derciv4-beltran

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS 
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA 
 
 
SYLLABUS 
 
INFORMACIÓN GENERAL 
 
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL : DERECHO 
DEPARTAMENTO ACADÉMICO : DERECHO PRIVADO 
PLAN DE ESTUDIOS : 2008 
REGIMEN : ANUAL 
NOMBRE DEL CURSO : DERECHO CIVIL IV 
(OBLIGACIONES) 
CÓDIGO DE CURSO : 
CRÉDITOS : 3 CRÉDITOS 
PRE-REQUISITO : ACTO JURÍDICO 
HORAS DE DICTADO : 3 HORAS 
PERIODO DE DICTADO : ABRIL A DICIEMBRE DE 
2016 
N° SEMANAS DEL DICTADO : 31 SEMANAS 
AÑO DE ESTUDIOS QUE SE DICTA : 2015 
 
 
I. SUMILLA: 
 
El curso de Derecho Civil III (OBLIGACIONES) refiere al estudio 
de la relación jurídica obligatoria como situación jurídica 
compleja concreta de cooperación, así se analizan las diversas 
manifestaciones de la prestación contenida en ésta (simple y 
compleja) con el propósito de lograr la plena satisfacción del 
interés de los sujetos involucrados. De este modo se estudiará 
la concepción y construcción de la relación obligatoria, la 
tipología básica y específica de esta, el pago (como medio de 
realización de la prestación), otros medios extintivos de las 
obligaciones y la responsabilidad civil derivada de su 
inejecución. Al término del curso, el alumno deberá demostrar 
conocer los contenidos conceptuales enunciados para 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
aplicarlos en la solución de casos y la absolución de consultas 
profesionales. 
 
 
 
II. OBJETIVOS: 
 
A. OBJETIVO GENERAL: 
 
Al término del curso el alumno conoce los contenidos 
conceptuales esenciales de la relación jurídica obligatoria 
para aplicarlos en la solución de casos prácticos y consultas 
profesionales referidas a esta. 
 
B. OBJETIVO ESPECÍFICO: 
 
Al concluir el curso el alumno será capaz de elaborar una 
investigación jurídica aplicando las nociones referidas a la 
relación obligatoria reconociendo la importancia de esta 
institución para el desarrollo económico del país. 
 
 
III. PROGRAMACIÓN DE CONTENIDOS: 
 
UNIDAD I: (ABRIL) 
 
INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO DE LAS SITUACIONES JURÍDICO 
SUBJETIVAS Y A LA RELACIÓN JURÍDICA INTERSUBJETIVA 
 
Las nociones de situación jurídica subjetiva, relación jurídica y 
obligación. Las situaciones jurídicas subjetivas de ventaja: derecho 
subjetivo, poder, facultad y derecho potestativo. Las situaciones jurídicas 
subjetivas de desventaja: deber, carga y sujeción. 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) NICOLÒ, Rosario. “Las situaciones jurídicas subjetivas” Trad. De Carlos 
ZAMUDIO ESPINAL, en “Derecho de la Obligaciones”- Selección de Textos 
UNMSM 2005 y en Advocatus N° 12 (2005-I). 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
2) GAZZONI, Francesco. “Las situaciones jurídicas subjetivas”, Traducción 
libre de José Luis Gabriel Rivera. Tomado de: Manuale di diritto privatto. 
Edizioni Scientifiche italiane. Napoles, 1999. pp. 55 – 78. 
3) BRECCIA, Humberto; BIGLIAZZI, Lina; NATOLI, Ugo; BUSNELLI, 
Francesco. “Las situaciones subjetivas y la relación jurídica” Tomado de: 
Derecho Civil. Normas, Sujetos y Relación Jurídica; Tomo I. Volumen I. 
Traducción de Fernando Hinestrosa. Universidad Externado de 
Colombia: Bogotá, 1992. pp. 329 – 365. 
4) ESCOBAR ROZAS, Freddy. “Algunas cuestiones fundamentales sobre el 
deber jurídico”, en: Derecho, Revista de la facultad de Derecho de la 
PUCP, N° 52: Lima, 1998. pp. 285 – 308. 
5) ESCOBAR ROZAS, Freddy. “Derecho Subjetivo: consideraciones entorno 
a su esencia y estructura”, en: Ius et veritas, N° 16: Lima, Jun. 1998. pp. 
208 – 298. 
6) ESCOBAR ROZAS, Freddy. “Contribución al estudio de la relación 
jurídica-intersubjetiva”, en: Themis N° 38, Segunda época: Lima, 1998. 
Págs. 15 – 30. 
7) CABANILLAS SANCHEZ, Antonio. “Las Cargas del Acreedor en el derecho 
Civil y en el Mercantil”, N° 16: Madrid, Montecorvo. 1998. pp. 42 – 68, 
204 –223. 
8) BULLARD GONZALES, Alfred. “La relación Jurídica”, En: Reales vs 
Obligaciones. Lima. Lluvia Editores. pp. 329 – 335. 
 
