Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
A N U A R I O R A E R E A L A C A D E M I A E S PA Ñ O L A A N U A R I O R E A L A C A D E M I A E S PA Ñ O L A A N U A R I O R E A L A C A D E M I A E S PA Ñ O L A Felipe IV, () Madrid C E N T RO D E E S T U D I O S Serrano, - Madrid http://www.rae.es Medalla de la Real Academia Española. En uso desde . Emblema: un crisol en el fuego con la leyenda Limpia, fija y da esplendor Portada de la primera edición de Fundación y estatutos de la Real Academia Española (). ORIGEN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA La Real Academia Española se fundó el año por iniciativa del Excmo. Sr. D. Juan Manuel Fer- nández Pacheco, marqués de Villena. Se aprobó la fundación por Real Cédula de Felipe V, expe- dida a de octubre de . En ella se autorizó a la Academia para formar sus estatutos y se con- cedieron varios privilegios a los académicos y a la corporación. Esta adoptó por divisa un crisol puesto al fuego, con la leyenda Limpia, fija y da esplendor. La Academia tuvo, desde luego, la prerroga- tiva de consultar al rey en la forma de los Supre- mos Tribunales, y los académicos gozaron de las preeminencias y exenciones concedidas a la ser- vidumbre de la Casa Real. El de diciembre de se le concedió la dotación de reales anuales para sus publicaciones, y el rey Fernando VI le dio facultad para publicar sus obras y las de sus miembros sin censura previa. En , el monarca cedió a la corporación para sus juntas, que hasta entonces se habían celebrado en casa de sus directores, una habitación en la Real Casa del Tesoro; el de agosto de le fue con- cedida por Carlos IV la casa de la calle de Val- verde, señalada actualmente con el número ; y allí permaneció hasta su traslado al edificio que hoy ocupa, construido de nueva planta para este cuerpo literario e inaugurado el de abril de con la asistencia de la regente María Cristina de Habsburgo y el rey Alfonso XIII. En la Academia se dio nuevos estatutos, aprobados por Real Decreto de de marzo, y reformó su organización. Sucesivos Reales Decre- tos, de de agosto de y de de junio de , de S. M. D.ª Isabel II y de S. M. D. Juan Carlos I, aprobaron nuevas reformas. El de julio de S. M. D. Juan Carlos I ratificaba los nuevos Estatutos de la Real Academia Española. La corporación está constituida por cuarenta y seis miembros de número. De las obras que la Academia ha sacado a luz, destacadas han sido el Diccionario de autoridades, en seis tomos, publicados entre y , y que continúa desde con sucesivas ediciones; la última de este Diccionario de la lengua española es la vigésima tercera, de . Esta obra se com- plementa con el Diccionario del estudiante, cuya última edición data de , el Diccionario pan- hispánico de dudas, publicado en , y con el Diccionario esencial, aparecido en . El reper- torio lexicográfico se amplía con la publicación del Diccionario del español jurídico en y el Diccionario panhispánico del español jurídico en . Con Orthographia española () y Orto- grafía de la lengua castellana () se empezó a regular la norma ortográfica; la actual Ortogra- fía de la lengua española se publicó en . En cuanto a la doctrina gramatical, ha sido expuesta desde en las sucesivas ediciones de la Gra- mática; en se ha publicado la Nueva gramá- tica de la lengua española, que ha sustituido al Esbozo (). Entre las ediciones literarias patrocinadas por la corporación, merecen particular mención la del Quijote, impreso por Ibarra en , y las de , , y (esta última, reeditada en ); el Fuero Juzgo de , con el texto latino y castellano; las Cantigas de Santa María del rey Alfonso el Sabio; las Obras de Lope de Vega; la edición facsímil de las primeras impresiones de las Obras completas de Miguel de Cervantes Saave- dra; el Cancionero de Hernando del Castillo; Las fuentes del Romancero general; y facsímiles de Gonzalo de Berceo, de Juan Ruiz, de Zorrilla, etc. A estas, se unen más recientemente las repro- ducciones facsímiles de las primeras ediciones de los tres grandes códigos lingüísticos académicos: el Diccionario de autoridades, en , la primera Ortographia española, en , y la Gramática de la lengua castellana, en . Desde se publica regularmente el Boletín de la Real Academia Espa- ñola, que cuenta con una serie de Anejos. Desde , el BRAE se publica también en edición electrónica. En , comenzó la publicación de la «Biblioteca clásica de la Real Academia Espa- ñola», que comprenderá obras, desde el Cantar de Mio Cid hasta Los pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán. En se inicia la serie «Anejos de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Espa- ñola». La BCRAE se reserva al canon principal de las letras hispánicas, y en los «Anejos de BCRAE» irán apareciendo otros textos relevantes pero de menor categoría, como por ejemplo El Quijote de «Avellaneda». La Real Academia Española, a fin de fomentar el cultivo de las letras y el estudio de nuestra len- gua, estableció galardones desde . En la actua- lidad, a través de la Fundación constituida a tal fin en , convoca anualmente el Premio Real Academia Española, concedido alternativamente a una obra de filología o de creación literaria, y el Premio Borau-RAE, de carácter bienal, que desde se otorga a un guion cinematográfico escrito en lengua española. Facsímil de la Real Cédula fundacional (). JUNTAS DE LA ACADEMIA La Academia celebrará Junta Ordinaria un día determinado de cada semana, para tratar de sus negocios ordinarios y gubernativos. Podrá, sin embargo, suspender sus sesiones en el período estival. Cuando sea necesario, se tendrán Juntas Extraordinarias. Enero Jueves , y Febrero Jueves , *, y Marzo Jueves , , y * Abril Jueves , , y Mayo Jueves , *, , y Junio Jueves , , * y Octubre Jueves , *, y Noviembre Jueves , , y * Diciembre Jueves y * Juntas de carácter gubernativo o económico. RELACIÓN DE LOS ACADÉMICOS DE NÚMERO EL 1 DE ENERO DE 2018 Excmo. Sr. D. Manuel Seco Reymundo Madrid, de septiembre de . Elegido (A) el de abril de ; tomó posesión el de noviembre de . Doctor en Filología Románica. Catedrático de Lengua y Literatura Españolas de Institutos Nacionales de Enseñanza Media. Miembro del Seminario de Lexi- cografía de la Real Academia Española (-), en el que fue redactor jefe (-) y director (- ) del Diccionario histórico de la lengua española. Director del Diccionario del español actual () y del Diccionario fraseológico documentado del español actual (). Es Premio Rivadeneira de la Real Aca- demia Española () y Premio de Cultura (modali- dad Literatura) de la Comunidad de Madrid (); primer presidente (-) y presidente honora- rio de la Asociación Española de Estudios Lexicográ- ficos; miembro de la Junta del Patronato de la Funda- ción Ramón Menéndez Pidal (-); miembro de honor de la Academia Colombiana de la Lengua y del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá; investiga- dor honorario del Instituto Boliviano de Lexicogra- fía de La Paz, socio de honor de la Asociación de Profesores de Español, Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio y doctor honoris causa por la Universidad de Alicante. Excmo. Sr. D. Pere Gimferrer Torrens Barcelona, de junio de . Elegido (O) el de abril de ; tomó posesión el de diciembrede . Escritor; estudios de Derecho y de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona; Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña; académico fundador y miembro permanente de la Académie Européenne de Poésie, con sede en Luxemburgo; individuo de nú- mero de la Real Academia de Buenas Letras de Bar- celona; Premio Nacional de Poesía ( y ); Premio Nacional de Traducción (); Premio de la Generalitat (, y ); Premio Ciudad de Barcelona ( y ); Premio de la Crítica ( y ); Premio Anagrama (); Premio Ramón Llull (); Premio Josep Carner del Institut d’Estudis Catalans ( y ); Premio Joan Crexells (); Lletra d’Or (); Premio Internacional de Ensayo Gertrude Stein (); Premio de la Crítica Serra d’Or (, y ); Llave de Barcelona (); Premio Cavall Verd (); Premio Mariano de Cavia (); Premio Libertad del Centro Internacional de Paz de Sarajevo (); Premio Nacional de las Letras Españolas (); Premio Reina Sofía de Poesía Ibero- americana (); Premio Rosalía de Castro (); individuo de número electo de la Academia Mundial de Poesía con sede en Verona (Italia); Premio Inter- nacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (); Premio Paquiro (); Socio de Honor de Círculo de Lectores (); Premio Don Luis a la excelencia lite- raria (); Premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega (); Premio Internacional de Poe- sía Federico García Lorca-Ciudad de Granada (). Excmo. Sr. D. Gregorio Salvador Caja Cúllar (Granada), de julio de . Elegido (q) el de junio de ; tomó posesión el de febrero de . Filólogo y escritor. Excmo. Sr. D. Francisco Rico Manrique de abril de . Elegido (p) el de marzo de ; tomó posesión el de junio de . Historiador y filólogo. Excmo. Sr. D. Francisco Rodríguez Adrados Salamanca, de marzo de . Elegido (d) el de junio de ; tomó posesión el de abril de . Licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca (); doctor