Mezclas de Rotenona y Aceite contra Mosca Branca

Vista previa del material en texto

Efecto de Mezclas de Rotenona y Aceites Emulsionables Contra la Mosca 
Blanca de los Cítricos, Aleurothrixus floccosus 
Quaint (Homop.: Aleurodidae) 1 
Fausto Cisneros Vera2 y Osear Fukuda Fukuda3 
RESUMEN 
Se hizo un experimento para estudiar la eficien-
cia de las mezclas de roteteona (4 dosis) y aceite 
emulsionable (2 dosis) contra la "mosca blanca de 
los cítricos" Aleurothrixus floccosus Quaint. Se usa-
ron como tratamientos adicionales gusation, aceite 
emulsionable solo, y la mezcla paration — aceite 
emulsionable. Se encontró que tanto la dosis del 
aceite como la de rotenona tienen efecto en la efi-
ciencia de las mezclas. Al agregar rotenona 6 .2% 
de 50 a 200 gr. en 100 lit. de aceite agrícola 0 . 5 % 
se obtuvo un control de 4 4 % a 9 2 % . Al agregar 
cantidades similares de rotenona en aceite 1.0% el 
control fue de 8 4 % a 9 9 % . El control obtenido 
con Gusation 0 .02%, la mezlca Paration 0 . 0 5 % y 
aceite agrícola 1.0%, y aceite agrícola sin mezcla 
al 1.0% fue de 9 3 % V - 9 8 % y 4 7 % respectivamente. 
S U M M A R Y 
A field experiment to study efficiency of mix-
tures of rotenone (4 dosis) and mineral oil (2 
dosis) against the citrus whitefly, Aleurothrixus floc-
cosus Quaint, was made. Mineral oil, guthion and 
the parathion — oil mineral mixture were used as 
treated checks. Both, oil and rotenone dosages, in 
the rotenone — oil mixtures, affected the efficiency 
of sprays. Additions of rotenone 6 .2% from 50 gr., 
to 200 gr./lOO lit. to 0 . 5 % mineral oil emulsions 
gave from 4 4 % to 9 2 % control. Similar amounts 
of rotenone in 1.0% mineral oil emulsion gave from 
8 4 % to 9 9 % control. Guthion, parathion — mineral 
oil mixture, and mineral oil alone gave 9 3 % , 9 8 % 
and 4 7 % control respectively. 
Introducción 
La "mosca blanca", Aleurothrixus floccosus 
Quaint, es una de las plagas más importantes de los 
cítricos en el país. La intensidad de los daños de este 
insecto ha venido extendiéndose y acentuándose en 
todas las zonas citrícolas desde 1954 en que se le 
detectó por primera vez haciendo daños en Palpa. 
A la magnificación del problema ha contribuido la 
destrucción de sus enemigos naturales, como conse-
cuencia del uso inadecuado de insecticidas orgánicos. 
La tendencia actual de su control está orientada 
hacia la implantación y favorecimiento del control 
biológico, recomendándose la colonización de plan-
taciones infestadas con avispitas parásitas, principal-
mente Amitus spinifera Brethes (Platygasteridae). 
Sin embargo, cuando las plantaciones acusan fuertes 
infestaciones, estando las colonias cubiertas de grue-
sas costras de cera y densa miel, las avispitas tienen 
pocas posibilidades de éxito, siendo necesario "condi-
cionar" la infestación. Para ésto, se recomienda la-
vados con agua a presión que levanten las costras y 
laven la miel; y aspersiones de aceite emulsionable 
más rotenona. Se considera que la rotenona es el 
insecticida que menos peligro representa para la 
fauna benéfica y, a la vez que es efectiva contra la 
mosca blanca, controla pulgones y, en cierto grado, 
ácaros, en dosis muy bajas; aparte que el aceite de 
la mezcla aceite-rotenona controla muchas queresas. 
En este experimento se trata de establecer la 
efectividad que sobre la mosca blanca, tienen diferen-
tes mezclas de aceite y rotenona; para lo cual se 
emplean las concentraciones de 0.5 y 1 . 0 % de aceite 
más las cantidades de 50, 1 0 0 , 150 y 2 0 0 gramos de 
rotenona 6 . 2 % en 1 0 0 litros de preparado. 
Materiales y Métodos. 
El trabajo se llevó a cabo en el fundo de la "Cía. 
