Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Universidade Federal do Vale do São Francisco Secretaria de Educação a Distância CURSO BÁSICO DE ESPAÑOL Petrolina-PE, 2015 Reitor: Vice-Reitor: Secretário de Educação a Distância: Diretor Geral de Educação a Distância: Coordenador Geral: Professor: Projeto de Editoração: Capa e Diagramação: Ilustrações: Universidade Federal do Vale do São Francisco Prof. Dr. Julianeli Tolentino de Lima Prof. Dr. Telio Nobre Leite Prof. Dr. Francisco Ricardo Duarte Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri Curso Aberto Online Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri Jesus Luís Hernandez González Produção Gráfica e Editoração Michele Rodrigues de Albuquerque Núbia Priscila Nogueira da Silva Morais Dálvaro Thiago de Castro Miranda Ítalo da Silva Oliveira Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, sejam quais forem os meios empregados, sem a permissão, por escrito, da Secretaria de Educação a Distância da Universidade Federal do Vale do São Francisco. Aos infratores aplicam-se as sanções previstas nos artigos102, 104, 106 e 107 da Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. ¨....... Uno de los principales objetivos de la enseñanza de idiomas es la forma de ampliar las ventanas por las cuales vemos el mundo……¨ (Alan Watts) Apresentação do curso Conhecendo o autor Módulo 2 - Aplicado Presentación Unidad 1 - Las preposiciones de Lugar Unidad 2 - Expresiones de Negación Unidad 3 - Adverbios de cantidad Unidad 4 - El cuerpo humano y los colores Unidad 5 - El uso del muy y el mucho, las características y el uso de la hora Unidad 6 - Los posesivos Unidad 7 – Los opuestos Unidad 8 - Las profesiones y los sitios de trabajo Unidad 9 - Las prendas de vestir Unidad 10 - Las características personales Sumário 06 08 09 10 12 16 06 18 21 26 30 33 35 41 46 6 Olá caro(a) aluno/aluna! Seja bem-vindo(a) ao Curso Básico da Língua Espanhola! Neste curso, estudaremos, de forma concreta e fácil, as características mais gerais da língua, utilizando as tecnologias que estão ao nosso alcance para enriquecer o processo de ensino e facilitar a aprendizagem. Nosso objetivo é fazer uma introdução básica à gramática, direcionando todos os nossos esforços ao ensino dos vocábulos, palavras básicas e expressões - através de exemplos práticos, situações do cotidiano - que o(a) ajudem a aprendê-la e a utilizá-la para sua comunicação, seja na escrita, na leitura ou nos diálogos em Espanhol. A proposta dessa formação é apresentar a você, estudante, conteúdos básicos do idioma, contribuindo para a aprendizagem de uma outra língua, a partir do contato com regras gramaticais simples e na construção de frases que lhe permitirão estabelecer as primeiras formas de comunicação em espanhol. Nossa maior expectativa é tornar esse Curso Básico da Língua Espanhola numa ação pioneira, na Sead/Univasf, para o desenvolvimento de outros trabalhos relacionados com idiomas, como mecanismo de estímulo à introdução das línguas estrangeiras ao currículo dos estudantes e, com ela, contribuir para uma formação mais integralizada com os modelos comunicacionais globalizados que se destinam a novas e as nem tão novas (sob o ponto de vista cronológico) gerações. Conhecendo a estrutura do curso! O Curso é composto por três Módulos. O estudo e conclusão de cada módulo ocorre de forma independente, possuindo uma carga horária específica, disponibilizando a certificação ao final. Assim, o Módulo I - Introdutório, o Módulo II - Aplicado e o Módulo III - Prático, possuem 30 horas/aula cada, somando, ao todo, 90 horas de curso. Para contribuir com a sua formação, o conteúdo de cada Módulo está dividido em unidades de estudo, com atividades, em cada uma delas, voltadas para treino e conhecimento da língua, com questões em que a resposta e