por la Universidad Com- plutense de Madrid (); catedrático de Griego del Instituto Cardenal Cisneros de Madrid (), de la Universidad de Barcelona () y de la Complutense de Madrid (), de la que es ahora profesor emé- rito; presidente de honor de la Sociedad Española de Estudios Clásicos y director de honor de la Revista Española de Lingüística; director de la revista Emerita, del Diccionario griego-español y director de honor de la colección «Alma Mater» de clásicos griegos y lati- nos. Es miembro de la Real Academia de la Historia (), miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras (), miembro extranjero de la Academia de Atenas (); doctor honoris causa de la Universidad de Salamanca (), de la San Pablo (CEU) de Madrid (), de la griega del Pelopo- neso () y de la de Panamá (). Es autor, en España y el extranjero, de numerosísimas obras sobre lingüística general e indoeuropea, sobre lengua y lite- ratura griega, india y española; de historia y filosofía, así como colaborador de los principales periódicos nacionales. Es Premio Menéndez Pidal de Investiga- ción en Humanidades (), Premio Aristóteles de la Fundación Onassis (), taxiarchis de la Orden griega del Honor (), Premio de Castilla y León de Humanidades (), Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (), Premio González Rua- no de Periodismo (), Premio Nacional de Tra- ducción (), Premio Nacional de las Letras (). Excmo. Sr. D. Víctor García de la Concha Villaviciosa (Asturias), de enero de . Elegido (c) el de noviembre de ; tomó posesión el de mayo de . Historiador de la Literatura. Director honorario. Excmo. Sr. D. Emilio Lledó Íñigo Sevilla, de noviembre de . Elegido (1) el de noviembre de ; tomó posesión el de noviembre de . Catedrático de Historia de la Filosofía. Excmo. Sr. D. Luis Goytisolo Gay Barcelona, de marzo de . Elegido (C) el de marzo de ; tomó posesión el de enero de . Escritor. Excmo. Sr. D. Mario Vargas Llosa, marqués de Vargas Llosa Arequipa (Perú), de marzo de . Elegido (L) el de marzo de ; tomó posesión el de enero de . Escritor. Excmo. Sr. D. Antonio Muñoz Molina Úbeda ( Jaén), de enero de . Elegido (u) el de junio de ; tomó posesión el de junio de . Escritor. Excmo. Sr. D. Juan Luis Cebrián Echarri Madrid, de octubre de . Elegido (V) el de diciembre de ; tomó posesión el de mayo de . Periodista y escritor. Excmo. Sr. D. Ignacio Bosque Muñoz Hellín (Albacete), de agosto de . Elegido (t) el de mayo de ; tomó posesión el de junio de . Lingüista. Catedrático honorario de Lengua Española en la Universidad Complutense de Madrid. Excmo. Sr. D. Luis María Anson Oliart Madrid, de febrero de . Elegido (ñ) el de diciembre de ; tomó posesión el de febrero de . Periodista. Premio Príncipe de Asturias de Comuni- cación y Humanidades; Premio Nacional de Litera- tura; Premio Nacional de Periodismo; doctor honoris causa por Universidades de México, Lisboa y Madrid; académico de la Real Academia de Doctores; acadé- mico correspondiente de la Academia Portuguesa da História; premios Mariano de Cavia, Luca de Tena, Víctor de la Serna, González Ruano, Miguel Deli- bes y León Felipe, entre otros. Premio Internacional de Periodismo Iberoamericano Caonabo (República Dominicana), José Pagés (México) y Juan Montalvo (Ecuador); presidente de la Asociación de la Prensa; presidente de la Federación Iberoamericana de Aso- ciaciones de Periodistas; director del diario ABC; presidente de la Agencia EFE; presidente de Televisa Europa; consejero de Radio España; presidente de El Cultural; presidente y fundador del diario La Razón; presidente y fundador del diario digital El Imparcial. Excmo. Sr. D. Luis Mateo Díez Villablino (León), de septiembre de . Elegido (I) el de junio de ; tomó posesión el de mayo de . Escritor. Excmo. Sr. D. Guillermo Rojo La Coruña, de marzo de . Elegido (N) el de enero de ; tomó posesión el de octubre de . Profesor emérito de la Universidad de Santiago de Compostela. Tesorero. Excmo. Sr. D. José Antonio Pascual Salamanca, de marzo de . Elegido (k) el de junio de ; tomó posesión el de marzo de . Filólogo. Excma. Sra. D.ª Carmen Iglesias Elegida (E) el de abril de ; tomó posesión el de septiembre de . Excma. Sra. D.ª Margarita Salas Falgueras Canero (Asturias), de noviembre de . Elegida (i) el de diciembre de ; tomó posesión el de junio de . Profesora ad honorem del CSIC (- ). Profesora de investigación en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM) (-). Ha sido profesora de Genética Molecular en la Facultad de Químicas de la Universidad Complutense de Madrid (-). Miembro de la European Molecular Biol- ogy Organization (EMBO, ), Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (), Acade- mia Europaea (), American Academy of Microbi- ology (), Academia Europea de Ciencias y Artes (), Academia Europea de Yuste (), Ameri- can Academy of Arts and Sciences () y U. S. Natio- nal Academy of Sciences (). Ha sido presidenta del Instituto de España (-). Ha recibido nume- rosos premios y distinciones, como el Severo Ochoa de Investigación de la Fundación Ferrer (), Carlos J. Finlay de UNESCO (), Rey Jaime I de Inves- tigación (), Medalla del Principado de Asturias (), Premio a los Valores Humanos del Grupo Correo (), Premio de Investigación de la Comu- nidad de Madrid (), Premio México de Ciencia y Tecnología (), Medalla de la Sociedad Española de Bioquímicay Biología Molecular (), Premio He- lena Rubinstein-UNESCO Women in Science (), Premio Nacional de Investigación Santiago Ramón y Cajal (), Española Universal por la Fundación Independiente (), Medalla de Oro de la Comu- nidad de Madrid (), Medalla de Honor de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (), Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (), Premio Cristóbal Gabarrón de Ciencia e Inves- tigación (), Medalla de Oro al Mérito en el Tra- bajo (), Medalla de Honor de la Universidad Complutense de Madrid (), Lección Conmemo- rativa Jiménez Díaz (), Premio a «Toda una vida profesional» de la Fundación Mapfre (), Premio honorífico «Clara Campoamor» (), Premio a la Ex- celencia Química concedido por el Consejo General de Colegios Oficiales de Químicos de España (), Medalla Echegaray de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (). Presidenta de la Fundación Severo Ochoa (- ) y del Real Patro- nato de la Biblioteca Nacional de España (-). Presidenta del Comité Ejecutivo de la Lección Con- memorativa Jiménez Díaz (- ), Miembro del Consejo Rector de la Agencia Estatal de Investiga- ción (- ). Es doctora honoris causa por las Uni- versidades de Oviedo (), Politécnica de Madrid (), Extremadura (), Murcia (), Cádiz (), Rey Juan Carlos de Madrid (), Málaga (), UNED (), Universidad Internacional Menéndez Pelayo () y Jaén (). Fue nom- brada Marquesa de Canero por su valiosa entrega a la investigación científica sobre Biología Molecular (). Su actividad científica asciende a más de publicaciones en revistas y libros internacionales. Ha dirigido tesis doctorales. Excmo. Sr. D. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez Elegido (T) el de enero de ; tomó posesión el de junio de . Excmo. Sr. D. José Manuel Sánchez Ron Madrid, de enero de . Elegido (G) el de marzo de ; tomó posesión el de octubre de . Catedrático de Historia de la Ciencia en la Universi- dad Autónoma de Madrid. Vicedirector. Excmo. Sr. D. Álvaro Pombo y García de los Ríos Santander, de junio de . Elegido (j) el de diciembre de ; tomó posesión el de junio de . Excmo. Sr. D. Antonio Fernández de Alba Salamanca, . Elegido (o) el de diciembre de ; tomó posesión el de marzo de . Catedrático en la E. T. S. de Arquitectura de la Uni- versidad Politécnica de Madrid (959-2002); miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (986). Excmo. Sr. D. Francisco Brines Oliva (Valencia), . Elegido (X) el de abril de ; tomó posesión el de mayo de . Excmo. Sr. D. José Manuel Blecua Zaragoza, . Elegido (h) el de junio de ; tomó posesión el de junio de . Catedrático emérito de Lengua Española en la Uni- versidad Autónoma de Barcelona. Excmo. Sr. D. Pedro R. García Barreno Madrid, de octubre de . Elegido (a) el de marzo de ; tomó posesión el de octubre de . Doctor en Medicina. Excmo. Sr. D. Salvador Gutiérrez Ordóñez Taballes de Bimenes (Asturias), de julio de . Elegido (S) el de julio de ; tomó posesión el de febrero de . Catedrático de Lingüística General. Excmo. Sr. D. Javier Marías Madrid, de septiembre de . Elegido (R) el de junio de ; tomó posesión el de abril de . Excmo. Sr. D. Darío Villanueva Vilalba (Lugo), de junio de . Elegido (D) el de julio de ; tomó posesión el de junio de . Filólogo. Catedrático de Teoría de la Literatura y Lite- ratura Comparada en la Universidad de Santiago de Compostela, de la que fue rector. Director. Excmo. Sr. D. José María Merino La Coruña, de marzo de . Elegido (m) el de marzo de ; tomó posesión el de abril de . Escritor. Hijo adoptivo de León. Académico corres- pondiente de la Academia Panameña de la Lengua. Académico correspondiente de la Academia Norte- americana de la Lengua Española. Medalla de honor de la Asociación de Licenciados y Doctores Españo- les en los Estados Unidos. Censor. Excma. Sra. D.