Agrícola Inca", Irrigación de la Esperanza, Huaral, 
sobre plantaciones de naranjos y toronja de 6 años 
uniformemente infestados de "mosca blanca", ini-
ciándose las observaciones el 24 de Abril y conclu-
yéndose el 3 de junio de 1 9 6 2 . , 
Se ensayaron los siguientes tratamientos: 
1 Ponencia presentada a la X Convención de la Sociedad 
Entomológica del Perú (Chiclayo, 8-14 de Agosto de 
1 9 6 5 ) . Aceptado para publicación: Agosto de 1966. 
2 Ing. Agr., M. S., Profesor de Entomología en la Uni-
versidad Agraria, Lima-Perú. 
3 Ingeniero Agrónomo. 
Diciembre, 1965 C I S N E R O S Y F U K U D A : R O T E N O N A Y A C E I T E C O N T R A A L E U R O T H R I X U S 77 
CUADRO N9 1 — Tratamientos usados en el con-trol de "mosca blanca" — Cantidad comercial de 
insecticida en 100 litros de agua 
A. Aceite -f- Rotenona 6.2% 0.5 lit. + 50 gr-
B. Aceite -f- Rotenona 6.2% 0.5 lit. + 100 gr-
C. Aceite -f- Rotenona 6.2 0.5 lit. + 150 gr-
D. Aceite + Rotenona 6.2 0.5 lit. + 200 gr-
E. Aceite + Rotenona 6.2 1.0 lit. + 50 gr-
F. Aceite + Rotenona 1.0 lit. + 100 gr-
G. Aceite -f- Rotenona 1.0 lit. + 150 gr-H. Aceite - ) - Rotenona 1.0 lit. + 200 gr-I. Aceite + Parathion 50 E.C. 1.0 lit. + 100 ec. J . Aceite 1.0 lit. 
K. Gusathion 20 E.C. 100 ce. 
Los tratamientos se hicieron a grupos de 60 plan-
tas (5 grupos por tratamiento) haciéndose las ob-
servaciones en las 5 plantas centrales de cada grupo. 
En cada planta se observaron 5 brotes; tres de los 
cuales eran tiernos para observar posturas y adultos; 
y dos maduros para observar colonias establecidas. 
De cada brote se tomaron 9 hojas terminales, las 
cuales fueron calificadas: con posturas, con colonias, 
o sanas. Los brotes fueron calificados como infes-
rados o libres de pulgones. Se hicieron en total 6 
contadas semanales después de las aplicaciones. 
En las aplicaciones se utilizó una pulverizadora 
"John Bean" de 300 galones de capacidad que trabajó 
a la presión de 400 libras por pulgada cuadrada apli-
cando un promedio de 7.5 litros por planta de na-
ranjo y 11 litros por planta de toronja. 
La rotenona se mezcló con el aceite una hora 
antes de su dilución final y aplicación. Cabe anotar 
que experiencias posteriores han demostrado que 
manteniendo la mezcla 24 horas o más antes de su 
dilución en agua para su aplicación, se logran me-
jores resultados. 
Antes de la aplicación de los insecticidas se hizo 
una aplicación de agua a alta presión ( 4 0 0 lib./pulga-
da cuadrada) con el objeto de lavar la miel y des-
prender las capas de cera. Se aplicó un promedio de 
10 lit. por planta de naranjo y 13.5 lit. por planta 
de toronja. 
En el análisis estadístico se usaron los datos de 
las observaciones transformadas por X + 1 y la sig-
nificación de las diferencias se establecieron de acuer-
do a la prueba de Duncan. A fin de presentar los 
resultados relativos de los órdenes de mérito se han 
asignado números correlativos a los grupos con di-
ferencias significativas, de manera que pueda esta-
blecerse un orden de mérito final o base del prome-
dio aritmético. 
Resultados y Discusión. 
La contada previa al lavado con agua a alta pre-
sión dio los siguientes promedios de hojas infestadas 
por brote: 2 7 % de hojas con estados larvales (colo-
nias), 6 1 % de hojas con posturas y 1 2 % de hojas 
sanas; siendo esta infestación bastante uniforme en 
las parcelas experimentales, sin diferencias estadís-
ticas significativas. Tres días después de la aplicación 
del agua se hizo una nueva contada con resultados 
similares a los anteriores, con relación a la infestación 
pero con evidente lavado de la melaza y desprendi-
miento de costras de cera. 
