call llamame loco - Pedro Samuel

Vista previa del material en texto

CONTENIDO 
 
Sinopsis 
1. Enzo 
2. Bianca 
3. Enzo 
4. Bianca 
5. Enzo 
6. Bianca 
7. Enzo 
8. Bianca 
9. Enzo 
10. Bianca 
11. Enzo 
12. Bianca 
13. Enzo 
14. Bianca 
15. Enzo 
16. Bianca 
17. Enzo 
18. Bianca 
19. Enzo 
20. Bianca 
21. Enzo 
 
 
 
 SINOPSIS 
 
Era el plan perfecto. 
Necesitaba una esposa -temporalmente- para heredar el negocio familiar. 
Y ella necesitaba un favor, de los que tardan nueve meses en llegar. 
 
Lo teníamos todo planeado, desde la política de no tocar en nuestra noche de bodas 
(su regla) hasta el decreto de no enamorarse (el mío). Ella se casaría conmigo, yo le 
daría los medios para tener el bebé que siempre había deseado y, un año después, 
nos separaríamos amistosamente sin problemas, sin exigencias y, desde luego, sin 
arrepentimientos. 
 
Al fin y al cabo, Bianca DeRossi y yo somos expertos en enfurecernos mutuamente; lo 
hemos hecho desde que éramos niños. El problema es que ella creció hermosa y 
luchadora, y todavía sabe exactamente cómo meterse en mi piel. 
 
¿Y esa noche de bodas? Bueno, no fue exactamente con las manos libres. 
 
Entonces se muda conmigo y empiezo a perder la cabeza. Desde su sexy mohín hasta 
su perverso sentido del humor, pasando por esos sándwiches de albóndigas que 
prepara sólo porque sabe que son mis favoritos... . . Me encuentro deseando romper 
todas las reglas que hemos establecido. 
 
Se suponía que nuestra historia no iba a terminar con un "felices para siempre". 
Pero llámame loco, puede que esté enamorado de mi mujer. 
 
 
 
1 
ENZO 
 
Llega un día en la vida de un hombre en el que entra en una habitación con la 
esperanza en el corazón y un anillo en el bolsillo, totalmente preparado para 
arrodillarse. Para prometer su devoción eterna. Para tomar la mano de su alma 
gemela en la suya y hacer la pregunta, prometiendo amarla, honrarla y cuidarla para 
siempre, hasta que la muerte los separe, amén. 
Este no fue ese día. 
Sin embargo, tenía un anillo en el bolsillo: un bonito diamante solitario de un punto 
y cuatro quilates en una banda de oro. Me lo habían regalado porque mi primo 
Paulie trabajaba en la joyería y un pobre hombre lo había devuelto. Claro, estaba 
grabado con el nombre de otra persona, pero Paulie me había asegurado que se 
podía quitar. 
En retrospectiva, probablemente debería haber hecho eso antes de proponérselo. 
Pero no estaba pensando con claridad: necesitaba una esposa, y la necesitaba 
rápido. 
Todo se debía a esta ridícula tradición en mi familia. Para heredar el negocio de 
construcción de la familia, Moretti e Hijos, el hijo mayor tiene que estar "asentado" 
con una esposa y, preferiblemente, un hijo o dos antes de cumplir los treinta y cinco 
años. Mi padre, que tenía sesenta y ocho años y estaba listo para jubilarse, llevaba 
años amenazando con dejar el negocio a mi hermano menor, Pietro. 
¡El maldito Pietro! 
Podía tener treinta y dos años y estar casado con su tercer bebé en camino, pero 
nunca llegaba a tiempo, siempre era desorganizado y demasiado fácil de llevar para 
ser un gerente eficaz. Los contratistas, los proveedores y los clientes le pasaban por 
encima constantemente porque odiaba la confrontación. 
No me malinterpreten, es mi hermano pequeño y me encanta, y mis sobrinos son 
increíbles, pero no es la persona que quieres que dirija tu empresa multimillonaria. 
¿A mí? Me encantaba la confrontación. No tenía miedo de decirle a alguien cuando 
la estaba cagando o recordarle el precio que había cotizado o los plazos que había 
acordado. Sabía cuándo ser encantador y cuándo ser un gilipollas. Sabía cuándo ser 
un gilipollas encantador. Y sabía cómo cerrar un trato. 
Al menos, eso creía. 
Pero eso fue antes de proponerme. 
 
 
Llevaba saliendo con Reina unos tres meses, lo que me parecía una cantidad de 
tiempo bastante decente para estar con alguien, aunque puede que yo no sea el 
mejor para juzgarlo, ya que el compromiso a largo plazo nunca ha sido lo mío. No es 
que fuera un imbécil al respecto: siempre me aseguré de que una mujer entendiera 
exactamente lo que podía ofrecerle (un buen rato) y lo que no (algo parecido a una 
relación). 
Pero a medida que se acercaban los treinta y cinco años y las amenazas de mi 
padre empezaban a ser más reales, me di cuenta de que había llegado el momento 
de ser un hombre y poner un anillo en el dedo de alguien. 
Reina parecía tan buena candidata para ser la Sra. Moretti como cualquiera. Era un 
poco joven -acababa de cumplir veintiún años ayer, de hecho-, demasiado apegada a 
su teléfono, y a veces no tenía ni puta idea de lo que estaba hablando, pero cumplía 
todos los demás requisitos para mí. Era guapa, no estaba loca, se llevaba bien con su 
familia y su madre tenía más de cuarenta años y aún tenía buen aspecto. ¿Qué más 
podía pedir? 
También cumplía los requisitos de mis padres: Católica. Italiana. Mi Nonna conocía 
a su Nonna. 
¿Estaba enamorado de ella? No. Pero el amor era algo que se desarrollaba con el 
tiempo, ¿no? No estaba exactamente seguro, ya que nunca había estado 
enamorado, pero me parecía algo en lo que te acomodabas, como un sofá que es un 
poco rígido al principio pero que se vuelve más cómodo cuanto más te sientas en él. 
Supuse que llegaríamos a ese punto. 
Lo importante ahora era asegurar mi lugar en la cima de Moretti e Hijos, donde 
había trabajado todos los malditos días de mi vida desde que tenía catorce años. No 
había puesto toda esa sangre, sudor y lágrimas en hacer crecer el negocio sólo para 
verlo pasar a Pietro, y estaba claro que no iba a ser el único hijo mayor en cinco 
generaciones que no heredara. Si tuviera que conseguir una esposa y un hijo para 
hacerlo, me conseguiría una esposa y un hijo. 
¿Qué tan difícil podría ser? 
Resulta que es un poco más difícil de lo que pensaba. 
Para celebrar el cumpleaños de Reina, la había llevado a cenar a DiFiore's, que era 
el restaurante italiano más bonito de la ciudad y cuyo propietario era el primo de mi 
madre, Big Tony. Nos sentaron en el mejor reservado del lugar. Velas en la mesa. 
Música suave. En cuanto a mí, llevaba un traje y una corbata nuevos. Me había 
cortado el pelo y me había recortado la barba. Olía jodidamente fantástico, mi pelo 
ondulado se hacía esa cosa en la parte delantera, y llevaba mi ropa interior de la 
suerte. 
 
 
Ya estaba puesto. 
Esperé a que la camarera, mi prima Lara, se llevara nuestros platos de postre, y 
entonces me senté más alto y me aclaré la garganta. Se me apretó un poco la 
entraña, pero lo ignoré. "¿Qué tal tu cumpleaños hasta ahora?". 
Reina me sonrió y se revolvió su larga y lisa melena oscura. "Muy bien. Gracias por 
la cena. Los raviolis estaban deliciosos". 
"De nada". Miré su copa de vino y me di cuenta de que aún estaba bastante llena. 
Había derrochado una costosa botella de Barolo, que pensé que valía cada centavo. 
"¿No te ha gustado el vino?" 
"¿La verdad?" Se encogió de hombros. "No soy una gran aficionada al vino tinto. 
Pero no quería ser grosera". 
"No es grosero pedir lo que quieres", dije. "Vamos a conseguirte lo que quieres". 
"¿Puedo tomar sólo una Coca-Cola Light?" 
"Por supuesto". Después de hacerle una señal a Lara, pedí a Reina una Coca-Cola 
Light, y una vez que llegó, la vi tomar un sorbo de la pajita y volví a empezar. "Así que 
es tu cumpleaños". 
"Sí". Ella miró su teléfono, que estaba sobre la mesa. 
"¿Quieres tu regalo?" 
Sonrió como un niño al que le acaban de ofrecer un caramelo. "¿Me has comprado 
un regalo?" 
"Puede que sí". Incliné la cabeza, dándole mi mejor sonrisa. 
"Enzo, no tenías que comprarme nada. Me has llevado a cenar esta noche". 
"Escucha, sólo cumples veintiún años una vez. Quería que fuera memorable". 
"Awww. Eso es muy dulce". 
Metí la mano en el bolsillo de mi chaqueta y saqué la caja. Al abrirla, le mostré el 
anillo y enarqué una ceja. "¿Y bien? ¿Qué dices?" 
Se quedó con la boca abierta. Se quedó mirando el diamante como si fuera una 
arañagigante que temía que pudiera atacar. "¿Qué es eso?" 
"Es un anillo de compromiso". Miré dentro de la caja, sólo para asegurarme de que 
realmente estaba allí. 
 
 
"Puedo ver eso. ¿Pero por qué me muestras un anillo de compromiso ahora 
mismo?" 
"Bueno... porque". Caliente y sudoroso de repente, me aflojé el nudo de la corbata. 
"Quiero estar comprometido". 
"¿Conmigo?" 
"Sí". Me aclaré la garganta. "Contigo". 
"Pero... ni siquiera me propusiste matrimonio". 
"Sí, lo hice". 
"No, no lo hiciste. Sólo me mostraste el anillo". 
"Oh. Supongo que debería proponerlo, entonces." Pero antes, metí dos dedos en el 
cuello de mi camisa blanca de vestir y tiré. "Entonces, ¿te casarías conmigo?" 
Se quedó mirándome un momento y apretó los labios. "Um, esto es incómodo. 
Pero no". 
"¿Qué?" Parpadeé. "¿Cómo que no?" 
"Quiero decir que no, no me casaré contigo. Sólo llevamos tres meses saliendo, 
Enzo". 
"Lo sé, pero el tiempo vuela, y pronto serán cuatro meses". 
Ella parecía confundida. "¿Eh?" 
"Mira, sé que esto puede parecer un poco... repentino", dije, tirando de mi cuello 
de nuevo. "Pero realmente me gustas". 
"¿Te gusto?" 
"Claro". 
Cruzando los brazos sobre el pecho, Reina me miró con desconfianza. "Entonces, 
¿cómo es que no has intentado nada?". 
"¿Qué quieres decir?" 
"Quiero decir que me has besado, pero eso es todo. Y las pocas veces que intenté 
iniciar algo más, te echaste atrás". 
"Intentaba respetarte". Cogí mi agua helada y me la bebí de un trago. "Quería que 
supieras que estaba dispuesto a esperar". 
 