ª Soledad Puértolas Villanueva Zaragoza, de febrero de . Elegida (g) el de enero de ; tomó posesión el de noviembre de . Escritora. Excma. Sra. D.ª Inés Fernández-Ordóñez de diciembre de . Elegida (P) el de diciembre de ; tomó posesión el de febrero de . Catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid. Vocal. Excmo. Sr. D. Pedro Álvarez de Miranda Roma (Italia), de septiembre de . Elegido (Q) el de abril de ; tomó posesión el de junio de . Catedrático de Lengua Española de la Universidad Autónoma de Madrid. Bibliotecario. Excmo. Sr. D. Juan Gil Madrid, de diciembre de . Elegido (e) el de mayo de ; tomó posesión el de octubre de . Catedrático de Filología Latina. Vicesecretario. Excmo. Sr. D. José B. Terceiro Santiago de Compostela, de julio de . Elegido (f ) el de junio de ; tomó posesión el de noviembre de . Catedrático de Economía Aplicada. Excmo. Sr. D. Santiago Muñoz Machado Pozoblanco (Córdoba), de julio de . Elegido (r) el de diciembre de ; tomó posesión el de mayo de . Catedrático de Derecho. Excmo. Sr. D. Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz Larache, de agosto de . Elegido (b) el de noviembre de ; tomó posesión el de junio de . General Auditor, miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung; traductor. Excma. Sra. D.ª Carme Riera Elegida (n) el de abril de ; tomó posesión el de noviembre de . Escritora y catedrática de Literatura Española. Vocal. Excmo. Sr. D. José Luis Gómez Huelva, de abril de . Elegido (Z) el de diciembre de ; tomó posesión el de enero de . Actor y director de escena. Fundador y director del Teatro de La Abadía. Excma. Sra. D.ª Aurora Egido Martínez Molina de Aragón (Guadalajara), de abril de . Elegida (B) el de mayo de ; tomó posesión el de junio de . Catedrática emérita de Literatura Española de la Uni- versidad de Zaragoza. Doctora honoris causa por la Universidad Carlos III de Madrid. Premio Nacional de Investigación en Humanidades «Ramón Menéndez Pidal» (). Miembro correspondiente de la British Academy of Humanities and Social Sciences (). Presidenta de honor de la Asociación Internacional de Hispanistas y de la Asociación Internacional «Siglo de Oro». Secretaria. Excmo. Sr. D. Manuel Gutiérrez Aragón Elegido (F) el de abril de ; tomó posesión el de enero de . Director de cine y escritor. Excmo. Sr. D. Félix de Azúa Barcelona, de abril de . Elegido (H) el de junio de ; tomó posesión el de marzo de . Catedrático de Filosofía y escritor. Excma. Sra. D.ª Clara Janés Nadal Elegida (U) el de mayo de ; tomó posesión el de junio de . Escritora y traductora. Miembro de honor del Centro de Estudios Transdisciplinares de París, CIRET. Excma. Sra. D.ª Paz Battaner Arias Elegida (s) el de diciembre de ; tomó posesión el de enero de . Filología hispánica, lexicografía y enseñanza de la lengua. Excmo. Sr. D. Federico Corriente Córdoba Elegido (K) el de abril de . Excmo. Sr. D. Carlos García Gual Elegido (J) el de noviembre de . Portada del Diccionario de Autoridades, Tomo I (). CARGOS ACADÉMICOS ARTÍCULO XV DE LOS ESTATUTOS La Academia tendrá un director, un vicedirec- tor, un secretario, un censor, un bibliotecario, un tesorero, un vicesecretario y dos vocales adjuntos. Serán elegidos entre los académicos de número, y la permanencia en tales cargos será cuatrienal, a excepción de los vocales adjuntos, que serán elegidos cada dos años. Todos ellos, junto con el director, constituyen la Junta de Gobierno,máxi- mo órgano rector de la Academia. La Junta po- drá requerir la presencia de otros académicos en sus reuniones para tratar asuntos concretos. Como secretario de la Junta actuará el mismo de la corporación. DIRECTOR Excmo. Sr. D. Darío Villanueva Elegido el 11 de diciembre de 2014. VICEDIRECTOR Excmo. Sr. D. José Manuel Sánchez Ron Elegido el de diciembre de . SECRETARIA Excma. Sra. D.ª Aurora Egido Elegida el de diciembre de . CENSOR Excmo. Sr. D. José María Merino Elegido el de diciembre de . BIBLIOTECARIO Excmo. Sr. D. Pedro Álvarez de Miranda Elegido el 11 de diciembre de 2014. TESORERO Excmo. Sr. D. Guillermo Rojo Elegido el 11 de diciembre de 2014. Reelegido el 1 de diciembre de 2017. VICESECRETARIO Excmo. Sr. D. Juan Gil Elegido el de diciembre de . PRIMERA VOCAL ADJUNTA A LA JUNTA DE OBIERNO Excma. Sra. D.ª Carme Riera Elegida el de diciembre de . Reelegida el de diciembre de . Excma. Sra. D.ª Inés Fernández-Ordóñez Elegida el de diciembre de . Reelegida el de diciembre de . DIRECTORA DEL «DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA» Excma. Sra. D.ª Paz Battaner DIRECTOR DEL «NUEVO DICCIONARIO HISTÓRICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA» Excmo. Sr. D. José Antonio Pascual Elegido el de julio de 2005. DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE «ESPAÑOL AL DÍA» Excmo. Sr. D. Salvador Gutiérrez Ordóñez Designado el de mayo de . DIRECTOR DEL «CORPUS DEL ESPAÑOL DEL SIGLO XXI» (CORPES) Excmo. Sr. D. Guillermo Rojo Designado el de abril de . DIRECTOR HONORARIO Excmo. Sr. D. Víctor García de la Concha Designado el de enero de . COMISIONES Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. José Manuel Sánchez Ron, vicedirector; D. José María Merino, censor; D. Pedro Álvarez de Miranda, bibliotecario; D. Guillermo Rojo, tesorero; D. Juan Gil, vicesecretario; D.ª Carme Riera, primera vocal adjunta; D.ª Inés Fernán- dez-Ordóñez, segunda vocal adjunta; D.ª Aurora Egido, secretaria. COMISIÓN DELEGADA DEL PLENO Y PARA EL DICCIONARIO Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Gregorio Salvador Caja; D. Víctor García de la Concha; D. Emilio Lledó Íñigo; D. Ignacio Bosque Muñoz; D.ª Margarita Salas Falgueras; D. Pedro Álvarez de Miranda; D.ª Paz Batta- ner; D. Francisco Javier Pérez, secretario gene- ral de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española; D.ª Aurora Egido, secretaria. INSTITUTO DE LEXICOGRAFÍA Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Manuel Seco Reymundo; D. Gregorio Salvador Caja; D. Ignacio Bosque Muñoz; D. Guillermo Rojo; D. José Antonio Pascual; D. José Manuel Blecua; D. Salvador Gutiérrez Ordóñez; D.ª Inés Fernández-Ordóñez; D. Pedro Álvarez de Miran- da; D.ª Paz Battaner; D.ª Aurora Egido, secre- taria. DICCIONARIO HISTÓRICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Manuel Seco Reymundo; D. Gregorio Salvador Caja; D. Francisco Rodríguez Adrados; D. Igna- cio Bosque; D. Guillermo Rojo; D. José Anto- nio Pascual; D. José Manuel Blecua; D. Sal- vador Gutiérrez Ordóñez; D.ª Inés Fernández- Ordóñez; D. Pedro Álvarez de Miranda; D. Juan Gil; D.ª Aurora Egido, secretaria. COMISIÓN DE GRAMÁTICA Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Emilio Lledó; D. Ignacio Bosque Muñoz; D. Guillermo Rojo; D. José Antonio Pascual; D. José Manuel Blecua; D. Salvador Gutiérrez Ordóñez; D.ª Inés Fernández-Ordóñez; D. Pedro Álvarez de Miranda; D.ª Aurora Egido, secre- taria. PUBLICACIONES Y BOLETÍN Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Ma- nuel Seco Reymundo; D. Gregorio Salvador Caja; D. Francisco Rico Manrique; D. Víctor García de la Concha; D. Juan Luis Cebrián Echarri; D. Luis María Anson Oliart; D. José Manuel Sánchez Ron; D.ª Aurora Egido, secretaria. ARMONIZACIÓN DE LAS OBRAS ACADÉMICAS Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Salvador Gutiérrez Ordóñez; D.ª Aurora Egi- do, secretaria. ARMONIZACIÓN DE TERMINOLOGÍA LINGÜÍSTICA Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, director; D. Ignacio Bosque Muñoz; D. Guillermo Rojo; D. Salvador Gutiérrez Ordóñez; D. Pedro Álva- rez de Miranda; D.ª Aurora Egido, secretaria. COMISIÓN PERMANENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, presidente; D.ª Aurora Egido, tesorera; D. Francisco Javier Pérez, secretario general. COMISIÓN CONSERVADORA DE LA CASA MUSEO LOPE DE VEGA Excmos. Sres. D. Darío Villanueva, presidente; D. Francisco Rico Manrique; D. Luis María An- son Oliart; D.ª Carmen Iglesias; D. Arturo Pérez- Reverte Gutiérrez; D.ª Aurora Egido, secretaria; el director general de Archivos, Museos y Biblio- tecas de la Comunidad de Madrid. COMISIONES DEL PLENO CIENCIAS SOCIALES Excmos. Sres. D. Manuel Seco Reymundo; D. Víctor García de la Concha; D. Antonio Muñoz Molina; D. Juan Luis Cebrián Echarri; D. Igna- cio Bosque Muñoz; D. Luis Mateo Díez; D.ª Carmen Iglesias; D. José B. Terceiro; D. Santiago Muñoz Machado. VOCABULARIO CIENTÍFICO Y TÉCNICO Excmos. Sres. D. Guillermo Rojo; D.ª Margarita Salas Falgueras; D. José Manuel Sánchez Ron; D. Antonio Fernández de Alba; D. Pedro R. García Barreno; D. Juan Gil; D. Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz; D. Manuel Gutiérrez Aragón. CIENCIAS HUMANAS Excmos. Sres. D. Gregorio Salvador Caja; D. Francisco Rodríguez Adrados; D. Arturo Pérez- Reverte Gutiérrez; D. Álvaro Pombo; D. Javier Marías; D. Pedro Álvarez de Miranda; D. José Luis Gómez; D.ª Aurora Egido; D. Félix de Azúa. CULTURA Excmos. Sres. D. Pere Gimferrer; D. Francis- co Rico Manrique; D. Emilio Lledó Íñigo; D. Luis Goytisolo Gay; D. Mario Vargas Llosa; D. Luis María Anson Oliart; D. José Antonio Pascual; D. Francisco Brines; D.ª Inés Fernán- dez Ordóñez; D.