o comentário podem ser consultados. Se você concluir cinco unidades, encontrará um teste de verificação da aprendizagem, que servirá como instrumento de autoavaliação. Para conclusão de cada Módulo, você terá que responder um teste avaliativo, como pré-requisito para recebimento da certificação e/ou prosseguimento no curso. Você será aprovado nesta etapa se obtiver pontuação igual ou superior a 70%. Como ferramentas de suporte, ao seu aprendizado, durante o curso, além desta apostila, você terá como recursos didáticos: videoaulas; arquivos de áudios, de vídeos e de Apresentação do curso 7 textos, complementares; fórum para esclarecimento de dúvidas; e espaços próprios para realização de atividades. Todas disponíveis na plataforma virtual (ambiente do curso), podendo ser acessadas, facilmente, através das suas respectivas indicações. Na estrutura da apostila, além do conteúdo dividido em unidades, você encontrará caixas de diálogo com informações complementares, tais como, curiosidades e dicas, dentre outras, que permitirão que sua passagem pelo curso seja mais agradável e motivadora, possibilitando-lhe adquirir conhecimentos consistentes sobre o espanhol. Já na abertura de cada módulo, no ambiente do curso, disponibilizamos um vídeo de apresentação com comentários sobre cada uma das unidades de estudo. Além disso, para contribuir com o seu aprendizado, este material didático foi totalmente elaborado na língua espanhola, pois, assim, você poderá familiarizar-se com o idioma e ampliar o seu vocabulário. Lembre-se que a aprendizagem de uma língua estrangeira é imprescindível em nossos tempos, possibilitando, dentre outras facilidades comunicacionais, torná-lo(a) um profissional com um leque maior de habilidades. Então, desejamos-lhe um excelente curso e muito sucesso na sua utilização. Bons estudos! Cordialmente, Equipe Curso Aberto Online - SEaD/UNIVASF 8 Olá cursista! Meu nome é Jesus Luís Hernandez Gonzáles e estarei com você durante toda essa formação, dialogando através dos materiais didáticos disponibilizados para a aprendizagem de mais uma língua, o espanhol. Eu sou Cubano, formado em Filosofia, Ciências Sociais e Relações Político-econômicas Internacionais, com vasto conhecimento em línguas, especialmente a língua espanhola. Possuo experiência na formação e implementação de cursos de línguas que objetivam contribuir para a formação de valores diferenciados no estudante com o propósito de fazer da língua estrangeira parte de sua formação profissional, possibilitando a sua inserção no mercado de trabalho com uma melhor preparação. Conhecendo o autor 9 MÓDULO 2 - APLICADO 10 Sea Bienvenido(a) al Módulo Dos del Curso Básico en Español. La historia del idioma español usualmente se remonta al periodo prerromano, ya que es posible que las lenguas prerromanas de la península ejercieran influencias en el latín hispánico que confiere las lenguas romance peninsular. ¡Hola! Mi querido estudiante, nuevamente aqui con usted para de conjunto dar continuidad al curso básicio de español, ahora presentandoles el módulo dos. Como ya me presente y ustedes conocierón mi nombre y mi profesión en el inicio del modulo uno, creo que nos ahorraremos esa presentación y entraremos directamente en toda la explicación teoríca de este módulo aplicado, que estoy seguro será de mucho interés para todos. Si en nuestro primer módulo estudiamos en las unidades la base de algunos temas, en estesegundo módulo aplicado de este curso, nuestro objetivo es simplemente entregarte y que conozcas de una forma simple y concreta la visión básica y aplicada de algunos tópicos gramaticales y prácticos del idioma español, así como algunas reglas que deben ser estudiadas para tener una visión más amplia de las características de la lengua española. Este nuevo módulo aplicado tendrá un total de 