 
Ella negó con la cabeza, como si no lo entendiera. "Lo sé, pero... es raro para mí. De 
hecho, pensé que tal vez eras gay". 
"Que alguien no quiera tener sexo contigo no significa que sea gay", dije, molesto. 
"¿Y qué tiene de raro querer respetar a la chica con la que te vas a casar?" 
Puso los ojos en blanco. "Enzo, por el amor de Dios. No nos vamos a casar". 
"¿Por qué no?" 
"Para empezar, sólo tengo veintiún años. Tengo cosas que quiero hacer con mi 
vida. Y cuando me case, si es que me caso, quiero que mi marido sea alguien que me 
respete, pero que no me quite las manos de encima. Alguien enamorado de mí". 
"Amor", me burlé, frunciendo el ceño. "¿Qué es eso, de todos modos?" 
"Es algo que debes sentir por la persona a la que te declaras. Y... ¿y qué es lo que 
está grabado en la banda?" Sacó el anillo del cojín de terciopelo antes de que pudiera 
detenerla. "Dice Love Always, Ricky'". 
"Um..." 
" Estás... . ." Miró el anillo y luego me miró incrédula. "¿Me estás proponiendo 
matrimonio con el anillo de otra persona?" 
"Puedo explicarlo", dije, aunque me di cuenta de que cualquier explicación para 
ese grabado iba a sonar terrible. 
"No te molestes". Suspirando, volvió a meter el anillo en la ranura y empujó la caja 
hacia mí. "De todos modos, no importa". 
Humillado, cerré la caja de anillos. "Vaya. La he jodido de verdad, ¿no?" 
"Sí. Lo has hecho. Pero el problema no es el anillo". Reina se inclinó hacia delante, 
acercándose a la mesa para tocarme el antebrazo. "No estoy enamorada de ti, Enzo. 
Y tú no estás enamorado de mí, ¿verdad?". 
Mirando el mantel, negué con la cabeza. 
"Y en realidad..." Ella retiró su mano y suspiró. "No creo que esto vaya a funcionar. 
Eres un poco... viejo para mí". 
Levanté la cabeza. "¿Eh?" 
"No es que seas viejo en general", dijo rápidamente. "Sólo eres viejo para mí". 
Estaba totalmente de acuerdo con ella, por supuesto, pero no me gustaba oírlo. 
Alcanzando mi copa de vino, tomé un par de tragos caros. 
 
 
Reina revisó su teléfono. "Escucha, gracias por la cena y por todo, pero creo que es 
mejor que dejemos de vernos". 
"Bien", dije, engullendo más Barolo. 
"Mis amigos están al otro lado de la calle, en The Tipsy Canoe", dijo, nombrando un 
bar que había abierto recientemente en Bellamy Creek y que era popular entre los 
más jóvenes. "Así que creo que voy a ir andando hasta allí". 
"Deja que te lleve, al menos". Dejando mi copa de vino vacía en el suelo, saqué mi 
cartera y busqué a Lara para que me diera la cuenta. 
"No, en serio, quédate y termina el vino. Prefiero caminar". Ella se deslizó fuera de 
la cabina y se metió el bolso bajo el brazo. "Sin rencores, ¿verdad?" 
Intenté sonreír, pero fue un esfuerzo a medias. "Sin rencores". 
"Estupendo", dijo, mirando de nuevo su teléfono. "Nos vemos". Escribía algo 
mientras se alejaba. 
Con el ceño fruncido, me metí la caja del anillo en el bolsillo de la chaqueta y me 
serví más vino en la copa cuando Lara apareció en la mesa. 
"Hola", dijo, con cara de sorpresa. "Acabo de ver a tu cita salir por la puerta. ¿Te ha 
dejado tirado o qué?" 
"Decidimos mutuamente seguir caminos separados", mentí. 
"¿Esta noche? ¿O en general?" 
"En general". 
"Ah." Ella hizo una pausa. "¿Estás bien?" 
"Estoy bien". Pero no estaba bien. Mis planes para el futuro acababan de ser 
eviscerados, y era mi maldita culpa. 
"¿Quieres la factura para poder salir de aquí?" preguntó Lara con simpatía. 
Me encogí de hombros. "No. No tengo ningún sitio al que ir. A menos que necesites 
la mesa, me sentaré aquí como un anciano y beberé vino solo. De todos modos, esto 
es lo que probablemente haré el resto de mi vida. Más vale que me acostumbre". 
"Oh, vamos. Sabes que no estarás solo por mucho tiempo". Lara me dio un codazo 
en el hombro. "Pero quédate todo el tiempo que quieras. Si tengo que echarte, te lo 
diré". 
"Gracias. Te dejaré una buena propina". 
 
 
Me guiñó un ojo. "Sé que lo harás". 
De nuevo sola, bebí mi vino y miré la vela parpadeante, preguntándome en qué 
demonios me había equivocado. ¿Era culpa mía no haber estado enamorado de 
Reina? ¿Debería haber fingido? ¿Debería haberme acostado con ella para 
"demostrarlo"? Este era un ejemplo perfecto de por qué me había alejado de las 
relaciones. 
Las mujeres eran confusas, exasperantes, malhumoradas y temperamentales. 
Decían una cosa y hacían otra. Esperaban que tú supieras exactamente cómo actuar 
y qué decir sin decírtelo realmente. Querían lectores de mentes, no hombres. Y 
luego, cuando hacías o decías algo incorrecto, o no hacías o decías lo correcto, 
montaban en cólera y te tiraban los platos a la cabeza o te daban el tratamiento de 
silencio durante días. Mis padres acababan de celebrar su trigésimo sexto 
aniversario, así que sabía de primera mano cómo funcionaba el matrimonio. Los 
cambios de humor de mi madre y su temperamento de pelos de punta ponían a mi 
padre contra las cuerdas, y a veces podía ser un auténtico gilipollas testarudo y 
beligerante. Hablo de treinta y seis años de peleas a gritos, portazos y amenazas de 
irse o cambiar las cerraduras. 
No es que hayan cumplido nunca. Por el amor de Dios, tenía cinco hermanos 
menores: dos hermanos y tres hermanas. Y cuando nuestros padres no se peleaban, 
los seis estábamos de acuerdo en que era vergonzoso que no pudieran quitarse las 
manos de encima. Pero siempre era un extremo o el otro; ¿cómo diablos podía 
alguien vivir así? ¿Cuál era el atractivo? 
"Oye tú. ¿Este asiento está ocupado?" 
Como si la noche no pudiera empeorar, levanté la vista para ver a Bianca DeRossi, 
la persona que menos me gusta en la Tierra, de pie junto a la mesa, con una copa de 
vino en la mano. 
"No lo parece", espeté. 
Ella sonrió y se deslizó frente a mí. "Gracias, me encantaría acompañarte". 
Frunciendo el ceño, terminé lo que quedaba en mi vaso y me serví el resto. 
Normalmente nunca sería tan grosero con una mujer, pero Bianca no era una mujer 
normal. La conocía desde que éramos niños -nuestras familias eran amigas-, pero 
siempre había sido una mocosa de biblioteca que se creía demasiado inteligente para 
mí. Cada vez que intentaba hablar con ella, se callaba y se alejaba. Una vez, mis 
padres me obligaron a llevarla a un baile en su instituto católico sólo para chicas -no 
me sorprendió que no pudiera conseguir su propia cita- y llevó un puto libro de 
bolsillo en el bolso y mantuvo la nariz metida en él todo el tiempo. Así que me 
entreteníasacando a bailar a otras chicas. ¿Cómo diablos iba a saber que eso la 
 
 
enfadaría lo suficiente como para decirles a sus amigas que tenía la polla pequeña? 
¡Nunca se había acercado a ella! 
Sólo me di cuenta de lo que había hecho unos años más tarde, cuando me enrollé 
con una de sus compañeras de clase, que se declaró gratamente sorprendida por el 
generoso tamaño de mi paquete. Cuando le pregunté por qué había pensado que yo 
no estaba tan bien dotado, me contó lo que había dicho Bianca. 
Todavía estaba enfadado por ello. 
Bianca vivía en Chicago desde la universidad, pero hacía un par de años se había 
mudado de nuevo a Bellamy Creek y había seguido molestándome justo donde lo 
había dejado. Era diseñadora de interiores y le gustaba comprar y vender casas como 
yo, y de alguna manera se las arreglaba para superar mi oferta en todas las 
propiedades por las que competíamos, mientras se comportaba de forma muy dulce, 
como si fuéramos viejos amigos. 
No lo éramos. No podía soportarla. Ya no era un ratón de biblioteca mocoso, pero 
seguía sabiendo exactamente cómo meterse en mi piel. 
¿Y aún más molesto? 
Estaba jodidamente buena. 
"¿Qué estás haciendo aquí?" Pregunté. 
"Mi familia estaba aquí cenando por el cumpleaños de mi padre. Pero nuestras 
funciones familiares son cortas y dulces porque la abuela Vinnie tiene noventa y seis 
años. Empieza a quedarse dormida después de una hora más o menos". 
"Vaya. Noventa y seis." Hice una pausa en mi fastidio para apreciar una vida larga. 
"Sí. Y se casó a los veintiún años, tuvo cinco hijos antes de los treinta y estuvo 
casada con mi abuelo Jack durante setenta años antes de morir. Algo que le encanta 
contarme cada vez que la veo, justo antes de preguntarme por qué sigo soltera". 
Bianca tomó un sorbo de su vino. 
"Tengo algunas ideas al respecto". 
Debajo de la mesa, me dio un codazo con el pie. "Entonces, ¿Qué pasa contigo? Me 
pareció verte antes con una cita. O eso o estabas haciendo de canguro". 
La fulminé con la mirada. "Qué graciosa". 
Ella sonrió. "Entonces, ¿Quién era ella? ¿Tu novia?" 
"No. Rompimos". 
 
 
Sus ojos se abrieron de par en par. "Oh. Siento oír eso". 
"No, no lo estás." 
"Enzo, esto puede ser una sorpresa para ti, pero no soy tu enemiga. Ni siquiera me 
caes mal". 
"¿Ah sí? ¿Desde cuándo?" 
Se encogió de hombros. "¿Desde que ya no somos niños inmaduros y torpes que 
no sabían ser amigos de alguien del sexo opuesto?" 
"Habla por ti. Yo tenía muchos amigos que eran chicas". 
Sus ojos azules brillaron a la luz de las velas. "Es cierto. Siempre fuiste un donjuán". 
Puse los ojos en blanco. "Lo que sea. Estoy aquí solo, ¿no?" 
"Espera, ¿esperas que sienta pena por ti? ¿Cómo si no pudieras salir de aquí y ligar 
con la próxima chica que veas? No hay una mujer viva que pueda resistirse a tus 
encantos, Enzo. ¿Esos ojos oscuros? ¿Ese pelo ondulado? ¿El contoneo de los 
Moretti?" 
"Al parecer, he perdido mi toque", murmuré, sirviendo el resto del Barolo de Reina 
en mi vaso. 
Ella inclinó la cabeza hacia un lado. "Eh, lo dudo. De todas formas, no te gustaba 
mucho esa chica, ¿verdad?". 
Me encogí de hombros. "Estaba bien". 
"Puedes hacerlo mejor". 
"Mejor no es la cuestión". 
"¿Cuál es el problema?" 
"La rapidez". 
"¿Por qué?" Se rió. "¿Te vas a convertir en una calabaza a medianoche?" 
"No, voy a perder Moretti e Hijos en favor de mi hermano Pietro si no me caso 
antes de los treinta y cinco años". 
Se quedó boquiabierta. "¿En serio?" 
En lugar de responder, apuré los últimos sorbos de Barolo y dejé la copa con un 
golpe seco. "Necesito otro trago. Algo más fuerte". 
 