ª Clara Janés Nadal. NEOLOGISMOS Excmos. Sres. D. José Manuel Blecua; D. Sal- vador Gutiérrez Ordóñez; D. Darío Villanueva; D. José María Merino; D.ª Soledad Puértolas; D.ª Carme Riera; D.ª Paz Battaner; D. Fran- cisco Javier Pérez. ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS Sr. D. José Luis Varela Iglesias, Castilla y León. Sr. D. Tadeo Félix Monge Casao, Aragón. Sr. D. Ramón Trujillo Carreño, Islas Canarias. Sr. D. Germán Colón Doménech, Comunidad Valenciana. Sr. D. Felipe Abad León, La Rioja. Sr. D. Alfonso Reta Janariz, Comunidad Foral de Navarra. Sr. D. Fernando González Ollé, Comunidad Foral de Navarra. Sr. D. Alberto Blecua Perdices, Cataluña. Sr. D. Manuel Alvar Ezquerra, Andalucía. Sr. D. Cristóbal Corrales Zumbado, Islas Canarias. Sra. D.ª María de los Ángeles Álvarez Martínez, Islas Canarias. Sr. D. Juan Antonio Frago Gracia, Aragón. Sr. D. Antonio Narbona Jiménez, Andalucía. Sra. D.ª Maitena Etxebarria Arostegui, País Vasco. Sr. D. José Manuel González Calvo, Extremadura. Sr. D. Ignacio Ahumada Lara, Andalucía. Sr. D. Rafael Cano Aguilar, Andalucía. Sr. D. Julio Borrego Nieto, Castilla y León. Sr. D. Manuel Casado Velarde, Comunidad Foral de Navarra. Sr. D. Álvaro Porto Dapena, Galicia. Sr. D. Claudio García Turza, La Rioja. Sr. D. Gonzalo Sobejano, Murcia. Sr. D. Adolfo López Vaqué, Cantabria. Sr. D. Jesús Pena Seijas, Galicia. Sr. D. Luis Iglesias Feijoo, Galicia. Sr. D. José Ignacio Pérez Pascual, Galicia. Sra. D.ª Josefina Martínez Álvarez, Asturias. Sr. D. Joaquín Gorrochategui, País Vasco. Sra. D.ª M.ª Antonia Martín Zorraquino, Aragón. Sr. D. José María Brucart Marraco, Cataluña. Sr. D. Guillermo Serés, Cataluña. Sr. D. José Ramón Morala, Castilla y León. Sr. D. José J. Gómez Asencio, Castilla y León. Sr. D. Emilio Ridruejo, Castilla y León. Sr. D. Luis Santos Río, Castilla y León. Sr. D. Ramón Santiago Lacuesta, Madrid. Sr. D. Leonardo Gómez Torrego, Madrid. Sr. D. Juan Gutiérrez Cuadrado, Madrid. Sra. D.ª Violeta Demonte Barreto, Madrid. Sra. D.ª Elena Romero Castelló, Madrid. Sra. D.ª Pilar García Mouton, Castilla-La Mancha. Sr.D. Pedro Sánchez-Prieto Borja, Castilla-La Mancha. Sr. D. Francisco Moreno Fernández, Castilla-La Mancha. Sr. D. Antonio Rodríguez Almodóvar, Andalucía. Sr. D. Manuel Pérez Saldaña, Comunidad Valenciana. Sra. D.ª Dolores Corbella Díaz, Islas Canarias. Sr. D. Günther Haensch, Alemania. Sr. D. Makoto Hara, Japón. Sr. D. Bernard Pottier, Francia. Sr. D. Marius Sala, Rumanía. Sr. D. Roger Duvivier, Bélgica. Sr. D. Jacques de Bruyne, Bélgica. Sr. D. Jacques Lafaye, Francia. Sr. D. Darie Novaceanu, Rumanía. Sr. D. Gustav Siebenmann, Suiza. Sr. D. André Labertit, Francia. Sr. D. Norio Shimizu, Japón. Sra. D.ª Elisa Aragone de Terni, Italia. Sr. D. Timo Riiho, Finlandia. Sr. D. Marion P. Holt, Estados Unidos. Sr. D. Enrique Ruiz Fornells, Estados Unidos. Sr. D. Ivan Kanchev, Bulgaria. Sra. D.ª Patricia Walker O’Connor, Estados Unidos. Sr. D. Jean Canavaggio, Francia. Sr. D. Giovanni Caravaggi, Italia. Sr. D. Fernando Poyatos, Canadá. Sr. D. Augustin Redondo, Francia. Sr. D. Bernard Sesé, Francia. Sr. D. Rubén Benítez H., Argentina. Sr. D. Elías Trabulse, México. Sr. D. Hans-Jörg Neuschäfer, Alemania. Sr. D. Dieter Messner, Austria. Sra. D.ª Nélida Piñón, Brasil. Sr. D. Park Chul, Corea. Sr. D. Yong-Tae Min, Corea. Sr. D. Christopher Maurer, Estados Unidos. Sr. D. Jean-Pierre Étienvre, Francia. Sr. D. Federico Edjo Ovono, Guinea Ecuatorial. Sra. D.ª Vibha Maurya, India. Sra. D.ª Blanca Periñán, Italia. Sr. D. Carlos Reis, Portugal. Sr. D. Ian Michael, Reino Unido. Sra. D.ª Dorothy Severin, Reino Unido. Sr. D. Justo Bolekia Boleká, Guinea Ecuatorial. Sra. D.ª Aldina Quintana, Israel. Sr. D. David Monson Bunis, Israel. Sr. D. Eleazar Gutwirth, Israel. Sr. D. Moisés Orfali, Israel. Sra. D.ª Ora R. Schwarzwald, Israel. Sra. D.ª Laura Minervini, Italia. Sra. D.ª Beatrice Schmid, Suiza. Sr. D. Jacob Luis Bentolila, Israel. Sr. D. Lu Jingsheng, China. Sr. D. Chen Zhongyi, China. Sr. D. John Kuhlmann Madsen, Dinamarca. Sr. D. Kjaer Jensen, Dinamarca. Sr. D. Mahmoud El Sayed Aly, Egipto. Sr. D. Jukka Havu, Finlandia. Sr. D. Peter Jan Slagter, Holanda. Sr. D. Don William Cruickshank, Irlanda. Sra. D.ª Ruth Viviana Fine, Israel. Sr. D. Shmuel Refael Vivante, Israel. Sr. D. Moshe Shaul, Israel. Sr. D. Wiaczeslaw Nowikow, Polonia. Sra. D.ª María Fernanda Antunes de Abreu, Portugal. Sra. D.ª Cristina Almeida Ribeiro, Portugal. Sra. D.ª Fátima Freitas Morna, Portugal. Sr. D. Rolf Eberenz, Suiza. Sra. D.ª Luisa Shu-Ying Chang, Taiwán. Sr. D. Dietrich Briesemeister, Alemania. Sr. D. Sebastian Neumeister, Alemania. Sr. D. Gerd Wotjak, Alemania. Sr. D. Johannes Kabatek, Alemania. Sr. D. Hans-Martin Gauger, Alemania. Sra. D.ª Lieve Behiels, Bélgica. Sr. D. Jacques Joset, Bélgica. Sra. D.ª Nicole Delbecque, Bélgica. Sr. D. Robert Verdonk, Bélgica. Sra. D.ª Maria Augusta da Costa Vieira, Brasil. Sr. D. José María Ruano de la Haza, Canadá. Sr. D. Petr Cermák, Chequia. Sra. D.ª Lía Schwartz, Estados Unidos. Sra. D.ª Carolyn Richmond, Estados Unidos. Sr. D. David T. Gies, Estados Unidos. Sr. D. Luis González del Valle Río, Estados Unidos. Sr. D. Julio Ortega, Estados Unidos. Sr. D. Charles Bailey Faulhaber, Estados Unidos. Sra. D.ª Margaret Rich Greer, Estados Unidos. Sr. D. John Allen, Estados Unidos. Sr. D. Jerry R. Craddock, Estados Unidos. Sr. D. John Lipski, Estados Unidos. Sra. D.ª Florence Delay, Francia. Sr. D. Michel Cavillac, Francia. Sra. D.ª Nadine Ly, Francia. Sra. D.ª Elide Pittarello, Italia. Sra. D.ª Maria Vittoria Calvi, Italia. Sra. D.ª Maria Grazia Profeti, Italia. Sra. D.ª Laura Dolfi, Italia. Sr. D. Giuseppe Grilli, Italia. Sr. D. Giuseppe Di Stefano, Italia. Sr. D. Antonio Gargano, Italia. Sr. D. Giuseppe Mazzocchi, Italia. Sra. D.ª Encarnación Sánchez García, Italia. Sr. D. Noritaka Fukushima, Japón. Sr. D. Hiroto Ueda, Japón. Sr. D. Roger Wright, Reino Unido. Sr. D. Trevor J. Dadson, Reino Unido. Sr. D. John Elliott, Reino Unido. Sr. D. Edwin Henry Williamson, Reino Unido. Sr. D. Alexis Grohmann, Reino Unido (Escocia). Sra. D.ª Isabel Torres, Reino Unido (Irlanda del Norte). Portada de la primera edición de la Ortografía (). GERENCIA Y SERVICIOS G E N E R A L E S D E L A R E A L A C A D E M I A E S PA Ñ O L A G E R E N C I A Creada por acuerdo de la Junta de Gobierno de la Real Academia Española el 7 de noviembre de 99. D. Daniel Martín Mayorga S E RV I C I O S G E N E R A L E S D.ª Pilar Llull Martínez de Bedoya D. Pedro Canellada Llavona D.ª María Sánchez Paraíso D.ª Rosa Arbolí Iriarte D.ª Covadonga de Quintana D.ª Elena Zamora Gómez « » D.ª Elena Hernández Gómez «» D.ª Silvia María Fernández Alonso D. Carlos Domínguez Cintas () D.ª Mercedes Sánchez Sánchez D. Eugenio Martín Fuentes Portada de la primera edición de la Gramática (). RAE GESTIÓN, S.L. Constituida en Madrid el de junio de Excmo. Sr. D. Darío Villanueva, presidente y con- sejero delegado. Excmo. Sr. D. Santiago Muñoz Machado, con- sejero. Excmo. Sr. D. Guillermo Rojo, consejero. Excmo. Sr. D. José María Merino, consejero. Excmo. Sr. D. José Manuel Sánchez Ron, consejero. Excmo. Sr. D. Juan Luis Cebrián, consejero. Excmo. Sr. D. Luis María Anson, consejero. Excmo. Sr. D. José B. Terceiro, consejero. Sr. D. Daniel Martín Mayorga, consejero director general. Sr. D. Álvaro Martínez Rivero, secretario. c/ Felipe IV, · Madrid Tel. () Frontispicio de la edición académica del Quijote impresa por Ibarra en . ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA Felipe IV, 4 2804 (2807) Madrid (34) 9 420 4 78 (34) 9 420 39 53 academias@rae.es RELACIÓN por orden de su establecimiento D E L A S AC A D E M I A S QU E C O N S T I T U Y E N LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA* * Sus miembros se relacionan por orden cronológico de recepción en sus respectivas academias. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Establecida en Madrid ( de agosto de ) Real Academia Española Felipe IV, 4 2804 (2807) Madrid España (34) 9 420 4 78 (34) 9 420 http://www.rae.es ACADEMIA COLOMBIANA DE L A LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Bogotá (10 de mayo de 1871) Sr. D. Jaime Posada Díaz, director y tesorero. Sr. D. Edilberto Cruz Espejo, secretario. Sra. D.ª Cristina Maya, censora. Sr. D. Jaime Posada Díaz. Sr. D. Javier Ocampo López. Sr. D. Antonio Cacua Prada. Sra. D.ª Teresa Morales de Gómez. Sra. D.ª Cecilia Balcázar de Bucher. Sr. D. Edilberto Cruz Espejo. Sr. D. Juan Carlos Vergara Silva. Sr. D. Carlos José Reyes Posada. Sr. D. Adolfo de Francisco Zea. Sr. D. José Félix Patiño Restrepo. Sr. D. Héctor Hugo Orjuela. Sra. D.ª Gloria Nieto de Arias. Sra. D.ª Cristina Maya. Sr. D. Olympo Morales. Sr. D. Pedro Alejo Gómez Vila. Sr. D. Eduardo Durán Gómez. Sr. D. Carlos Villalba Bustillo. Sra. D.ª Gloria Serpa Flórez. Sr. D. Bogdan Piotrowski. Sr. D. Daniel Samper Pizano. Sr. D. Benjamín Ardila Duarte. Sr. D. Álvaro Rodríguez Gama. Sra. D.ª Guiomar Cuesta. Sr. D. Juan Gossaín. Sr. D. César Armando Navarrete Valbuena. Sr. D. Antonio José Rivadeneira Vargas. Sr. D. Juan Vitta Castro. Sr. D. Diego Uribe Vargas. Rvdo. P. D. Rodolfo Eduardo de Roux. Sr. D. Jaime Bernal Leongómez. Sr. D. Juan Gustavo Cobo Borda. Sra. D.