ActaCD-1958-11-03-N35ocr

Vista previa del material en texto

-- -- FACULTAD DE C JE:f\TCIll..$ EXACTA? Y NATTJi2A11F8 
P resen tes 
D r . Rolando Ve ~ a r c i a 
D r . Lnis A. Santa16 
DT; ~ o d o l f o H. Biisch 
D r F&I j x ~nnz.$.lez Ronorino 
D r . Oscax Kühnemann 
Ing .Agr, Juan 1. Val-enc ia 
Dr. S i d n LaJrnclnovich 
S C P T C o ~ n b l - i t t 
niel- Zanni 
Fanny Go3.drnan 
Myriam M. Seyre 
ff l Ail sente S 
D r . Alber to González I)omfn,q~?ez 
D r . Raúl A. RSnpiielet 
S r , Enrique R . C a s t i l l a 
En Bi~enos A f ~ s , a 10s t r e s 
del m r s d e nn~r i~ rnbre d e m i l 
noveci erit.r>s ci.ncizenta ocho, se 
refiqe e l C O I I S P ~ O D i r ~ c t i v o d e l a 
Foc111-tad d e Cienci -S F x ~ c t a c y - 
14at11rpl -e~~ b a j o I a n r ~ s i r l e n ~ i - a - 
del Decano de 18 t ~ i s m , nr,Rolan- 
do V. Garcfa, y con l a a s i s t e n c i a 
de l o s rni.emhros C~I:TAS r i n ~ b r e s fl- 
~1: ran s1 mrrcen. . t 
A l a s 18.50 hs, se in i -c ia l a 
reunión trnt$.ndose como q r i r ~ r - 
punto d e l Orden d e l D í a : 
IEJFO 't<IT, DEL V'fÍ'j09 JECANO lQ*- 
Informa e l D r . Garc:a que, moment.ns a n t e s d e inlci2.r e s t a 
ses ión h~ cel.~hr-d.o ixna r ~ u n i h n l a Cnmisión do Covictrlícci6n y H8- 
b i l i t a c i n n dp1 nT7~evo E d i f i c i o , r a t i f i c a n d o 1.0 ~ c t i ~ r c l ~ hc7st:. e7 
presente con r c s n i c t o a 1-7 1. i~ i t .ac iÓn del ri.?l-otn?e f~ anrobnndn 
l o s ~ l ~ . n e s , 
El. Cof7?ejo Direc t ivo 9nr11eha ~ v ~ r ~ ~ a v ~ n t . ~ 0 7 n7 forro IL 
c i t 2 c i h n ~ I I P n 45) f n j a s 15ti- t~~ SP RFrpga. 2t n r P c ~ í 7 t ~ r?rtr^. 
o 
AsPl i i cvn pwr)rPsn ~ 1 1 1 ~ 3 hay una irivi-taci6n de! eflll-inr) 67,e ,?T- 
q ~ ~ j t e c t ~ . ~ : n"r;1 vcr 1 3 tlrnrniintf,~ll, P : ~ F ~ P ~ ? ~ , E e n ~1 t a l 1 1 . ~ d e l vlsmo, 
indicando n i ? p , de lo medinr 1 ~ 1 i c n n ~ ~ ~ n f e n f , e s ) ? e T P ~ ~ F - en-c+ili?r iin8 
L O 
o v i s i t a a7 f i ~ o l i ~ n r e s t a rvun:-bn de? C o n ~ ~ ? o , 
i 
Crint.in~-nnrJr, c n n 1-7 Pynosicihn de i n f o r m r t c i . \ n ~ r 6 i c e P ? se- 
tudiaxbi.1 según e l cua l las eleccio;;_as nu se estaban er'ectuando 
gmas l o s a l ~ ~ 1 m o s no :cinsc~F-:'~os i~cdl,n vo ta r y u:i o.;iac no. Pz 
ra soluc icnar e s t o s i:convaL;lentes e l ~ o i l u c j ~u;iov.-c.r t oa6 una 
roso1.u-ciÓn su:~x-i. Liendo do l a s > u n d i d a d e s do la. 2~ roinscr i l :c i6n 
4 
w Ante l a -regu]3.ta d e l Col~sejero ~ a n - ¿ a . Ó s i _ - O S altxmos Ir_U8 
b 
.-. . p, -S r ? ~ - O S ¿ ~ L ~ _ l i b r e t a iuodeii a ~ ~ a d i t a l u i. ident idad col? al;& c-bro $ 
L- 2 z 
4 cm110 112 O 2.112 o , sititur.;zlaeilte en vl o ~ a ~ r Ó n , e:zpresa e l D r . Gar 2 z . c i a que noyhay inconveniente on e l l o . 
conteest2c-jón cie una c z r t a pai ; i t ida :or e l 2ecanci-i;o a s i i ~ e s t i Ó ~ 1 del 
r o ~ c i e s , f i j a n d o l t * l e c l ~ a d e sii v i s i t a para 2% da A.-air.uo-5 de a-- 
b r i l de 1959. 
Zxplica e l Ing, Valencia que du.~ante. su v i a j e -)a;¿ 2 ~ i s L i ~ 
al. Ccngroso Le ~ e i ~ ó t i c a tuvo ojjortunrdad e convelísa? 0 1 D T ~ 
De:.lerac y v i 6 13 -osibFlidad de qu.6 rea-lizz,ra una vñsica a es-be 
Facul-bai! cci:* el C r, de oncar:-;i;í algunos &e l o s _ ) ~ o b l o : a s de su e2 
pec ia l idad y ctc.i;ri:;uli. a l a i o r i a c i 6 n ¿ie gente, Zx-iica que l a 
base de 1.2 coltibmaciÓn s e r í a qu.e v i L31~.r< a d i c t a r alzuncx c1?3asou 
g otorgar fZc: '_l idades p ~ i - a que algunos a l m - o s de esza Yacul'tad 
puedan ir c l l i y eztu.iiiar. con 6 1 y t r : , b ~ j a ~ junto a 61. J-de 1-6s 
en l a c a r t a caviada d i ~ a c t a m n t e a l Iris, Vald~?ci;* e l 31, a ¿ . - ~ r o c 
i n d i c a que l a TU-ndacibn Rockfel ler hz- dai.ostr;do in-Lzmsarso j o r 
es?¿@ a s u n t o , ex i s t i endo 121 g ~ s i b i l i c ~ a a de que ceda al;n;¿s de 
sus l o z i o s paTa al ;in, 
---P presa u1 D r . Buscl- que cree qce s e lia hablado de ~ q a c i - 
f r a de 10.OGC i'lóla-es, a se2 otmgc;Clos ;ior dicha ~ i1s t i tuc iÓn . $ 
g ie re e l Df, ~ a r c i a solventaar l o s gas tos de v i a j e d e l Dri, aei;,lei.cc 
mediante l o s Toi~dos de e s t a Fu.cu12~ad g d e s t i & + ; - es5 i:oixi;o sil dÓ- 
Sugime al Co:lso j 2 o La j i .~nov ich que s e 66 a esta ix2omia- 
ciGn l a rxyi- r d i f u s i ó n ~ jbs ib le . 
S o l i c i t a au tor izac ión o1 so~.or- D o c a . ~ ~ zxltlr un:;. c2g 
t a de agrt ;6eci i~ionto y a c e ~ t a c i ó i i a l 3r. 3el.;c~ec, 
&.y ~>ro3aciÓ-n_ de1 Consejo, g 
lj: 
lV, ~ ~ . - l i c a lucso e l DI.. CkLrcía r:~e lioy unailota d e l l l a g o r t ~ i e n 
G 
., t o do I á t e i t i c a s elevande un :edido d e l D r . Cc.tl~:r 202 e l c7m.l 
C -j 
& ; s o l i c i t a cige c l ??i.irier l lznado de eaailen do la a s i ~ x - ' c u r a tTI'un- 
< 
A cila ha sido es-Cujlocida de ccil6.n acuerdo con l o s C...UZL'IO~, 31 Je- 
fc d e l Dsl;ar.ta -en$o ds i k t a , & k i c a s a;;r.usbu - t , ~ l jcíiido . 
33 c,cty$r::*, a u t o r i z a r a l si.,--or 3acaric c. t~ils- 1.z i.esu?.ucii;n 
c o r r s s i onliiente . 