UNIDAD II: (ABRIL Y MAYO) 
 
LA RELACIÓN OBLIGATORIA: ELEMENTOS Y PRESUPUESTOS 
Las nociones de deuda y crédito como situaciones jurídicas subjetivas 
antitéticas. El vínculo jurídico como elemento de la obligación. Los sujetos como 
elemento de la obligación. El concepto de interés. Los conceptos de prestación 
y objeto. La discusión sobre el contenido patrimonial de la prestación y/o del 
objeto de la obligación y su relación con el concepto de juridicidad. Los 
presupuestos de la relación obligatoria: Diferenciación de los conceptos de 
causa e interés. La noción de interés típico. Sujetos. 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) LEYSSER, L. León. “Por un nuevo derecho de obligaciones”, en: 
http://derechocivilperuano.blogspot.com/2005/03/por-un -nuevo-
derecho-de-obligaciones.html. 
http://derechocivilperuano.blogspot.com/2005/03/por-un%20-nuevo-derecho-de-obligaciones.html
http://derechocivilperuano.blogspot.com/2005/03/por-un%20-nuevo-derecho-de-obligaciones.html
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
2) GIORGIANNI, Michele. “La ‘parte general’ de las obligaciones a 50 años 
de la entrada en vigor del Código Civil Italiano”, en: Advocatus N° 9, 
diciembre 2003. pp. 175 y ss. 
3) GIORGIANNI, Michele. “El concepto de la Obligación” Tomado de: La 
obligación (La parte general de las obligaciones). Traducción de Evilio 
Verdera Tuells. Bosch casa editorial: Barcelona, 1958. pp. 19 – 35.. 
4) HATTENHANER, Hans. La relación obligatoria, tomado de: Conceptos 
Fundamentales del Derecho Civil, Editorial ARIEL S.A.: Barcelona, 1987. 
En: Derecho Civil Patrimonial I-Lecturas (materia de la U. De Lima). Prof. 
Carlos Cárdenas Quiroz. pp. 47 – 64. 
5) FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. La obligación, apuntes para una dogmática 
del concepto, en: Themis 27 – 28: Lima, 1994. pp. 41 – 56. 
6) FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. El deber accesorio de diligencia en las 
Relaciones Obligatorias. En: Advocatus Nº 13.Lima, 2005. pp. 143 – 161. 
7) ESCOBAR ROZAS, Freddy. “El debito y la responsabilidad en la 
estructura de la Obligación: historia de una confusión”, en: CATHEDRA, 
Espíritu del Derecho, N° 08: Lima, 2001. pp. 51 – 78. 
8) DIEZ PICAZO, Luis. ”el contenido de la relación obligatoria”, en: Anuario 
de Derecho Civil, Tomo XVII: Madrid, 1964. pp. 349 – 366. 
9) GIORGIANNI, Michelle. “Los caracteres fisionómicos de la Obligación” 
Tomado de “La obligación (La parte general de las obligaciones)”. 
Traducción de Evilio Verdera Tuells. Bosch casa Editorial: Barcelona, 
1958. pp. 35 – 78. 
10) MENGONI, Luigi. “El objeto de la obligación”. Traducción de Leysser León 
Hilario, en: Proceso y justicia, Revista de Derecho Procesal N° 3: Limas, 
2002. pp. 111 – 132. 
11) BRECCIA, Umberto. “el interés (inclusive ni patrimonial) del acreedor”, 
Traducción de Carlos Beraún Mac Long. Tomado de: “Trattato di diritto 
privato (Le Obbligazione)” / a cura di Giovanni lúdica e Paolo Zatti. 
Milano: Giuffrè, 1990. 
12) FORNO FLOREZ, Hugo. “Apuntes sobre el contenido patrimonial de la 
obligación”, en: Advocatus N° 10: Lima, 2004 – I. pp. 173 – 184. 
UNIDAD III: (MAYO Y JUNIO) 
 