ª Dora Castellanos. Sra. D.ª Maruja Vieira. Sr. D. Eduardo Santa. Academia Colombiana de la Lengua Carrera , - · Apartado aéreo Bogotá, D. C. · Colombia y ACADEMIA ECUATORIANA DE L A LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOLA Establecida en Quito (15 de octubre de 1874) Sra. D.ª Susana Cordero de Espinosa, directora. Sr. D. Simón Espinosa Cordero, subdirector. Sr. D. Francisco Proaño Arandi, secretario. Sr. D. Juan Valdano Morejón, tesorero. Sr. D. Julio Pazos Barrera, censor. Sr. D. Gustavo Alfredo Jácome. Sr. D. Jorge Isaac Cazorla. Sr. D. Manuel Corrales Pascual. Sra. D.ª Alicia Yánez Cossío. Sra. D.ª Susana Cordero de Espinosa. Sr. D. Fausto Aguirre. Sr. D. Claudio Mena Villamar. Sr. D. Juan Valdano Morejón. Sr. D. Marco Antonio Rodríguez. Sr. D. Rodrigo Borja Cevallos. Sr. D. Luis Aguilar Monsalve. Sr. D. Francisco Proaño Arandi. Sr. D. Julio Pazos Barrera. Sr. D. Jaime Marchán Romero. Sr. D. Simón Espinosa Cordero. Sr. D. Bruno Sáenz Andrade. Sr. D. Fabián Corral Burbano de Lara. Sr. D. José Ayala Lasso. Sr. D. Diego Araujo Sánchez. Sr. D. Eduardo Mora-Anda. Academia Ecuatoriana de la Lengua Calle Cuenca N- y Chile (Plazoleta de la Merced) Apartado de Correos n.º -- Quito · Ecuador direccion.ael.ec@gmail.com a.ecuatorianadelalengua@gmail.com http://www.academiaecuatorianadelalengua.org ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en México (11 de septiembre de 1875) Sr. D. Jaime Labastida, director. Sr. D. Felipe Garrido, director adjunto. Sr. D. Vicente Quirarte, secretario. Sr. D. Aurelio González Pérez, secretario adjunto. Sr. D. Fernando Serrano Migallón, censor estatutario. Sr. D. Adolfo Castañón, bibliotecario-archivero. Sra. D.ª Concepción Company Company, teso- rera adjunta. Sr. D. Miguel León-Portilla. Sr. D. José Pascual Buxó. Sr. D. Tarsicio Herrera Zapién. Sr. D. Ruy Pérez Tamayo. Sra. D.ª Margit Frenk. Sr. D. Gonzalo Celorio Blasco. Sra. D.ª Margo Glantz. Sr. D. Jaime Labastida. Sr. D. Mauricio Beuchot. Sr. D. Vicente Quirarte. Sra. D.ª Julieta Fierro. Sr. D. Felipe Garrido. Sr. D. Adolfo Castañón. Sr. D. Diego Valadés. Sra. D.ª Concepción Company Company. Sr. D. Fernando Serrano Migallón. Sr. D. Eduardo Lizalde. Sra. D.ª Ascensión Hernández Triviño. Sr. D. Patrick Johansson Kéraudren. Sr. D. Carlos Prieto. Sr. D. Germán Viveros Maldonado. Sr. D. Javier Garciadiego Dantán. Sr. D. Roger Bartra Muriá. Sr. D. Aurelio González Pérez. Sr. D. Hugo Hiriart. Sra. D.ª Yolanda Lastra García. Sr. D. José Luis Díaz Gómez. Sr. D. Jesús Silva-Herzog Márquez. Sr. D. Eduardo Matos Moctezuma. Sr. D. Alejandro Higashi Díaz. Sra. D.ª Rosa Beltrán. Sr. D. Pedro Martín Butragueño. Sra. D.ª Silvia Molina. Sr. D. Leopoldo Solís. Sr. D. Fernando Nava López. Academia Mexicana de la Lengua Iztaccíhuatl · Colonia Florida · Delegación Álvaro Obregón · Ciudad de México (+ ) --- academia@academia.org.mx secretario@academia.org.mx http://www.academia.org.mx ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en San Salvador ( de noviembre de ) Sr. D. Eduardo Buenaventura Badía Serra, director. Sr. D. Mario Alberto García Aldana, vicedirector. Sr. D. Jorge Ernesto Lemus Sandoval, secretario. Sra. D.ª Irma Lanzas, tesorera. Sr. D. Carlos Alberto Saz, prosecretario. Sr. D. Alfredo Martínez Moreno. Sr. D. Matías Romero Coto. Sr. D. David Escobar Galindo. Sr. D. Jorge Adalberto Lagos. Sr. D. Pedro Antonio Escalante Arce. Sr. D. René Fortín Magaña. Sra. D.ª Lovey Argüello Valle. Sr. D. Carlos Alberto Saz. Sra. D.ª Irma Lanzas. Sra. D.ª Aída Márgara Zablah de Simán. Sr. D. Manlio Argueta. Sr. D. Roberto Rubio Fabián. Sra. D.ª Ana María Nafría Ramos. Sr. D. Jorge Ernesto Lemus Sandoval. Sra. D.ª Carmen González Huguet. Sr. D. Carlos Ernesto Mendoza Carrillo. Sr. D. Germán Cáceres. Sr. D. Mario Alberto García Aldana. Sr. D. Eduardo Buenaventura Badía Serra. Sr. D. Roberto Salomón. Sr. D. Ricardo Roque Baldovinos. Academia Salvadoreña de la Lengua Casa de las Academias Alameda Juan Pablo II y .ª Avenida Norte # San Salvador · El Salvador, C. A. academiaelsalvador@hotmail.com casadeacademia@asl.org.sv http://www.asl.org.sv ACADEMIA VENEZOLANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Caracas ( de julio de ) Sr. D. Horacio Biord Castillo, presidente. Sr. D. Rafael Arráiz Lucca, vicepresidente. Sra. D.ª Yraida Sánchez de Ramírez, secretaria. Sr. D. Rafael Ángel Rivas Dugarte, bibliotecario. Sra. D.ª Rosalina García de Jiménez, tesorera. Sr. D. Joaquín Marta Sosa, vocal. Sr. D. René de Sola. Sr. D. Mario Torrealba Lossi. Sr. D. Ramón González Paredes. Sra. D.ª María Josefina Tejera. Sr. D. Gustavo Luis Carrera. Sr. D. Héctor Pedreáñez Trejo. Sr. D. Miguel García Mackle. Sr. D. Francisco Javier Pérez. Sr. D. Luis Barrera Linares. Sr. D. Edgar Colmenares del Valle. Sr. D. Rafael Arráiz Lucca. Sra. D.ª Ana Teresa Torres. Sr. D. Horacio Biord Castillo. Sr. D. Atanasio Alegre. Sr. D. Leonardo Azparren Giménez. Sra. D.ª Lucia Fraca de Barrera Linares. Sr. D. Joaquín Marta Sosa. Sr. D. Rafael Ángel Rivas Dugarte. Sr. D. Rafael Tomás Caldera. Sra. D.ª Yraida Sánchez de Ramírez. Sra. D.ª Minelia Villalba de Ledezma. Sr. D. Enrique Obediente Sosa. Sr. D. José Balza. R. P. José del Rey Fajardo. Sra. D.ª Rosalina García de Jiménez. Sr. D. José Napoleón Oropeza. Sr. D. Armando Rojas Guardia. Sra. D.ª Laura Febres del Corral. Academia Venezolana de la Lengua Palacio de las Academias Bolsa a San Francisco Caracas · Venezuela y avlengua@gmail.com www.avelengua.org.ve ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Santiago de Chile ( de junio de ) Sr. D. Alfredo Matus Olivier, director. Sra. D.ª Adriana Valdés Budge, vicedirectora. Sr. D. José Luis Samaniego Aldazábal, secretario. Sr. D. Juan Antonio Massone del Campo, censor. Sr. D. Eugenio Mimiça Barassi, tesorero. Sr. D. Hugo Montes Brunet. Sr. D. Jorge Edwards Valdés. Sr. D. Alfredo Matus Olivier. Sr. D. Carlos Morand Valdivieso. Sr. D. Matías Rafide Batarce. Sr. D. José Luis Samaniego Aldazábal. Sr. D. Felipe Alliende González. Sr. D. Fernando Lolas Stepke. Sr. D. Juan Antonio Massone del Campo. Sra. D.ª Delia Domínguez Mohr. Sr. D. Armando Uribe Arce. Sra. D.ª Adriana Valdés Budge. Sr. D. Miguel Castillo Didier. Sr. D. Gilberto Sánchez Cabezas. Sr. D. Antonio Arbea Gavilán. Rvdo. P. D. Joaquín Alliende Luco. Sra. D.ª Carla Cordua Sommer. Sra. D.ª Patricia Tejeda Naranjo. Sr. D. Cedomil Goic Goic. Sra. D.ª Juana Marinkovich Ravena. Sr. D. Maximino Fernández Fraile. Sr. D. Abraham Santibáñez. Sr. D. Pedro Lastra Salazar. Sr. D. Óscar Hahn Sra. D.ª Marcela Oyanedel. Sr. D. Eugenio Mimiça Barassi. Sr. D. Carlos Franz Thorud. Sr. D. Ascanio Cavallo Castro. Sra. D.ª María Eugenia Góngora Díaz. Sr. D. Iván Jaksic. Sra. D.ª Victoria Espinosa Santos. Sr. D. Antonio Skármeta. Sr. D. Guillermo Soto Vergara. Sr. D. Arturo Fontaine Talavera. Sr. D. Abelardo San Martín. Sra. D.ª Patricia Stambuk Mayorga. Academia Chilena de la Lengua Instituto de Chile Almirante Montt, Santiago de Chile · Chile y acadchileng@terra.cl http://www.institutodechile.cl/lengua ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Lima ( de mayo de ) Sr. D. Marco G. Martos Carrera, presidente. Sr. D. Alberto Varillas Montenegro, vicepresidente. Sr. D. Ismael Pinto Vargas, secretario. Sr. D. Harry Belevan-McBride, censor. Sr. D. Antonio González Montes, tesorero. Sr. D. Carlos Germán Belli de la Torre, bibliotecario. Sr. D. Francisco Miró Quesada Cantuarias. Sra. D.ª Martha Hildebrandt Pérez Treviño. Sr. D. Mario Vargas Llosa. Sr. D. Carlos GermánBelli de la Torre. Sr. D. José Agustín de la Puente Candamo. Sr. D. Enrique Carrión Ordóñez. Sr. D. Manuel Pantigoso Pecero. Sr. D. Rodolfo Cerrón-Palomino. Sr. D. Gustavo Gutiérrez Merino Díaz. Sr. D. Fernando de Trazegnies Granda. Sr. D. José León Herrera. Sr. D. Marco G. Martos Carrera. Sr. D. Ricardo González Vigil. Sr. D. Edgardo Rivera Martínez. Sr. D. Ricardo Silva-Santisteban Ubillús. Sr. D. Ismael Pinto Vargas. Sr. D. Eduardo Francisco Hopkins Rodríguez. Sr. D. Salomón Lerner Febres. Sr. D. Luis Alberto Ratto Chueca. Sr. D. Alberto Varillas Montenegro. Sr. D. Camilo Rubén Fernández Cozman. Sr. D. Alonso Cueto Caballero. Sr. D. Eugenio Chang-Rodríguez. Sr. D. Marcial Rubio Correa. Sr. D. Harry Belevan-McBride. Sr. D. Carlos Thorne Boas. Sr. D. Carlos Garatea Grau. Sr. D. Víctor Oswaldo Holguín Callo. Sr. D. Antonio González Montes. Sra. D.ª Eliana Gonzales Cruz. Academia Peruana de la Lengua Jr. Conde de Superunda, Lima- · Perú academiaperuanadelalengua.apl@gmail.com http://www.academiaperuanadelalengua.org.pe ACADEMIA GUATEMALTECA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Guatemala ( de junio de ) Sr. D. Mario Antonio Sandoval Samayoa, director. Sr. D. Mario Alberto Carrera Galindo, subdi- rector. Sra. D.ª Delia Quiñónez Castillo, secretaria. Sr. D. Mario Roberto Morales Álvarez, tesorero. Sr. D. Francisco Morales Santos, vocal. Sra. D.ª Margarita Carrera Molina. Sr. D. Gustavo Adolfo Wyld Ferraté. Sr. D. Mario Alberto Carrera Galindo. Sra. D.