 
"Yo también", dijo ella, terminando el vino en su vaso. 
Le dije a Lara que bajara y pedimos un cóctel: un vodka martini sucio para Bianca y 
un bourbon con hielo para mí. Cuando los trajo, tomé un sorbo y estudié a la mujer 
que tenía enfrente. ¿Era el vino o era aún más guapa que la última vez que la había 
visto? 
Tenía una piel tan blanca que prácticamente brillaba en la oscuridad, un pelo rojo 
brillante que le rozaba los hombros y brillaba con oro a la luz de las velas, unos ojos 
azules que no perdían detalle tras unas gafas de montura negra y una boca ancha y 
exuberante pintada de rojo fuego. Tenía la nariz y las orejas pequeñas; en realidad, 
todo en ella era pequeño y, si no recordaba mal, odiaba que se burlaran de ella. 
"¿Qué?", dijo, cohibida ante mi mirada. Se tocó el pelo. "¿Por qué me miras así?" 
"Me pregunto qué te han dado de comer tus padres para que no crezcas". 
Sus labios carmesí se fruncieron y se sentó más alto. "Soy de estatura media, 
muchas gracias". 
"¿Promedio para qué, para una ardilla?" 
Tomó un sorbo de su martini y chasqueó la lengua. "Siempre tan obsesionado con 
el tamaño. ¿Qué debemos hacer con eso, Dr. Freud? ¿Le preocupa no estar a la 
altura?" 
"Oye, fuiste tú quien empezó el rumor sobre el tamaño de mis cosas", dije con 
enfado, hinchando el pecho. "Totalmente infundado, debo añadir". 
"Vale, vale". Dejó su vaso en el suelo y levantó las palmas de las manos. "Es hora de 
que me disculpe por ello". 
"No estoy seguro de aceptarlo", dije tercamente. "No puedes insultar la hombría 
de un tipo así -sin siquiera verlo- y esperar que diga que no es para tanto. Has 
mancillado las joyas de la familia". 
Riendo, se acomodó el cabello detrás de una oreja. "Siento mucho lo que he dicho, 
y no volveré a mancillar tus joyas". 
"¿Por qué has hecho eso?" 
Volvió a coger su vaso y dio un delicado sorbo. "Para vengarme de ti por haber 
sacado a bailar a todas las chicas menos a mí, claro". 
"¿Qué?" Resoplé. "Eso es ridículo. No querías bailar conmigo". 
"¿Cómo lo sabes? Nunca me lo pediste". 
 
 
"Bianca, trajiste un puto libro contigo y lo leíste todo el tiempo". 
Ella se agarró el pecho. "Crepúsculo no es sólo un libro para mí, Enzo. Es todo un 
mundo. Todavía lo releo cada año". 
"¿Crepúsculo? ¿No es sobre un vampiro adolescente?" 
"Al menos ese vampiro era un caballero". 
Puse los ojos en blanco. "Lo que sea. Te negaste a hablar conmigo, y yo estaba 
aburrido, así que saqué a bailar a otras chicas. No pensé que fuera gran cosa". 
"Bueno, hirió mis sentimientos", dijo, señalando su pequeña nariz hacia mí. "Ya 
sabía que no querías estar allí; sabía que tus padres te obligaron a llevarme. Y me 
sentí fatal por ello, así que adopté la mala actitud para ocultar mi humillación". 
"Bueno, no sabía nada de eso, porque nunca dijiste nada. Pero yo... Siento haber 
herido tus sentimientos". 
"Tu disculpa es aceptada", dijo ella. "¿Ahora vas a aceptar las mías?" 
"Supongo", refunfuñé, tomando otro trago. 
Ella se iluminó con una sonrisa. "Gracias. Entonces, ¿podemos ser amigos ahora?" 
"Supongo que podemos intentarlo", dije, "aunque sigo sin entender por qué eras 
tan engreída entonces, siempre demasiado buena para hablar conmigo". 
"¡No era engreída, Enzo, era tímida!", exclamó, como si yo debiera haberlo sabido. 
"Y siempre estabas rodeado de chicas que batían sus pestañas y agitaban sus largos 
cabellos rubios y se reían como idiotas ante todo lo que decías. Que yo no fuera una 
de ellas no significa que pensara que era demasiado buena para ti. Francamente, me 
sorprende que te acuerdes de mí por aquel entonces. No es que te hayas dado 
cuenta cuando estaba en la habitación, con tu ego ocupando todo el espacio a tu 
alrededor". 
"Vale, quizá deberíamos dejar el pasado en paz", dije, recordando por qué no me 
gustaba mucho. "Está claro que siempre vamos a estar en desacuerdo". 
"Por mí está bien". Sacó el pico de su martini y se comió una de las aceitunas que 
contenía. "¿Cómo está tu ego esta noche? Un poco magullado, ¿eh?" 
"Está bien", dije, apretando el nudo de mi corbata. "Es obvio que Reina no era la 
elección correcta para una esposa. Me alegro de que haya dicho que no". 
Bianca empezó a atragantarse con su aceituna. "Espera un momento". Se abanicó 
la cara y consiguió tragar. "¿Le propusiste matrimonio a cómo se llamaba la niña?" 
 
 
"Reina. Y notienes espacio para llamar a alguien diminuto, Pequeña". 
Como esperaba, el viejo apodo le arrancó un breve ceño. "Ahora estamos hablando 
de ti. ¿Te has declarado esta noche? ¿Con un anillo?" 
Exhalé, lamentando haberlo mencionado. "Sí, lo hice". 
Sus ojos se iluminaron. "Déjame verlo". 
"No". 
"¿Por qué no?" 
"Porque sólo quieres echarme sal en la herida". 
"Por el amor de Dios, Enzo. No estás herido. Ni siquiera amas a esta chica, sólo 
necesitabas ponerle un anillo en el dedo para que tu padre pusiera tu nombre en el 
membrete de la empresa". Ella extendió su mano. "Ahora dalo aquí". 
Algo me decía que lo iba a lamentar, pero metí la mano en mi chaqueta y saqué la 
caja del anillo. 
Ella me lo quitó y lo abrió. "Es bonito", dijo con admiración a regañadientes. Luego 
entornó los ojos y se subió las gafas a la nariz. "¿Lo has hecho grabar?" 
Cogí mi bourbon y bebí un buen trago. "No. 
"Pero dice..." Dejó la caja y sacó el anillo del terciopelo para examinarlo más de 
cerca. Entonces se echó a reír. " ¿Love Always, Ricky?" 
"Dame eso". Me incliné hacia delante e intenté arrebatarle el anillo de la mano, 
pero ella lo mantuvo fuera de mi alcance. 
"¡Un momento! Quiero probármelo". 
Me golpeé contra el respaldo de la cabina, recogiendo mi bebida de nuevo y 
tirando el resto. ¿Podría empeorar esta noche? 
Bianca se puso el anillo en el dedo -se ajustaba- y extendió la mano, estudiándolo. 
"¿Y qué has dicho?" 
"Me he declarado". 
"¿Pero cómo? Como, ¿dijiste: 'Eres el amor de mi vida y quiero estar contigo para 
siempre'?" 
"Uh, no exactamente. No quise mentirle. Simplemente, ya sabes, le di el anillo". 
Hice un gran gesto con una mano. 
 
 
"Pero debes haber dicho algo". 
"¿Qué diferencia hay?" pregunté irritado. 
"Mira, sólo estoy tratando de ayudarte. Es obvio que la has cagado esta noche, y 
por lo que has admitido, necesitas encontrar una Lucy para tu Ricky más pronto que 
tarde, ¿verdad?" 
Miré a mi alrededor buscando a Lara. Necesitaba otro trago. Y luego un viaje a 
casa. 
"¿Verdad?" Bianca me volvió a pinchar con el pie por debajo de la mesa. "Entonces 
déjame ayudarte". 
"La única forma en que podrías ayudarme es casándote conmigo", refunfuñé, 
haciendo un gesto a Lara para que se acercara. "Y como eso está descartado, esta 
discusión ha terminado". 
"Bueno, espera un momento. ¿Quién ha dicho que está fuera de discusión?" 
La miré como si le hubieran salido cuernos. "¿Eh?" 
Bianca siguió estudiando el anillo en su dedo. "Sólo estoy pensando en voz alta. 
Pero me parece que cada uno de nosotros tiene un objetivo, y ambos podrían 
cumplirse con una simple-falsa-relación". 
Sacudí la cabeza, como para despejarla, pero la niebla permaneció. "Sé que estoy 
borracho, pero ¿de qué demonios estás hablando?" 
Ella suspiró y cogió su martini para darle un sorbo. "Estoy hablando del hecho de 
que necesitas una esposa para conseguir lo que quieres. Estoy dispuesta a ser esa 
esposa -temporalmente, y bajo las condiciones más estrictas- si aceptas darme lo 
que quiero". 
Sacudí la cabeza. "Oh, no. De ninguna manera. Ya veo lo que estás haciendo aquí. 
No te voy a pagar para que finjas ser mi esposa". 
Bianca puso los ojos en blanco. "Dame un respiro, Enzo. No quiero tu dinero. Ni lo 
necesito". 
"Entonces no lo entiendo", dije, sintiéndome -una vez más- completamente 
desconcertado por una mujer. "¿Qué podrías querer que yo pudiera darte?". 
La sonrisa que se dibujó en esos labios de fuego infernal debería haber sido una 
advertencia. "Un bebé". 
 
 
 
2 
BIANCA 
 
La mirada de Enzo no tiene precio. "¿Un qué?" 
"Un bebé". 
Sus ojos oscuros se nublaron de confusión. "¿El bebé de quién?" 
"El mío. Y..." Comí la segunda aceituna del pico. "El tuyo". 
"Yo no tengo un bebé". 
Suspiré. "Enzo, sé que estás algo ebrio, pero trata de mantener el ritmo. Necesitas 
una esposa. Me gustaría tener un bebé. Uno y uno pueden ser tres". 
Enzo siguió mirándome como si no supiera quién era yo. "Esto no tiene sentido". 
"En realidad, tiene mucho sentido". 
Su ceño se frunció. "No quiero casarme contigo". 
"No quieres casarte con nadie", señalé. 
"Es cierto". 
"Al menos, si te casas conmigo, hay una fecha de caducidad acordada. Sólo 
tenemos que estar casados el tiempo suficiente para conseguir lo que quieres". Me 
comí la tercera aceituna. "Y lo que yo quiero, por supuesto". 
"Esa es la otra cosa. ¿Qué es eso de un bebé?" Incluso con la consternación 
arrugando su frente y tensando su mandíbula, era estúpidamente guapo. Siempre lo 
había sido. 
Me aclaré la garganta. "Bueno, lo del bebé es algo en lo que he estado pensando 
desde hace tiempo. Siempre he querido tener hijos, pero aún no he encontrado al 
indicado, y por desgracia para una mujer, el reloj biológico es algo real. Y el mío está 
haciendo tic-tac". 
"¿Cuántos años tienes?" 
"Cumpliré treinta y tres el mes que viene". 
"Eso no es tan viejo. Mi madre tuvo a mi hermano Matteo cuando tenía como 
treinta y ocho o algo así". 
 