CLASIFICACIÓN DE LA RELACIÓN OBLIGATORIA: DAR, HACER Y NO 
HACER 
LAS OBLIGACIONES DE DAR 
La obligación de dar bienes ciertos. La obligación de custodia del bien y su 
estudio como especie dentro del género de las obligaciones accesorias de 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
diligencia. La obligación de seguridad y los deberes de protección. El concepto 
de deber de custodia y su diferenciación con el concepto de gastos de 
conservación. Alteralidades de la obligación de dar: (i) Alteralidades positivas: 
Los conceptos de mejoras y frutos; y, (ii) Alteralidades negativas: Los conceptos 
de pérdida y deterioro. La teoría del riesgo en las obligaciones de dar. 
Consecuencias del incumplimiento antes de la entrega del bien en las 
obligaciones de dar. La concurrencia de acreedores sobre bienes inmuebles. La 
concurrencia de acreedores sobre bienesmuebles. La obligación de dar bienes 
inciertos. La obligación de dar bienes fungibles. 
LAS OBLIGACIONES DE HACER 
La obligación de hacer y su diferenciación con la obligación de dar. Tipos de 
obligación de hacer. Estudio del cumplimiento e incumplimiento de las 
obligaciones de hacer y su vinculación con la teoría general de los efectos de las 
obligaciones. 
LAS OBLIGACIONES DE NO HACER 
La obligación de no hacer y su diferenciación con las obligaciones de dar y hacer. 
La obligación de no hacer como obligación de cumplimiento personal y su 
diferenciación con las obligaciones “intuitupersonae”. Estudio del cumplimiento 
e incumplimiento de las obligaciones de no Hacer y su vinculación con la teoría 
general de los efectos de las obligaciones. Estudio de los efectos de la mora en 
las obligaciones de no hacer. 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) DIEZ PICASSO, Luis. “Fundamentos del derecho Civil Patrimonial”, en: 
Thompson Reuters. Volumen II, 6ta edición. España. pp. 239 – 252. 
2) FERNANDO HINESTROSA. “Tratado de las Obligaciones”, en: Editorial 
Cordillera S.A.C. Perú, 2007. pp. 122 – 134, 228 – 244. 
3) HERNANDEZ GAZO, Juan Luis. “Reflexiones para una propuesta en 
materia de concurrencia de Acreedores”, en: Ius et Veritas N° 7: Lima, 
1993. pp. 185 – 193. 
4) DE LA PUENTE, Manuel. “La teoría del riesgo en el código civil de 1984”; 
en: AAVV, Para leer el Código Civil, Volumen I, Sexta edición. Fondo 
Editorial PUCP: Lima, 1986. pp. 175 – 193. 
5) ZUSMMAN TIMMAN, Susana. “La teoría del riesgo”. Tomado de: Derecho 
PUCP N° 34: PUCP. Lima, 1980. pp. 77 – 114. 
6) FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. La buena fe en la concurrencia sobre bienes 
inmuebles. Lima, 1987. pp. 159 – 225. 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
7) FERNÁNDEZ CRUZ, Gastón. La Obligación de enajenar y el Sistema de 
transferencia de propiedad de inmueble en el Perú. En Themis. Lima, 
1993. pp. 149 – 173. 
 