ª Julia Guillermina Herrera Peña. Sr. D. Francisco Pérez de Antón. Sr. D. Rigoberto Juárez-Paz. Sra. D.ª Ana M.ª Urruela de Quezada. Sr. D. Mario Antonio Sandoval Samayoa. Sra. D.ª Carmen Matute. Sra. D.ª Lucrecia Méndez de Penedo. Sr. D. Francisco Morales Santos. Sra. D.ª Delia Quiñónez Castillo. Rvdmo. Sr. D. Gonzalo de Villa y Vásquez. Sr. D. Dieter Hasso Lehnhoff Temme. Sr. D. Mario Roberto Morales Álvarez. Sra. D.ª María Raquel Montenegro Muñoz. Sr. D. José Oswaldo Salazar de León. Sr. D. Julio Roberto Palomo Silva. Sr. D. Gustavo Adolfo García Fong. Sra. D.ª María del Rosario Molina. Sra. D.ª Gloria Hernández. Sr. D. Luis Aceituno. Academia Guatemalteca de la Lengua Calle -, Zona Of. -, Edificio Plazuela Guatemala, C. A. · Guatemala y aglesp@yahoo.com ACADEMIA COSTARRICENSE DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en San José ( de octubre de ) Sr. D. Víctor Manuel Sánchez Corrales, presidente. Sra. D.ª Estrella Cartín de Guier, presidenta honoraria. Sr. D. Carlos Rubio Torres, secretario. Sr. D. Albino Chacón Gutiérrez, tesorero. Sr. D. Daniel Gallegos Troyo. Sr. D. Arnoldo Mora Rodríguez. Sr. D. Rafael Ángel Herra Rodríguez. Sra. D.ª Estrella Cartín de Guier. Sr. D. Miguel Ángel Quesada Pacheco. Sra. D.ª Emilia Macaya Trejos. Sr. D. Laureano Albán Rivas. Sr. D. Carlos Francisco Monge Meza. Sra. D.ª Amalia Chaverri Fonseca. Sra. D.ª Julieta Dobles Yzaguirre. Sr. D. Jorge Sáenz Carbonell. Sr. D. Armando Vargas Araya. Sra. D.ª Flora Eugenia Ovares Ramírez. Sra. D.ª Marilyn Echeverría de Sauter. Sr. D. Mario Portilla Chaves. Sr. D. Víctor Manuel Sánchez Corrales. Sra. D.ª Carla Victoria Jara Murillo. Sra. D.ª Mía Gallegos Domínguez. Sr. D. Albino Chacón Gutiérrez. Sr. D. Carlos Rubio Torres. Sra. D.ª Julieta Pinto González. Sr. D. Fernando Durán Ayanegui. Sr. D. Carlos Cortés Zúñiga. Academia Costarricense de la Lengua Apartado , Paseo de los Estudiantes San José · Costa Rica academia@acl.ac.cr · http://www.acl.ac.cr ACADEMIA FILIPINA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Manila ( de julio de ) Sr. D. Emmanuel Luis A. Romanillos, director. Sr. D. José Rodríguez Rodríguez, director honorario. Sr. D. Ramón A. Pedrosa, director honorario. Sra. D.ª Daisy López, vicedirectora. Sr. D. Salvador B. Malig, secretario. Sr. D. René Ángelo Prado Singian, tesorero. Sr. D. Guillermo Gómez Rivera, coordinador. Sra. D.ª Lourdes Castrillo de Brillantes, bibliotecaria. Sr. D. Guillermo Gómez Rivera. Sr. D. Edmundo Farolán. Rvdo. P. D. Fidel Villarroel, O. P. Sr. D. Ramón A. Pedrosa. Sr. D. José Rodríguez Rodríguez. Rvdo. P. D. Diosdado Talamayan y Aenlle, D. D. Sra. D.ª Rosalinda Orosa. Rvdo. P. D. José Arcilla, S. J. Sra. D.ª María Consuelo Puyat-Reyes. Sr. D. Francisco C. Delgado. Sra. D.ª Gloria Macapagal-Arroyo. Sr. D. Benito Legarda. Sr. D. Salvador B. Malig. Sr. D. Alberto G. Rómulo. Sr. D. Wystan de la Peña Salarda. Sra. D.ª Lourdes Castrillo de Brillantes. Sr. D. Emmanuel Luis A. Romanillos. Sr. D. José María Cariño y Ancheta. Sr. D. Macario M. Ofilada, III. Sr. D. Erwin Thaddeus Bautista Luna. Sr. D. René Ángelo Prado Singian. Sr. D. René S. Salvania. Sra. D.ª Trinidad O. Regala. Sra. D.ª Daisy López. Sra. D.ª Charlene Pangilinan-Manese. Academia Filipina de la Lengua Española Juan Luna Street San Lorenzo Village Makati. Metro Manila · Filipinas ACADEMIA PANAMEÑA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Panamá ( de mayo de ) Sra. D.ª Margarita J. Vásquez Quirós, directora. Sr. D. Guillermo Sánchez Borbón, director sustituto. Sr. D. Rodolfo Alfredo de Gracia Reynaldo, secretario. Sr. D. Aristides Martínez Ortega, tesorero. Sr. D. Justo Arroyo, censor. Sr. D. Aristides Royo Sánchez, bibliotecario. Sr. D. José Guillermo Ros-Zanet. Sr. D. Guillermo Sánchez Borbón. Sr. D. Carlos Bolívar Pedreschi. Sra. D.ª Gloria Guardia de Alfaro. Sra. D.ª Isabel Barragán de Turner. Sr. D. Demetrio Fábrega. Sra. D.ª Berna Pérez Ayala de Burrell. Sra. D.ª Margarita J. Vásquez Quirós. Sr. D. Jorge Eduardo Ritter Domingo. Sr. D. Rodolfo Alfredo de Gracia Reynaldo. Sr. D. Aristides Martínez Ortega. Sr. D. Juan David Morgan González. Sr. D. Aristides Royo Sánchez. Sr. D. Justo Arroyo. Sr. D. Pedro Rivera Ortega. Sr. D. Mario Galindo Heurtematte. Academia Panameña de la Lengua Correo postal - República de Panamá · aplengua@cwpanama.net http://www.aplengua.com.pa ACADEMIA CUBANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en La Habana ( de mayo de ) Sr. D. Rogelio Rodríguez Coronel, director. Sra. D.ª Elina Miranda Cancela, vicedirectora. Sra. D.ª Nuria Gregori Torada, secretaria. Sra. D.ª Mirta Yáñez Quiñoá, bibliotecaria. Sr. D. Enrique Saínz de la Torriente, tesorero. Sr. D. Miguel Barnet Lanza. Sra. D.ª Luisa Campuzano Sentí. Sr. D. Eusebio Leal Spengler. Sr. D. Sergio Valdés Bernal. Sr. D. Enrique Saínz de la Torriente. Sr. D. Roberto Fernández Retamar. Sr. D. César López Núñez. Sra. D.ª Graziella Pogolotti Jacobson. Sr. D. Pablo Armando Fernández. Sr. D. Ambrosio Fornet Frutos. Sra. D.ª Nuria Gregori Torada. Sra. D.ª Nancy Morejón Hernández. Sr. D. Rogelio Rodríguez Coronel. Sr. D. Reynaldo González Zamora. Sra. D.ª Ana Margarita Mateo Palmer. Sr. D. Eduardo Moisés Torres Cuevas. Sra. D.ª María Elina Miranda Cancela. Sr. D. Antón Arrufat Mrad. Sra. D.ª Marlen Aurora Domínguez Hernández. Sr. D. Roberto José Méndez Martínez. Sra. D.ª Ana María González Mafud. Sra. D.ª Maritza Isabel Carrillo Guibert. Sr. D. Jorge Fornet Gil. Sra. D.ª Mirta Yáñez Quiñoá. Academia Cubana de la Lengua Edificio Santo Domingo, .er piso Calle Obispo n.º entre San Ignacio y Mercaderes La Habana Vieja · Ciudad de la Habana · Cuba , y academia@acul.ohc.cu · http://www.acul.ohc.cu ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecidaen Asunción ( de junio de ) Sr. D. José Antonio Moreno Ruffinelli, presidente. Sra. D.ª María Isabel Barreto de Ramírez, vicepresidenta primera. Sr. D. Jacobo A. Rauskin, vicepresidente segundo. Sra. D.ª Esther González Palacios, secretaria general. Sr. D. Víctor Casartelli, secretario de Relaciones. Sra. D.ª Estela Appleyard de Acuña, tesorera. Sr. D. Julio Lezcano Claude, protesorero. Sra. D.ª Renée Ferrer de Arréllaga, síndico primero. Sr. D. Juan Evangelista Aguiar Benítez, síndico segundo. Sr. D. Rolando Niella. Sr. D. Francisco Pérez Maricevich. Rvdo. P. D. Bartomeu Meliá, S. J. Sr. D. Ramiro Domínguez. Sr. D. Juan Carlos Mendonça. Sr. D. Julio Lezcano Claude. Sra. D.ª Dirma Pardo de Carugati. Sr. D. Víctor Casartelli. Sr. D. José Antonio Moreno Ruffinelli. Sr. D. Osvaldo González Real. Sra. D.ª Renée Ferrer de Arréllaga. Sra. D.ª Elena Pane de Pérez Maricevich. Sr. D. Jacobo A. Rauskin. Sr. D. Jesús Ruiz Nestosa. Sra. D.ª Emina Nasser de Natalizia. Sr. D. Juan Evangelista Aguiar Benítez. Sr. D. Gustavo Laterza Rivarola. Sr. D. Evelio Fernández Arévalos. Sra. D.ª Estela Appleyard de Acuña. Sra. D.ª María Isabel Barreto de Ramírez. Sr. D. Enrique Marini Palmieri. Sra. D.ª Sara Raquel Chaves. Sr. D. Alcibíades González Delvalle. Sra. D.ª Esther González Palacios. Sr. D. Bernardo Neri Farina. Academia Paraguaya de la Lengua Española Avda. de mayo, c/ EE. UU. Asunción · Paraguay aparle@hotmail.com http://www.aparle.org ACADEMIA BOLIVIANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en La Paz ( de agosto de ) Sr. D. José Guillermo Mendoza Quiroga, director. Sr. D. Mario Frías Infante, vicedirector. Sra. D.ª España Rosario Villegas Pinto, secretaria. Sra. D.ª Ofelia Moya Calle, prosecretaria. Sr. D. Hugo César Boero Kavlin, bibliotecario. Sr. D. Carlos Castañón Barrientos. Sr. D. Mariano Baptista Gumucio. Sr. D. Óscar Rivera-Rodas. Sr. D. Armando Soriano Badani. Sr. D. Mario Frías Infante. Sr. D. Hugo Celso Felipe Mansilla Ferret. Sra. D.ª Georgette Canedo de Camacho. Sr. D. Fernando Vaca Toledo. Sr. D. Wálter Navia Romero. Sr. D. Alfonso Prudencio Claure. Sr. D. Edgar Ávila Echazú. Sr. D. Luis Ríos Quiroga. Sr. D. Armando Mariaca Valdez. Sr. D. Eduardo Mitre. Sr. D. Marcelo Arduz Ruiz. Sr. D. José Roberto Arze Arze. Sr. D. Manfredo Kempff Suárez. Sra. D.ª Gaby Vallejo Canedo. Sr. D. Jorge Órdenes Lavadenz. Sr. D. Rubén Carrasco de la Vega. Sr. D. Luis Urquieta Molleda. Sr. D. Alberto Bailey Gutiérrez. Sr. D. Blithz Lozada Pereira. Sr. D. Hugo César Boero Kavlin. Sr. D. José Guillermo Mendoza Quiroga. Sr. D. Félix Alfonso del Granado Anaya. Sra. D.ª Verónica Ormachea Gutiérrez. Sra. D.ª España Rosario Villegas Pinto. Sra. D.ª Tatiana Alvarado Teodorika. Sra. D.ª Ofelia Moya Calle. Academia Boliviana de la Lengua Calle Capitán Ravelo, Pasaje Isaac Eduardo, n.º Edificio UDABOL .º piso (nivel H) Casilla n.º La Paz · Bolivia y abolengua@hotmail.com http://www.academiadelalengua-bo.org ACADEMIA DOMINICANA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Santo Domingo ( de octubre de ) Sr. D. Bruno Rosario Candelier, director. Sr. D. Federico Henríquez Gratereaux, subdirector. Sr. D. José Enrique García, secretario. Sr. D. Manuel Núñez Asencio, tesorero. Sr. D. Manuel Matos Moquete, bibliotecario. Sr. D. Franklin Domínguez Hernández, vocal. Emmo. y Rvdmo. Sr. Cardenal D. Nicolás de Jesús López Rodríguez, vocal. Sr. D. Federico Henríquez Gratereaux. Sr. D. Bruno Rosario Candelier. Emmo. y Rvdmo. Sr. Cardenal D. Nicolás de Jesús López Rodríguez. Sr. D. Rafael González Tirado. Sra. D.