 
"Tengo algunas preocupaciones adicionales sobre la salud reproductiva, ¿de 
acuerdo?" Incómoda por discutirlas con él, tomé un sorbo de mi martini. "Sin entrar 
en detalles, sólo diré que sería mejor para mí intentar quedarme embarazada cuanto 
antes. Es probable que me cueste concebir, así que posponerlo sólo será peor para 
mí". 
Parecía que iba a preguntar más al respecto, pero cerró la boca y bebió un trago. 
"¿Y cómo funcionaría eso? ¿Tendríamos que...?" 
"¡No!" Dejé mi bebida tan rápido que parte de ella salpicó el mantel. "Todo se haría 
en una clínica de fertilidad. Tú donarías tu... ya sabes". Me costó decir la palabra 
"esperma". "Material genético". 
Una de sus oscuras cejas se alzó. "¿Mi material genético?" 
"Sí". Se me calentó la cara y supe que un rubor rosado y ardiente se estaba 
apoderando de mis mejillas. "El procedimiento se llama inseminación intrauterina. 
Tú proporcionas el ADN, lo lavan y lo concentran, y luego una enfermera lo coloca en 
mi útero". 
"Oh, ¿como la cosa con la jeringa de pavo? He oído hablar de eso". 
Suspiré y me senté con la espalda recta, sintiéndome como un director de escuela 
tratando con un escolar problemático. "Sí, más o menos". 
"Eso no suena muy sexy", dijo, levantando su vaso de nuevo, pero no antes de que 
me diera cuenta de la sonrisa que aparecía en sus labios. 
"No se supone que sea sexy", dije con rigidez. "Es ciencia". 
"Vale, entonces qué, ¿te quedas embarazada de nuestro bebé científico y luego se 
supone que me divorcio de ti mientras estás embarazada? Ni de coña. Pareceré un 
monstruo". 
"Podemos esperar hasta después de que nazca si quieres", dije rápidamente. "Es 
que no estoy segura de cuánto tiempo tardaré en quedarme embarazada. Supongo 
que podríamos escribir en nuestro contrato que si no me quedo embarazada en un 
plazo determinado, todo queda anulado." 
Enzo pensó un momento y negó con la cabeza. "Pero si te quedas embarazada, soy 
un gilipollas por dejarlo". 
Levanté las dos manos. "Yo asumo toda la culpa. Te dejaré". 
"Pero debo haber hecho algo para que te vayas. Yo soy el gilipollas de todas tus 
ideas", se quejó. "No. Si hacemos esto, tendría que ser una despedida amistosa. 
Nadie tiene la culpa". 
 
 
"De acuerdo, bien. Nos separaríamos como amigos". 
"Ahora mismo ni siquiera somos amigos". 
Levanté una mano. "¡Así que nos separaremos como no amigos! Como sea que 
quieras terminar las cosas, Enzo, estaré de acuerdo. Siempre y cuando me vaya con 
el bebé". 
Enzo se sentó más alto. "Esa es la otra cosa. ¿Se supone que debo engendrar este 
bebé y no volver a verlo?" 
"Nunca he dicho eso. Puedes verlo o verla cuando quieras. No me mudaré ni nada 
por el estilo. Quiero vivir cerca de mi familia, por eso me mudé a Bellamy Creek en 
primer lugar". 
"Así que sería como... ¿Papá de fin de semana o algo así?" Entrecerró los ojos y 
miró a lo lejos, como si tratara de imaginárselo. 
"Si quieres". 
Después de treinta segundos de mirar al futuro, negó con la cabeza. "No lo sé. No 
me parececorrecto hacérselo a un niño". 
"Enzo". Me acerqué a la mesa y puse una mano sobre la suya, haciendo que bajara 
la mirada con sorpresa. "Llevo un par de años pensando en tener un bebé por mi 
cuenta. He investigado en clínicas de fertilidad, he buscado perfiles de donantes, he 
hablado con mi familia y mi terapeuta." 
"¿Qué han dicho?" 
"Mi terapeuta lo entiende. Mi familia no". Apreté los labios. "Están totalmente en 
contra. No se imaginan por qué querría quedarme embarazada de un desconocido o 
criar a un niño por mi cuenta. Pero son católicos y están chapados a la antigua, y 
quieren para mí lo que tuvieron para ellos mismos, y eso no va a suceder, no a 
tiempo para que yo tenga un bebé. Sé que siempre podría adoptar, y lo haría, 
aunque creo que es más difícil para una mujer soltera adoptar que para una pareja. 
Reconozco que no he investigado a fondo. Porque realmente me gustaría vivir la 
experiencia de estar embarazada y dar a luz si puedo. Sé que seré una buena madre". 
Los ojos de Enzo estaban en nuestras manos. Tragó saliva. 
"No te puedes imaginar las cosas que me dice la gente", le dije, con un nudo 
intentando formarse en mi garganta. 
Él levantó la vista. "¿Como qué?" 
 
 
"Como: 'A tu edad, deberías rebajar tu nivel de exigencia y simplemente encontrar 
un hombre dispuesto a comprometerse'. O 'Puede que tengas que sentar la cabeza 
con un hombre que ya tenga hijos, si realmente los quieres'. O 'Eres una mujer 
hermosa. No puede ser tan difícil quedarse embarazada'". 
"¿Alguien te dijo eso?" Enzo parecía apropiadamente horrorizado. 
"Sí. La gente dice esa mierda a las mujeres todo el tiempo". 
"Joder". Sacudió la cabeza, como si no tuviera ni idea de lo imbéciles que pueden 
ser las personas. 
Pero no era el momento de dar una lección sobre cómo la sociedad trata a las 
mujeres y sus cuerpos. 
"Probablemente te estés preguntando: "¿Por qué yo?". Continué. 
Su expresión se transformó en algo más familiar: tres partes de arrogancia y una 
parte de diversión. "La verdad es que no". 
Riendo, retiré la mano. "Bueno, te lo diré de todos modos". 
"Por favor, hazlo". Dio un sorbo a su bourbon, sabiendo que lo disfrutaría. 
"Sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado, pero nos remontamos a 
un largo camino, y eso significa algo para mí. Nuestras familias se remontan a un 
largo camino. Hay confianza, lealtad y respeto. Hay una historia de... de mostrarnos 
el uno al otro. Y estaba pensando, incluso con nuestro pasado un tanto rocoso, que 
nos apoyaríamos mutuamente. ¿No es así?" 
Bebió un trago y dio vueltas a lo que quedaba en el vaso. "Nada significa más para 
mí que la familia. Eso es cierto". 
"Creo que, por debajo de todo, compartimos los mismos valores familiares 
tradicionales, aunque con algunos ajustes modernos", dije. "Yo no creo que una 
mujer deba estar casada para tener un bebé, y tú no crees que un hombre deba estar 
casado para heredar el negocio familiar". 
Enzo se quedó pensando un momento. "Pero yo también creo en la honestidad, y 
este plan tuyo implica mentir a nuestras familias y amigos. Y mis amigos más 
cercanos son familia para mí". 
"Lo sé, y no me gusta esa parte. Pero sí me gusta eso de ti", añadí rápidamente, "el 
hecho de que dudes antes de engañar a la gente que quieres. Es parte de lo que hace 
que quiera que seas el padre de mi bebé, a pesar de tu ego enormemente inflado. En 
el fondo, muy en el fondo, enterrado bajo capa tras capa de vanidad, orgullo y 
ensimismamiento..." 
 
 
"Vale, vale". Me detuvo con una mano. "Suficiente". 
Sonreí y continué. "En el fondo, creo que eres un hombre decente. Honorable. 
Digno de confianza. Protector de los que te importan". 
"No te olvides de mi cara", dijo, desprendiendo ese calor de Enzo Moretti que 
probablemente había derretido más bragas de las que yo tenía. 
"¿Tu cara?" Entrecerré los ojos, como si no hubiera considerado el hecho de que 
era el tipo más guapo que había conocido. "Supongo que es pasablemente atractivo. 
Nunca me he fijado tanto". 
Se rió, sacudiendo la cabeza. "Bien, que sea así. Donaré mi aspecto pasable a tu 
bebé de cáscara de pavo". 
"¿Lo harás?" Mi corazón empezó a acelerarse. 
"¿Por qué no?" Se encogió de hombros, como si estuviera aceptando ir a comer 
pizza conmigo. "No estoy seguro de que vayamos a engañar a nadie, pero ¿qué 
demonios? No tengo nada que perder. Quiero ser padre y no voy a ser más joven. Y 
casarse de mentira contigo suena mejor que casarse de verdad con cualquier otra, 
siempre que sea temporal". 
"Supongo que esa es la mejor propuesta que voy a recibir, ¿no?" Miré el anillo en 
mi dedo. "Bueno, Ricky, supongo que tienes una Lucy". 
 
"¿Qué has hecho?" Mi hermana menor, Ellie, estuvo a punto de caerse de la cinta 
de correr que estaba a mi lado en el gimnasio. Tuvo que agarrarse a los raíles para 
mantenerse en la cinta. 
"Le pedí a Enzo Moretti que fuera el padre de mi bebé y, a cambio, le ofrecí 
casarme con él". 
"Bianca, ¿qué demonios?" Los pies de Ellie se revolvieron bajo ella para recuperar 
el equilibrio. "¿Por qué has hecho eso? Suena psicótico". 
"No es psicótico. Es muy lógico, de hecho". Aumenté mi velocidad de una caminata 
a un trote ligero. "Va a conseguirnos a los dos exactamente lo que queremos con la 
ventaja añadida de ser una situación temporal". 
"¿Temporal? La última vez que lo comprobé, un bebé es para siempre". 
 
 
Me reí. "Sé que el bebé es para siempre, pero el matrimonio no lo será. Es sólo un 
matrimonio de conveniencia. Pasa todo el tiempo en los libros". 
"Sí, pero esto no es un libro, Pequeña, es la vida real. ¡Lo que estás diciendo suena 
a locura! ¿Una boda falsa?" 
"¡Shhh!" le regañé, mirando a mi alrededor para asegurarme de que nadie me 
había oído. Eran las nueve de la mañana del domingo, así que el gimnasio no estaba 
demasiado lleno ya que la mayoría de la gente estaba todavía en la iglesia. La tarde 
anterior había ido a misa con mi familia antes de cenar. No podía permitirme el lujo 
de hacer novillos, ya que le estaba pidiendo a Dios un gran favor en los próximos 
meses, posiblemente un casi milagro, si mi especialista en fertilidad tenía razón. "La 
boda no será falsa. Sólo nuestros sentimientos". 
"Entonces, ¿por qué molestarse con un matrimonio real?" 
"Bueno, hablamos de eso, y acordamos que realmente tenemos que casarnos para 
que esto funcione. Su padre tiene que estar convencido de que es legítimo. Además, 
me gustaría que fuera legal por el bien del bebé". 
Sacudió la cabeza. "Esto es una locura". 
"Pero está sucediendo". 
Ellie dejó que eso se asimilara mientras aumentaba la inclinación de su cinta de 
correr. Era tres años más joven que yo, y compartíamos el pelo castaño y los ojos 
claros de nuestra madre, aunque ella tenía el pelo más rubio pajizo y era unos 
buenos cinco centímetros más alta que mi metro y medio. En cambio, nuestro 
hermano menor, JJ, era alto como nuestro padre, y también había heredado el pelo 
oscuro y la piel aceitunada de éste. Ellie y yo solíamos quejarnos todos los veranos de 
que él era capaz de conseguir un bonito bronceado dorado mientras que ella y yo 
nos quemábamos horriblemente si no llevábamos mangas largas y sombreros de 
cubo en la playa. 
"¿Y qué les vas a decir a mamá y a papá?", preguntó. "No es que puedas fingir que 
has estado saliendo con él todo este tiempo". 
"No", acepté. "Por eso todavía no llevo el anillo". 
Ellie tuvo que agarrar los rieles de nuevo. "¿Ya te ha dado un anillo?" 
"Sí". Tuve que reírme. "Las cosas avanzaron rápidamente anoche. Y eso es lo que 
voy a contar a la familia. Nos encontramos en DiFiore's después de la cena de 
cumpleaños de papá. Hablamos durante horas. Nos enamoramos perdidamente". 
Ellie sacudió la cabeza. "Nadie lo creerá". 
 