Considerando solamente hojas infestadas por lar-
vas al inicio del experimento, es decir, una infesta-
ción de 1 0 0 % , ha sido posible estructurar el cuadro 
N9 2, con registros de porcentaje de "control" por 
disminución de la infestación durante la primera 
semana, y grado de reinfestación en las semanas si-
guientes. Con igual criterio fue elaborado el cuadro 
N9 3 relacionado con el número de hojas con huevos 
de "mosca blanca" durante las tres primeras semanas. 
En ambos cuadros se refiere el orden de mérito re-
lativo por cada fecha, de acuerdo a los análisis esta-
dísticos correspondientes. Se considera que cada di-
ferencia igual a 1.0 resulta estadísticamente signi-
ficativa. 
Con la información correspondiente a la primera 
y tercera semana del cuadro N92, se ha hecho el 
gráfico N9 1 en que se pueden comparar individual-
mente y en conjunto la efectividad Se dosis gra-
dualmente más altas de rotenona al ser adicionadas 
a emulsiones de 0.5 y 1% de aceite. 
Los resultados muestran que en la efectividad de 
mezclas de rotenona en aceite, tienen influencia tan-
to la dosis del aceite como la dosis de la rotenona. 
El aceite por sí solo al 0 . 1 % , ejerció un control 
del 4 7 % , y con la adición de apenas 50 gr. de ro-
tenona 6 . 2 % / 1 0 0 lit. el control subió a 8 4 % . Sin 
embargo, esta misma cantidad de rotenona mezclada 
con aceite 0 . 5 % produjo un control bajo de manera 
muy similar al aceite 1% sin rotenona. 
Puesto que el control logrado con el aceite 1% 
y la dosis más baja de rotenona ( 5 0 gr.) fue bas-
tante bueno ( 8 4 % ) , la adición de dosis mayores de 
rotenona (100 , 150 y 200 gr./lOO lit.) que elevó 
el control hasta 9 9 % , en realidad representan rela-
tivamente pequeños incrementos en la efectividad. 
Algo muy diferente sucede con las mezclas de rote-
nona con aceite 0 . 5 % . A la dosis más baja ( 5 0 gr.) 
78 R E V I S T A P E R U A N A D E E N T O M O L O G Í A Vol. 8 - N
9 I 
GRÁFICO №1--Curvas de Control de , l Mosca Blanca" 
una semana y t res semanas después 
de la aplicación de mezclas de aceite 
emulsíonable con var ias dosis de ro-
tenona. 
o 
u 
•+-> 
c 
o 
( J 
100 
90 
80 
7 0 -
60-
$ 50 cu 
S 40-
o 
° - 30 
20 
10 
O 
tí 
/ 
/ / 
I i / I 
1 1 / / 
o7 
i 
© / 
0 / 
HJ/ 
/ 
.13- semana 
•3a-- semana 
O 50 100 150 200 
Gramos de ro tenona 6.2% en 100 lit. 
Diciembre, 1965 C I S N E R O S Y F U K U D A : R O T E N O N A Y A C E I T E C O N T R A A L E U R O T H R I X U S 79 
CUADRO N9 2 — Efecto de las aplicaciones de mezclas de aceite emulsionable más rotenona, sobre la 
"mosca blanca", Aleurothrixus floccosus Quaint. 
Porcentaje de hojas infestadas Significación 
con larvas Estadística a 
Tratamientos Semanas después de la aplicación la i'4 semana 
1? 2 » 3* 4» 
A: Aceite 0.5 + Rot ( ' ) 50 gr. 
B: Aceite 0.5 + R o t ( ' ) 100 gr. 
C: Aceite 0.5 + R o t ( ' ) 150 gr. 
D: Aceite 0.5 + R o t ( ' ) 200 gr. 
E: Aceite 1.0 + R o t ( ' ) 50 gr. . 
E: Aceite 1.0 + R o t ( ' ) 100 gr. 
G: Aceite 1.0 + R o r ( ' ) 150 gr. 
H: Aceite 1.0 + R o t ( ' ) 200 gr. 
I: Aceite 1.0 + P a r a ( 2 ) 100 ce. 