ª Irene Pérez Guerra. Sr. D. Marcio Veloz Maggiolo. Sr. D. Carlos Esteban Deive. Sr. D. Diógenes Céspedes. Sr. D. Andrés L. Mateo. Sr. D. Manuel Núñez Asencio. Sr. D. Ricardo Miniño Gómez. Sr. D. Pedro Vergés. Sr. D. Ramón Emilio Reyes. Sr. D. Manuel Matos Moquete. Sr. D. Dennis R. Simó. Sr. D. Juan José Jimenes Sabater. Sr. D. Guillermo Piña-Contreras. Sr. D. José Enrique García. Sra. D.ª Ana Margarita Haché. Sr. D. Franklin Domínguez Hernández. Sr. D. José Rafael Lantigua. Sr. D. José Miguel Soto Jiménez. Sra. D.ª María José Rincón González. Sr. D. Tony Raful Tejada. Sr. D. Odalís Pérez Nina. Sr. D. Fabio Guzmán Ariza. Sr. D. Leonel Fernández Reina. Sr. D. José Alcántara Almánzar. Sr. D. Rafael Peralta Romero. Academia Dominicana de la Lengua Casa de las Academias Mercedes, · Ciudad Colonial Santo Domingo República Dominicana y () acadom@hotmail.com http://www.academia.org.do ACADEMIA NICARAGÜENSE DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Managua ( de mayo de ) Sr. D. Francisco Arellano Oviedo, director. Sr. D. Pedro Xavier Solís Cuadra, subdirector. Sra. D.ª M.ª Auxiliadora Rosales Solís, secretaria. Sr. D. Erick Aguirre Aragón, vicesecretario. Sra. D.ª Gloria Elena Espinoza de Tercero, tesorera. Sr. D. Róger Matus Lazo, bibliotecario. Sr. D. Enrique Peña-Hernández. Sr. D. Eduardo Zepeda-Henríquez. Sr. D. Felipe Rodríguez Serrano. Sr. D. Guillermo Rothschuh Tablada. Sr. D. Carlos Mántica Abaunza. Sr. D. Jorge Eduardo Arellano Sandino. Sr. D. Francisco Arellano Oviedo. Sr. D. Carlos Tünnermann Bernheim. Sr. D. Róger Matus Lazo. Sr. D. Carlos Alemán Ocampo. Sr. D. Pedro Xavier Solís Cuadra. Sra. D.ª Rosario Fiallos de Aguilar. Sr. D. Julio Valle-Castillo. Sr. D. Alejandro Serrano Caldera. Sr. D. Sergio Ramírez Mercado. Sra. D.ª Isolda Rodríguez Rosales. Sra. D.ª Gloria Elena Espinoza de Tercero. Sr. D. Erick Aguirre Aragón. Sra. D.ª M.ª Auxiliadora Rosales Solís. Sr. D. Luis Armando Rocha Urtecho. Sra. D.ª Nydia Palacios Vivas. Sr. D. Francisco de Asís Fernández Arellano. Sra. D.ª Hilda María Baltodano Reyes. Academia Nicaragüense de la Lengua Avda. del Campo, Las Colinas Managua Nicaragua faonic@yahoo.com pavsa@hotmail.es www.anilengua.com ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Buenos Aires ( de agosto de ) Sr. D. José Luis Moure, presidente. Sra. D.ª Alicia María Zorrilla, vicepresidenta. Sr. D. Rafael Felipe Oteriño, secretario general. Sr. D. Rolando Costa Picazo, tesorero. Sr. D. Oscar Tacca. Sr. D. Santiago Kovadloff. Sr. D. Antonio Requeni. Sr. D. Pedro Luis Barcia. Sr. D. José Luis Moure. Sra. D.ª Emilia P. de Zuleta Álvarez. Sra. D.ª Alicia María Zorrilla. Sr. D. Jorge Enrique Cruz. Sr. D. Horacio C. Reggini. Sra. D.ª Olga Fernández Latour de Botas. Sr. D. Rolando Costa Picazo. Sra. D.ª Norma Beatriz Carricaburo. Sr. D. Pablo Adrián Cavallero. Sr. D. Abel Posse. Sr. D. Rafael Felipe Oteriño. Sr. D. Santiago Sylvester. Sra. D.ª Élida Lois. Sr. D. Jorge Fernández Díaz. Sr. D. Pablo de Santis. Sr. D. Alberto Manguel. Sr. D. Óscar Martínez. Academia Argentina de Letras Sánchez de Bustamante, Buenos Aires · República Argentina · secretaria.general@aal.edu.ar http://www.aal.edu.ar ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS DE URUGUAY CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Montevideo ( de febrero de ) Sr. D. Wilfredo Penco, presidente. Sr. D. Gerardo Caetano, primer vicepresidente. Sra. D.ª Beatriz Vegh, segunda vicepresidenta. Sra. D.ª Marisa Malcuori, secretaria. Sr. D. Óscar Sarlo, tesorero. Sr. D. Rafael Courtoisie, bibliotecario. Sr. D. Carlos Jones Gaye. Sr. D. José María Obaldía. Sr. D. Wilfredo Penco. Sra. D.ª Gladys Valetta Rovira. Sr. D. Jorge Arbeleche. Sr. D. Juan A. Grompone Carbonell.Sr. D. Ricardo Pallares. Sr. D. Gabriel Peluffo. Sr. D. Adolfo Elizaincín. Sra. D.ª Angelita Parodi de Fierro. Sr. D. Gerardo Caetano. Sr. D. Óscar Sarlo. Sr. D. Rafael Courtoisie. Sra. D.ª Marisa Malcuori. Sra. D.ª Virginia Bertolotti. Sra. D.ª Magdalena Coll. Sra. D.ª Beatriz Vegh. Sr. D. Jorge Bolani. Sr. D. Hugo Burel. Sra. D.ª Alma Hospitalé de Darino. Sr. D. Daniel Vidart. Sra. D.ª Estela Medina. Academia Nacional de Letras de Uruguay Ituzaingó, Montevideo Uruguay academiauruguayaletras@gmail.com presidencia@academiadeletras.gub.uy secretaria@academiadeletras.gub.uy http://www.academiadeletras.gub.uy https://www.facebook.com/pages/Academia-Nacional- de-Letras-del-Uruguay/ ACADEMIA HONDUREÑA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Tegucigalpa ( de diciembre de ) Sr. D. Juan Ramón Martínez, director. Sr. D. Livio Manuel Ramírez Lozano, vicedirector. Sr. D. Nery Alexis Gaitán, secretario. Sr. D. Galel Cárdenas Amador, prosecretario. Sr. D. Rolando Kattan, tesorero. Sr. D. Kalton Harold Bruhl, censor. Sr. D. Ernesto Bondy Reyes, bibliotecario. Sr. D. José Enrique Cardona Chapas, vocal. Sr. D. Hernán Cárcamo Tercero. Sr. D. Atanasio Herranz. Sr. D. Rafael Leiva Vivas. Sr. D. Marcos Carías Zapata. Sra. D.ª María Elba Nieto Segovia. Sra. D.ª Helen Umaña. Sr. D. Livio Manuel Ramírez Lozano. Sr. D. Víctor Manuel Ramos Rivera. Sra. D.ª Sara Rolla. Sr. D. Nery Alexis Gaitán. Sra. D.ª Leisly Castejón Guevara. Sr. D. Galel Cárdenas Amador. Sr. D. Ramón Hernández Torres. Sr. D. Juan Ramón Martínez. Sr. D. José Antonio Funes Rodríguez. Sr. D. Raúl César Arechavala Silva. Sr. D. Felipe Rivera Burgos. Sra. D.ª Marta Susana Prieto. Sr. D. Segisfredo Infante Tejeda. Sr. D. José Enrique Cardona Chapas. Sr. D. Kalton Harold Bruhl. Sr. D. Rolando Kattan. Sr. D. Ernesto Bondy Reyes. Sra. D.ª María Teodora Vargas. Sr. D. Dagoberto Espinoza Murra. Sr. D. Mario Argueta. Sr. D. Enrique Aguilar Paz. Academia Hondureña de la Lengua Barrio La Fuente n.º , esquina con la Cuesta Lempira Centro histórico de Tegucigalpa Tegucigalpa, M. D. C. Honduras, C. A. y ahlhonduras@hotmail.com ahlengua@hotmail.com ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en San Juan ( de enero de ) Sr. D. José Luis Vega, director. Sra. D.ª Luce López Baralt, vicedirectora. Sra. D.ª María Inés Castro Ferrer, secretaria. Sr. D. Gervasio García, tesorero. Sr. D. Humberto López Morales. Sra. D.ª Luce López Baralt. Sra. D.ª Amparo Morales. Sr. D. José Ramón de la Torre. Sr. D. Eduardo Forastieri. Sr. D. José Luis Vega. Sr. D. Edgardo Rodríguez Juliá. Sra. D.ª Mercedes López Baralt. Sr. D. Eduardo Santiago Delpín. Sra. D.ª Carmen Dolores Hernández de Trelles. Sr. D. Ramón Luis Acevedo. Sr. D. Gervasio García. Sr. D. Arturo Echavarría. Sr. D. Antonio Martorell. Sr. D. Luis E. González Vales. Sr. D. Carmelo Delgado Cintrón. Sr. D. Francisco José Ramos. Sr. D. José Jaime Rivera. Sra. D.ª Magali García Ramis. Sr. D. Juan G. Gelpí. Sra. D.ª María Inés Castro Ferrer. Sr. D. Dennis Alicea. Sr. D. Eduardo Morales Coll. Sr. D. Arturo Dávila Rodríguez. Sra. D.ª Maia Sherwood Droz. Academia Puertorriqueña de la Lengua Española Dirección física: Antiguo Cuartel de Ballajá, .º Viejo San Juan · Puerto Rico Dirección postal: Apartado postal - San Juan, Puerto Rico - info@academiapr.org http://www.academiapr.org ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Nueva York ( de noviembre de ) Sr. D. Gerardo Piña-Rosales, director. Sr. D. Jorge Ignacio Covarrubias, secretario. Sr. D. Daniel Raúl Fernández, coordinador de información. Sr. D. Carlos E. Paldao, censor. Sr. D. Eduardo C. Lolo, bibliotecario. Sr. D. Emilio Bernal Labrada, tesorero. Sr. D. Eugenio Chang-Rodríguez, director del Boletín. Sr. D. Eugenio Chang-Rodríguez. Sr. D. Roberto A. Galván. Sr. D. Raúl Miranda Rico. Sr. D. Rolando Hinojosa-Smith. Sr. D. Carlos Alberto Solé. Sr. D. Gerardo Piña-Rosales. Sr. D. John J. Nitti. Sr. D. Nicolás Toscano Liria. Sr. D. Marcos Antonio Ramos. Sr. D. Ubaldo di Benedetto. Sr. D. Robert Lima. Sra. D.ª Silvia Faitelson-Weiser. Sr. D. Antonio Culebras. Sr. D. José Amor y Vázquez. Sr. D. Antonio Garrido Moraga. Sr. D. Robert J. Blake. Sr. D. Juan Manuel Pascual. Sr. D. Orlando Rodríguez Sardiñas. Sr. D. Jorge Ignacio Covarrubias. Sr. D. Luis Alberto Ambroggio. Sr. D. Milton Azevedo. Sra. D.ª Mariela A. Gutiérrez. Sr. D. Víctor Fuentes. Sra. D.ª Leticia Molinero. Sra. D.ª Domnita Dumitrescu. Sr. D. Carlos E. Paldao. Sra. D.ª Georgette Magassy Dorn. Sr. D. Francisco J. Peñas-Bermejo. Sr. D. Eduardo González Viaña. Sr. D. Germán Carrillo Sarmiento. Sr. D. Eduardo C. Lolo. Sr. D. Daniel Raúl Fernández. Sr. D. Joseph V. Ricapito. Sra. D.ª Maricel Mayor Marsán. Sr. D. Frank Nuessel. Sra. D.ª Nuria Morgado. Sr. D. Francisco Moreno Fernández. Sra. D.ª Noël Valis. Sra. D.ª Rosa Tezanos-Pinto. Sra. D.ª Ana María Osan. Sr. D. Isaac Goldemberg. Sra. D.ª Alicia de Gregorio. Sr. D. Emilio Martínez Paula. Sr. D. Mark del Mastro. Sr. D. Manuel Martín Rodríguez. Sr. D. Manuel Santayana. Sra. D.ª Carmen Benito-Vessels. Sr. D. Christopher Maurer. Sr. D. Álister Ramírez Márquez. Sr. D. Fernando Operé. Sra. D.