 
"Escucha, necesito tu apoyo en esto", le supliqué. "Tienes que apoyarme, Ellie-o 
estoy de acuerdo, no funcionará". 
"Pero..." 
"Estuve a tu lado cuando saliste con mamá y papá y les contaste lo de Sierra", le 
recordé. 
"Eso es diferente", argumentó."En realidad soy lesbiana. Sierra y yo estamos 
realmente enamoradas. Me estás pidiendo que te respalde en una mentira". 
"Claro. Lo siento", dije, sintiéndome mal. "Sólo quiero que estés de mi lado". 
"Estoy de tu lado". Ella exhaló con fuerza. "No estoy segura de que sea la mejor 
manera de tener un bebé, pero si estás decidida a hacerlo, te apoyaré. ¿Qué tengo 
que hacer?" 
Le mostré una sonrisa de agradecimiento. "Sólo alegrarte públicamente por mí. 
Acaba con cualquier duda que surja de que esto no sea real. Asómbrate de que haya 
sucedido y a la vez estate totalmente convencida de que esto es el destino". 
"Eso es mucho pedir. No podías soportar a Enzo Moretti cuando eras joven". 
"Sinceramente, hay algunas cosas de él que todavía me vuelven loca", confesé. 
"Pero no necesito amarlo para esto. De hecho, funciona mejor si no lo hago". 
"¿Qué quieres decir?" 
"Porque cuando llegue el momento de acabar con todo, no estaré destrozada por 
ello. Estaré bien alejándome. Y además, en realidad no lo odiaba entonces", dije. 
"Sólo odiaba el hecho de que las chicas siempre se tropezaran para estar con él, y él 
se tragaba toda la atención como un Golden Retriever. Pensaba que era odioso y 
engreído". 
"Es justo." 
"Y tal vez estaba un poco celosa", admití. 
"¿Celosa?" Me miró sorprendida. "¿De él?" 
"Un poco. O tal vez estaba celosa de esas chicas coquetas". Intenté descifrarlo. "Es 
que era muy tímida. Quería que me prestara atención, pero no sabía cómo 
demostrarlo. Era tan guapo y seguro de sí mismo. Se me trababa la lengua con él. Así 
que fingí que lo odiaba. Era más fácil que admitir que me gustaba. ¿Sabes lo que 
quiero decir?" 
"Supongo." 
 
 
"Pero todo eso es historia antigua. Anoche hicimos las paces y acordamos dejar el 
pasado en el pasado. Lo que importa es el futuro". 
"Entonces, ¿cuándo te vas a casar?" 
"Todavía no estoy segura. De hecho, vamos a cenar esta noche para concretar los 
detalles del contrato. Ambos tenemos algunas estipulaciones que queremos por 
escrito". 
"Esto es muy raro. Suena como un acuerdo de negocios, no un compromiso". 
"Eso es exactamente lo que es. Tenemos clara la misión, pero vamos a aclarar 
nuestra visión, a definir nuestro propósito, a discutir el calendario." 
"Dios mío". La expresión de Ellie era agónica mientras ponía las manos sobre su 
corazón. "El romance está realmente muerto, ¿no es así?" 
"No quiero romance, Ellie", dije, creciendo la frustración. "Mira, he intentado el 
romance. Estuve con Tate durante cinco años antes de darme cuenta de que nunca 
se iba a casar conmigo; desperdicié cinco años de mi vida creyendo sus mentiras y 
dejando que dejara de lado todas las conversaciones serias que intenté tener sobre 
el futuro. Y ahora no hay nada que no haría para recuperar uno de esos años. ¿Y si es 
demasiado tarde para mí?" 
"Lo siento, B", dijo Ellie, un poco más suave. "Sé lo dolida que estabas después de 
lo de Tate. Si estás decidida a hacer esto, te apoyo". 
"Estoy más que decidida, Ellie. Quiero tener un bebé, y ya me cansé de esperar. 
¿Por qué no voy a poder vivir la experiencia de ser madre sólo porque no he 
encontrado el amor verdadero? Estaba dispuesta a usar un donante anónimo, pero 
afortunadamente, no tengo que hacerlo. Mi hijo puede conocer realmente a su 
padre". 
"¿Y Enzo está dispuesto a eso?", preguntó ella. "¿Criar un hijo contigo?" 
"Dijo que sí". Dudé, luego admití lo que me temía. "Pero también estaba borracho. 
Esta noche quiero tener una conversación completamente sobria sobre esto". 
"Buena idea". Me miró de reojo. "¿Qué harás si dice que no?" 
Respiré hondo, lo dejé salir y aumenté la velocidad a una carrera. "Seguiré 
adelante. Eso es lo bueno de esto, Ellie. No le voy a dar a Enzo Moretti mi corazón 
para que lo rompa". 
Ella pensó por un momento. "Entonces, ¿realmente vas a hacerlo con él?" 
"¡No! Todavía voy a tener una inseminación artificial. Él sólo aportará el esperma". 
 
 
Se rió. "Qué pena. Parece que si te vas a casar con un tipo tan sexy como Enzo 
Moretti, al menos deberías obtener un par de ventajas, como verlo desnudo". 
"No quiero verlo desnudo", dije. Pero entonces tuve que bajar la velocidad de mi 
cinta de correr. 
Me costaba respirar y mi corazón se aceleraba demasiado. 
 
Enzo tocó a mi puerta esa noche justo después de las seis. 
Vivía en un apartamento en la planta baja del puerto, que me encantaba, aunque 
era pequeño -sólo 900 pies cuadrados- y nunca llegué a comprar una embarcación 
para ponerla en el muelle que se alquilaba. Pero tenía el tamaño perfecto para una 
persona, con una cocina y un salón de concepto abierto, dos dormitorios, un baño y 
medio. Y como no había planeado tener un compañero de piso cuando volviera a 
Bellamy Creek -y mucho menos un cónyuge-, me había parecido una buena compra 
en ese momento. 
Me preguntaba dónde vivía Enzo. ¿Tendría que dejar mi piso y mudarme con él? 
¿Adónde iría cuando me fuera? Cuando fui a responder a su llamada, me di cuenta 
de que había muchas piezas en este rompecabezas que tendríamos que hacer 
encajar. 
Al abrir la puerta, ignoré el pequeño ka-whump que siempre experimentaba en mi 
pecho al verlo. Probablemente todas las mujeres que lo veían sentían ese ka-whump. 
"Hola", dije. "Entra". 
Entró en el vestíbulo y cerré la puerta contra el frío de finales de febrero. "Esto es 
para ti", dijo, entregándome una botella de Nebbiolo. "Es uno de mis favoritos, pero 
no me dejes tomar ninguno. Todavía me duele la cabeza de anoche". 
"Gracias". Me acerqué y la coloqué en la isla de la cocina, que también funcionaba 
como mi mesa de comedor y ya estaba preparada para dos. "¿Puedo coger tu 
abrigo?" 
Se encogió de hombros para quitarse un abrigo de lana negra de doble 
botonadura. Debajo llevaba unos vaqueros oscuros y un jersey de cachemira negro 
sobre una camisa de cuello blanco. La ropa le quedaba como si se la hubieran hecho 
a medida, pero tenía un cuerpo al que le sentaba bien la ropa entallada: limpio y 
musculoso, pero no voluminoso, con la cantidad justa de músculo en el pecho. Sus 
manos, según había notado en la mesa la noche anterior, eran sorprendentemente 
 
 
elegantes para alguien que trabajaba con ellas, con dedos largos y gráciles, una 
manicura cuidada y muñecas gruesas y masculinas. El tipo de manos que uno podría 
imaginar golpeando agresivamente un martillo o arrancando paneles de yeso, pero 
que también se deslizan suavemente sobre la piel desnuda. 
Me aparté de él, reprimí el molesto pensamiento y me dirigí al armario, donde 
colgué su abrigo junto al mío. 
"Huele muy bien aquí", dijo, mirando a la estufa, donde había un par de ollas en los 
quemadores. "¿Qué vamos a comer?" 
"Pappardelle con salchicha, col rizada y salsa de tomate picante". Me acerqué y 
levanté la tapa de la salsa, probando rápidamente. "¿Puedo ofrecerte algo de 
beber?" 
"Agua está bien". 
Cogí una botella de agua de la nevera y se la di. "¿Te estás rehidratando?" 
Hizo una mueca, apoyándose en la encimera. "Sí. La próxima vez que piense que es 
una buena idea beberse una botella entera de Barolo con bourbon de postre, 
recuérdame el dolor de cabeza que tengo hoy. Y de cómo no pude conducir hasta mi 
casa. Y cómo tuve que ir a buscar mi coche antes de la iglesia". 
"¿Te has levantado para ir a la iglesia esta mañana? Estoy impresionada". Tuve que 
darle un codazo a un lado para coger una gran fuente de un armario bajo. 
"Por supuesto que sí". Parecía sorprendido de que yo cuestionara su devoción a 
Jesús mientras destapaba su botella de agua. "El padre Mike y yo estamos muy 
unidos estos días". 
"¿Ah sí? ¿Y eso por qué?" 
"Porque necesitaba un milagro para no casarme, y pensé que el Padre Mike podría 
tener una entrada. También quería que Dios me viera ayudando a mi Nonna a subir 
al banco, poniéndome de rodillas para rezar, poniendo dinero en la cesta de la 
colecta, admitiendo que soy un pecador, etcétera, etcétera, etcétera". Levantó la 
botella de agua. 
Sacudiendo la cabeza, abrí el hornoy saqué la barra de pan que se calentaba 
dentro. "No estoy seguro de que Dios vaya a ver con buenos ojos tu marca de piedad 
etcétera para proporcionar un milagro. ¿Qué aspecto tendría eso?" 
"Mi padre cambiaría de opinión sobre esta estúpida mierda de establecerse. Podría 
vivir mi vida como quiero vivirla". 
 
 
"Creía que habías dicho que querías una familia", dije, cogiendo un cuchillo de pan 
y cortando la hogaza. 
"Sí quiero. ¿Pero por qué tiene que poner este número arbitrario? ¿Por qué no 
puedo hacerlo cuando esté preparado?" 
"Sí parece injusto", le dije. "Pero, por otra parte, también lo es todo el tema del 
reloj biológico. Los hombres pueden engendrar hijos de forma fiable y segura mucho 
después de la edad en que las mujeres pueden concebirlos con facilidad." 
"Sí, eso también parece una tontería", estuvo de acuerdo. "¿Quieres que haga algo 
para ayudarte?" 
Le miré por encima de un hombro, enarcando una ceja. "¿Cocinas?" 
"Sí, cocino". Puso los ojos en blanco. "Me mudé de casa de mis padres cuando 
tenía dieciocho años. Me habría muerto de hambre si no supiera cocinar". 
"En ese caso, ¿puedes comprobar la pasta? Creo que probablemente esté hecha". 
Le miré por encima del hombro. "Coge un tenedor de ese cajón a tu derecha". 
Dejó su botella de agua, se lavó las manos en el fregadero y cogió un tenedor del 
cajón. Lo cerró con un golpe de cadera y sacó un fideo pappardelle largo y plano de 
la olla que estaba hirviendo a fuego lento. Después de dejarlo enfriar un segundo, lo 
arrancó del tenedor con los dedos y hundió los dientes en un extremo. Luego asintió 
con la cabeza. "Hecho". 
"Bien, cierra el gas en ese quemador, por favor. Y el que está debajo de la salsa". 
Hizo lo que le pedí mientras yo abría una puerta del armario superior e intentaba 
alcanzar los cuencos de pasta del tercer estante. Pero llevaba unas zapatillas de 
ballet y no podía llegar con la punta de los dedos a los bordes. Mi cocina era 
pequeña, pero el diseño aprovechaba bien el espacio vertical, es decir, los armarios 
llegaban hasta el techo. Normalmente, me subiría a la encimera de piedra, pero no 
quería hacerlo con Enzo aquí. 
"¿Necesitas ayuda?" 
Apreté los dientes. "Sí". 
Se acercó por detrás de mí -tan cerca que pude oler su colonia, lo que hizo que mis 
partes femeninas despertaran de un profundo sueño- y bajó fácilmente dos cuencos 
anchos y poco profundos, poniéndolos delante de mí. "Aquí tienes. Deberías haber 
pedido que te pusieran una escalera rodante. Como en una biblioteca". 
"Muy gracioso. Si quieres ser útil, coge ese colador y escurre la pasta. Reserva una 
taza del agua". Respirando mejor cuando se apartó de mí, coloqué el pan de molde 
 
