (gruesa y fina), la relación
entre sus anchos no puede ser inferior a 2.
La anchura de línea deberáelegirse, en función del tamaño o del tipo de 
dibujo, entre la gama siguiente:
0,18 - 0,25 - 0,35 – 0.5 – 0.7 – 1 – 1.4 y 2mm
Debe conservarse la misma anchura de línea para las diferentes vistas de 
un elemento, dibujadas con la misma escala.
Espaciamiento entre líneas.
El espaciamiento mínimo entre líneas paralelas (incluyendo el achurado), 
no debe ser inferior a dos veces La anchra de la línea más gruesa. Se 
recomienda que este espacio no sea nunca inferior a 0.7 mm.
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Orden de prioridad de líneas coincidentes.
Si coinciden dos o más líneas de naturaleza diferente, el orden de 
prioridad debe ser el siguiente:
1) Contornos y aristas visibles (línea gruesa continua, tipoA);
2) Contornos y aristas ocultos (línea de trazos, tipo E o F);
3) Planos de corte (línea fina de trazos y puntos, gruesas en los
extremos y en los cambios de dirección, tipo H);
4) Ejes de revolución y ejes de simetría (línea fina de trazos y puntos, 
tipo G);
5) Líneas de centros de gravedad (línea fina de trazos y puntos, tipo G);
6) Líneas de proyección (línea fina continua, tipo B).
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Terminación de líneas guías.
Una línea guía sirve para la identificación de una caracteristica (línea de 
dimensión, elemento, contorno, etc.).
Las líneas guías deben
terminarse:
En un punto, si acaban en el interior del 
contorno del elemento representado
En una cabeza de flecha, si acaban en el 
contorno del elemento representado
Sin punto ni cabeza de flecha, si acaban
en una línea de dimensión
TIPOS Y APLICACION DE LAS LINEAS
Generalidades de los achurados.
Los achurados se utilizan generalmente para mostrar el áreade corte en 
un elemento determinado. Debe tenerse en cuenta el método de 
producción utilizado.
Es conveniente emplear la forma de achurado más simple, utilizando
generalmente línea fina continua (tipoB) en un ángulo conveniente; 
preferentemente a 45º con relación a un contorno o eje de simetría
principal del área cortante (ver figuras).
ACHURADOS Y CORTES
Las diferentes partes cortadas de 
un mismo elemento deben
achurarse idénticamente. El 
achurado de elementos
ensamblado debe orientarse o 
espaciarse de distinto modo (ver
figura).
El espacio entre líneas de achurado debe escogerse en función del 
tamaño de la superficie a rayar, teniendo en cuenta losrequisitos
relativos al espaciamiento mínimo.
ACHURADOS Y CORTES
Achurados.
En caso de grandes
superficies, el achurado
puede reducirse a una franja
que siga interiormente el 
contorno del área achurada.
Cuando deba representarse cortes por
planos paralelos para un mismo
elemento, dibujados uno al lado de otro, 
debe emplearse el mismo achurado, 
pero desplazado a lo largo de la línea
que divide las áreas.
A
A
A-A
ACHURADOS Y CORTES
Achurados.
El achurado puede ser 
interrumpido para inscribir
el valor de la dimensión, 
cuando no sea posible
ubicarlo al exterior de la 
parte achurada
Achurado para la indicación del tipo de material.
El achurado puede utilizarse también para la representación de los tipos
de material, siempre que su significado se indique claramente en el 
dibujo, o por referencia a una norma apropiada.
ACHURADOS Y CORTES
Achurados.
Achurado de elementos de sección delgada.
El achurado puede representarse completamente en negro, reservándose
espacios en blanco no inferiores a 0,7 mm entre varias secciones
contiguas en negro.
ACHURADOS Y CORTES
Generalidades sobre los cortes.
- Las reglas generales relativas a la posición de las vistas se aplican
igualmente al dibujo de cortes.
- Cuando es evidente la ubicación de un plano de corte, no es necesaria
ninguna indicación de su posición o identificación (ver fig. E).
- Cuando no es evidente esta ubicación o sea necesario hacer una
distinción de su posición o identificación (ver fig. F), el o los planos de 
corte deben indicarse con una línea fina de trazos y puntos, gruesa en los
extremos y en los cambios de dirección (tipo H).
- El plano de corte debe identificarse, por ejemplo, con un par de letras
mayúsculas, y el sentido de observación mediante flechas. El dibujo de 
corte debe llevar las letras de referencia correspondiente correspondientes
(ver fig. F)
ACHURADOS Y CORTES
Figura E Figura F
AA
A-A
ACHURADOS Y CORTES
D
A B
C
Sección ABCD
A B
C
D
Figura G
ACHURADOS Y CORTES
Planos de corte (ejemplos).
Corte por un plano
A
A
A-A
AA
ACHURADOS Y CORTES
Corte por dos planos paralelos.
A
A
A-A
A
A
ACHURADOS Y CORTES
Corte por planos sucesivos.