~de-;Gs inf'an;:a e l D r . ~ a r c í s .&cc e l d í a jueves f ina l i za r& 
las p,lrcciónes, las cuales serán r.a-bificadas el Coiisejc bu;% 
r l v r e l d i a sábado 8 do i d o ~ U O ~ ~ i - i i i ~0i1~0!if e l l t ~ ~e~iizar ula 
reuni6n del Consu;¿ e l d i2 v i o ~ n e s $-iza <u~alizar. e l 2:oceso de 1.2s 
..-islas. 
( S o incsrboi-o o Ic ~ e u n i i n e l D r . Zappi). 
112:~ 3jrobacion ?mrs r e a l i z a r e s . ~ u reuni.bn e l v l2 ines 7 a las 
19 horas. 
2c.- IL.-?L;X:Z DC ]di cG*1dxL,id di2 ~ Z C ~ L - L L ~ 
A c l x i e l 3r. ~ a ~ c i a i;ue cs¿a ~ u - i s i 6 n ss i i n t i i u y ó de Val 
canera que u-eüu. a c o n ~ e j ~ r u u a l ;;r6xi:io Conse jí, Dir.ccüivo que s e 
l a ~ i ~ n b f i g a con car<c%cr cynznon.te, 
Infoxmu e l Dr. Bixsch, co io :iici b r o C!e Iv m , -ue hu 2% 
C p i - a d o u n ilif orna que abarca l a n&,ica 6e -¿o-os l o s bcc - r im, UELQ 
% o d e l Conusic: de -JnVer*J->r.rl db~,,cl!,i~es CG,:O do la U~ivcr.sici,¿i, ~7 de 0- 
kL . s Insi,i.Luciones. S e ho re. . í t ido un- car¿a a cai-n uno de e l l o s , 
*/e 
ile i.iaiiei.>. 3e consul;;ar.les acerca tic s14is :di 'oble~as y ue? C S G ~ U O 
de svs esi;uGios, con 11 ;u02 de a~p.dciarlos e l l a I; yo^ ~ d ¿ i d c ~ - -22 
s i b l e . I n d i c a 31 Gon:;u j a r G Zusch que e; .-:Liicip~l i n c ;:ivc::ic~-ie 
ccn n,í.c i-itiii i;;.oiezado e s IL &;-o;~-ldrldad con qce s o l o s 1.3 &i t e 
lo; I'on¿~os ~ c o r d a d o s , que --uciici~ veces s u abr-,s:a crei-1s-010s LE - 
S nuilsi-ables :?roblci;as p r , sr. -:t=~~tznirzient o, 
O 
% - - 7 - ~ - 
L" L ~ L ~ T ~ S , 3;. S : L - o ~ 3 e c a ~ o ciio unLA so:'iucii.n t:Ciec<acia s rcic: 25- - 
O - - * 7 
c j t * ~ riicntos ~ n v a i e c y IIL .J~SU;?.~.OS. LIWLCS el Cun:,z3 01 O 2:i.sci~ -e 1 
r . 
-. 1 .. C 
%ti1 vsz J ( - z c l r - LA )i C17,qc2-'On ,s y.0 G~;QDL:. I n s t i t u c i 6 n -jrcuc,,l-<: ~ r n ES - 
n Xinstoin. l i ~ : b i & : ~ :D~FL& a b r i r s e ~ui¿ s~ .cr i :c i6n . .,c;- c i e a r wn. f o z 
do pezi;alien-i;e de zesarvt;. 
- 
irciica e l Gocz,:l~z 3 b a c ~ i n o que e l C u n ~ u ; ~ do InvasCi- 
gacicnes ci~-eil.te c o o 1.5s contribucLonos da l o s J_il:bv.st7si=Llss .J t:~ic 
7 1 cii ose tispoc20 t-t~-~bii!: ?LQTLi* C D ~ , ~ T ~ T S J coi1 ~yuo-c. 
(So i c c o ~ s o r u a la ~ = o m i Ó r , e l Censo j e i o ;:c*ldonado) . 
1b:te :-E,: sugerencia do l a Conse j o y a Golüilan i i ia lca e l D r . 
~ a r c í ~ que l a 2 b d a c i e i i S i n s t e i n podi-fa s o l i c i t a r un subs id io 261 
Consojo g w ~ un í'onuo de becas y a b r i r un :undo es. ol e;rL~=-.nje- 
r c para ta l l i n a l i d a d . Xn o l caso de l a UnlversiuaCi e9 -?roJlc'¿la 
o s 1:;s f á c i l 6o sclacirji?alz. 
Sugie ie e l Lng. Valeiicia que l a Fundación 3instei .n se dizi 
ja a La 3'u.ndación Ford s o l i c i s á n b l a un s u b i s i d i o 2ari las becas, 
de lianeiYa de coli.i;ar con un fondo en Ustad-os Unidos do ;:oii;ea;&- 
r i c a . 
Expresa el. D r . ~ a r c i a Gue 61, coxa repiesen-ian.i;s n a t u ~ a l 
a n t e e l C r n s c j ~ Su- a r l o r , 2oiirla eiiculigarse d e l 9 rob lcm. el: l a 
- a r t e ee l t i t2 .v~ a l a Univsrsidad. 
Zxpresa a l Consejero ~ o n z t j l e z Bonorino c,ue rasulta i i i 2 i c l l 
c a l c u l a r l o s Ylontos de l a s becas 3u I'OTTL~ anual pues eL Tribunal 
de Cuentas i n t ~ : ~ i r c z a l a s beca :, e czo r;si;aaci,ones i i ensudos , In- 
d i c a e l DI.. ~ ~ p ~ í ~ ~ U Q 2 ~ d r í a desiiSn:lsselas BE. 0 t i i i '01.a. 
A ccntinuaciÓn e l 32. Zuscl; üa ~ l g u n o s d e t a l l o s sobro caha 
bocario y l a s '¿t:r,as quc r z a l i z a , d i f i c ~ l t a d e s con .-ue Cro.?ieza, 
g etc.: 
E 
.S a &31¿;30. C e l o s PeTzel (Depa~t r i ed o? Che-dstry, i: orth:~cs-boril Uni - vaps i ty , Zvanst on, Ill., UrZL) 
7 
C 
c V i a j Ó a ZvansY on en eiiefo, pzr segi..lr cuir.sos 1x-i; "rndua- 
2 
c dos sn l a I i o r t l i v ~ e s t e r ~ Universi ty . Ubtu-1 o por yest i ,nes $ i r e c t a s 
e] 
O con e l > T O ~ . Dole UP-I nyudant$a eli e l i ~ a , ~ i = t ~ ~ ieiit i. iie ,EX-iica ~ u e 
C= l e o e r . i t s Lieiitenors 2 i i odos ta~~en te . riesde s u l legada a Los X s t a - 
8- dos Unidos ha d.esarrollado una uctivii iad r:ug in tensa . i.indiÓ e::n 
nen de ad.dsi6n a l a Zscuela cio G~aduados (a: ia l í t ica , i r , ~ r g & t i c a , 
f í s i co -qu jn ica , riate-;ticas), cocenzó sus tarcas üocenteo j- de i n 
ves t igac ion , sr;i& jará con e l ~ r o í ' e s o r Solivood, iiuy conociBo >O$- 
sus t r a p a j ~ s 4.i riagnotoquhlica, en iena r ~ l a c i o n a d o ccil cata- 
zadorec a base de cobalto. 
1 , Pcr tunat o ( I n t e r n a t i o n ~ l Zouse, U~I- ivorsi ty o2 Calif or:iia, 
B2rzlceley 4, Ca l i io rn ia , USA.) 
í)aiiÓii v i a j ó a ZstirlcsUnidos o- agosto, con iuia beca qie geg 
A 'ionó 202 s c cuanta. CQX oii el caso de Abeledo e j L i c o un:. L.W-- 
Üantia er 121 Universidad, donde tr b jc a d a - i k en invesi;i(;aciÓn y 
s igue c - u s o s jir: ~ ~ d . i ~ í l o s . Ea c menzado o1 es tu¿ i iL ds .n tc:ia 
rslacionnGo con i'uerzas i c i e r ..oleculares, con K.3. i - i t z e r y e s t a 
cursaado tol;i~odinaricu. e s t a d í s t i c a y U-n se::in31?io. 