 
en una cesta forrada con una servilleta de lino y la puse sobre la mesa. La ensalada y 
los platos de ensalada ya estaban fuera, al igual que los platos de pan, las copas de 
vino y de agua, y los cubiertos. 
De vuelta a la cocina, le rodeé con cuidado para sacar algunos utensilios de un 
cajón. No estaba segura de cuál era mi problema esta noche, pero era importante 
recordar que él sólo estaba aquí para negociar. No era una cita. Apenas éramos 
amigos. Y el hecho de que hacía mucho tiempo que no tenía intimidad con un 
hombre no significaba que tuviera que pensar en su aspecto desnudo. 
"¿Quieres esto en la salsa?", me preguntó, sosteniendo el colador lleno de 
pappardelle humeantes. 
"Sí, gracias". Le vi volcar cuidadosamente la pasta en la salsa. "Yo me encargo 
desde aquí. Puedes sentarte si quieres". 
"De acuerdo." Puso el colador en el fregadero. "¿Te sirvo un vaso de vino?" 
"Eh, claro". Quería mantener el ingenio esta noche, pero pensé que una copa no 
haría daño. Incluso podría ayudar a calmar la atracción física que sentía por él. 
"¿Abridor?" 
Lo saqué de un cajón y se lo entregué, con cuidado de que nuestros dedos no se 
tocaran. 
Mientras él abría el vino, me aparté de él y tomé aire antes de terminar la pasta, 
pasarla a la fuente y rallar un poco más de parmesano en el plato. Saqué de la nevera 
un poco de albahaca fresca y corté rápidamente un puñado, espolvoreándola por 
encima. 
Cuando me di la vuelta, Enzo me arrebató la gran y pesada fuente y la colocó sobre 
la isla. "Esto tiene una pinta increíble". 
"No tienes que parecer tan sorprendido". Me senté en uno de los taburetes de la 
barra y bebí un sorbo de la copa de vino que me había servido. 
"Eso fue un cumplido", dijo, frunciendo el ceño. "Ves, este es el problema con las 
mujeres. Intentas decir algo bonito y no saben decir simplemente gracias". 
"Intentaré recordarlo", murmuré, agradecida de que hubiera dicho algo que me 
recordara por qué nunca estaría interesada románticamente en él. 
Nunca, repetí, observando esas manos mientras nos servía a ambos la ensalada y la 
pasta. 
Nunca. 
 
 
Nunca. 
Nunca. 
 
 
 
3 
ENZO 
 
"Entonces", dijo mientras empezábamos a comer, "¿deberíamos esperar hasta 
después de la cena para hablar de negocios?" 
"No es necesario", dije, rociando aceite de oliva y luego vinagre sobre mi ensalada. 
"Podemos hablar ahora si quieres. Y si hay algo que tengamos que poner por escrito, 
podemos hacerlo cuando terminemos". 
Tomó un sorbo de vino. "¿Así que todavía estás dispuesto a esto?" 
"Sí, lo estoy. ¿Y tú?" Mi tono resultó más desafiante de lo que pretendía. 
"Sí. Sólo sentí que tal vez debería volver a comprobarlo contigo, ya que tu 
capacidad de decisión se vio afectada anoche". Ni siquiera se molestó en ocultar su 
sonrisa. 
"Bueno, hoy estoy totalmente sobrio, y todavía estoy dentro". 
"Excelente. Yo también". Se metió en la boca un bocado de ensalada. 
"Así que, tal y como yo lo veo, hay tres fases en este proyecto", dije, sintiéndome 
como si estuviera lanzando un nuevo acuerdo de construcción. "El compromiso, el 
matrimonio -que incluye el bebé- y la ruptura". 
"Suena bien". 
"No creo que debamos esperar al compromiso. Puede parecer que sale de la nada, 
pero probablemente deberíamos fingir rápidamente el enamoramiento y anunciar 
que nos casamos". Probé un bocado de pasta, que estaba jodidamente deliciosa. Su 
cocina sería definitivamente una ventaja. "Supongo que podemos hacer algo 
parecido a lo del Ayuntamiento y decírselo después". 
Tomó otro sorbo de vino y dejó la copa lentamente. "¿Así que no habrá una boda 
real? ¿Con invitados?" 
"No lo tenía previsto. ¿Por qué? ¿Quieres una?" 
"No una grande. Pero, ¿y si esta es la única oportunidad que tengo de llevar un 
vestido blanco y que mi padre me lleve al altar?". 
Pensé en eso mientras masticaba. "¿Puede ser el pasillo del Ayuntamiento?" 
Ella lo consideró. "Supongo que podría arreglarlo. Incluso podría ser mejor porque 
así no tendríamos que mentir a un sacerdote. Eso me ponía nerviosa". 
 
 
"Lo mismo", dije, contento de que estuviéramos de acuerdo en algo. "Creo que es 
mejor si mantenemos a Dios fuera de esto. De lo contrario, a uno de nosotros podría 
caerle un rayo o algo así". 
Ella asintió. "Así que la historia será que nos encontramos después de la cena de 
anoche y nos dimos cuenta, de repente, de que hemos estado equivocados el uno 
con el otro todos estos años, y de repente estamos perdidos". 
Me encogí de hombros y me metí más pasta en la boca. "Lo que sea". 
"Probablemente tengamos que salir al menos un mes antes de proponernos, ¿no 
crees?". Puso pequeñas comillas de aire alrededor de la palabra. "¿Para que nuestras 
familias no piensen que hemos perdido la cabeza por completo?" 
Después de pensarlo un poco, dije: "Sí, puede que tengas razón. No quiero que mi 
padre me diga que tenemos que estar juntos durante cierto tiempo antes de darme 
el negocio. Tiene que creer que estamos enamorados y que esto es real". La miré 
críticamente. "¿Estás segura de que vas a ser capaz de llevar esto a cabo?" 
Ella me devolvió la mirada. "¿Lo estás?" 
Mi columna vertebral se enderezó. "Sí. Te diré que soy un gran actor. Hice de 
Romeo cuando estaba en el último año del instituto". 
Su expresión dijo: "Vete a la mierda,no lo hiciste". "¿Qué?" 
"Lo digo en serio. Una chica que me gustaba en ese momento estaba metida en el 
teatro y eso, y me convenció para que hiciera una prueba. No creía que fuera a 
conseguir el papel, pero lo conseguí. Y estaba tan emocionada por ello que me hizo 
una mamada ese mismo día después del colegio". Me encogí de hombros. "Así que 
pensé que debía hacer la obra de verdad". 
Bianca negaba con la cabeza. "Claro que por eso hiciste la obra". 
"Yo también era bueno". Me agarré el pecho y hablé con voz dramática y rasposa. 
"Así, con un beso, me muero". 
Ella se echó a reír. "Justo cuando pienso que no puedes ser más ridículo". 
"Como sea". Empecé a comer de nuevo. "Mi punto es que sé que puedo ser 
convincente. Espero que estés preparada para el reto". 
"Admitiré que actuar salvajemente enamorada de ti va a ser un reto, pero haré lo 
que pueda", dijo, haciendo girar la pasta en su tenedor. "Pero no esperes ninguna 
mamada". 
 
 
Resoplé. Probablemente Bianca no había hecho una mamada en su vida. "No me 
atrevería. Entonces, ¿qué se permitirá? Tenemos que darles algo. ¿Coger la mano?" 
"Claro". 
"¿Puedo besar tu mejilla?" 
"Supongo", dijo con un suspiro, como si realmente fuera a ser una dificultad para 
ella. "Sólo para mostrar. Pero nada de besos en los labios". 
"De acuerdo. Pero si te rodeo con el brazo, ¿me vas a abofetear?" 
"Sólo mantén tus manos donde deben estar, Enzo, y estaremos bien". 
"A mí me vale", dije, aunque descubrí que mis ojos se paseaban por las pequeñas 
curvas de sus pechos en el ajustado jersey negro que llevaba. Por un momento, me 
imaginé deslizándome entre las sábanas con ella, pero incluso cuando la miré en mi 
fantasía, llevaba sus gafas y tenía la nariz metida en un libro sobre vampiros 
adolescentes. 
"¿Qué es tan gracioso?", preguntó ella. 
"Nada". Ni siquiera me había dado cuenta de que había empezado a reírme. 
Sus ojos se entrecerraron, y tuve la sensación de que había leído mi mente de 
alguna manera y sabía que me estaba riendo de ella. 
"Así que el matrimonio", dijo con acritud. "Tengo algunas reglas". 
" Dime". 
"Es puramente un espectáculo. No hay lecho matrimonial. No habrá consumación. 
Ni en la noche de bodas ni en ninguna noche posterior". 
"Aguafiestas". 
"Y haremos la inseminación de inmediato." 
"No hay problema. No puedo esperar a inseminarte desde una habitación de 
distancia". 
"Y si no funciona la primera vez, quiero dos intentos más. Si no funciona después 
de tres intentos, podemos pasar a la fase de divorcio". Parecía disgustada mientras 
pinchaba su pasta. 
"¿No crees que vaya a funcionar?" 
 
 
Sus hombros se levantaron. "Es difícil de decir. Las mujeres que tienen el síndrome 
de ovario poliquístico, como yo, tienen menos probabilidades de concebir". 
"Bueno, eso es porque nunca lo han intentado con un Moretti". Me golpeé el 
pecho. "Los hombres de mi familia tienen genes muy fuertes". 
"Oh, Dios mío". Puso los ojos en blanco. "No tiene nada que ver con tus genes, 
Enzo. Tiene que ver con mis óvulos. Pero no quiero hablar de eso ahora". 
"Como quieras". 
Tomó aire y me miró a los ojos. "Me gustaría hacer tres intentos. Si te parece bien". 
Me encogí de hombros. "Me parece bien. Puedo masturbarme tres veces". 
"¿No puedes decirlo así?" Ella arrugó la nariz. 
"Eso es lo que es, ¿no? ¿Por qué no llamar a las cosas por su nombre?" 
"Prefiero proporcionar una muestra. Proporcionarás una muestra tres veces". 
"Si te hace sentir mejor", dije. "Pero es exactamente lo mismo-" 
"Si funciona", continuó, interrumpiéndome, "probablemente deberíamos al menos 
seguir casados hasta que nazca. Eso significa que potencialmente nos 
comprometemos a estar casados hasta un año o más. Quizá quince meses". 
"Suponía que ese sería el caso", dije. "Creo que cualquier cosa menos es 
sospechosa de todos modos". 
Tomó otro trago de su vino. "¿Hablamos de la tercera fase? ¿La ruptura y el 
divorcio?" 
"¿Ya estás tratando de deshacerte de mí?" 
"Tal y como yo lo veo, hay dos escenarios posibles". 
"Adelante. ¿Cuáles son?" 
"Primero, si no me quedo embarazada, podemos echarle la culpa a eso". 
Sacudí la cabeza. "De ninguna manera. Me convierte en un imbécil, ¿recuerdas?" 
Se tocó el pecho. "Yo asumo la culpa. Mira, no puedo explicarlo del todo, pero la 
infertilidad es muy dura para las mujeres. Les afecta de un modo que la gente que 
nunca ha pasado por ello no puede entender. Pero créeme cuando te digo que 
puede tener un efecto perjudicial en un matrimonio, especialmente en uno que fue 
demasiado precipitado y mal aconsejado en primer lugar". 
 