A
A
A-A
A
A
ACHURADOS Y CORTES
Corte por dos planos concurrentes.
B
B
Notese que uno de los planos a 
sido girado antes del abatimiento
sobre el plano del dibujo.
B
B
B-B
ACHURADOS Y CORTES
En un corte 
longitudinal de 
partes de revolución 
que contiene 
detalles (agujeros o 
nervios, por
ejemplo) repartidos
regularmente y que
no estan situados en 
el plano de corte, 
siempre que no se 
produzca
ambigüedad, deben
llevarse por rotación
al dibujo del corte, 
sin que sea 
necesario hacer
mención de ello (ver
figura).
A
A
A-A
AA
ACHURADOS Y CORTES
Medios cortes.
Las piezas simétricas pueden representarse por una media vista y un 
medio corte (ver imagen). 
ACHURADOS Y CORTES
Cortes locales.
Puede dibujarse un corte local, si particularmente es másconveniente
que un corte total o un medio corte.
El corte local debe limitarse preferentemente con una línea fina continua 
a mano alzada (tipo C) (ver figura) o con una línea fina con zig-zag (tipo
D).
ACHURADOS Y CORTES
Disposición de cortes sucesivos.
Los cortes sucesivos pueden colocarse de manera similar a los ejemplos
representados en la figuras siguientes, eligiendo el quemejor convenga a 
la configuración del dibujo y a la buena comprensión del mismo.
A
A
B
B
C
C
D
D
A-A B-B C-C D-D
ACHURADOS Y CORTES
Disposición de cortes sucesivos.
ACHURADOS Y CORTES
- Esta distribución u orden no necesita letras que 
identifiquen el plano de corte.
C
C
A
A
B
B
A-A C-CB-B
Disposición de cortes sucesivos.
ACHURADOS Y CORTES
Vista de elementos simétricos.
- Para ahorrar tiempo y espacio, los elementos simétricospueden
dibujarse como una fracción de su vista completa.
- Las líneas de simetría deben identificarse en sus extremos con dos 
trazos finos o paralelos, dibujados en ángulo recto con respecto a la 
línea de simetría.
- Se pueden igualmente prolongar las líneas representativas del 
elemento ligeramente más allá de la línea de simetría. En este caso, 
pueden omitirse los dos pequeños trazos paralelos.
NOTA – En la aplicación de esta práctica, es esencial que se tenga
cuidado de mantener la comprensión del dibujo.
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
Figura O 
Figura P 
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
Figura Q 
Figura R 
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
Vistas interrumpidas.
Para ahorrar espacio, se permite que en el dibujo de un elemento largo, 
se indiquen solamente aquellas partes que sean suficientespara su
comprensión. Los límites de las partes dibujadas deben mostrarse como
vistas parciales y las partes deben situarse cercanas entre sí (ver figuras
S y T) 
Figura S 
Figura T 
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
Detalles representados a escala mayor.
En el caso que un dibujo esté ejecutado en una escala demasiado
reducida para permitir la representación o el dimensionamiento claro
de un detalle en particular, este debe roderse con un circulo con línea
fina continua (Tipo B) y una letra mayuscula de referencia (ver
figura).
A (5:1)A
El detalle debe dibujarse a una escala mayor, indicándose la escala
(entre paréntesis) adyacente a la letra de referencia del detalle en 
particular.
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
Contorno inicial de un elemento.
Cuando sea necesario representar el contorno inicial de un elemento
antes de su conformación, éste debe representarse con líneafina de 
trazos y doble punto (tipo K) (ver figura).
TIPO DE VISTAS Y DETALLES
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Formatos y elementos
gráficos de las hojas dedibujo.
ISO 5457: 1980
NCh 13.Of93
Alcance y campo de aplicación.
1.1 Esta norma establece los formatos para las hojas de dibujo, 
preimpresas o no, para su utilización en los dibujos técnicos.
1.2 Esta norma especifica además, la presentación de los
elementos gráficos, fijando reglas relativas a:
a) La ubicación y las dimensiones del cuadro de rotulación.
b) Los márgenes y el recuadro
1.3 Esta norma se aplica en general a los dibujos originales; no 
obstante las disposiciones de la sección uno, se pueden aplicar
igualmente a las reproducciones.
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Referencias.
NCh15-ISO 3098/1 Dibujos técnicos – Escritura – Caracteres
corrientes
NCh13-ISO 5457 Formatos y elementos gráficos de la 
hoja de dibujo.
NCh1193-ISO 128 Dibujos técnicos – Principios Generales de 
Representación
Eleccción y designación de los formatos.
El dibujo original debe ejecutarse sobre la hoja de menorformato que
permita la mayor claridad y resolución posible.
El formato del dibujo original y de sus reproducciones debe elejirse entre
los de las series que figuran en párrafos 3.1, 3.2, 3.3, y en el orden
indicado.
Las hojas de dibujo pueden utilizarse con su lado más largo en posición
horizontal (ver las figuras 1 y 4), o vertical (ver lasfiguras 2 y 3).