10 unidades, dónde usted conocerá los tópicos de las expresiones de negación, las preposiciones de lugar, los colores, el cuerpo humano, las caracteristicas de la hora, las prendas de vestir, las profesiones y los sitios de trabajo, asi como los adverbios de cantidad, las reglas para el uso del muy y el mucho en español, los posesivos y los opuestos y cerrando el modulo algo muy interesante dentro de nuestra vida de relacionamiento , que son las caracteristicas personales de los individuos en sentido general . Todo esto lo hemos combinado con el estudio de la historia, pues existen muchas palabras que provienen de la antiguedad en su significado básico y por base general es bueno que usted lo conozca. Como puedes apreciar es un módulo bien aplicado a temas gramaticales, actuales y en el combinamos aspectos esenciales, que pueden ayudar para el conocimiento del idioma en situaciones especiales donde sin tener una gran noción del idioma, puedas expresarte y de forma muy sencilla lograr intercambiar tus ideas y que te entiendan en la lengua española. Presentación 11 De igual forma que en nuestro módulo uno, hemos diseñado un material practico, teorico para tu estudio individual, donde en el encontraras audios, videos y ejercicios practicos que te ayudaran a entender y ejercitar los temas que abordaras en cada una de las unidades, al concluir las unidades tendras un examen evaluativo, que medira tus conocimientos adquiridos. Nuevamente para mi es un privilegio ser su profesor en este magnifico viaje por el estudio de las lenguas extranjeras, de antemano los felicito y una vez mas les deseo muchos éxitos en el estudio de este módulo. Nos vemos en nuestra primera unidad, muchas gracias. 12 1.1 Preposiciones de lugar El Las preposiciones de lugar son usadas para indicar la localización y las relaciones entre cosas y personas. Es una palabra que sirve de nexo entre las diferentes partes de la oración. Ella puede mostrar la posición de algo relacionado con otra cosa. Veamos algunos ejemplos: Unidad 1 - Las preposiciones de lugar 13 14 ¡Consejos! Veamos ahora algunos ejemplos de frases con preposiciones de lugar. La Preposición es una palabra invariable que sirve de nexo entre las diferentes partes de la oración. En el idioma español no tiene una correspondencia exacta cómo en el idioma portugués, es por eso que hay que estudiar, leer mucho y buscar en el diccionario para que te familiarices con ellas. 15 ¡Practicando! Complete las oraciones en español. Los libros ______________de la maleta (encima). El celular quedo ______________del televisor (ao lado). Los zapatos están ______________ de la cama (debaixo). La escuela esta ________________de la casa (perto). El hospital esta _________________ de todo (longe). 16 2.1 Expresiones de Negación Las expresiones de negación son utilizadas para indicar que algo no tiene existencia o qué carece de veracidad. Es una acción que recibe el nombre de negar. El resultado de dicha acción, por su parte se conoce como negación. La Negación en español se produce usualmente anteponiendo al verbo el adverbio de negativo No. Observe el ejemplo siguiente: No tengo Hambre. Vea abajo otras expresiones de negación, de acuerdo a la frase dentro de la oración: Nunca Nunca lo dije. Nada Él nada trajo. Con el uso de los verbos NEGAR – REHUSAR: Negar Niego qué lo haya hecho. Rehusar Se rehusó a hacerlo. Para Ampliar sus conocimientos sobre estos contenidos, te muestro algunas expresiones interrogativas de negación: ¿Por qué no te vas? ¿Vete Ya? ¿Por qué cierras la puerta? Mejor no cierres la puerta Unidad 2 - Expresiones de negación 17 ¡Practicando! ¡Consejos! La oración negativa es la oración cuya función es negar algún hecho. La oración negativa se identifica por ir acompañada de adverbios de negación 1. Mencione cuatro expresiones