T: Aceite 1.0 
K: Gusation ( 3 ) 100 ce 
5 6 . 9 7 0 . 9 93 , .9 1 0 1 . 8 e 
3 1 . 7 2 8 . 4 35 . .6 6 8 . 7 d 
16 .7 1 8 . 9 3 1 . .3 6 4 . 8 d 
8 .5 11 .7 24 , .5 5 1 . 6 c 
1 5 . 9 18 .7 30. .2 5 5 . 0 cd 
6 . 6 11 .2 20 .0 4 0 . 9 be 
4 . 9 1 0 . 4 18. .3 3 7 . 8 be 
0 . 7 2 . 3 7. .5 3 0 . 7 a 
1.5 5 .1 11 . 9 3 7 . 2 ab 
5 3 . 2 7 6 . 3 9 5 . .8 103 .7 e 
7 . 2 11 .2 2 0 . ,3 4 9 . 7 be 
( ' ) Rotenona 6.2% — ( 2 ) Paration 50 E.C. — ( 3 ) Gusation 20 E.C. 
el control apenas fue de 4 4 % , pero la adición de 100, 
150 y 200 gr. subió el control notablemente a 68, 
84 y 9 2 % de control. Así, las dosis de rotenona 
mezcladas con aceite 1% resultaron en forma abso-
luta más efectivas que la rotenona mezcladas con 
aceite 0 . 5 % , aunque el incremento relativo de efi-
ciencia, logrado con el aumento de las dosis de rote-
nona, fue mayor con la concentración baja de aceite. 
Dado el alto control inicial en la dosis baja, obvia-
mente el incremento de la cantidad de rotenona trae 
consigo limitados incrementos en la efectividad. 
El rol que juega el aceite en el control de la 
mosca blanca es esencial; pero, es indudable que este 
rol es en gran proporción de agente intermediario 
o de penetración de la rotenona. Cuando se usó el 
aceite 1% sin rotenona, se obtuvo solamente 4 7 % de 
efectividad y la adición de sólo 50 gr. de rotenona 
6 . 2 % / 1 0 0 lit. aumentó el control a 8 4 % . Por otro 
lado, con la mitad de la concentración de aceite antes 
mencionada, es necesario triplicar la dosis rotenona 
para obtener un grado de control similar. 
En términos generales, similares resultados se ob-
tuvieron en el registro de porcentajes de hojas con 
posturas (Cuadro N 9 2) aunque, en este caso, las 
diferencias entre tratamientos fueron mayores y las 
reinfestaciones más rápidas. 
La disminución de posturas durante la primera 
semana, puede interpretarse como disminución en la 
población de adultos, y así se aprecia que el aceite sin 
rotenona y las dosis de 50, 100 y 150 gr. rotenona/ 
100 lit. mezcladas en la dosis baja de aceite, no 
controlaron los adultos satisfactoriamente. La dosis 
de 50 y 100 gr. de rotenona en aceite 1%, obtuvieron 
CUADRO N9 3 — Efecto de las aplicaciones de mezclas de aceite emulsionable más rotenona, sobre la 
"mosca blanca", Aleurothrixus floccosus Quaint. 
Porcentaje de hojas jóvenes Significación 
con huevos Estadística a 
Tratamiento Semanas después de la aplicación la 3? semana 
1* 2» 3 9 
A: Aceite 0.5 + R o t ( ' ) 50 gr. . 
B: Aceite 0.5 + Rot O) 100 gr. 
C: Aceite 0.5 + R o t í 1 ) 150 gr. 
D: Aceite 0.5 + R o t ( J ) 200 gr. 
E: Aceite 1.0 + Rot O 
F: Aceite 1.0 + Rot O) 100 gr. 
G: Aceite 1.0 + R o t í 1 ) 150 gr. 
H: Aceite 1.0 + R o t ( x ) 200 gr. 
I: Aceite 1.0 + P a r a ( 2 ) 100 ce. 
J : Aceite 1.0 
K: Gusat ion( 3 ) 20 E.C 
8 8 . 8 9 1 . 1 9 4 . 2 h 
6 0 . 4 6 1 . 3 7 9 . 8 g 
5 0 . 0 5 7 . 1 7 3 . 1 fg 
1 9 . 6 3 6 . 7 5 8 . 2 e 
3 8 . 2 4 5 . 9 6 1 . 0 ef 
1 8 . 6 29 -3 5 1 . 3 de 
1.3 2 . 9 3 7 . 6 be 
0 . 3 0 . 6 2 4 . 5 a 
0 . 3 1.3 3 2 . 2 ab 
9 0 . 7 9 5 . 3 9 6 . 1 h 
1 0 . 8 17 .2 4 4 . 1 cd 
( ' ) Rotenona 6.2% — ( 2 ) Paration 50 E.C. — ( 3 ) Gusation 20 E.C. 
80 R E V I S T A P E R U A N A D E E N T O M O L O G Í A Vol. 8 - N'-> 1 
control mediano y la dosis de 150 y 200 gr. un exce-
lente control. 