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Formato serie normal, A (primera elección).
Las hojas de dibujo deben recortarse de acuerdo a uno de los
formatos finales de la serie A de la NCh494 que se indican en la 
tabla 1.
Formato alargados especiales, A (segunda elección).
Si es necesario, un formato más alargado, debe utilizarse uno de los
formatos que se especifican en la tabla 2.
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Tabla 1 – Formatos serie normal, A
Designación Medidas, mm
A0 841 x 1189
A1 594 x 841
A2 420 x 594
A3 297 x 420
A4 210 x 297
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Designación Medidas, mm
A3 x 3 420 x 891
A3 x 4 420 x 1189
A4 x 3 297 x 630
A4 x 4 297 x 841
A4 x 5 297 x 1051
Estos formatos se obtienen extendiendo el lado corto de un formato de 
la serie normal A a longitudes que sean múltiples.
Tabla 2 – Formatos alargados especiales
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Cuadro de rotulación.
Ubicación.
El cuadro de rotulación debe situarse dentro de la superficie de 
ejecución del dibujo, de forma que la zona de identificación del cuadro
(número, título y nombre del propietario) esté situado en el ángulo
inferior derecho de la superficie de ejecución, tantopara las hojas de 
tipo horizontal, como para las hojas de tipo vertical.
El sentido de lectura del cuadro de rotulación debe ser generalmente el 
del dibujo.
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Hoja tipo X horizontal
Hoja tipo Y vertical
Hoja tipo X vertical Hoja tipo Y horizontal
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Dimensión.
La zona de identificación del cuadro de rotulación, debe estar en el 
ángulo inferior derecho del mismo, en el sentido de sulectura, y debe
tener una longitud máxima de 170 mm.
Márgenes y recuadro.
Márgenes.
En todos los formatos, deben disponerse márgenes entre losbordes del 
formato final y el recuadro que delimita la superficie de ejecución del 
dibujo.
Se recomienda que estos márgenes tengan una anchura mínima de 20 
mm para los formatos A0 y Al, y una anchura mínima de 10 mm para
los formatos A2, A3 y A4, (ver figura 5).
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Margen
Recuadro
Superficie de 
ejecución
Borde
Anchura mínima 20 mm 
para A0 y A1 10 mm 
para A2, A3 y A4
Margenes(Fig. 5)
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
Margen de archivo.
Si se prevé un margen de archivo para perforaciones, éstedebe tener
una anchura mínima de 20 mm (incluido el margen normal), y debe
situarse en el borde izquierdo opuesto al cuadro de rotulación.
Recuadro .
El recuadro que limita la superficie de ejecución del dibujo, debe
realizarse mediante una línea continua de una anchura mínima de 0,5 
mm. Para otras anchuras de línea ver NCh 1193.
FORMATOS Y ELEMENTOS GRAFICOS DE LA HOJA DE DIBUJO
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Cuadro de rotulación.
ISO 7200: 1984
NCh 14.Of93
Alcance y campo de aplicación.
1.1 Esta norma establece las reglas y recomendaciones apropiadas para
la ejecución y empleo de los cuadros de rotulación destinados a la 
identificación, utilización y comprensión de los dibujos técnicos y 
documentos relacionados.
1.2 Esta norma se aplica a todos los campos de la ingeniería (mecánica, 
electricidad, construcción, etc.), con el fin de facilitar los intercambios de 
documentos y asegurar la coherencia entre ellos. Para algunos campos
específicos solamente se excluyen indicaciones complementarias o más
detalladas, objeto de normas particulares.
Requisitos generales.
Todo dibujo técnico o documento relacionado debe contenerun cuadro
de rotulación que cumpla con los requisitos para la micrografía.
CUADRO DE ROTULACION
Presentación.
Configuación.
El cuadro de rotulación debe consistir de preferencia de uno o más
rectángulos adyacentes que pueden subdividirse en casillas, en las que se 
inscriben las informaciones específicas.
Ubicación.
El cuadro de rotulación debe situarse dentro de la superficie de ejecución
del dibujo, conforme a las especificaciones entregadasen la NCh 13
Contenido.
Para obtener una ordenación uniforme del cuadro de rotulación, las
informaciones necesarias, deben agruparse en las siguientes zonas
rectangulares adyacentes:
CUADRO DE ROTULACION
1.- Zona de identificación (ver 4.1);
2.- Una o varias zonas para informaciones suplementarias (ver
4.2); estas zonas deben colocarse encima y/o a la izquierda de la 
zona de identificación.
Zona de identificación.
La zona de identificación debe entregar la siguiente información básica:
a) Número del dibujo (ver 4.1.1)
b) Título del dibujo (ver 4.1.2)
c) Nombre del propietario legal del dibujo (ver 4.1.3)
La zona de identificación debe situarse en el ángulo inferior derecho del 
cuadro de rotulación. La zona debe resaltarse, bordeándola con una
línea continua de la misma anchura que la utilizada para el recuadro que
delimita la superficie de ejecución del dibujo (ver NCh 13).