de negación utilizadas en español. _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ 2. Complete las oraciones con expresiones de negación : a. Yo le dije a mi madre que _____ mentiría. b. Ayer fue mi cumpleaños y mi novio _____ trajo nada de regalo. c. Yo __________ que fue un error. d. ¿Por qué _____________ sales a tomar aire? e. i Mejor ________ enciendas la televisión! http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-adverbios-de-negacion.html 18 Los adverbios de cantidad son aquellos que aportan informaciones sobre cantidades en relación con la acción desarrollada. Ellos tienen la función de complementar cuantitativamente la información que aporta el verbo, un adjetivo, o algún otro adverbio al contexto de la oración. Recordar: El adverbio modifica el significado del verbo. Los más usados son: Veamos ahora algunos ejemplos utilizando los adverbios de cantidad: Muy → es un libro muy interesante. Mucho → la clase de matemáticas me interesa mucho. Poco → ese año trabajamos poco. Nada → el bebé de Rosa no quiere comer nada. Bastante → he avanzado bastante mis tareas. Demasiado → me encuentro demasiado cansado. Menos → menos mal que lo encontramos. Más → me gustaría que fueras más atento. Algo → el secretario está algo ocupado y no podrá atenderlo. Extremadamente → estoy extremadamente molesta contigo. Demasiado/a Bastante Mucho/Mucha Todo / toda Poco /poca Menos Solo Mitad Tan Algo Nada Apenas Casi Cuanto Unidad 3 - Adverbios de cantidad 19 ¡Para saber más! Infinitamente → mi abuelo es infinitamente sabio. Absolutamente → la superficie ha sido absolutamente rastreada. Tanto → no quiero tanto chocolate. Continúe ejercitando los adverbios de cantidad, veamos ahora otros ejemplos de oraciones utilizándolos: 1. Esto es demasiado para mí. 2. Me gusta, mas estudiar en la mañana. 3. ¡No me gusta nada! 4. Es que tengo poco dinero. 5. Quiero la mitad del premio. 6. Tengo apenas cinco reales. 7. El periódico casi llego al millón de ventas. 8. La mitad de todos los jóvenes están en el concurso El adverbio es una parte invariable de la oración que sirve para calificar o determinar la significación del verbo o la del adjetivo, y a veces la de otro adverbio. http://www.wikilengua.org/index.php/Oraci%C3%B3n http://www.wikilengua.org/index.php/Verbo http://www.wikilengua.org/index.php/Adjetivo 20 ¡Practicando! 1. Haga la traducción del portugués para el español. a) Demais _________________ b) Pouco __________________ c) Muitas __________________d) Metade _________________ e) Alguns __________________ f) Quase __________________ 2. Complete con los adverbios de cantidad en español: a) Esto es la _________________ de lo que tenemos (metade). b) Mi abuela hablo sobre______________ personas (alguns). c) Yo tengo _________________la misma edad que tu hija (quase). d) El dinero que tenemos es _____________ ____________ (muito pouco) e) Yo quiero llegar ____________ al millón de ejemplares. (quase) 21 4.1 El cuerpo humano El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. El compone de cabeza, tronco y extremidades. Los brazos son las extremidades superiores y las piernas las inferiores. Cabe mencionar que el tronco se divide en tórax y abdomen y es el que da movimiento a las extremidades superiores, inferiores y a la cabeza. Veamos ahora las diferentes partes de nuestro cuerpo humano en español: El cuerpo Humano: Unidad 4 - El cuerpo humano y los colores https://es.wikipedia.org/wiki/Cabeza https://es.wikipedia.org/wiki/Tronco_(anatom%C3%ADa) https://es.wikipedia.org/wiki/Extremidad https://es.wikipedia.org/wiki/Brazo https://es.wikipedia.org/wiki/Pierna 22 Los órganos del cuerpo : El esqueleto humano: 23 ¡Practicando! ¡Para saber más! Sinônimos de cuerpo humano: cuerpo, sustância, matéria, complexión, figura. Humano: terrenal, perecedero, mortal. Antónimo de cuerpo humano: cuerpo; alma. Espíritu humano: antinatural, inmortal, divino. 