 
¿Qué otra opción tenía sino creerla? "De acuerdo". 
"El segundo escenario es más complicado. Si hay un bebé". 
Dejé el tenedor y tomé un gran trago de agua. "Sí, estoy de acuerdo. Si no me 
hubiera desmayado anoche, pensar en ello me habría quitado el sueño". 
"Esta es la parte más seria de esto, porque es la parte que es real, y la parte que es 
realmente para siempre". 
"Correcto." Mi garganta estaba haciendo algo raro, y el agua no bajaba sin 
problemas. Tosí sobre mi codo. 
Bianca dejó el tenedor, se ajustó las gafas y puso las manos en el regazo. Su 
expresión era de preocupación. "Quiero que te tomes un tiempo para pensar en 
esto, Enzo. Esto no es como la situación de un donante de esperma. Debido a 
nuestro "matrimonio" -volvió a hacer comillas en el aire-, la gente sabrá que eres el 
padre del bebé. Como he dicho antes, no te voy a pedir nada, pero si quieres ser 
copadre conmigo, puedes hacerlo. Podríamos acordar la custodia y el régimen de 
visitas. Por otro lado, si quieres alejarte por completo, puedes hacerlo". 
La ira se apoderó de mí y la fulminé con la mirada. "A la mierda. No soy un 
gilipollas, Bianca. Si tengo un hijo, seré su padre. No soy un hombre que se aleja de 
sus responsabilidades". 
"De acuerdo." 
"Y te lo he dicho. Siempre he querido tener hijos", continué acaloradamente, como 
si ella hubiera insinuado lo contrario. 
"Lo entiendo, pero sólo quiero que te tomes un tiempo para pensar si estás o no 
preparado para uno en este momento de tu vida, y con estas circunstancias. Serás un 
padre soltero". 
La miré directamente a los ojos. "Lo sé. Dije que estaba preparado para esto, y lo 
dije en serio". Era la verdad. No es que no estuviera nervioso, pero quería tener hijos. 
Y no quería ser un viejo antes de ser padre. Un niño merecía un padre que pudiera 
correr las bases con él, luchar y jugar a la pelota, enseñarle a nadar y a pescar y a 
montar en bicicleta, entrenar a sus equipos. ¿Así que no era esta la mejor manera 
posible de irse? 
"Bien, esto es lo último que voy a decir sobre este tema". Bianca tomó aire. "Sé que 
quieres dirigir tu propia empresa. Pero ¿estás seguro de que esta es la única manera 
de conseguirlo?" 
"Por supuesto que estoy seguro. Eso es lo que he estado diciendo". 
 
 
"¿Y qué hay de montar tu propia empresa? No de hacerte cargo de la de tu padre". 
Mis ojos se abrieron de par en par. "¿Empezar de cero? A la mierda. Esto es mi 
derecho de nacimiento, Bianca. Soy el hijo mayor de los Moretti y me lo merezco, 
igual que las cinco generaciones anteriores de hijos mayores. Soy tan digno como el 
resto de ellos. Puedo demostrarlo". 
"Te creo", dijo en voz baja, y de alguna manera sentí que lo hacía. 
"Bien. Entonces está decidido". Sin decir nada más, me comí el resto de la pasta, 
me serví un poco más y me la terminé también. Luego cogí un trozo de pan y fregué 
la salsa que quedaba en el fondo del bol. 
Cuando por fin levanté la vista, vi a Bianca absorbiendo la salsa con el pan igual que 
yo, y luego chupándose los dedos. Su apetito era sexy. 
Aunque ella no sabía que la estaba mirando, estudié disimuladamente su perfil y 
me pregunté cómo sería un hijo nuestro. ¿Tendría su pelo rojo y liso o mis gruesas 
ondas castañas? ¿Mis ojos oscuros o los azules de ella? ¿Su piel de alabastro o mi tez 
aceitunada? ¿Su pequeña estatura o la mía? ¿Sería un niño o una niña? ¿Gordo o 
pequeño? ¿Dulce otemperamental? 
Ella miró y me pilló mirando, y su expresión se volvió enfadada. " Basta", dijo, 
chupando salsa de su pulgar. "Me estás asustando". 
"Lo siento". Definitivamente, decidí que era temperamental. Me imaginé a mí 
mismo paseando por el suelo por la noche, sosteniendo a un bebé gordo y gritón con 
el pelo rojo salvaje y me lo pensé brevemente. 
"¿Quieres un poco de café?", preguntó, deslizándose de su taburete. 
"Claro". Me levanté para ayudarla a limpiar. 
"Estoy impresionada", dijo, viéndome poner los platos en el fregadero y 
enjuagarlos. 
"Gracias". 
"Me refería a tu madre. Tienes buenos modales". 
Le di un golpe en el costado y ella soltó una risita, apartándose de mí. "Sí, bueno, 
cuando no estaba ocupada gritando a mi padre, se las arregló para criar niños 
educados". 
Despejamos la isla y, mientras yo cargaba el lavavajillas, ella guardaba la comida. 
"¿Quieres llevarte pasta a casa?", preguntó. 
 
 
"¿Estás bromeando? Sí, por favor". 
Cogió un recipiente de plástico de un armario, lo llenó de pappardelle y le puso la 
tapa. "No te olvides de llevarlo. Estará en la nevera". 
"De acuerdo. Gracias. Oye, ¿puedo usar tu baño?" 
"Claro. A la vuelta de la esquina a tu derecha". 
Cuando salí del baño, en lugar de ir a la izquierda para volver a la cocina, me asomé 
a la pequeña habitación del otro lado del pasillo. Era un dormitorio montado como 
una oficina, pero también tenía un sofá, que parecía que podía ser extraíble. Al ver 
un montón de fotos enmarcadas en las estanterías detrás de su escritorio, encendí la 
luz y me adentré en la habitación para verlas. 
La mayoría eran fotos familiares -algunas recientes, otras de su infancia, algunas 
antiguas en blanco y negro-, pero también tenía un par de fotos de viajes. Me di 
cuenta de que había estado en Italia al menos una vez, y parecía que también había 
estado en París y Londres. 
Tomé una instantánea de Bianca y su familia inmediata en lo que podría haber sido 
su graduación de la escuela secundaria, y la estudié. Tenía el mismo aspecto a los 
dieciocho años que quince años después: las mismas gafas de montura negra, la 
misma sonrisa de boca ancha, la misma tez suave y brillante y el mismo pelo de 
fuego. Definitivamente, se parecía a su madre. Bianca DeRossi era un nombre 
italiano, pero la verdadera Bianca parecía todo lo irlandesa que una persona podía 
ser. Hice una nota mental para soltar unos cuantos chistes de duendes en algún 
momento. 
"¿Te has perdido?" 
Me giré para ver a Bianca en la puerta. "Sólo estaba husmeando en tu oficina. 
Asegurándome de que no eres una psicópata secreta". 
"No guardo los cadáveres en mi oficina, Enzo. Dame un poco de crédito". 
Sonriendo, volví a dejar el marco en la estantería. "Te gusta viajar, ¿eh?" 
"Me encanta. Es de donde saco toda mi inspiración de diseño". 
"¿Cuál es tu lugar favorito? Probablemente debería saber estas cosas sobre ti". 
"Buen punto". Se acercó al escritorio y se puso a mi lado. Olía a ajo y a salsa de 
tomate, lo cual era bastante sexy. "Yo diría que Florencia. No, la Costa de Amalfi. No, 
tal vez Capri". 
Asentí con la cabeza. "Me gustan las mujeres que dan una respuesta directa". 
 
 
Me tocó el hombro. "Al menos están todos en un mismo país. ¿Y tú?" 
"A mí también me gusta Italia. Diría que Roma o Florencia, por la arquitectura". 
"Qué te parece, estamos de acuerdo en algo. Si fuéramos a una verdadera luna de 
miel, podríamos haber ido a Italia". 
"¿Quién es ese?" Señalé una de las fotografías en blanco y negro: una foto de 
boda, por lo que parece. 
"Oh, esos son los padres de la abuela Vinnie, mis bisabuelos. Se apellidaban Lupo. 
Se casaron en 1923". 
Estudié a la pareja. "¿Así que esa es tu bisabuela? Se parece a ella". 
"Lo dices porque es bajita. Todo el mundo la llamaba Pequeña también. De ahí 
viene mi apodo". 
Me reí. "No es sólo porque sea bajita. También es por su cara. Su forma de 
corazón". Bianca tenía una boca más exuberante, pero no sentí que eso fuera algo 
que pudiera decir. 
"Ella también era pelirroja", dijo Bianca. "Quiero decir, ella murió cuando yo sólo 
tenía tres años, así que no la recuerdo, y su pelo era blanco para entonces de todos 
modos, pero he oído historias sobre ella. Aparentemente, era una verdadera 
pistolera". 
"¿Ah sí?" Le sonreí de lado, dándole un codazo. "¿Tu tocaya era una pistolera? Qué 
sorpresa". 
Me sacó la lengua. "¿Conoces alguna historia familiar?" 
"Muy poco", admití. "Debería preguntar a mis padres sobre ello. Al parecer, mi 
bisabuelo, el que me da nombre, estaba metido en algún negocio siniestro. Cosas de 
mafiosos". 
"Es curioso, porque el mío también lo estaba. Los dos lo eran", dijo Bianca, 
señalando la vieja foto de la boda. "Traían whisky a Detroit desde Canadá durante la 
Ley Seca". 
"¿En serio?" Miré a la mujer menuda y a su marido, bajito y con el pecho de barril. 
Había algo astuto en las sonrisas de sus rostros. "Eso es genial. Mi bisabuelo también 
vivió en Detroit. Quizá se conocieran". 
Bianca se rió. "¿No sería eso algo? Vamos, tomemos un café y un postre. Soy muy 
golosa". 
 
 
"Es bueno saberlo", dije, siguiéndola fuera de la habitación y tratando de no mirar 
su lindo y redondo trasero en sus jeans ajustados. 
Un negocio siniestro, sin duda. 
 
"¿Qué es eso?" dije, mirando el bloc de papel y el bolígrafo que había colocado en 
la isla junto con dos tazas de café y un plato de pizzetas espolvoreadas con azúcar en 
polvo. 
"Eso es para que redactemos las reglas más importantes de nuestro trato. Me 
imagino que no necesitamos todo por escrito, tal vez sólo las cinco cosas más 
importantes". Dio un sorbo a su café y luego cogió el bolígrafo. "Yo iré primero. Nada 
de sexo", dijo, escribiéndolo en mayúsculas, como si yo hubiera estado 
manoseándola toda la noche. 
Puse los ojos en blanco. "Bien". 
"Con cualquiera", continuó, empujando sus gafas hacia la nariz. "No mientras 
estemos casados. No quiero que se sepa que me engañas". 
"Bueno, yo no quiero que se diga que soy infiel". 
"Bien, entonces estamos de acuerdo", dijo ella con despreocupación, cogiendo una 
galleta y dándole un mordisco. 
Agravado por la idea de un año de sequía, cogí una galleta también. No era muy 
aficionado a los dulces, pero me gustaban las pizzetas. "¿Las has hecho tú?" 
"Sí". 
"Están buenas". 
"Gracias". Bien, ¿cuál es tu regla principal?" 
Me lo pensé un momento, dando otro bocado. "No me regañes". 
"¿Qué?" 
"Mi madre siempre está encima de mi padre por cualquier cosa: ensució el suelo, 
dejó el asiento levantado, se olvidó de su aniversario, no hizo la reserva para la cena, 
el volumen de la televisión está demasiado alto...". Sacudí la cabeza. "Es como un 
flujo constante de críticas". 
"Me parece justo. No hay que regañar", anotó. 
 