Corienz6 a u Las v i b r a c i ~ n e s a n i s o t r ó ~ ~ l c a s d o 1s he- 
xamet ilente-Lrariina c 011 e l Ir of . Cru.ic!csh;uil:, uCilizand o :3ai:. e l l o s 
un ec~iii lü ~ U ~ V C J q~io e s t t r ccnstriiycndo. ::o esta dociclido todavia 
a quó c u s o s vr a a s i s t i ~ , ~ O P O L O ve que s e ~ ~ L i n a t ~ r & p i d s ~ e n 
te . 
CI,%:LCL.i¿?í, Torf;e 2duardo (Univsrs i ty o i S h a f i i e l d , Depa,it:cent 02 
-7 Bi q u a i i i s t r y , Shei i ' ie ld I, ,n,l:.nd) 
Tiene una becado1 Co--sejL2 da invos.tiga.ciones y 1leyÓ a 23% 
, . Pi'ield a i-odiados do s ~ ~ i ~ ~ : b r . e , L ~ L G t r i b - . j~-n¿io con el 22. i ; e b ~ r 
( ta . .bi&n ar,eri-¿ino) e.1 e l e ~ . i i ~ ¿ i i ~ do iio16culas iiro-ieícai e.: a l . 6 - - 
todo fluoresceilbe y 3Fensa c ~ n c t i r r i r ..&S aua lan te &eeds, C~niie 
e s t u d i a r á o t ros L .6 to~os iio u l t r a c e ~ : t zifu:;acLcn, di iusL w y oluc- 
t r o l o r e s i s . Co~ionzará l i i c ~ o r l os¿i1úiL Üa las u n i ~ n e s &d. 
G Adolfo g 9oi.d 3:. de (Del3arIr~ont 2 e , s;ic UnL 
v s i s i t y , 3%. Gcorge's 3íAuare, She 
PTiclii, Zngland) 
Gbtuvieron becas 60 l a Urij-vei-sidad de Buenos Aires , lam r s 
t u 6 i a r tai.ias de ~ ~ e t a l u r g i a en Shaff ie ld . !$ienen c a i c t c t o r a 
B i l b y y si,--u.cn ~ u s o s de: 'i'orLt-,'odín&mica de ~ a - , s l o , - . .;:c :L~E Go fa- .. - 
sos, ~ . e * ~ l i l m g i a P i s i c a , .A>l icac icnes dc ~ e 0 i . h . de [ I : . S ~ O C ~ C L ~ . : C S ~ 
Le Sx-a. G ~ i r i b e r y trabaja& e 2 !.a a - , ~ c a c ~ 6 n de l a t e o r í a . ' 
de 12s d i a l o c n c ~ . lies a l a ~ e l o ~ ~ . z c ~ o c de . .oni y -o l . i c - i s ta les y 
e l Sr. ü i i r , b ~ i g e , e l ssicui~ Bc l a i n t e ~ a c c i b . . de 1.. -ulizns con 
.L - -~ j&r i ecc i~+~ ios asir.;ctui.a-os ;- ;<- a;;cio sobx4 1-3s - L O - .LOCELG.GS 
.? f l - 
i i U i C Z S , 1.1ec.i11Icas l 
34 ii'uo t.1 es bk.,iur a a a L i t i c a c~:i e.. - i o f . I i d i L i ~ X ~ , * - , C*i - 3i21ea:~o 
E 
_- 
O lis, a u b n ~ s E r - o a 2 i r . a ~ b-d s ~ ~ - G - ~ L - o ~ c . rZ0Z d. -Y& L-~_u; C L S U U ~o 
- T - e - 
3 9" u- U -.L;~cL I O ~ B I ~ C ~ C : I ~ ~ Ü Y L C C - I (;POI . Y*UC--eiis.~oin) 'C.. cx' I - P . , , . ü -a 
U . u - , ~ ~ C C L C OS uc aiai:-Sl* ~21.- L L Y G Z ~ ( d e . i . A ~ ~ i + c L ~ j l - . ,- < . . . ) .,o m. i ~ i c i ~ i i o t ccl i -JL~ IP.. L,S ..Y ~ L I Y JL.;L~,LC_ UX, 0 :a; 
C: .= 
- A.,LJ;¿:, --;~i)~;L'.i;o 
5 
- s o r -¿itiil;r.ac d i í l ~ l o _ í a Tie;etal. ; . o t i v i l a ~ ~ i t o ~ í i c i ó a 01 i i e c i i ~ 
de quo l a Z ' acu l~ad s e 2; 04,0ne hace? l L s l l a j ~ a d o s - c w c u r s o , l o 
c m 1 -ex .itizc< i e ~ u l ~ r i z i r 1,: c&taiii-a. 
3i3 aca- ,-~o cl~ciia ronunc ia -":oy u i u ~ ~ L C u a c , 
4 O , - L l a ~ i a d o s a c o n c w s o 
Inclica e l s e ~ ~ o ? D e c n n ~ .ju-e si! ~ i s ~ r i b u i 6 o yz o-ltri l o s 
s e . m e s ic~ilsi jezos las bases y e s - : ec i i ' i c ac i~nes sobi.3 a s c r~cdes 
So i?a& oi I l i . , ; ido a c ,ncwso o;spci:AQo Ior 22 ~cj.siÓil de l n s e - 
íiama y c-ue ¿iice: 
t t 
A r t í c t ~ l o s 27 a l 51 y 34 a 5 6 i n c l u s i v e clel i s t ~ t u t o Ui~ívei- t r S l t a ~ * * -.. 
t t l a .- In e l caso de h a b ; r dos canüiclat os c c i ~ Lg ia l e s ! . S i i t os, e l 
f t C ~ n s c j o Diruct ivo dar5 p a l e z e o c i a a a. u61 %u-e acepto O C U - , ~ ~ 
c2rgo con ceiUczer de dedlcacióil ex$lusiva. 
tt20.- Cor.;.~ LU docencia y !U i c v e s t i ~ o c i o i l son ac$ iv id&des coz2 - Rplez.entai.ias todo s ro fos oi deberá deiiica-sc J C.-.- - L -0~ :s . t t J J t a r n z t i v a art . 2 O .- La Car:isián zrlsor- dar6 a i s -2ioncin a 
11 l o s can6-idat o s dadicados a c t i v ~ ~ s n t e a l c ~ l i v o s t i ~ a c i Ó n . La 
?*ConisiÓn B s e s o ~ a debo er? tsL casü tcns: e r cusnta, s i r 1 e!:ber 
l t s ~ y quo .a cal ldad do I c 1rodacci6i c i e n t í f i c a d a 1 candidato 
'>debo e s t a r da acuerdo con l a elevad,.. c~;d;or ía d e l cc igo de 
wgioTesor u n i v e l u i t a ~ i o , 
tt30 .- Los c a s o s q ~ e d e s a r r o l l a r f n y/o 15s dcs i s c.~i.u diri ; ; ir6n 
i. 
<>los pr.o::'osores ~ e j ~ l i i r e s , se cloten: inar~n dc c0iw.n ~ . C U C P ~ O con 
" e l Depcrtalonto d e l I l x m d o a concurso, 31 1:rofesor ie;ulai^, 
7 - 
1 \..y ' ~ c u a l q u l o ~ a . sea e l régiiicli de dedicaci6n a ::ac pi-tiinezc., L / c j . L c 
" d i c t a r un c:rso 3 - 2 c u ~ t r k o s t r o s i e l Segi r tn í . r r to así se l o r e - 
*jqu . ia~e 
tt40 .- Cono el a-.¿ l e c t i v o e s t Q d iv id ido en dos t6r;.:inos 6.e 1 6 32 
"~?aiias efoc-iivas dc cla;r c a d ~ u n o , e l jro2euor r e c u L 2 que cax- 
t T s l e t e e l C . ~ S L en da 19s C U C ~ T ~ , - B S S T O S , delic-9 c.:alqi.iei.a 
"sea e l r6-i.ien de dedicacion c l :-ue :ei-,onezca, rea l iz - , r o e l 
Tto t ro clia$r.i.:esere taroas do i~v~::-¿i;-cíun, so;: inariis , dizec-- 
"cióii do t e s i s , imepi-acion de c ~ ~ s o s , e t c . 