La alta eficiencia de la mezcla de aceite 1% con 
rotenona, tanto sobre larvas como sobre adultos, man-
tuvo bajas las infestaciones de las parcelas correspon-
dientes por largo tiempo. En el Gráfico N9 1 puede 
apreciarse que las infestaciones de las mezclas de 
rotenona con aceite 1%, a la tercera semana eran 
iguales o más bajas que las infestaciones después de 
una semana cuando las mezclas se hicieron con aceite 
0 . 5 % . 
El control logrado con parathion aceite 1% fue 
tan bueno como la mezcla de 200 gr. rotenona 
6 . 2 % / 1 0 0 lit. con aceite 1%; y la eficiencia del 
gusathion sin aceite, "ólo fue ligeramente menor. 
Observaciones adicionales a las 48 horas de la 
aplicación, mostraron que el Parathion más el aceite, 
el Gusathion y las mezclas de aceite con 100, 150 
y 200 gr. de rotenona en 100 lit., controlaron por 
completo ( 1 0 0 % ) los pulgones. Las mezclas con 
50 gr. de rotenona/100 lit. agua, tuvo un control 
ligeramenre menor ( 9 0 % ) y el aceite sin rotenona 
también se notó una disminución del control de los 
pulgones en alrededor del 5 0 % . 
La factibilidad de mezclar rotenona y aceite en 
proporciones variables con los resultados indicados 
en el experimento, permitiría seleccionar las com-
binaciones más aparentes para circunstancias particu-
lares. Estas circunstancias pueden estar determinadas 
por la intensidad de la infestación de la mosca blan-
ca, la presencia simultánea de queresas, el grado de 
parasitismo natural, o las condiciones ambientales 
que puedan acentuar el efecto fitotóxico de los acei-
tes. Sin embargo, aun quedan dos aspectos muy im-
portantes que deben ser estudiados en relación con 
el uso de mezclas de rotenona con aceite emulsiona-
ble, Por un lado, es necesario determinar el efecto 
de las diversas mezclas sobre el parasitismo natural; 
y, por otro lado, reevaluar los resultados de las mez-
clas cuando la rotenona y el aceite se mantienen 
mezclados con gran anticipación a su aplicación, 
hecho que la práctica ha demostrado ser muy con-
veniente. 
Conclusiones. 
En las condiciones del experimento (rotenona y 
aceite emulsionable mezclados una hora anres de su 
aplicación). 
1. —Las mezclas de rotenona y aceite emulsionable 
controlaron la "mosca blanca", Aleurothrixus 
floccosus Quaint en grado variable según la 
dosis de rotenona y la concentraciónde aceite. 
2 . —Las mezclas de rorenona con aceite emulsiona-
ble, 1% fueron mucho más efectivas que las 
mezclas con aceite 0 . 5 % ; siendo las diferencias 
mayores con las dosis bajas de rorenona y en el 
caso de los adultos de la mosca blanca. 
3. —El incremento progresivo de las dosis de rote-
nona 6 .2% de 50 gr. a 200 gr. en 100 litros 
de aceite emulsionado 0 . 5 % , aumentó el control 
de los estados inmaduros de la mosca blanca 
de 4 4 % a 9 2 % . La misma dosis en aceite 
emulsionado 1% produjeron un control de 
8 4 % a 9 9 % . 
4. —Todas las mezclas de rotenona con aceite emul-
sionable controlaron eficazmente los áfidos de 
los brotes. (Toxoptera aurantii y Aphis spp.) 
5 . — E l Gusathion 0 .02% y la mezcla Parathion 
0 . 0 5 % más aceite emulsionable 1% controlaron 
eficazmente la mosca blanca y los áfidos del 
brote. 
6 . — E l aceite emulsionable 1% sin rotenona, redujo 
la infestación de los estados inmaduros de la 
mosca blanca'en 4 7 % ; en cambio, aparente-
mente no afectó a los adultos en grado aprecia-
ble ( 9 % ) . 
B I B L I O G R A F Í A C O N S U L T A D A 
B E I N G O L E A G., ÓSCAR, 1959 . El Problema de la "mosca 
blanca lanuda" de los cítricos en el Perú; Aleurothrixus 
floccosus (Homop.: Aleurodidae). Revista Peruana de 
Entomología Agrícola. Vol. 2 ( 1 ) : 65-68. 
TVfitaa Sr»Kí*í» l a s A r a n a s í»n p l f . a m n r » P ! i i l t í va«1n 1