UNIDAD IV: (JULIO) 
 
OBLIGACIONES PLURI-OBJETIVAS Y PLURI-SUBJETIVAS 
 
LAS OBLIGACIONES PLURI-OBJETIVAS 
Las obligaciones conjuntivas. Las obligaciones alternativas. Las obligaciones 
facultativas. 
 
LAS OBLIGACIONES PLURI-SUBJETIVAS 
Las obligaciones según la naturaleza del objeto de la prestación: las obligaciones 
divisibles e indivisibles. Las obligaciones según la forma de obligarse: las 
obligaciones mancomunadas y solidarias. Estudio de las llamadas obligaciones 
parciales, obligaciones “en mano común”, obligaciones de indivisibilidad 
impropia, obligaciones “in solidum”, obligaciones conexas y obligaciones 
subjetivamente disyuntas. 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) AA.VV. Las Obligaciones complejas. En “Derecho de las Relaciones 
Obligatorias”. Traducido por Leysser León. Lima, 2007.Jurista Editores. 
Parte VI. 
2) LARENZ, Karl. “Indeterminación relativa de la prestación”; Tomado de: 
Derecho de las obligaciones; Tomo I. Traducción de Jaime Santos Brinz; 
Revista de Derecho Privado: Madrid, 1958. pp. 161 – 173. 
3) HEDEMANN, J. W.; “Pluralidad de Personas”, Tomado de: Derecho de las 
obligaciones, Traducción de Jaime Santos Brinz. Volumen I., Segunda 
Edición, Editorial Revista de Derecho Privado: Madrid, 1958. pp. 85 – 87; 
97 – 100 y 213 – 222. 
4) ENNECERUS, Ludwing – LEHMANN, Heinrich. “Pluralidad de deudores 
y acreedores”. Tomado de: Tratado de derecho civil Derecho de 
Obligaciones. Traducción de Blas Pérez Gonzales y José Alguear. 
Volumen I., Segunda Edición, Editorial Bosch: Barcelona, 1654. Pp. 432 
– 471. 
5) BIANCA MASSIMO. “Los Sujetos”. Tomado de: Diritto Civile. Traducción 
de Gustavo Francisco Quispe Chávez. Tomo IV: Italia, 1999. pp. 01 – 12. 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
UNIDAD V: (AGOSTO) 
 
RECONOCIMIENTO Y TRANSIMISIBILIDAD DE LAS 
OBLIGACIONES 
 
RECONOCIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES 
Concepto de Reconocimiento de las Obligaciones. Modalidades .Formalidades. 
Diferencia del Reconocimiento con la Confirmación y la Novación. 
 
TRANSIMISIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES 
Concepto de Trasmisión de las Obligaciones .Modalidades de Trasmisión: inter 
vivos y mortis causa. Cesión de Derechos. Formalidades. Clases: Cesión Volitiva 
y Cesión Legal. Efectos. Situaciones Anómalas. 
 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) LÓPEZ Villas, Ramón J. “Estudios sobre el reconocimiento de deudas”, 
en: Revista de Derecho Privado, Tomo LXIX. Madrid: 1965. pp. 845 – 873. 
2) PUGLIATTI, Salvatore. “La relación jurídica (Adquisición, modificación y 
pérdida de derechos)”; Tomado de: Introducción al estudio del derecho 
civil; traducida de la segunda edición. México, biblioteca jurídica dirigida 
por el Lic. Alberto Vásquez del Mercado: Porrua Hnos. y Cia. 1943. Pp. 
191 – 217. 
3) OERTMANN, Paul. “Transmisión de las obligaciones”. Traducción de W. 
Roces, en: Revista de Derecho Privado, año X, N° 116: Madrid, 1923. pp. 
98 – 118. 
4) BETTI, Emilio. “Figuras de cesión”; Tomado de: Teoría general de las 
obligaciones. Traducción de José Luis De Los Mozos. Revista de Derecho 
Privado, tomo II: Madrid, 1969. pp. 223 – 250. 
5) QUISPE CHAVEZ, Gustavo Francisco. “Reflexiones sobre la cesión de 
derechos. Análisis en torno a la jurisprudencia nacional”, en: Dialogo con 
la Jurisprudencia N° 101. Lima, febrero de 2007. pp. 79 – 84. 
 