" 5 * .- Los prolo-ores de dedicaci6n excius iva y se..Li-sxclusiva,a 
nde:iGs dcl dicxado del o de l o s cli-soc cuuc l e s co r rcs~ondan , de= 
T T b e i ~ i rceLizir y/o d i z i ~ i r t r u b . * J LS do i i i v ~ i . ~ i g ~ c i Ó h , sa: in=i cs, 
t t c o l a b o r ~ r e:? Sil o r ~ a i i z a c i ¿ i l 3- zoailzaciÓn da las ac.~iviGaúos de 
"ésto" 
Luego de cons iderar lo e.: ; s i~~ i . a l oi. p . r t í c u l o r , e l Con- 
j c I ) i r3c t ivo aprueba l a s igu ien te redacción: 
lo.- L ~ S Ccilisiones Assosor~s b e s ~ r g n su ac tuac i6n en: 
a ) a l Z s t o t u t e Universitario y ori os;~cciol 1 s cs-ticu-los 
27 a l 91 i-lc!-xsive y 34 a l 50 i a c i c s i v o , 
b) l a reglzientcciÓn prq 12 i ? ~ o i i c i ~ i l de c6tedias ~:;roba- 
1102 e1 H.Conre j., S y ~ o r i c : de l a Unív~rs idaG do Ziie-- 
nos Aires, segÚi: ~ " r s o i u c i o n n: 48/2/58 
2O.- L2s co-ds icnes l s o s o r r s dal--:n 2 i t i f e ~ e n c i a U l o s cand i 
d a t os dedicad- os a c t ivai -unte a la. ieve.;-Cigaci Ón; t endl-gi~ en cuenta 
s i n or~bzr-o, rue :.a cai iaad da !a O r o ~ u c c i 6 n cicn-üíf ica d e l c ~ n d i - 
diüo debe C S G C ~ de 2cüc;d~ col1 13 C ~ O V ? . I ; Ú C U - G : ~ ~ ; ~ ~ ~ CnpgO 
:20iesor u n i v c r s i l a r i o (art . 8 O ; Xstat i16 O U n i v ~ 1 . s i t a ~ i ~ 1 ; r t S ~ can - 
s i d e r a a l a i i i v e s t i ~ a c i ó n COLO un;i actividad- .cri i i , l in l iersnte a 
! \ 
l a cond:ciÓr, do doceato univer-s i tar io . dc p ~ o c ~ a inc~o, . :ec t~ ; la 
i nvas t igac ión er l a .ledida eAl rju-e so logre d i s l o n e r de a l l ec~ i i ios 
3" .- 2n e l caso de liabor 60s c a n 6 i d ~ t o s coni r , -a les .$ri tos 
las Conisiones Asesoras d a á n 'referencia a aduel que ace-i2- 1 b e o-- 
c u ~ ; ~ el capso con c a r j c t o r de dedicaci6n e ~ ~ c i u s i v a , 
---------- 
lo.- Los p o f e s o r o i r rgul i i res to;iCiz6;i l o s decoc;ios y ü b l ' - 
geciunes ~ U G T i je e i Zs'iatiito Univorsi$ario y las ro:;lziidii¿acls 
nes que s v dic-Le- vncuad~adas dentr.0 Gel es;~.iri-bu dc ar uol. 
2O .- Cai-a 13e~~r te ; ; en t o dater-:inaz< ;?OT acuerdo on t rc siis 
a: o -profesores, o1 cl:rso que d e s a ~ ~ o 1 1 a r G caÜi d~ ~ L l o s , dent ro 
2 do s u s r c s ~ a c ~ l i v a u especial idades. 5 q 
3 O . - Zn v i r t u d de e s t a r d iv id iuo e l a ~ o l e c t i v o ex dos -661 - 
IL' i~ i i i~s , e l sroi'usor. ~ e g u l a r . -,ce co iq le te n_? C L X S G OLL uno do e l l o s f5 
i ' c ~ L i z o r ade-&s d a l o s tz - ,u1: - j L U n ~ r - & l e s ds ir;verti<;aci6n, o t r a s 
t,:.x eas cii.qle~,ic~i-m.i.ias t u l e s c alo: se: Anarios , d i recc ión dc to- 
sis, pra2;i-cci6r, do ce lhoi , otc. iio c b s t i n t e , si c l D i + r t ~ ~ e n t o 
asó l o roqi--er-o, 2:. ? r c L . i s o r rcp.lzr deber6 dictrii. c u . r r o 202 
cucl-Lri: 10st;3pe, 
4 O . - 30 f ' o ~ m . . 
Coi1 rosnocto a l o s -0:'eioTas rli ca i i s ió r . sc;icze il Jr. i2r 
0-r 
c í 4 -p-0321.~.1 una mso luc ión inCo;)e-,iiiente. Su-.< air o1 Cu::sc j r i o u- 
Busch poner ,;u, lccili,, yo2 e j u : ~ l o e l 28 di', l e ' u ~ e i i c 63 ?"" U d $ ? p8i.3 
que cesoa eAi s u s 2v~cLl.nes, 
I n l o r - a e l 3r. García i ~ ~ c , ~ u r cje:i;lo 1, TaccltaC de 25-10 
s o f í a -- Lotrtis 213 so:-~-cl.,naCo ; i z ~ b ? . ~ ! - - a tr ~ s i o : . , .cnCc dici1cs d1 
. * - i ~ o i e s o r c s e-. o , :,i;;ni;rcs : i.c c ? L ~ T L . S ZaccllnCes sa I.r 
oroce6 l í~o 22 "+ir.. lor..a. FillaLlizcte s- ;i. dccidido rr. o l Conse J L 
Vxpcri ~r que cada Facul tad s . ~ l . ; ~ - c i ~ n , i - . z s t c r i s ~ u ~ t , c?n 104. -2 '9%-- 
t ,, i~na. -- Lx x:~.,-rciici~ Col C o n - ~ ; 1. o Yiis~ii I 1 ni1 gucdu ~ C O > * G T S C i u - ~ ~ 
nu se ->ucCu i i icar cesir 0':- si:s iuncl . i les ai:tsz 2.d sabzx eó::~ 
z i i sue lv~~3 . l o s concursos, 
I ' 
pi.a;;-,~nda l a s ciao esc&c: ceca de - J i c i " c ~ ~ r v ~ o: c0- L s l ~ n , 
s o l v o ~ x e 10s conci:'sos ss t ~ r - i i n ; ; C O A esos c w o s , . l o . , o n e a<íe--es 
. * qv,e e l con so,'^ 3i=.ecLivo d i c t e ~ r ; 2?.vzolL~clos cue %e;, i l ~ e C 0 2 1~ 
: c?' ' si-trnzci6n dc Lcs ~ji'ci'csores 31- co:-~,-on. 