1. Escriba los nombres de las partes del cuerpo humano en español. a) A cabeça____________________________ b) A orelha____________________________ c) O cabelo____________________________ d) O Joelho____________________________ e) Os olhos_______________________ _____ f) O rim_______________________________ g) A língua_____________________________ h) O quadril ____________________________ i) O pescoço____________________________ j) O cotobelo ___________________________ 2. Encuentre palabras qué no son parte del cuerpo humano : a) El libro –la mesa –la silla –los pulmones: ____________________________________ b) La tijera-El árbol –los riñones – El cerebro: ____________________________________ c) La casa- el coche-las orejas –el hospital: ____________________________________ d) El camión – el pez –El tobillo – las manos _____________________________________ e) la rana- El parque – los colores –el dedo: _____________________________________ 24 4.2 Los colores A la hora de poder determinar el origen etimológico del término color, tenemos que retrotraernos hasta el latín, pues allí nos encontramos con la palabra de la que procede aquel: color, que puede traducirse como “tinte” o “color”. Aquí te presento los colores en español: En Español Color Azul Amarillo Verde Claro Rojo Blanco Gris Negro Verde oscuro Rosa Beige Azul oscuro Marrón Azul celeste Violeta Azul marino naranja Veamos ahora algunas preguntas y respuestas con los colores: 1. ¿De qué color es esto? 2. ¿De qué Color es el plátano? 3. El plátano es amarillo. 4. El sombrero es azul oscuro y negro. http://definicion.de/color/ http://definicion.de/color/ 25 ¡Esté atento! ¡Practicando! Cuando se habla de colores hay que precisar entre colores luz y colores pigmento o materiales. Los colores luz no es otra cosa que la luz que reflejan los cuerpos. A nosotros nos interesan particularmente los colores pigmento y es a los que nos vamos a referir. 1. Escriba los colores en español. a) Azul _______________________ b) Amarelo ___________________ c) Vermelho ___________________ d) Verde escuro ________________ e) Azul Claro ___________________ f) Azul escuro __________________ g) Cinza _______________________ 2. Complete las frases. a) Tengo una corbata ________________ (Laranja) b) La rana es de color ________________ (Verde escuro) c) Mi casa está pintada de color _____________(Branco) d) El libro que está encima de la mesa es de color __________(Marrón) 26 5.1 Uso del muy e mucho Saber cuándo usar muy o mucho, generalmente, produce confusión en los estudiantes, por lo tanto, a continuación les entregamos sus usos para que puedan aprender a reconocer cuando usarlos. Muy: adverbio de cantidad. Se coloca antes de adjetivos, participios y adverbios. Veamos los ejemplos: Habla muy rápido. Es un hombre muy valiente. ¿Estás muy cansado? Mucho: adjetivo de cantidad con significado de abundante, cuando acompaña a un sustantivo. Veamos los ejemplos: Hay mucho café en esa taza. Hay mucha leche en esa jarra. Reglas de cómo usar MUY y MUCHO: MUY + ADJETIVO/ADVERBIO 1. Hoy ella está muy hermosa. 2. ¿Cómo estás? Muy bien. MUCHO/A + SUBSATANTIVO SINGULAR 1. El tiene mucho miedo. 2. Ella tiene mucha atención. Unidad 5 El uso del muy e el mucho, las características y el uso de la hora 27 ¡Esté atento! VERBO + MUCHO 1. Mi cabeza duele mucho. 2. Yo canto mucho. 3. Yo Trabajo mucho. IMPORTANTE EN LA LENGUA ESPAÑOLA Es usado el MUY antes de adjetivos MUY ALTO /MUY FACIL /MUY MALO Es usado el MUY antes de Adverbios MUY BIEN /MUY MAL / MUY TARDE Excepciones: PARA ADJETIVOS MEJOR – PEOR – MAYOR – MENOS Se Usa: MUCHO mejor – MUCHO peor – MUCHO menor PARA ADVERBIOS MAS / MENOS / ANTES / DEPUES Se Usa: MUCHO más –MUCHO menos – MUCHO antes – MUCHO DESPUES Sin embargo tenemos que tener cuidado porque hay algunas excepciones, de cómo utilizarlos, se las presento abajo: MUCHO antes MUCHO más MUCHO después MUCHO menos MUCHO mayor MUCHO mejor MUCHO menor MUCHO peor 28 ¡Practicando! 