 
UNIDAD VI: (SETIEMBRE) 
 
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES 
 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
EL PAGO 
Presupuestos. Elementos. Requisitos. Plazos. Gastos. Tipos: Pago Normal y Pago 
Especial. Anomalías: Ineficacia del Pago, Pago de Incapaces e Invalidez del pago. 
Prueba del Pago .Pago de Intereses. Concepto de Intereses. Tipos de Intereses: 
Interés Convencional. Interés Compensatorio. Interés Moratorio. Interés Legal. 
Imputación de Pago. Efectos. Pago con Subrogación. Clases: Subrogación Legal 
y Subrogación Convencional. Efectos. Dación en pago. Normas Aplicables a la 
Dación en Pago. Pago Indebido. Modalidades: Por Error de Hecho, de Derecho, 
de Buena y Mala fe. Prescripción de la Acción por Pago Indebido. Reglas para el 
Pago Indebido en Obligaciones de Hacer y No Hacer. 
 
 
NOVACIÓN 
Requisitos. Modalidades: Novación Objetiva, Novación Subjetiva. Novación de 
obligación con condición suspensiva. Novación de obligación con condición 
resolutoria. Novación de obligación nula o anulable. 
 
COMPENSACIÓN 
Efectos. Extinción. Oponibilidad. Imputación Legal. 
 
CONDONACIÓN 
Concepto de Condonación. Modalidades. Extinción. Efectos. 
 
CONSOLIDACIÓN 
Concepto de Consolidación. Modalidades. Tipos: Total o Parcial. Efectos. 
 
TRANSACCIÓN 
Concepto de Transacción. Clases. Contenido. Formalidad. Derechos 
transigibles. Modalidades: Transacción de responsabilidad civil, Transacción del 
ausente o incapaz y Transacción de obligación nula o anulable. Ejecución: 
Procesal y Extra-Judicial 
 
MUTUO DISENSO 
Concepto de Mutuo Disenso. Efectos 
 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) BIANCA, Mirzia. “El principio de la responsabilidad patrimonial y sus 
limitaciones”. En: Derecho PUCP N° 58. Lima, mayo de 2006. Pp. 187 – 
201. 
2) MORALES HERVIAS, Rómulo. “Fraude contra los acreedores como 
remedio de invalidez o de ineficacia”. En: Dialogo con la Jurisprudencia 
N° 100. Lima, enero de 2007. pp. 137 – 148. 
3) ESIN CANOVAS, Diego. “Acción subrogatoria”; Tomado de: Manual de 
derecho civil español, obligaciones y contratos. Volumen III; Revista de 
Derecho Privado: Madrid, 1983. pp. 322- 329. 
4) BETTI, Emilio. “La Acción Subrogatoria”; Tomado de: Teoría general de 
las obligaciones. Traducción de José Luis De Los Mozos. Revista de 
Derecho Privado, tomo II: Madrid, 1969. pp. 359 – 392. 
5) BETTI, Emilio. “La Acción Revocatoria”; Tomado de: Teoría general de las 
obligaciones. Traducción de José Luis De Los Mozos. Revista de Derecho 
Privado, tomo II: Madrid, 1969. pp. 393 – 434. 
6) TOMAYLLA, Miriam. “¿Cómo calcular los intereses legales?”; Tomado de: 
Actualidad Jurídica-Trámites y Procedimientos. Revista de Derecho 
Gaceta Jurídica: Lima. pp. 97 – 101. 
7) CASTILLO FREYRE, Mario. “La Compensación”, en co-autoría con 
OSTERLING Felipe; Tomado de: www.castillofreyre.com. Revista de 
Derecho Scriba, Año II-Numero 4: Arequipa, 1998. pp. 101 – 128. 
8) CASTILLO FREYRE, Mario. “La Condonación”, en co-autoría con 
OSTERLING Felipe; Tomado de: www.castillofreyre.com. Revista de 
Derecho Ius et Veritas, Año IX-Numero 18: Lima, 1999. pp. 124 – 135. 
9) LEON BARANDARIAN, José. “De la Inejecución de las Obligaciones”; 
Tomado de: Tratado de Derecho Civil. Tomo III, volumen II; Editorial WG 
editor: Lima, 1992. pp. 607 – 656. 
10) BELTRAN PACHECO, Jorge. “Comentario a los artículos: 1327, 1329, 
1330, 1331 y 1332”; Tomado de: Código Civil Comentado por los 100 
Mejores Especialistas. Tomo VI; Editorial Gaceta Jurídica: Lima, 2003. 
pp. 731 – 772. 
 