'71 - 7 ri>l:$TCS2 e? se.-or Dccafib 2;-3 su-one c~cc, v a r-L -~,-,bc!z r:ctivo 
d:: -,-otecs;;¿i. g 3r.e >c i i~ i : . ~fii.oc6i-sciss L esos -;roCs;o:ul: LT con%za - 
- 8 - -¿o con -1; C O I L C - ~ C L O L I c ~ e ~ u e enuncien a SU CO,'I~~-~CSÓI"I ó12 ? ~ . V ~ ' : ~ U O X ~ S 
. - a~ co-:lslorm, y cs3ei.i.r. pa-e ~1 T O S ~ ~ ;L -jró;:i:-o l 1 , ~ x d . o ,: cvrct.,r - 
-7 so, i~:r-l_i.cr; q:?e el- origoil. dc ejlLo3 C L T ~ O S - ~ o v i c n e de Lu &-oca Gc 
12 il3tf:s--ve:~ci6n, Sodos L o s ;~-r.ol"c~ozss iuoron ;?ues.;,s VE. CO-i i s i .6~ 
8eclar¿mioie ces::ntss a qu-612.0s o l o s cue sc hizo ale& c;i.~o qig 
-1 ' dancio l o u r e s t a ~ ~ ~ x un ose es-üado, uu e:L?oczs L L L ~ L ~ ~ ~ L X - ~ L , ci: t a l 
c c ~ d i c i ó n , ~ E ~ S - L G ; ) ; ~ COI1 ni, z c i i ~ ~ v ~ i o 1 n~:lbrc~.i.eni;o pa i c i <u-e ces;- 
ra on s u s i u n c i u a s , 
2;:presz e 1 C O ~ U O ja ro La j: ,fi~~ovieh clue ~1;: oDLG; -i;, r ~ s i d e en 
l o s casos e:, IIL SQ l l a z a a ccncuzso, en las es-,eciai;dadcs 
eli que s e encc-ect-l;n pr0i.e sozcs e-1 c cl lisi Ón, 
Sugijdiie o1 Consvjero ~ z ~ i - ~ í i l ó lia'bl~i- i~re-viaioni;s con 10s 
~ ~ r o l " o s o r z s que están en esüs cundicic;nes par:^ vcí- q u ~ -osiciÓn 
s l i g c n , 
" 0 i.'in;lriente se dcciac cibsi-los Iina ruwi;oc rl dfL vi.,x 
nes previa a ?-a del C o ~ s e j o , asisQiencio e l 2s. ~arcfa ;i l o s Con- 
s o joros Lc jna:r¿vici'l, Busclr y ~o,.lz<:ez 3orrur-Ano par: lu3:o cdnsi- 
d e m ~ en lm.un iÓa - o s t e r i c r d e l Conscg~ 2irec;Zvo la resoluc ion 
final, 
S i n r:&s a s u n h s q1-1-e t~::"-tlp, s e 3-e.vanJca i~ s e s i 6 2 z, IZS 2C.45 
hcras , 
Visto c1 ix?or~: ;e q?>.e i z l SC.?.OT Deczno In.Lervei~tor - < 7 - --. y cllgu+nos ;?~oi"esc::es c.,2 1.2. -i'r.c:~l-;:..u c.-: Cie~;ci?.s ~xac-k,is y 
Fjc.-kilyc.les &e 1 2 'jniveysi<e:i: ' e :,?,uenos :&ij:c.~ eleve '017 21 S E - 
A, . - :.-oy Pre s-j<c:lte F:;o7~isioj?~~.1 1~ 1 . i~ .~ i6 : -~ , ;r 
Q:;.G < e 1;:s i p ~ ? 3 o Y ~ ~ ~ - ~ e s ~ ; C . ~ - - ~ ~ . S im;?J-'cit2.s ~ ; l 
12. i e e s t r u c t u r a c i 8 : ? r a e i o n n l i ~ s s t ecoj:;-oi~i~. ?-enandan -- 
u;~.c. ccntiCi.c.G crz@i.:i~-i;e $-e c j .enJ¿f f i cos T T t.&Ci,?j.~~~ es;->sc;ic:liz_a 
dos zn ~.c;.v.ell?~s <.isci;?l-ji?cs, ;?;:y? f o--.---- 
.- 
.L ?i!c.ll los c52cnles 1z. I2ci:l 
..., -- . - . tc2C !',e Cis;;@ics ..,;;zc.tes ,T ~ ; ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ e ~ de 1; U I ~ ~ V S T S ~ ~ : , ~ . < !.3ug 
. . ras ~ ~ l i e s G.e'?c c o x t ; . ~ c o n ci-.if l c L o s j la:?oi.u"L:?ioc ~ . m ~ l i o s y 
:jien -~ovistos ; 
L;i>t 1Q - 1 L,,, + ,, .,- .* . . - .-. fi .-, l?. -:?y .. r , . . - . , . . _. - 1_ 
=~ * -.a -..*."*<. -.d.. - .- c- L ' ~ ~ .- :~I:j:jl GL ),-,. i: OS -.;l. -".-- ..-,S, 2 ~ r 3 - - 
dis:;~;l,; consl;-. ,.- -i A?? c ' r - 1-03 s,;i.f icios 37 IC: ' ;OTC:~O~~OS 1 1 s ~ g 
sr.:(iios cLp7.e ge-:i:i.t?--. '31 i:oiiir.c.l ~~~?; i . r ; ioi^ ,~.yLi , ie~to $c; 12 jj'-.;.CgLY,,.-j - - - - .-.- . r7 <. -- . , 
1 --- >.L CI:::i,-Gi2*S -J iL- -LC~;A,2 .: - --:Lb. . : - L L ~ , < 3 ~ 9 2 c-e;;3;l(?-eilci~~~ en - $ ~ ? ? e - 
, , :nos c17rs < . i ~ 3 0 i - ~ ~ . ~ -. *yJ O ~ii:&z z-c'c-;,ule:::' -:;::-? ss,s. z-j:.lclií:-z$-, ~pr;<.;:.,<~o 
.- ,, .? ?, . / ~ . ~ ~ ' c o r i z c clz., ¿ - s~T;~YI . , . o , . . j C . ~ . ~ . :~Toc;c;(-Ls, C O L L SI?: $;.clan c. 1:s nop.--- 
u 1 ili:T:S s7igerri-tes, 2. lc coi!i]?:i-. .?.L i:.~skx-t~.:r,,cnlc-l c i zn t l r c i co c o n $-es- 
-Lino p. sc':ichc: Fí.~-,,-lt~~::l, 
? . ;r-t 2Q - L ~ S O~:I;S i:ls?u-stes ;,o:? :Ttículo ;nter-joy, sar6-il - ?..-L. -. - 
ye,-l-jz,-.cc-sr-0~ e l ' " i " T - L,. ~ ~ I ~ S ~ ~ . - ~ I O "--' :>: Or);,-i':,,s ~ ~ J - ~ , L ~ ~ ~ ! A : < jjx, L-:i JT-:-c,IoJ,q 
col-Cor:.::l¿'.i..i c o n 1s. oyitzntaciÓn -ue e,ztz.:-ilcy,ccn C,n r Col,isiSl2 :<o-: 
: ~ ~ y : . y i ~ CPJ.~ S? cy-- ,+c. 5.1 e l s c t o , 1;. c;yic 3 : : ai.Eig:;7_c.r$ co:~!_o u C p " ' I - 
-1 1.i 
y -T . ,-, ,. .- .-. 
... - ,-.- - SIQI? - , . - y cQ:;cy;-5,::cIo;~ 2- ; ~ ~ ' ~ ~ I ~ , ~ ~ : ~ A ~ I ( ) ~ : ;jx 2- ;-:(,l d 2 2 . - - . - 2 ;-t.-, cI<YL\!cI,:-s 
-.,-- ' ,-tri ' C TT - 7 ' m ~ s - - - ,-- LB -->T-T---- . .- - , .- . sd,&--" 2. ,:i k3 A L I L A - L ~l.-... . Jd.L ;:; d&- C L , ~ .,SI:ji-!j 52 ::tj;;.-oF, .,.Ll. ..,S'! i)-jc;;s* 
Co~isiÓn es*Lc.;-& i i~tsg;??i ia :,o: el G e c e ~ o ?.E le ;_cncio:iacr. FecQ 
.!- ~c m ,.: 1411 ~ ~ ~ ~ e ~ c : . ~ i . < f i J ¿ e (.E C E . ~ ~ ; ~ 6-e 1c.s 'l;c:>,~l,:.s c;.,?~ 12- - j ~ t e - 
gran ( e - Yfs i ca , : c . GeoloyJr, ~ ~ i o l o r í , : y 
V -- 
y o l o e f e ) , .; un re-?reseil.tp.i?tr 6 2 1~~ QljIT:_I SIlli,J : , , - - ~ ~ ~ ~ O Y ~ I : . ~ ~ ~ , 
k*rt-.-A!- - Los 0::rr.s 7 7 ~ $ ~ i ? i s i . c j o i l ~ s r ci.7.e SE i - : : f i c i r cl -,;?ecíz - 
. j e ~ _ j ~ c t ~ ) 5 5 ~ ~ 9 0 ~ y-?-; j i i ~ - ~ o : - t ~ ¿z CTlTCC I:ILi,O E;:s :,., '--"GS '-O',?"-" ' - - ..A 
. . S > L . . 1 (m:,:a. 205.OPO. COú) rn conjiinto, - 
s~r$.i? r~z l i z ; .< -~ . . r con r . ~ e c - ~ ? . c i 6 n - <-:.E' 12:s E : . . e ~ l l ~ ~ e ; ? i - . 