ª Rima Rothe de Vallbona. Sr. D. Emilio Bernal Labrada. Sr. D. Joaquín Segura. Academia Norteamericana de la Lengua Española G. P. O. Box, Nueva York, N. Y. Estados Unidos acadnorteamerica@aol.com http://www.anle.us ACADEMIA ECUATOGUINEANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CORRESPONDIENTE DE L A ESPAÑOL A Establecida en Malabo ( de septiembre ) Sr. D. Agustín Nze Nfumu, presidente. Sr. D. Julián Bibang Oyee, vicepresidente. Sr. D. Armando Zamora Segorbe, secretario. Sr. D. José Francisco Eteo Soriso, tesorero. Sra. D.ª Trinidad Morgades Besari, bibliotecaria. Sr. D. Carlos N. Nsue Otong, censor. Sr. D. Julián Bibang Oyee. Sra. D.ª Trinidad Morgades Besari. Sr. D. Agustín Nze Nfumu. Sr. D. Armando Zamora Segorbe. Sr. D. José Francisco Eteo Soriso. Sr. D. Maximiliano Nkogo Esono. Sra. D.ª Mª Teresa Avoro Nguema Ebana. Sra. D.ª Evangelina-Filomena Oyo Ebule. Rvdo. Sr. D. Fernando Ignacio Ondo Edjeng. Sr. D. Juan Bautista Osubita Asam. Sr. D. Paris Zamora Majeda. Sr. D. Fernando Johnson Johnson. Sr. D. Carlos Nguema Nsue Otong. Sra. D.ª Trifonia Melibea Obono Ntutumu. Sr. D. Práxedes Rabat Makabo. Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española Apdo. c/ Mauritania, s/n [Entre las calles Butuku Luba (al norte), Mauritania (al este) y de Agosto (al sur)] Malabo · Guinea Ecuatorial , , , y zamora.segorbe@gmail.com ACADÉMICOS FALLECIDOS EN EL AÑO 2017 Sr. D. José Jesús de Bustos Tovar. Sr. D. Julio García Morejón, Brasil. Sra. D.ª María Nsue Angüe, Guinea Ecuatorial. Mons. D. Luis Alberto Luna Tobar, Ecuador. Sr. D. Mordecai Rubín, Estados Unidos. Sr. D. Hernán Rodríguez Castelo, Ecuador. Sra. D.ª Estelle Irizarry, Estados Unidos. Sr. D. Raúl Rivadeneira Prada, Bolivia. Sr. D. Ramón Xirau, México. Sr. D. Elio Alba Buffill, Estados Unidos. Sr. D. Arnaldo Lijerón Casanovas, Bolivia. Sr. D. Juan Mendoza Vega, Colombia. Sr. D. Fernando de Szyszlo Valdelomar,Perú. Sr. D. Lupo Hernández Rueda, República Dominicana. Sra. D.ª Ana Ilce Gómez Ortega, Nicaragua. Rvdo. P. D. Pedro G. Tejero, O. P., Filipinas. Sr. D. Regino Paular y Pintal, Filipinas. Sr. D. Guillermo Ruiz Lara, Colombia. Sr. D. Luis Alonso Aparicio Osegueda, El Salvador. Sr. D. Rogelio Echavarría, Colombia. Sr. D. William H. González, Estados Unidos. DIRECTORES DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA D E S D E S U F U N D A C I Ó N H A S TA E L D Í A I. Excmo. Sr. D. Juan Manuel Fernández Pacheco Marqués de Villena, duque de Escalona, Grande de España de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, virrey y capitán general de los reinos de Navarra, Aragón, Cataluña, Sicilia y Nápo- les, mayordomo mayor de Felipe V. Elegido el de julio de , en propiedad el de octubre de y perpetuado por Real Cédula de la misma fecha. Falleció el de junio de . II. Excmo. Sr. D. Mercurio Antonio López Pacheco Marqués de Villena, duque de Escalona, Grande de España de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, embajador en la Corte de París, virrey y capitán general del reino de Aragón y mayor- domo mayor de Felipe V. Elegido el de junio de y perpetuado por Real Cédula de de julio de . Falleció el de junio de . III. Excmo. Sr. D. Andrés Fernández Pacheco Marqués de Villena, duque de Escalona, Grande de Es- paña de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, gentilhombre de Cámara de Felipe V. Elegido el de junio de y perpetuado el de octubre de . Falleció el de junio de . IV. Excmo. Sr. D. Juan López Pacheco Marqués de Villena, duque de Escalona, Grande de España de primera clase, Comendador de Alcués- car en la Orden de Santiago, caballero de la de San Genaro, gentilhombre de Cámara de Fernando VI y capitán general de los Reales Ejércitos. Elegido el de julio de y perpetuado el de agosto de . Falleció el de abril de . V. Excmo. Sr. D. José de Carvajal y Lancáster Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, gentilhombre de Cámara de S. M., ministro de Es- tado y decano de este Consejo, gobernador del de Indias y protector de la Real Academia de las Tres Nobles Artes. Elegido el de mayo de , tras pedir al rey dispensa del Estatuto por no ser académico y habér- sele nombrado sin limitación de tiempo. El rey lo aprobó todo el de mayo de . Falleció el de abril de . VI. Excmo. Sr. D. Fernando de Silva Álvarez de Toledo Duque de Alba; Grande de España de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, de la de Calatrava y de la de Sancti-Spiritus; teniente general de los Reales Ejércitos; gentilhombre de Cá- mara de S. M. y decano del Consejo de Estado. Elegido el de abril de y perpetuado el de mayo de . Falleció el de noviembre de . VII. Excmo. Sr. D. José Bazán de Silva y Sarmiento Marqués de Santa Cruz, Grande de España, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, comendador de Yeste y Taibilla en la de Santiago y gentilhombre de S. M. Elegido el de noviembre de y perpetuado el de diciembre de . Falleció el de febrero de . VIII. Excmo. Sr. D. Pedro de Silva y Sarmiento Caballero comendador de Eljas en la Orden de Alcán- tara, bibliotecario mayor de S. M. e individuo de las Academias de Nobles Artes de Madrid y Valencia, y de las Sociedades Económicas Vascongada y Cantábrica. Elegido el de febrero de y perpetuado el de febrero de . Falleció el de noviembre de . IX. Excmo. Sr. D. Ramón Cabrera Consejero de Estado y prior de Arróniz. Elegido el de marzo de . Falleció el de septiembre de . X. Excmo. Sr. D. José Miguel de Carvajal y Vargas Manrique de Lara Duque de San Carlos, conde de Castillejo y del Puerto, Grande de España de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de las de Carlos III e Isabel la Católica y de la Militar de San Hermenegildo, comendador de Esparragosa de Lares en la de Alcántara, mayordomo mayor de S. M. y su gentilhombre de Cámara con ejercicio, consejero de Estado, capitán general de los Reales Ejércitos, aca- démico de la Historia y embajador en las Cortes de Francia, Inglaterra, Austria y Rusia. Elegido el de noviembre de y perpetuado el de septiembre de . Falleció el de julio de . XI. Excmo. Sr. D. José Gabriel de Silva Bazán Marqués de Santa Cruz, Grande de España de pri- mera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de la de Carlos III, comendador de la Obrería en la de Calatrava, gentilhombre de Cámara de S. M. y su mayordomo mayor. Elegido el de agosto de y perpetuado el de septiembre de . Falleció el de noviem- bre de . XII. Excmo. Sr. D. Francisco Martínez de la Rosa Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de la de Carlos III, presidente del Con- greso de los Diputados y del Consejo de Ministros, embajador en Roma y en París. Elegido el de noviembre de y perpetuado el de noviembre de . Falleció el de febrero de . XIII. Excmo. Sr. D. Ángel Saavedra Duque de Rivas, Grande de España de primera clase, senador del Reino, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro, Gran Cruz de la de Carlos III y pre- sidente del Consejo de Estado. Elegido interino el de febrero de y, en pro- piedad, el de diciembre de dicho año. Falleció el de junio de . XIV. Excmo. Sr. D. Mariano Roca de Togores Marqués de Molins, Grande de España de primera clase, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y de otras nacionales y extranjeras, y embajador de S. M. Católica cerca de la Santa Sede. Elegido interino el de junio de y, en pro- piedad, el de diciembre de . Reelegido el de diciembre de y el de diciembre de . Falle- ció el de septiembre de . XV. Excmo. Sr. D. Juan de la Pezuela y Ceballos Conde de Cheste; Grande de España de primera clase; capitán general de los Ejércitos Nacionales; senador del Reino; caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro; Gran Cruz de la Orden Mili- tar de San Fernando; comendador Mayor de Ara- gón en la de Calatrava; fundador de la Academia de Buenas Letras de San Juan de Puerto Rico; indi- viduo de la de los Árcades de Roma y de la Real de Buenas Letras de Sevilla, en la clase de Preemi- nentes; correspondiente de la de igual clase de Bar- celona y, de número, del Instituto Geográfico de Portugal. Elegido el de diciembre de . Reelegido el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de , el de diciembre de y el de diciembre de . Falle- ció el de noviembre de . XVI. Excmo. Sr. D. Alejandro Pidal y Mon Caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro; diputado a Cortes y presidente del Congreso de los Diputados; embajador cerca de la Santa Sede; indi- viduo de número de la Academia de la Historia y de la de Ciencias Morales; caballero Gran Cruz de la Orden de Pío IX y San Gregorio el Magno de Roma, Nuestra Señora de la Concepción de Villaviciosa de Portugal, Leopoldo de Bélgica, León y Sol de Persia. Elegido interino el de noviembre de y, en propiedad, el de diciembre de . Reelegido el de diciembre de . Falleció el de octu- bre de . XVII. Excmo. Sr. D. Antonio Maura y Montaner Licenciado en Derecho; caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro; diputado a Cortes; vicepresiden- te del Congreso de los Diputados; ministro de Ultra- mar, de Gracia y Justicia y de la Gobernación; pre- sidente del Consejo de Ministros; presidente de la Academia de Jurisprudencia y académico de mérito de la misma;
Compartir