 
"Añade algo más a eso", dije, terminando mi primera galleta y tomando otra. 
"Añade que si algo te molesta de verdad, me vas a decir lo que es y no esperar que lo 
adivine como un lector de mentes. Por ejemplo, no vas a entrar en una habitación y 
dar un portazo para que me pregunte qué he hecho mal o por qué estás molesta". 
Me miró pero hizo lo que le pedí. "Punto dos A, no hay expectativas de leer la 
mente". 
"Bien, ¿qué es lo siguiente?" Pregunté, cepillando el azúcar en polvo de mis manos 
en mis pantalones. 
Bianca pensó por un momento. "Tenemos que ser capaces de confiar el uno en el 
otro. Así que nada de mentiras". 
"De acuerdo. Y nada de revelar el secreto a nadie", dije seriamente. "Nadie más 
puede saberlo". 
Parecía culpable. "Se lo dije a mi hermana". 
" ¡Que tú qué!" 
"Se lo dije a mi hermana, Ellie. Pero podemos confiar en ella", continuó. "Mira, 
vamos a necesitar el apoyo de la gente cercana a nosotros. Y sentí que Ellie iba a ver 
a través de esto de todos modos. Elige un amigo o uno de tus hermanos para 
contarlo". 
Frunciendo el ceño, lo pensé mientras tomaba un sorbo de café. Mis hermanos 
estaban fuera: eran una mierda guardando secretos. Y elegir a uno de mis tres 
mejores amigossería difícil. Había estado cerca de Griffin Dempsey, Cole Mitchell y 
Beckett Weaver desde la escuela secundaria. Eran como hermanos para mí. Todos 
ellos me apoyarían, pasara lo que pasara, aunque todos pensarían que esto era una 
puta locura. "No puedo elegir entre mis amigos", dije. 
"¿De cuántos estamos hablando?" 
"Tres". 
Ella frunció el ceño. "Son demasiados. Pon sus nombres en un sombrero". 
"¿En serio?" 
"Sí". Pasó a una nueva hoja de papel. "¿Quiénes son?" 
Recité sus nombres y ella los escribió en tres trozos de papel distintos, los dobló y 
los puso delante de mí. 
"Cierra los ojos y elige uno", me dijo. 
 
 
Lo hice, y cuando lo desdoblé, el nombre del papel era Cole Mitchell. Por un lado, 
era la mejor opción porque era el que mejor conocía a Bianca: ella le había ayudado 
a decorar su nueva casa. Por otro, Cole era el peor mentiroso del planeta. No estaba 
seguro de que pudiera fingir la cantidad de entusiasmo necesaria. 
"¿Y bien? ¿Qué dice?", pinchó ella. 
"Cole". 
Sonrió. "Es una gran elección". 
"No estoy seguro. Cole es pésimo mintiendo". 
"No le estamos pidiendo exactamente que mienta. Sólo le estamos confiando un 
secreto". 
"Supongo." 
Volviendo su atención a la lista de nuevo, recitó mientras escribía. "Número tres: 
No mentirse el uno al otro. Número cuatro: No decirle a nadie excepto a Ellie DeRossi 
y Cole Mitchell". 
"Bien". 
"Espera, ¿qué pasa con sus parejas? ¿Vamos a esperar que no se lo digan a 
Cheyenne o a Sierra?" 
Fruncí el ceño. "Supongo que no. Pero así es. Cuantas más personas lo sepan, más 
probable es que el secreto salga a la luz". 
"De acuerdo". Bianca hizo la enmienda y estudió la lista. "Necesitamos una más. 
Nada de sexo, nada de regañar o leer la mente, nada de mentir, nada de contarlo a 
nadie fuera del círculo de confianza. ¿Qué podemos añadir?" 
Reflexioné sobre la pregunta y la situación y se me ocurrió algo. "Nada de 
enamorarse de mí", dije, cruzando los brazos sobre el pecho. 
Se quedó boquiabierta. "¿Qué?" 
"Ya me has oído". Nuestras miradas se cruzaron como espadas. 
Una lenta sonrisa se dibujó en sus labios. "Espera un momento. Eso es una broma, 
¿verdad?" 
"Hablo totalmente en serio, Bianca. Lo único que podría arruinar toda esta 
operación es si te pones hormonal y emocional, y desarrollas sentimientos por mí". 
"¡Ja!", graznó ella, pateando sus pies. "¡Qué casualidad!" 
 
 
"Entonces escríbelo", insistí, apuñalando su lista con el dedo índice. 
"Oh, sí, por supuesto. Déjame anotarlo rápido, antes de que se me olvide". Dictó 
mientras garabateaba: "Regla especial para Bianca: Nada de enamorarse de Enzo 
Moretti, y si te olvidas por un momento de lo engreído, arrogante, egoísta, 
presuntuoso y fanfarrón que es, vuelve y mira esta lista". 
"Borra esa última parte", exigí. 
"De ninguna manera", dijo ella, añadiendo varios signos de exclamación. 
"Mira, la única razón por la que quiero eso ahí es porque ya he estado en esta 
situación antes, ¿vale? Cuando creo que una mujer y yo estamos en la misma página, 
pasando el rato y divirtiéndonos, y de repente ella siente algo por mí, y la diversión 
se acaba. Ella empieza a esperar que yo sea otra persona, y luego soy un imbécil 
cuando no cambio". 
"Enzo", dijo Bianca en voz baja, con un fantasma de sonrisa aún en los labios. "Te 
prometo que sé exactamente quién eres. Y nunca esperaré que seas otra persona". 
Creo que lo dijo como un cumplido. 
Pero no estaba seguro. 
 
En el pub Bulldog la noche del viernes siguiente, Cole se detuvo con su botella de 
cerveza a medio camino de la boca. "Espera un momento. ¿Qué has dicho?" 
"Voy a casarme con Bianca DeRossi". Estábamos esperando a que Griffin y Beckett 
se reunieran con nosotros para tomar unas cervezas y unas alitas. Le había pedido a 
Cole que viniera un poco antes. 
"¿Cuándo?" 
"Quizá dentro de un mes o así. No queremos precipitarnos". 
Dejó la botella sobre la mesa con un golpe y me miró como si hubiera perdido la 
cabeza. "¿Por qué?" 
"Para que mi padre me regale Moretti e Hijos. Ya sabes la condición: casarse y 
establecerse a los treinta y cinco años, o si no". 
"Lo sé, pero..." Cole sacudió la cabeza. "¿Casarse con Bianca? Eso es una puta 
locura. No puedes soportarla". 
 
 
"Es sólo temporal. Y además, me está gustando un poco", aclaré, dando un sorbo a 
mi cerveza. 
Cole se quitó el susto de encima con unos cuantos tragos de cerveza artesanal y 
volvió a dejar la botella. "¿Temporal? ¿Cuánto tiempo?" 
"No tanto. Tal vez un año o algo así. El tiempo suficiente para que nazca el bebé". 
Los ojos de Cole casi se salen sobre la mesa. "¡Bebé!" 
Me encogí de hombros. "Sí. Bianca quiere un bebé. Necesito una esposa. Las piezas 
simplemente encajan". 
Siguió mirándome. "Me siento como si estuviera en la Dimensión Desconocida". 
"Mira, lo hemos resuelto todo. Es más un negocio que otra cosa. Tenemos una 
misión, un propósito, un plan". 
"Um, ese plan incluye la creación de otro ser humano. ¿Sabes en qué te estás 
metiendo? Y si se separan, seguirás siendo padre". 
"Lo sé." 
"Un padre soltero. No es fácil". Cole tenía una hija de su primer matrimonio con su 
novia del instituto, que había muerto de un coágulo al dar a luz. Había criado a 
Mariah solo durante unos diez años, aunque había vivido con su madre viuda hasta 
hace un par de meses. Fue entonces cuando se enamoró de la hermana menor de 
Griffin, Cheyenne, y ahora los dos estaban comprometidos y vivían juntos en la casa 
que había comprado justo en Navidad. 
"Lo sé", dije. "Hemos hablado de todo esto. Y yo lo he pensado. Creo que ser un 
padre soltero suena increíble. Tienes todas las ventajas de ser padre sin tener que 
lidiar con una esposa que te vuelve loco. Puedes hacer todo a tu manera, sin 
interferencias ni discusiones". 
"Ni ninguna ayuda", señaló Cole. 
Me encogí de hombros. "Tengo una madre y hermanas si necesito ayuda. Y puede 
que no haya un bebé de todos modos. Bianca no está segura de poder quedarse 
embarazada". 
"¿Por qué no?" 
"Tiene algún tipo de problema con sus óvulos", dije, sintiéndome un poco mal por 
no haber prestado más atención cuando lo estaba explicando. "Y está empeorando, 
así que quiere intentar quedarse embarazada cuanto antes. Iba a utilizar un donante 
 
 
de esperma, pero dijo que su familia estaba totalmente en contra de la idea y que no 
le gustaba la idea de que un total desconocido fuera el padre de su bebé". 
"¿Pero le encanta pensar en ti?" De nuevo, Cole negó con la cabeza. "Esto es tan 
raro. No hacen nada más que discutir y molestarse el uno al otro cuando están en la 
misma habitación". 
"Estamos trabajando en eso", dije, aunque no era realmente cierto. "Y se disculpó 
por lo que dijo de que mi polla era pequeña". 
"Bueno, supongo que eso es todo lo que importa", dijo Cole, riendo. 
"Escucha, sé que suena un poco extremo, pero ella y yo estamos de acuerdo en 
esto. Cada uno tiene un objetivo, y nos ayudamos mutuamente a alcanzarlo. Y 
cuando esté hecho, nos separaremos como amigos y resolveremos los arreglos para 
la copaternidad del bebé". 
Cole no parecía convencido. 
"Lo que necesitamos de nuestros amigos es un apoyo incondicional", proseguí, un 
poco enfadado por no conseguirlo. "Entendemos que esta no es la forma en que la 
mayoría de la gente se propone conseguir lo que quiere, pero tal vez la mayoría de la 
gente no es tan" -luché por una palabra- "tan valiente como nosotros. Tan decididos. 
Tan dispuestos a hacer lo que sea necesario para llegar a donde queremos. No nos 
hacemos más jóvenes, ¿sabes?". 
"Lo sé", dijo. 
"Y me alegro por ti y por Griffin de que hayan encontrado lo verdadero con alguien, 
pero Bianca y yo no lo hemos hecho". 
Cole ladeó una ceja. " ¿Lo has intentado siquiera?" 
"Esa no es la cuestión", dije, pasándome una mano por el pelo. "La cuestión es que 
esto es lo que estamos haciendo, y necesitamos que nuestros amigos y familia nos 
apoyen". 
"¿Vas a decirle a tu familia la verdad?" Parecía sorprendido y confundido. 
"¡Claro que