 
UNIDAD VII: (OCTUBRE) 
 
INEJECUCIÓN DE OBLIGACIONES Y MORA 
 
INEJECUCION DE OBLIGACIONES 
file:///D:/Flor%20de%20María/castillofreyre
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
Concepto de Inejecución de Obligaciones. Inejecución en Obligaciones de 
Medios, de Resultados y Dinerarias. Elementos de la Responsabilidad Civil por 
Inejecución de Obligaciones. Comportamiento Dañoso. Consecuencia Dañosa. 
Requisitos. Daño Económico. Daño Moral. Relación Causal. Teoría de la Causa 
Próxima. Sustitución Causal. Interrupción del Nexo Causal. Concausa. Criterio 
de Imputación: Teoría Subjetiva (dolo, culpa inexcusable y culpa leve). 
Clasificación: Daños Reflejos, daños futuros y el daño no patrimonial. 
Responsabilidad Indirecta. 
 
MORA 
Concepto de Mora. Presupuestos. Elementos configurativos de la mora. 
Elemento Subjetivo. Elemento Objetivo. Elemento Formal. Clases: Mora 
Solvendi o Debitori. La mora «ex persona». La Interpelación. La mora «ex re» o 
mora automática. Mora Credendi o Creditori. Efectos. Extinción. Simple Retraso 
VS Mora. Consecuencia: Según el Deudor o Acreedor. 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) OSTERLING, Felipe. “La Mora”, en co-autoría con CASTILLO FREYRE, 
Mario; Tomado de: Serie Clásicos de Derecho. Volumen XI; Editorial San 
Marcos: Lima, 2004. pp. 27– 83 Y 159 – 201. 
 
UNIDAD VIII: (NOVIEMBRE) 
 
CLAUSULA PENAL 
 
Concepto de Cláusula Penal. Requisitos. Funciones. Validez. Transmisibilidad de la 
Cláusula Penal. Tipos: Compensatoria, Resolutoria y Solidaria. 
 
 
MATERIAL DE LECTURA: 
 
1) GUTIERREZ, Walter en co-autoría con REBAZA, González. “Capítulo 
Tercero – Obligaciones con Clausula Penal”; Tomado de: Código Civil 
Comentado por los 100 Mejores Especialistas. Tomo VI; Editorial Gaceta 
Jurídica: Lima, 2003. pp. 846 – 888. 
2) AA.VV. La Clausula penal I y II. En “Derecho de las Relaciones 
Obligatorias”. Traducido por Leysser L. León. Lima, 2007.Jurista 
Editores. Parte XI. pp. 441 – 453. 
 
EVALUACIONES (DICIEMBRE) 
 
UNMSM- Derecho de las Obligaciones 3er Año 
 
 
 
IV. METODOLOGÍA: 
 
La metodología será activa participativa, privilegiando el papel 
protagónico del alumno en la formulación de preguntas y planteamiento 
de casos. Del mismo modo, el profesor utilizará el método expositivo y de 
simposio para propiciar el diálogo entre los participantes y el logro de un 
aprendizaje significativo. 
 
V. EQUIPOS Y MATERIALES DIDÁCTICOS: 
 
Se utilizará el power point para apoyar en el desarrollo de las sesiones de 
clase y el whatsapp para la comunicación con el estudiante. 
 
VI.