~ 1 1 ~1 ; J i \ ~ ~ j e - t ~ ) Le-.- , fl !;.70//57 7; ?i:-:-;-.ci-i1: c) c o a c~.Y.-. r. LA, GL:L- t> c8.; . :~ter C.2 
? . u i t ~ C i . ~ o COL1 rec;ri,s9s Gel s s c ~ c t o ~ - & f : l i ~ ~ , (-2e r e i n t e g T z . . - 6-?.S en su o;l;cj~ti~nlí,-~7.d- con l z s ?o;l<.os 2. q::, ~ e e f i 2 . r ~ ,,tí: 
. , culo GQ f.el Jecreto Le:' 2Q / ~ ~ ~ $ 2 1.:. ;, lr ido en - 
l o s coi~sii~frai~~os <.a* -r,q:se:-~.i;e S::c:c--:o L e y , 
T . I i ~ - i;y;ep&iÓi1 E ?en'-,- - * A , L, LI.C:L ci 12- fi~ed-id?. que 
10 d=-i;sli--.ii;i; 21 ;3lc.n ?.11i;,31 de $ i e . ] > ~ . j o p :,?jb:?.i-jcrs, cu:~o e f e c t o - - T bfl,-T1i: y . - - s e :_';rever$. r , l j-~:I->oi:tc i n i c i e 1 ¿-e CIIICT,?7XilX :[ CETVO i..IdJJ,:.~~,, >s. 
 S OS - - ..Ol;..~.j;+ *-'-- ~ . A . ~ ~ @ l , ~ ~ i L (iii(;;z, * L O ( j O e OCc) si1 q1,-.;: c o i Q ~ e s p o n - 
diril-be 21 e j e r c i c ; i o de 153/'5'7/58, CL,3 1 0 s que CIT:C() I:I¿?;OI:T;$ 3; - - - - . ... -- , 
TZSOS ;.:i;i.,.,d,, í;-._CIGi;,,L (n:.,ii. S,GOO. OSO) s e r L ; ~ 3.71 j-c¿,c!.os en 12 - 
~~dqv . i s i c iÓi2 C:s inst2uz.ic;itel cj-ez.iJcSf ice, - 
Que lc? Ley OrgLiiicc & l o s 9u;inisterios nQ 1k.k39, 
eii su. ~.'"ccv.lo 16Q Clc-iarr.ii;l~?. que "co; : -ct¿e 21 l i u i s t e r i o de - 
Obi?.s y S e r v i c i o s Públ-icos t o d o 10 c o n c e r n i e n t e 2.1 des2rro- 
ilo) o r i c n t e c i ó n y - l~ro;ioci6ii i.c 1:s o'7res P~.hillicasH y en su 
a i t i c u l o 28Q se e:;tc:slecc, a s i m i s i ' . ~ , 12. C O T I ' ? G ~ C , I C ~ ~ ? . de 1s. Sg 
.- 
c i c t c r í cn 6a , ~ -be<-~ 6.2 O S ~ T L S Pi~'iSlicc?s 12 c'.i:-eeción y Fez 
l i z e c i 6 i l c'e qqu3lir.s 5 
& ~ í e 30 o;>stc.i?t~ l o e;:-y_ies'r,o, ete~ic^icncl_o e l ped ido 
1 ~ . U ~ l L ~ ~ - s i ~ ~ : . ( . ? . E ::uei_os i'iirss ;?ucCie ~iycoi:.:rnds.~.s~ ?L 12. - 
.- ii,isna 12. 2 jecució1: < E e s o s t r ~ , 1 ~ ~ ~ j o ~ 3 i06.c V O Z que 1~ T C Z ~ ~ Z 
c.. q-j-e f'un$-~-nk;:tc+ 1r- i ? ~ c s e ; . ~ - L p . @ i & ~ ,. - 5 2 1 ~ s c t o r ~ . d o j:>-s'cir l c zn el 
?roce<-i:i:ie:~to ju.5 ,se . - T ( s c o ~ : ~ s z ; 
,- 
,c -;IP.~F. accei2r c. lo d¿-.e7 L n colis?cv.s i c i e , n¿.C;. obs ' - - 
so l ic i t z -2-0 por cv.i:-to cl criso S E kella :wcvir"L oei- el. ~ r t f c g 
lo 20 ( 2 12- Le; n o 13,061; 
Por ello y ¿E ccV-ori-o n lo ?ro-ucsto i.0- el ::mis- 
t r o ?-s O'3rcs y Bz~~,r~cios 2Ú~;Lieos: 
,il-t-fcillo 1Q - ! j e lSsF7s - : 3 ; i 13 ~ i ' ~ ~ v e ~ s i ~ - ~ . < - .;'.e 1,:usyios ki rc ;s 1c . s -w -.-- ---a __I 
fp.cu.-j-t~~cics y o b l i ~ c . c i o m c s i.etei?ii.i;zi.d~':~ ;>O+ 1~. Lz?' <. nQ 13,064 
riera que - roceda a l i svs - r e c ~ - b o S2jo su &i reccFon ~ L : , s o h ~ ? . ~ 
r E 
2 qxe sc 12;:. Ili?cllo ' ~~~cnc101 .1~ c : : i \ . l q ~ i ~ r ~ . <:e l o s s i s t e n c ? , ~ - 
pucvis-Los en dicim. Ley. - 
PILX).~C)O '*T.Pi>'' 33 IY\B!:IL, Y C33fnICIQIqEz PARA m COmA'JACIOEJ L)E 
OBRA8 BUT-3ETCb.8 
ACTUI?~.IZA,DOS LOS ARTTCTJL~S 70-.23~-25g-278-j8@-660 y 590 ; 2:: lT(,- 
SQbWZOW &5/55 DE OCTUBRE i8/955* ? , j . ? b 3 ' X l V MOPn M' 3820.- 
PARA LA LICITACGON Y EJECUCION DE OnRkS PUI3LICAS -- 
DISFOSIC IOMES PRELIMINARI2S 
La l i c i t a c i b n , cont ra tac ión y construcci6n de ARTICULO le 
l a s obras públ icas a careo del Minis ter io - r epa r t i c iones Ubjeto d e r 
cen t ra l i zada8 o descent ra l izadas- s e a j u s t a r á R l a s bases Pliego. 
de l i c i t a c i 6 n y normas de ejecuci6n contenidas en e s t e 
Pliogo, o1 que s e completara, en cada caso, can las Clbu- 
s u l a s Especia les pura los t r aba jos que se l i c i t e n . - 
A l o s e fec tos de l a sp l i cac i6n d e l Pliego y A ~ . ' T I c ~ ~ I , C : 2" 
todo o t r o documento controctual , ,de l a obra, s e em .loar&n 
l a 8 s i g u i e n t e s denominaciones: EstadoH, por Esta 5 o Na- g h , 
c iona l Argentino; "Llinis t orio" , ' r? ; i rnn is t e r l o de Obras 
P ú b l i c a s da l a ~ a . c i 6 n ; t t~epa i l t i c ibnt t , por r e p a r t i c i b n 
o f i c i a l con t ra tan te ; i ' ~nspecc ibn" , s e r v i c i o técnico com- 
pe ten te encargado d e l cont ra lor y v i g i l a n c i a de l o s t r a - 
ba jos ; l t ~ o n t r n t i s i ; ~ ' t , por ompresa obligada a e j ecu ta r l a 
obra. - 
Cuando s e alude indete~minadamente a " l a ley" 
debe entendsse que es a l a Ley Eacional de Obras ~ f i b l i c a s 
N" 13.064.- 
LOS casos no n rev i s tos en e s t e Pliega 8 @ re- ARTICULO 3C' 
aoivcrAn por ap l i cac ión d e l a Ley Nacional de Obras PÚ- e r m a s su- 
b l i c a s No 13.064. En caso de s i l e n c i a de l a rniswa s e a- p l e t o r i n s , 
p l i c a r d n l o s s r i n c i p i o s generales del derecho adminis- 
t r a t i v o .- 
E l presente p l iego y dsm4s docun~entos de l a ARTICULO 4" 
l iattaci6n, e s t á n a d i spos ic ihn de l o s in teresados y po- F o T U ñ 1 i 
drbn consu l t a r se eri l o s l u ~ a r e s qu 3 s e indican en l o s c1.6n d e l 
respectivos a v i s c s . A s i m i s m o , s e podrán a d q u i r i r por e l concurso y 
p rec io quo haya f i j a d o l a Repartic, lón, adquisicibn 
d e l pl iego. 
BASES DE LICITACION 
Los proponentes deberán tenor capacidad c i - ARTICULO 
vil para ob l iga r se d a e 
l o s ofercn- 
t e s . 