CUADRO DE ROTULACION
c
b
a
b
c a
c
b
a
Fig.1
Fig.2 Fig.3
170 máx.
170 máx.170 máx.
Con el objeto de que la zona de identificación se destaque en la 
presentación del formato plegado, su longitud máxima debe
cumplir con las especificaciones de la NCh 13.
En las figuras 1, 2 y 3 se 
muestran ejemplos de posibles 
disposiciones de la información 
básica a , b y c.
Los datos a , b y c. son obligatorios.
CUADRO DE ROTULACION
- El número del dibujo determinado por el propietario debe situarse
en el ángulo inferior derecho de la zona de identificación.
NOTA - En el caso de un subcontrato de trabajo o de exigencias de otras partes, el dibujo
puede identificarse por varios números, uno dado por el propietario, otro por el 
subcontratante o la otra parte. Deben utilizarse métodos apropiados para distinguir los
diferentes números. En ningún caso el número original debe eliminarse, y el número
suplementario no debe colocarse en la casilla reservadaal número de propietario.
- El título del dibujo debe describir de manera funcional sucontenido, 
(por ejemplo, la designación del elemento representado o de un 
conjunto).
- El nombre del propietario del dibujo puede ser su razón social, una sigla 
o el logotipo registrado.
Si hay espacio suficiente en esta casilla, la información puede complementarse con una 
indicación relativa a la protección legal de los derechos del propietario. Si no hay espacio, 
esta indicación deberá incluirse en cualquier otro sitio del cuadro de rotulación o fuera de 
éste, incluso fuera del recuadro que delimita la superficie de ejecución del dibujo, por 
ejemplo, el margen de archivo (ver la NCh 1 3).
CUADRO DE ROTULACIONZonas de información suplementaria.
Los datos que deben inscribirse en las zonas de información 
suplementarias pueden distinguirse como:
- Indicativos 
- Técnicos
- Administrativos
Los datos indicativos son los necesarios para evitar errores al 
interpretar el método de representación utilizado en el dibujo. Ellos 
deben incluir:
d El símbolo para designar el método de proyección (primer o tercer 
diedro)
e La escala principal del dibujo
f La unidad dimensional
CUADRO DE ROTULACION
Los datos técnicosson los relativos a los métodos particulares y 
convenciones para la representación y fabricación del producto. 
Ellos pueden incluir:
El método para indicar el acabado superficial
El método para indicar las tolerancias geométricas , representación
de soldaduras
Los valores de las tolerancias generales que deben aplicarse si no 
están indicadas con el dimensionamiento del dibujo
Otros datos necesarios con referencia a normas apropiadas (por 
ejemplo,tratamientos térmicos y/o superficiales, simbologías, etc.).
g
h
j
k
CUADRO DE ROTULACION
Los datos administrativosdependen de los métodos usados para 
la administración del dibujo. Ellos pueden incluir:
El formato de la hoja de dibujo.
Fecha y nombre (o firma) del personal responsable de la ejecución, 
revisión y aprobación de la primera copia del dibujo.
Un índice numérico de modificaciones que debe ubicarse en la 
casilla correspondiente al número del dibujo
Números y fechas de las modificaciones, nombre (o firma) de 
los ejecutores, siguiendo el orden dado por el índice.
m
n
p
q
El número y fecha del dibujor
CUADRO DE ROTULACION
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Dimensionamiento.
ISO 129: 1985
NCh 16.Of93
Alcance y campo de aplicación.
- Esta norma establece los principios generales del dimensionamiento
aplicables a los dibujos técnicos en todos los campos (mecánicos, 
eléctricos, obras civiles, arquitectura, etc.).
- Es posible que para algunas áreas técnicas, las reglas y convenciones
generales no puedan cubrir adecuadamente todas las necesidades y, 
como consecuencia, son necesarias reglas adicionales objeto de otras
normas.
- Para los campos indicados en esta norma, deben respetarselos
principios generales establecidos, con el fin de facilitar los intercambios
internacionales y asegurar la coherencia entre los dibujos que
pertenezcan a los diversos campos técnicos.
DIMENSIONAMIENTO
- Las figuras que se indican en esta norma, son meramente ilustrativas
del texto, en consecuencia se han simplificado para indicar solamente la 
aplicación de los principios establecidos en cualquier área técnica.
Principios generales.
Definiciones
Para los propósitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones:
Dimensión: valor numérico expresado en unidades de medidas
apropiadas y representado gráficamente en los dibujos técnicos, 
mediante la utilización de líneas, símbolos y notas.
DIMENSIONAMIENTO
Las dimensiones se clasifican de acuerdo a los siguientes tipos:
Dimensión funcional: dimensión que es fundamental para la función del 
elemento o del espacio.
Dimensión no funcional: dimensión que no es fundamental para la 
función del elemento o del espacio.