5.2 La hora La hora es una unidad de tiempo que se corresponde con la vigésimo-cuarta parte de un día solar medio. Se utiliza para el tiempo civil y comprende 60 minutos o 3600 segundos, aunque pequeñas irregularidades en la rotación de la Tierra hacen que sean necesarios ajustes. Observe el reloj y vera como se dice la hora con respecto a lo hora 12:00: Complete con (MUY – MUCHO): a) Tengo ________________ hambre. b) El carro de papá esta __________________peor que el mío. c) La profesora esta ___________________agradecida. d) Nuestro Hermano fue ___________________ capaz. e) Tu Papá es __________________ más alto que tu hermano. f) Yo quiero ___________________ a mis padres. g) El hospital materno es ________________ mejor que el ortopédico. h) Yo trabajo ___________________ todas las semanas. 29 ¡Consejos! Conozca algunas formas de cómo se dice la hora en español: 1. La hora 1:45 – faltan quince minutos para las dos. 2. La hora 2:15 – Son las dos y cuarto. 3. Se usa ES – Es la una; Es mediodía; Es media noche. 4. Se usa SON – Son las dos; Son las cuatro; Son la una y cuarto. 30 Posesivo es una palabra o construcción gramatical que indica una relación de posesión en un sentido amplio. Un término relacionado es el del caso genitivo. Las formas posesivas que ocurren en un sustantivoy que indican el posesor de una relación, funcionando así como determinantes o adjetivos, se llaman determinantes posesivos o adjetivos posesivos. Vea el cuadro de abajo con los adjetivos posesivos: Adjetivos Posesivos MI - MIS TÙ - TUS SU - SUS NUESTRO/NUESTROS – NUESTRA /NUESTRAS VUESTRO/VUESTROS – VUESTRA /VUESTRAS SU - SUS Presentamos algunos ejemplos de frases utilizando los posesivos: 1. Mi auto es nuevo. 2. Mis libros están en la casa. 3. Nuestro carro salió bien. 4. Sus teléfonos están en el salón. 5. Tus ojos están enfermos. 6. Nuestras hijas son hermosas. 7. Vuestro abuelo está en casa. Los pronombres posesivos: SINGULAR: Personas Masculino Femenino Neutro Singular 1 - Yo El mio La mia Lo mio 2 - Tú El tuyo La tuya Lo tuyo 3 - Él-Ella-Usted El suyo La suya Lo suyo Plural 1 - Nosotros / Nosotras El nuestro La nuestra Lo nuestro Unidad 6 - Los posesivos https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_genitivo https://es.wikipedia.org/wiki/Determinante https://es.wikipedia.org/wiki/Adjetivo 31 ¡Esté atento! 2 - Vosotros / Vosotras El vuestro La vuestra Lo vuestro 3 - Ellos-ellas-Ustedes El suyo La suya Lo suyo PLURAL: Personas Masculino Feminino Singular 1 - Yo Los mios Las mias 2 - Tú Los tuyos Las tuyas 3 - Él-Ella-Usted Los suyos Las suyas Plural 1 - Nosotros / Nosotras Los nuestros Las nuestras 2 - Vosotros / Vosotras Los vuestros Las vuestras 3 - Ellos-ellas-Ustedes Los suyos Las suyas Veamos otros ejemplos utilizando los posesivos: 1. ¿Qué postre deseas probar? El tuyo está, más sabroso. 2. ¿De quién es ese cuaderno? Es mio Es suyo – tuyo. Es nuestros. 3. ¿De quién son esos lápices? Son Nuestros. Son vuestros. 4. ¿Son suyos los libros? Si son mios. No son mios. 5. Estos regalos son míos y aquellos son tuyos. Los pronombres posesivos siempre usan los artículos: EL, LA, LOS, LO. 32 ¡Practicando! 