S i l a o f e r t a e s t u v i e r a formulada por una 
sociedad naciolial o ext-njera, O s ~ a dreberá acompañar . 
copia autont;icada d e l cont ra to s o c i a l y ' l a constancia , 
~ : n s u caso de que posee matrAcula de co e r c i a h t e , n s i ! como de que dichos documentos han s i d o , nsc r ip tos en -- 
el. R e r i s t r o público de Comcrsio, - 
///;//~n d u ~ a c f t ~ n de l a sociedad deber& a lcanzar por 
l o menos h a s t a db t6rmfn0 d e l plaZ17 de ga ran t fa y conser- 
vacibn de l a s obras l i c i t a d a s , - 
Los repsesentantes l e g a l e s de las sociedades 
comiprobar8n que e s t h f aeultadaas para c o n t r a t a r en s u nom- 
bre ,- 
La c a p a ~ inad t6en j va - e T~ikabPecerá 5ndfatfnta.- ARTICULO 6" 
rnente : 19) - rnediaiite los anteceden.,bd que la3 enpresas re - Capacid.ad 
g i s t r e n en e l ~ I i n i s t e r i o ; 2 @ ) ~ 1 p o r c e r t i f i c a d o que aoredi- t é c n i c a y 
t e que han ejecutado en f r v ~ m a saliLnfactoria t r aba jos aná- f i nane ie ra 
logos a l c s l icl'tzldos:3 O ) - p o ~ cuill quler o c r s medio que de l o s of e- 
l a ~ e p a r t i c i b n juzgue conducente. r e n t e s , 
&a eapacidbd f bancieloa l~e+uS t a r b de l o 8 alemen- 
t o s de juI~i.0 que obran en poder Bu1 h ! i n i s t e r i ~ ~ , de l o s 
que apor ten l o s mfszos ppc~pc)rrrentea o de informacf6n sumi- 
n i s t r a d a por est:~obec fmf e-~:tos bti~cr-i~--b?li>a o comerciales de 
n o t o r i a s e r f edad, -- 
La presentac16-1 33 Ih pr5~pueuta im-pEXca que l o s ARTICULO T 0 
of e ren tes kiári eu t udiado I ~ % d a d . ~ ~ ~ m t ? n t 6 l o s documemtois de Enf ornies que 
l a l i e i t a c b 6 ~ ~ y .=ibT;enid~~ kr~fci~meu de c a z r a c t e ~ %ovrli19 corno d.eben obte- 
s e r loa m a t e ~ t a f e a y mano de obra que B B puedan c d s s e g u k ner l o s of e- 
en e l lugar y cualqufer" o t r o dato que pueda inF%~%rz- en la r e n t e s . 
determinaci6n del c o c t t , ~ 5.e Xaa obrus, q as lmfsm~, que se 
han i n f o r m d o raap.?.tct a de La ~ o n l % ~ ~ w a c i 6 a d y 1b~tux~e9, r ;za do1 
t e r reno y d e l s ~ b a ~ x b l j , pepo ~ % n qus 3 a t a d infornieieionas 
s u s t r a i g a n 8% ~ ~ g a > . t t s m ú autdrr d e l ~e)yec;to de l a sieaponsa- 
b i l i d a d que dete~mina a l a r t f c . u i o e@, 6.e i a Ley N O í j .064 9 
rzi excluye al. dersch 6 del contratistc;e, d.7 reclarnrijr y db ts - 
ner , s i l e eox*rerpondiera, X t r iaderanxzaci6n determinada 
por e l ark hui3 39, le l a Lag N@ 17 E ~ 6 4 F ~ ~ ~ a m e r i t ~ ~ cuando 
asf l o determinen Las olbwsulaa ~spi:i~.ies asmira e l 
cont . ra t fs ta la .eospvns&biliiiad ~FL: y exclusiva por 
v i c i o ?-el s u e l a , 
Dentro d e l plazo establecld~ en l a s ~ P & u s u l a s AP~TICULO 8" 
E s ~ e c l ? : e s , antes de fa agert7;ll.i; de l idncwao , Pa Repar t i - Aclaraciones 
cfbn po,, -a hacer ucfas?tae;j_orlca de of 5cS.u y evacuar4 las de o f i c i o y 
consulta,% que por e 3 r ; ~ i . t ~ d'srm-zlen 1-,S f r i . t ; e r3aaao~~ Las evacuación 
ac larac iones y r e s p u e s t c ~ ~ P+ -VTU-~& a cor)~l~~~, fn í ie~i to de de consul- 
todos l o s &";o.zluirentes de 10s itu. i x a < ; n h e ~ de ía ~ i t z f t a c f 6 n . t a s , 
Las o f e r t a s a c p r a 3 e r n t n en el LugaP o en l o s ARTICULO 9@ 
lugares que en ccl.rla case e o d;a%~pn~bne en las ~ l & u s u l a s Es- Lugar de pre- 
p e c i a l e s . - sentac ión de 
l a s o f e r t a s , 
Las px30pueatas se pl~esen*;arbw por -%I .sl%cado, en ARTICULO 10° 
l o s formular ios :mexsa a %as cE&';luillas Scpec ' %,.da, 8 en O r l W de S 
t e x t o s idént i c ~ n , slendo e l propanente exol~. 1-0 reaponsa- LOpue8taa. 
ble de l o s erroratv gue c~niet5eaexi t,n s u reciacciii~i. 
 eran redactadas en idiolza cas te l la r , . -~ , e s c r f t a s 
a rnbquina, sin enmiendas, ~ d s p a d - m a s , en t re l$neas s erro- 
r e s que no hayan s ido debidamente ~abvc?.dos; y d e entrega- 
rán en sobre cerrado, lacrado y x ' f r m t l a ~ y con f n d ~ : ~ a c i b n 
de l a l i o i t a c i 6 n a que s e refiel.$*.;,- 
Las cotfzaeiloaaes s e form;&~ar&n en pesos moneda 
nac ional a rgent ina , a menos q'ie t7r, l a s ~16insuX~s Especia- 
l e s s e admita nr.n,erAo ani ot.t...~ cn~~neda. - - 
 as as propues t a s deberdn p r e s e n t a r s e con e l se- ARTICUtO 11' - l l a d o que e s t a b l e c e l a Ley de S e l l o s en vigor.- f i e l l ado y 
I arantía de a o f e r t a . 
A cada o f e r t a s e acompnfiarA un c e r t i f i c a d o de 
d e p ó s i t o e f ec tuado en e l Banco de l a a ación Argent ina , a 
l a orden d e l orronismo ind icado en 18s Cl6usu las Especia- 
' l e s , . - una suma e q u i v a l e n t e a l l": d e l v a l o r d e l prcsu- 
pues to o f i c i a l de l a obra , en e f e c t i v o , t f t u l o s o bonos 
n a c i o n a l e s , p r o v i n c i a l e s o munic ipa les , que tengan c o t i z a - 
c ión o f i c i a l en l a Bolsa de Comercio de Buenos Aires , a l 
v a l o r corriente en p l a z a , En l u g s r de dicho dep6aito pü- 
d r & o p t a r s e por una f i a n z a b a n c a r i a que cubra o1 menciona- 
do importe . 
Lu c u r a n t í a s e r á d e v u e l t a de inmediato: 
a ) - A todos l o s proponentes quo no tengan probabiaida- 
dos d e s e r adjudicatarioa; 
b ) - A l o s que no e s t é n i n c l u i d o s en l a ad jud i cac ibn ; 
o) - A l o f e r e n t e que l o s o l i c i t e despues de voncido e l 
p l azo de niantenimiento d e l a o f e r t a , - 
Las o f e r t a s s e r h a b i e r t a s y l e i d a s en a c t o 
púb l i co , en e l l u g a r , dla y hora f i j a d o s en e l aviso de 
l a l i c i t a c i b n , a ~ % e l o s func iona r io s competentes y l o s 
i n t e r e s a d o s que concurran. - 
S i e1 d f a sefialado pa ra l a a p e r t u r a do l a s 
p??opue8ta~ f u e r a dec l a r ado fe r i2?Lo, e l a c t o s e r e a l i z a - 
r& a la m i a w hora clel primer d lu habi l subsiguiente. - 
De t o d o l n a c t u z ' o s e l a b r a r & un a c t a en l a 
que s e d e t a l l a r á n ].as s r n y ~ i e s t a s nuiierzdas por orden de 
a p e r t u r a , e l i i : i l ; l o ~ t v de Icis ~i .s ! l f*s y e l monto y forma 
de l o s d e p b s i t o s (?&e r ; - w a l ~ t i a ~ aatd aeri l e i d a y aus- 
c r i p t a por l o s f u n c i m ? r i ~ ~ s a u t o r f zantes y l o s of e r e n t e s 
que deseen h a c e r l o . - 
'roda p re scn t ac ion que no cumpla l a s exigen- 
cias establecidas en e l l lamado a l i c i t a c i b n , no será 
conoiderada 8 13s e f e c t o s de l a ad jud icac ión . - 
CAPITULO 111 
1á l i c i t a - 
ción. 