Dimensión auxiliar: dimensión que se entrega exclusivamente con fines 
informativos. No tiene ningún papel decisivo en las operaciones de 
fabricación o inspección y se deriva de otros valores ilustrados en el 
dibujo o en documentos relacionados. Las dimensiones auxiliares se 
indican entre paréntesis y no se les aplican tolerancias.
DIMENSIONAMIENTO
Figura 1
a) a) RequisitoRequisito
del del disediseññoo..
b) b) PernoPernocon con resalteresalte..
c) c) OrificioOrificio
roscadoroscado..
RepresentaciRepresentacióónn de de 
dimensionesdimensionesfuncionalesfuncionales, , 
no no funcionalesfuncionalesy y auxiliaresauxiliares
DIMENSIONAMIENTO
Aplicación de dimensiones.
- Toda la información dimensional necesaria para definir clara y 
completamente un elemento y sus características, debe presentarse 
directamente en el dibujo, a menos que esta información sea indicada en 
documentos anexos.
- Cada característica del elemento debe dimensionarse una sola vez sobre
el dibujo.
- Las dimensiones deben inscribirse en la vista o corte que presente con 
mayor claridad las características del elemento.
- Todas las dimensiones de un dibujo deben expresarse con la misma 
unidad (por ejemplo, milímetros), sin indicación del símbolo (mm) para 
evitar interpretaciones erróneas. El símbolo de la unidad predominante 
del dibujo debe indicarse en el cuadro de rotulación o mediante una nota 
apropiada.
DIMENSIONAMIENTO
- Cuando deban presentarse otras unidades como parte de las
especificaciones del dibujo (por ejemplo, Nm para torque o kPa para
presión), se debe indicar tanto el valor de la unidad correspondiente, 
como su símbolo.
- En el dibujo no deben indicarse más dimensiones que las necesarias
para definir un elemento o un producto final; del mismo modo para
indicar una característica no se debe emplear más de una dimensión, con 
su tolerancia en cualquier dirección. No obstante, puede hacerse
excepción:
a) Cuando es necesario entregar dimensiones adicionales que se aplican
a etapas intermedias de fabricación (por ejemplo, el tamaño de una
característica antes de la cementación o rectificado);
b) Cuando el hecho de agregar una dimensión auxiliar es de utilidad
para obviar la necesidad de cálculo.
DIMENSIONAMIENTO
No se deben especificar los métodos de fabricación o de control, a 
menos que éstos sean esenciales para garantizar la intercambiabilidad
o el funcionamiento satisfactorio del elemento.
Métodos de dimensionamiento.
Elementos de dimensionamiento.
Los elementos del dimensionamiento comprenden la línea de 
proyección, la línea de dimensión y la línea guía, los extremos de la 
línea de dimensión, la indicación del origen y la dimensión misma. 
Las figuras 2 y 3 ilustran los diversos elementos para el 
dimensionamiento.
DIMENSIONAMIENTO
Figura 2
DIMENSIONAMIENTO
Figura 3
DIMENSIONAMIENTO
Disposición e indicación de las dimensiones.
La disposición del dimensionamiento en el dibujo debe indicar
claramente el propósito del diseño. Generalmente, es el resultado de una
combinación de diferentes formas de dimensionamiento.
El dimensionamiento en cadena debe utilizarse sólo cuando la posible
acumulación de tolerancias no afecte la funcionalidad del elemento. 
Para el dimensionamiento en cadena puede emplearse cualquier tipo
de terminación.
Dimensionamiento en cadena (o en serie).
DIMENSIONAMIENTO
Figura 4
Dimensionamiento en cadena
DIMENSIONAMIENTO
Dimensionamiento en base a una característica común (en 
paralelo y superpuesto.)
- Este método de dimensionamiento se debe utilizar cuando varias
dimensiones con la misma dirección, tienen un origen común.
- El dimensionamiento en base a una característica común puede
ejecutarse como un dimensionamiento en paralelo o un 
dimensionamiento superpuesto.
- El dimensionamiento en paralelo es la colocación de un cierto número
de líneas de dimensión paralelas entre sí, separadas en forma suficiente
para poder indicar con facilidad el valor dimensional.
DIMENSIONAMIENTO
Figura 5
Dimensionamiento
en paralelo.
DIMENSIONAMIENTO
Dimensionamiento
Superpuesto.
Errores frecuentes en el acotado.
Exeso de 
información
Las líneas invisibles no se 
acotan
Falta
información
por ej. en la 
figura el 
espesor
?
?
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
Ejemplos de las normas de acotado.
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
DIMENSIONAMIENTO
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Escalas
ISO 5455
NCh 1471.Of93
ESCALAS
Escalas normalizadas .
Definiciones:
-Escala:Relación entre la dimensión lineal de un elemento representado
en un dibujo original y la dimensión lineal real del mismo elemento.
-La dimensión real de un objeto
se multiplicao divide
por el factor de escala-
-Escala a tamaño natural:Escala que corresponde 1:1.
-Escala de ampliación:Escala que corresponde a una relación superior 1:1.