1. Complete las oraciones utilizando los posesivos: a) Ese carro es _________________. (Eu) b) Los caramelos de la mesa son _______________. (Ela) c) Aquel libro es de _________________. (Nos) d) Esta casa es __________________. (Eu) e) Aquellos son ______________ Profesores. (Nos) f) La cartera no es _______________ es de mi hermana. (Eu) 33 Para que algo pueda ser considerado opuesto, es imprescindible que exista otra cosa con la cuál se lo pueda comparar y que está tenga características absolutamente contrarias a la cosa en cuestión o contradecirse en algún aspecto específico. Es importante señalar que, dado que los términos contrapuestos son absolutamente diferentes, no existe la posibilidad de que se acerquen. Vea en la siguiente tabla los opuestos en español: Los Opuestos Grande Pequeño Caro Barato Nuevo Viejo Amor Odio Calor Frio Moderno Antiguo Limpio Sucio Bueno Malo Lejos Cerca Inteligente Bobo Dia Noche Primero Ultimo Gordo Delgado/Flaco Masculino Femenino Varón (nene) Nena Macho Hembra Contento Triste Fuerte Débil Tranquilo Nervioso Mejor Peor Encender/prender Apagar Mayor Menor Fácil Difícil Alto Bajo Bonito Feo Listo Tarado Valiente Covarde Ganhar Perder Pagar Cobrar Unidad 7 - Los opuestos http://definicion.de/opuesto/ 34 ¡Practicando! Vea algunos ejemplos de utilización de los opuestos. 1. Me gustan los coches antiguos ¿Y a ti? 2. A mí no me gustan, gusto de los modernos. 3. Los carros antiguos salen caros para el bolsillo y los nuevos también. 4. El carro está estacionado cerca de aqui, no esta lejos. 5. Ese gato es macho o hembra. 6. Tú eres el valiente. No, yo soy cobarde. 7. Quien no pierde una cosa no gana otra. 8. El deportista es muy fuerte, pero bailando es débil. 9. La casa está limpia, pero el patio está sucio. 10. Andrés es muy gordo y su hermana es flaca. 1. Haga oraciones con los opuestos en español: a) Nuevo – Viejo ______________________________________________ b) Cerca – Lejos _______________________________________________ c) Fuerte – Débil ______________________________________________ d) Calor – Frio _________________________________________________ e) Fácil – Difícil _______________________________________________ 2. Coloque el opuesto de la palabra en español: Gordo ________________ Dia ___________________ Alto __________________ Fuerte ________________ Malo _________________ Barato ________________ Contento _______________ Mejor __________________ Pagar __________________ Sucio ___________________ Ultimo __________________ Odio ___________________ 35 Profesión es una actividad que sirve de medio de vida y que determina el ingreso profesional. De manera general, se define la profesión como ocupación sobre la base de un gran acervo de conocimiento abstracto, que permite a quien la desempeña libertad de acción y que tiene importantes resultados sociales. Vamos a conocer algunas profesiones. Formación artística: Unidad 8 - Las profesiones y los sitios de trabajo 36 Formación literaria: Formación jurídica: Formación profesional: 37 38 Formación científica: ¿Cómo preguntar las informaciones profesionales? FORMALES: 1. ¿Cuál es su profesión? 2. ¿A qué se dedica usted? 3. ¿En qué trabaja usted? INFORMALES: 1. ¿A qué te dedicas tú? 2. ¿Cuál es tu profesión ? 3. ¿Qué tú haces? 39 ¡Esté atento! POSIBLES RESPUESTAS: 1. Yo soy...... 2. Me dedico a ....... 3. Mi profesión es...... 4. Yo trabajo con……. Vea algunos ejemplos de profesiones e lugares de trabajo: 1. Los médicos trabajan en un hospital. 2. El profesor trabaja en la escuela. 3. El panadero trabaja en una panadería. 4. La secretaria y la recepcionista trabajan en una oficina. 5. El carnicero trabaja en una carnicería. 6. El albañil trabaja en una construcción. Profesión: es una actividad que los adultos ejercen después de haber estudiado para ello y por la cual reciben un pago o retribución. Oficio: es la actividad de un trabajo que se aprende de manera autodidacta, viendo a otros y practicando. 40 ¡Practicando! 1. Complete las oraciones con las profesiones en español. a) Mi hermano trabaja en el hospital. Él es __________________. b) Aquella mujer hace reportajes para la televisión .Ella es _________________. c) Él trabaja en la cocina del hotel, es un buen ____________________. d) Teresa arregla las citas de su jefe en la oficina, es una magnifica ________________. e) Mi papá Compro un carro, su sueño es trabajar como _______________. 