Estas escalas son mayores a medida que la relación correspondiente
aumenta.
-Escala de reducción:Escala que corresponde a una relación inferior a 1:1.
Estas escalas son menores a medida que la relación correspondiente
aumenta.
ESCALAS
Escala de ampliación:Escala que corresponde a una relación superior 1:1.
Estas escalas son mayores a medida que la relación correspondiente
aumenta.
ESCALA X:1 para las escalas de ampliación
ESCALAS
Escala de Reducción:Escala que corresponde a una relación superior 1:1.
Estas escalas son mayores a medida que la relación correspondiente
aumenta.
ESCALA 1:X para las escalas de reducción
- La designación completa de una escala debe comprender la palabra
ESCALA, seguida de la indicación de su relación correspondiente, 
como se indica a continuación:
ESCALAS
ESCALA 1:1 para el tamaño natural
ESCALA X:1 para las escalas de ampliación
ESCALA 1:X para las escalas de reducción.
- Escalas recomendadas:
Las escalas recomendadas para su utilización en los dibujos técnicos
se especifican en la tabla siguiente:
TIPOS DE PLANOS
- La clasificación de los planos está dada por diferentes factores: 
- Contenido.
- Destino. 
- Objetivo del dibujo.
- Forma de confección del dibujo.
Clasificación de los dibujos según su objetivo
TIPOS DE PLANOS
-Croquis: Representación a mano alzada respetando las proporciones de 
los objetos.
- Dibujo : Representación a escala con todos los datos necesarios para 
definir el objeto.
- Plano: Representación de los objetos en relación con su posición o la 
función que cumplen.
- Gráficos y Diagramas: Representación gráfica de medidas, valores, de 
procesos de trabajo, etc.
Mediante líneas o superficies. Sustituyen de forma clara y resumida a 
tablas numéricas, resultados de ensayos, procesos matemáticos, físicos, 
etc. 
TIPOS DE PLANOS
Dibujo de Diagramas de Proceso y de flujo.
TIPOS DE PLANOS
- Dibujo general o de conjunto: Representación de una máquina, 
instrumento, etc., en su totalidad.
- Dibujo de despiece: Representación detallada e individual de cada uno 
de los elementos y piezas no normalizadas que constituyen un conjunto.
- Dibujo de grupo: Representación de dos o más piezas, formando un 
subconjunto o unidad de construcción.
- Dibujo de taller o complementario: Representación complementaria de 
un dibujo, con indicación de detalles auxiliares para simplificar 
representaciones repetidas.
- Dibujo esquemático o esquema: Representación simbólica de los 
elementos de una máquina o instalación.
- Dibujo explosionado:Dibujo de conjunto, en la cual todos los 
componentes son dibujados en la misma escala y se disponen correctamente 
unos con respecto de otros en el orden correcto de montaje, a lo largo de 
ejes comunes.
Clasificación de los dibujos según su contenido:
TIPOS DE PLANOS
El dibujo en despiece es el 
dibujo por separado de 
cada una de las piezas que 
componen un mecanismo.
TIPOS DE PLANOS
Clasificación de los dibujos según su destino:
TIPOS DE PLANOS
-Dibujo de taller o de fabricación: Representación destinada a la
fabricación de una pieza, conteniendo todos los datos necesarios para dicha 
fabricación.
-Dibujo de mecanización: Representación de una pieza con los datos
necesarios para efectuar ciertas operaciones del proceso de fabricación. 
Se utilizan en fabricaciones complejas, sustituyendo a los anteriores.
-Dibujo de montaje: Representación que proporciona los datos
necesarios para el montaje de los distintos subconjuntos y conjuntos
que constituyen una máquina, instrumento, dispositivo, etc. 
¿QUE PASARIA SI NO EXISTIERAN LOS PLANOS?
IMPORTANCIA DE LOS PLANOS
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Acabado Superficial
-Indicacion en los dibujos.-
ISO 1302
NCh 1188.Of94
Rugosidad- Concepto:
SIMBOLOGIA GENERAL
- En el dibujo de definición de una pieza, debe indicarse las clases de 
superficies que posee (superficies en bruto, tratadas, mecanizadas),
y su calidad superficial por medio de la rugosidad, según las normas
internacionales. 
- La rugosidad o aspereza es la huella que se produce en la superficie
de una pieza como consecuencia del proceso de elaboración.
Por lo tanto, es evidente que la rugosidad está íntimamente ligada
con el proceso de fabricación, en función de la rugosidad de la pieza,
y, por lo tanto, de la calidad superficial. 
Existen 2 tipos de mecanizados uno de 
ellos es S.A.V. que significa (sin 
arranque de viruta), el segundo C.A.V. 
(con arranque de viruta).
Acabado Superficial:
Símbolos utilizados:
SIMBOLOGIA GENERAL
-El símbolo básico está formado por dos trazos desiguales, inclinados
aproximadamente 60º con relación a la línea que representa la superficie
considerada, según se indica en la figura: 
-Cuando se exige un mecanizado con arranque de viruta, se debe añadir
al símbolo básico un trazo como se indica: 
-Si no se permite el arranque de viruta, debe añadirse al símbolo básico
un círculo, como se indica en la figura: 
SIMBOLOGIA GENERAL
-Cuando sea necesario indicar características especiales del estado de
la superficie, el trazo más larga se completa con otro horizontal,
como se indica: 
Valor de Rugosidad:
SIMBOLOGIA GENERAL
-El valor o los valores que definen el criterio principal de la rugosidad
deberá colocarse sobre los símbolos de las figuras como se indica:
-Si es necesario establecer los límites máximo y mínimo del criterio
principal de rugosidad, ambos valores se escriben según se indica
en la figura, situando el límite máximo (a1) encima del límite mínimo (a2).
SIMBOLOGIA GENERAL
-El criterio principal de rugosidad, Ra, puede indicarse mediante
los números de la clase de rugosidad correspondiente dados
en la siguiente tabla:
El micrómetro es 
la unidad de 
longitud 
equivalente a una 
millonésima parte 
de un metro. Se 
abrevia µm
SIMBOLOGIA GENERAL
-Cuando se exija un proceso particular de fabricación para la obtención
del estado final de la superficie, debe indicarse con claridad sobre el
trazo horizontal que completa el trazo más largo según se indica:
Medidas para Mecanizado:
Si es necesario prescribir el valor de la sobre-medida para el mecanizado,
debe escribirse a la izquierda del símbolo como indica la figura. 
Este valor debe darse en milímetros o en pulgadas, siguiendo el sistema
de unidades adoptado para la acotación del dibujo.
SIMBOLOGIA GENERAL
Especificación de Rugosidad Superficial:
Las especificaciones del estado de superficie deben colocarse como
se indica a continuación: 
a = Valor de la rugosidad Ra en micrómetros o micropulgadas ó número
de la clase de rugosidad N1 a N12
b = Proceso de fabricación, tratamiento o recubrimiento
c = Longitud básica
d = Dirección de las estrías de mecanizado
e = Sobremedida para mecanizado
f = Otros valores de la rugosidad (entre paréntesis)
SIMBOLOGIA GENERAL
Ejemplos:
APLICACIÓN 
DE ESTADOS SUPERFICIALES
DIN 140
(Instituto Alemán de Normalización)
SIMBOLOGIA GENERAL
Aplicación de estados superficiales:
- Los SIGNOS indican el alisado de la superficie. Las indicaciones escritas
Prescriben la clase de superficie.
SIMBOLOGIA GENERAL
AplicacionesCalidad de 
Superficie
Rugosidad
µ
SímboloClase de 
Superficie
Superficies de medición, de los 
calibres de deslizamiento 
altamente fatigados, ajustes de 
precisión no desmontables.
Especial
Máxima
0,04 - 0,06
0,1 - 0,16 
▼▼▼▼
Superrefinado
-Superficies de deslizamiento muy 
fatigadas, ajustes de precisión 
desmontables.
-Piezas fatigadas por flexion y 
torsión, ajustes de deslizamiento y 
presión.
Muy Buena
Buena
0,25 - 0,4
0,6 - 1 - 1,6
▼▼▼
Refinado-las estrías no 
son visibles a simple 
vistas.
Ajustes de reposo sin transmisión 
de fuerzas, ajustes ligeros de 
precisión de acero, superficies de 
deslizamiento poco fatigados, 
superficies sin mecanizar de piezas 
prensadas sin precisión.
Media
2,5 -4
6 - 10
▼▼
Afinado-las estrías son 
visibles, pero no 
perceptibles al tacto.
Superficies desbastadas, 
superficies sin mecanizar de piezas 
prensadas y forja de precisión, 
fundición a presión.
Regular25
▼
Desbastado-Estrías 
visibles y perceptibles 
al tacto
Cáscara de fundición colada en 
arena, piezas estampadas y de forja 
libre.Baja63~
Limpio-También 
preparado para 
desbastado
Piezas fundidas o forjadas.
Muy Baja
Sin rebabas 
(materia sobresaliente)
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
Tolerancia de Medidas:
La mayor parte de las piezas no quedan definidas con su representación, 
su acotación y definición del tipo y calidad de sus superficies, debido a 
que existe una discrepancia entre las medidas teóricas o exactas que 
aparecen en algunos dibujos y las medidas reales de las piezas. 
Estas discrepancias pueden ser debidas a un gran número de factores 
como pueden ser: 
• Juegos de las herramientas o máquinas herramientas.
• Errores de los instrumentos de medida o de los operarios que miden. 
• La dilatación de los cuerpos como consecuencia de las temperaturas
que adquieran las piezas en su fabricación.
• Deformaciones producidas por las tensiones internas de las piezas. 
SIMBOLOGIA GENERAL
Simbología de tolerancia:
Las componentes de la cota con tolerancia deben indicarse en el orden
siguiente: 
a) La cota nominal. 
b) El símbolo de la tolerancia. 