2. Escriba el nombre de la profesión en español. a) Dentista _______________________ b) Motorista ______________________ c) Pedreiro _______________________ d) Padeiro ________________________ e) Bombeiro ______________________ f) Mecânico ______________________ 41 En nuestro idioma español designamos como prenda de vestir a cualquier tipo de prenda fabricada a partir de tela y que la gente emplea para vestirse. Ahora bien, además de para cubrir nuestro cuerpo y no salir al mundo desnudos, los seres humanos usamos la ropa también paraprotegernos del clima, especialmente a instancias del invierno, la estación del año más fría y en la cual es habitual usar ropa netamente de abrigo, para abrigarnos justamente y de esta manera no sentir el frio de la calle que podría hacernos enfermar. A continuación te presento Las Prendas de Vestir en Español: Las prendas de vestir: Unidad 9 - Las prendas de vestir 42 43 Los accesorios: 44 ¡Esté atento! Vea algunos diálogos en español dónde utilizamos las prendas de vestir: 1. ¿Cuál es su talla? Mi talla es ........ 2. ¿Qué tipo de ropas le gusta? Me gusta la moda joven. 3. ¿Dónde puedo probar esta prenda? Hay un provador allí. 4. ¿Cuáles son las últimas tendencias de la moda? Las últimas tendencias de la moda son juveniles. 5. Estoy buscando ropas de tallas grandes. Señora, aqui no vendemos esas ropas. 6. ¿Puedo probar este zapato? Claro, usted puede. En Español existen palabras que son semejantes al portugues , pero su significado es completamente diferente , vea las siguientes explicaciones: 1. Bolsa en portugués es bolso en español; 2. Bolso en portugués es bolsillo en español. 3. Sacola en Portugués es jaba o bolsa en español. 45 ¡Practicando! 1. Pase estas ropas y accesorios para español. a) Tênis __________________ b) Meias _________________ c) Gravata________________ d) Traje__________________ e) Sutiã___________________ f) Calças__________________ g) Cuecas_________________ h) Brincos ________________ i) Colete _________________ 2. Pase los accesorios enumerados abajo para el Portugués: a) Las ropas _______________ b) El bañador______________ c) El zapato________________ d) El sombrero_____________ e) El pantalón______________ f) La corbata_______________ g) El anillo_________________ h) La gorra ________________ i) La pulsera _______________ 46 Todos tenemos distintas características personales que nos diferencian del resto y hacen únicos. Ellas nos muestran tal como somos, nos hace enfrentar al mundo y hace que el resto nos conozca y sepa cómo tratarnos. Es importante desarrollar las características positivas para lograr el éxito y llegar a ser mejor persona. Así como también identificar las características negativas para aprender a controlarlas y superar los obstáculos que puedan ocasionarnos. Una persona puede ser o estar: Unidad 10 - Las caracteristícas personales 47 48 ¡Practicando! Vea algunas frases utilizando las características de las personas: 1. Mi maestra es muy elegante. 2. Aquel chico esta borracho. 3. Hoy estoy contento. 4. Aquella muchacha es inteligente. 5. Su padre es joven. 6. Mi amigo Pedro ayer estaba muy nervioso Complete las oraciones utilizando algunas características personales: a) Mi sobrino es muy ___________________. (Chato) b) Mi hija es una muchacha muy __________________. (Hermosa) c) Nuestro profesor de química es bien _________________. (Simples) d) Los alumnos con el examen están muy ________________. (Nervosos) e) Aquel joven bebió mucho, parece que esta _______________ . (Bêbado) f) La mamá de Andrés es una persona bien _________________. (Calmo) g) Mi tía gusta de cocinar _________________________. (Bem)
Compartir