Cuando, además de los símbolos, sea necesario indicar los valores de las
desviaciones o las medidas límites, la información adicional debe
escribirse entre paréntesis. 
Desviaciones Admisibles:
SIMBOLOGIA GENERAL
- Si una de las dos desviaciones es cero, debe indicarse con la cifra cero. 
-Si la tolerancia está dispuesta simétricamente respecto a la cota nominal,
el valor de las desviaciones debe indicarse sólo una vez, precedido
por el signo ±. 
Medidas Límites:
- Las medidas límites pueden indicarse con una cota superior y una cota inferior. 
Medidas Límite en un Sentido
SIMBOLOGIA GENERAL
-Si una cota está limitada únicamente en un sentido, debe añadirse
la indicación "min." o "max.". 
SIMBOLOGIA GENERAL
Simbología aplicada para tolerancia de forma y posición:
SIMBOLOGIA GENERAL
Simbología aplicada:
Indicaciones de los dibujos.
1-Símbolo de tolerancia
2-Valor de la tolerancia
3-Letra o plano de referencia
SIMBOLOGIA GENERAL
NORMA CHILENA 
OFICIAL
Soldaduras
-Representacion simbólica.-
ISO 1302
NCh 1188.Of94
La Sociedad Americana de Soldadura (AWS) ha desarrollado un sistema
estándar de simbología en soldadura el cual es reconocido y ampliamente
usado a nivel mundial. Este estándar tiene por objetivo mostrar mediante
una representación gráfica la ejecución y tipo de unión
de soldadura en forma más sencilla que la representación escrita de la
misma. Efectivamente, en la figura se muestra las ventajas que ofrece
el uso de simbología en reemplazo de una explicación escrita.
SIMBOLOGIA GENERAL
Simbología general:
- La representación de la soldadura puede ser gráfica o simbólica; 
no obstante, para simplificar, conviene adoptar en las soldaduras 
corrientes la representación simbólica. 
SIMBOLOGIA GENERAL
- Representación 
Gráfica.
- Representación 
Simbólica
Símbolos de soldadura más usuales:
SIMBOLOGIA GENERAL
- El símbolo general de soldadura está representado por una línea 
horizontal que se conoce como línea de referencia y es la plataforma 
principal donde todos los demás símbolos de soldadura son agregados, 
las instrucciones para la ejecución de la soldadura van alineadas a la 
línea de referencia y una flecha conecta la línea de referencia con la 
junta a ser soldada.
- La bandera que sale de la línea de referencia esta presente si la soldadura 
se efectuara en campo o durante el armado de la estructura, un símbolo de 
soldadura sin la bandera indica que la soldadura se efectuará en el taller 
pero en algunos planos y dibujos antiguos puede ser encontrado un circulo 
negro en la unión entre la línea de referencia y la flecha.
SIMBOLOGIA GENERAL
- Un circulo vacío entre la línea de referencia y la flecha es una 
indicación de que la soldadura debe ser ejecutada alrededor o en toda 
la circunferencia de la unión
* Solamente para soldaduras simétricas.
* Pala soldar en lado de la flecha.
* Para soldar al lado opuesto.
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
Ejemplo: Simbolos para las Soldaduras de Filete:
La soldadura fundida es depositada en la esquina formada por la 
característica de la unión de dos miembros penetrando y fundiéndose 
con el metal base para formar la junta. 
- La cara perpendicular del triangulo siempre es dibujada en la parte
izquierda del símbolo, si las dos caras de la soldadura son de la misma
dimensión, entonces solo una medida es dada. 
- Si la soldadura tuviera caras desiguales (menos común) entonces 
ambas dimensiones son dadas y una nota especial que indica en el
dibujo cual cara es mas larga. 
SIMBOLOGIA GENERAL
-El largo de la soldadura es dado a la derecha del símbolo
SIMBOLOGIA GENERAL
- Tipos de uniones básicas.
SIMBOLOGIA GENERAL
Simbología y método de representación:
SIMBOLOGIA GENERAL
Referencia a una información7
Procedimiento de soldadura6
Soldadura en obra5
Soldadura periférica (contorno)4
Dimensiones longitudinales (DL)3.2
Dimensiones principales relativas a la sección transversal (ST)3.1
Símbolo de soldadura3
Línea de referencia (trazos)2b
Línea de referencia (continua)2ª
Línea de flecha1
CorrespondeNº
SIMBOLOGIA GENERAL
Símbolos de soldadura más usuales:
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
• Cuando se requiera, se podrán utilizar combinaciones de símbolos
elementales.
SIMBOLOGIA GENERAL
SIMBOLOGIA GENERAL
Símbolos suplementarios:
Los símbolos elementales pueden complementarse con un símbolo que
caracterice la forma de la superficie externa o la forma de la soldadura. 
SIMBOLOGIA GENERAL
Ejemplo de aplicación de símbolos:
PLEGADO DE PLANOS
SIMBOLOGIA GENERAL