Los p r o p o n c n t ~ s es barhn oblip,ndos a rnnnte- ARTICULO L3r0 
ner SUS propuestas durante cl p lazo que en cada caso se C Ilant e n i m E i - 
establezca cn las Cldusulss '?sy,cciale$; cn s u d e r e c t o , to de l a s 
p e r ~ l c r 6 n el f?Lel>ósito 2.: ? a r a n t í a a qite s e r e f i e r e e l o f e r t a s . 
a r t í c u l o 1lU d c z s t e l 'licL;a.- 
//// E l p l azo a u mantenimiento d.c l a s propuestas 
quedará prorrogado - l t o 7tlonzo d e ~ e ~ i i o hso t a el riiorilenbo de 
l a ad jud i cac ión , e. mar, - lo-. o fo ren t e s s o r e t r a c t t n 
por e s c r i t o , en crraáq~i l b r a r l l? ,~.i;unj dnd, después d e l vcri- 
c imien to d e d i c h . p l a & r , - 
Terminado e l e s t u d i o de l a 3 o f e r t a 3 s e e fcc- ARTI(;UT,O 11~' 
t u a r á de inmediako l a a d j u d i ~ a c i ó r ~ por e l t l i n i n t e r i v o Adjudicacic 'z 
en su caso, por l a Repa r t i c i6n d e s c e n t r a l i z a d a , pr20co- (lc l a l i c i b a - 
dióndose a l a firma de* r,oxltrato adn i in i s t rn t i vo dc %ra c ión y f l.r,,ir 
p ú b l i c a . E s t a d l l i g e n c l s s. I l e v a r b a cabo -a nbs t a rda r - d c l c o n t r a t p 
d e n t r o de l o s quince d i u s (- 1 n c t i f i c a c i 6 ~ de l a tldju- 
d i c a c i ó n , s a l v o e l c a so qlb1c u . c o n t r a t o hubi9re de a f i a n - 
z a r s e con g a r a n t i a de h ipo t cca G prenda, - 
m e l a c t o de l a f i rna . d e l c o n t r a t o , e l ad ju- ARTICULO l r j @ 
dicatario a f i a n z a r á su cum~l imfen to mediante depbsfto en ~f ianzamicnEu 
el B U C O da lo Nación ~ r ~ e ñ t i n a 
- 
de uri c inco pos c ier l to del c o n t r a t o . 
(5$) d e l m ~ n t ; ~ del c~nvtsnio a I order, d e l t.flanismo in- 
dicado an liie 01 á ~ s u l a ~ i Especialoa, en +3fti : ' ivu, c í t u l o s 
o bonos nac iona l r+* , p r o v i n c i a l e s o mi ,~v i i c ip~ le s , que ten- 
gan c o t i z a c i b n o f i c i a l en l a B@SsQ de Corne~clo do Buenos 
A i r e s , a l v a l o r c o r r i e n t e en p t s z a , En lugar de d i cho 
d ep ó s i t o podrb c p t a r s e por una f i a cea b a n c a r i a equ iva len- 
t e , a s a t i s f a c c i 8 n 9 o por l a s g a r a n t í a s r e a l e s e s t a b l e c i - 
das en l a Ley No 14.143$ cuya rc:glamentación e s t a b l e c i d a 
en e l decreto N* 1516/54 se t r a r i s c r ibe peguidamente: 
"3.Q - Fa el caso de o f r e c e r l a ga ran tka pre- 
" v i s t a en e l a r t l c u l o PQ de l a Ley No 14.1439 l o s propo- 
"nen te s deberán consignar en s u propuesta ; 
"a) Ubicaci6n d e l o de l o s inmuebles 
que ae r ian h i p o i o c t i d ~ s 1311 r;sr%ant l a , acompañando los 
l l t e s t imon ios d e l ~ e s p e c t i v o t i t u l o do ka propiedad o en 
' \ s u d e f e c t o cop ia 1- l o s rnismos a u t e n t i c a d a por un es- 
I tcr ibano de r e g i s t r . 2 , en l a qtis: d~berá c o n s t a r l a p e r t i - 
"nen te i n s c r i pci6n en e l Regf 9 t r o de l a pr=opiedad') .- 
"A sf 'ecto de f l c a r e l l i m i t a h a s t a e l 
"que puede a l c a n z a r l a h i p o t e c a a c o r t s t i t u i r s s por con- 
"cepto de garantia, dcbcrb tencrsc en cuen ta que d i c h a 
"hipotcca ns podrá sxccdor do1 80;; d e l importo de l a va- 
"luacibn del inmuoblo ofactuada parn el pago de c o n t r i - 
"buaibn ter~itarial, en orden a les cons t anc i a s que sur- 
*'jan de 3.a b o f e t ~ c o ~ r c s p o n d i e n t e && últ,Zmo per iodo de 
' ~ r e c a u d a c l ó n , l a que deber& ncompafiarse. La h ipo t eca a 
l l c o n s t i t u i r s e , tendrtsi s e r erL ~rrlrncr grado" ,- 
"b) Ubicación del c de l o s muebles que 
" s e a f e c t a r á n a l a prensa, d e t a l l a n d o l a s c a r a c t e r l s t i - 
" c a s de cada uno de e l l o s a e f e c t o de f a c i l i t a r l a $es- 
' ' pec t iva tasaci6n que se e f e c t u a r á por l a Administra- 
!) c ió rp ,- 
"Esta garant"ia no podrB exceder d e l 
"805 d e l v a l o r d o l a t u s a c i 6 n e f ec tuada por l a A d r ~ ~ i r ~ f a - 
l1 t r a c i á n " . - 
112" - )-;3tudi~d;s l a s p r o p u c s t c s por la o f i c i n a 
" c o i p ~ t c n t c y u n c e a g de a c o n s e j a r s e la a d j u d i c a c i ó n a oq- 
t +rt:s:is %e o f r e z c a n e s t a c l a s e de garantia, g:! dcbs~ lá o- 
" ~ c v c r , ccnjantnrnonte con 13 i n f o r m a c i ó n r e s p e c t i v a , un 
" d o t a l l e y t s s a c i B n de los b i m c s a a f e c t a r , de a c u e r d o a 
" l a s normas pr rcer lcn tcnionte o x j ~ u e s t a s ' ~ S - 
"zo -. í > : . ~ ~ ~ / i c . n ~ i ~ t c a 13 P'irriin d e l c o r i t r a t o , s e r e - 
":?u¿'ri:7fi :L -í:! - "$~$csc? c ? n t i - u t l s i ; o que lorrnal ics l a a s c r i - 
1 ! . 1 1 , 3 & CL: h%.?cjid=ca y que p r c s t:nt e e l t cs t l rnonio dobidarnen- 
1 : c- u c i r ! s c r i p t o c n cl r e g i s t r o r c s p c c t i v o , F~YL c a s o de o f r e - 
cer-sc prBcnc1a, SLI f o r r n a l i ~ a c i b r ~ e iris c r i p c i b n cainbi6n se- 
" r 5 n g r c v l a s a 13. f iri;!a del c o n t r ~ a t o ' ~ , 
SI 0 122 ui cr>a:crt.,, c lob i \~ . c s o r s o ~ i e t i d o a 1-o. 
"aprobnciCn de auto:idad dl-stir , ta de la que l o s i i s c r i b i ó , 
"el. - ~ n t ~ x t : s t a dcbcrfi c o n s t i t u i r la h i p o t e c a antes de 
f ' i ~ > r . i t i r &quGL" - 
t r -, t n e s t e L ' l t l r n ~ c a s o l a l-i ipotcca s e r & accp- 
" t a d a 7011 in . i t rur ioxl tu : ;~pcirada qut; síxscrlr>.tr& e7 D i r e c t o r 
' 10 la Rey>zr t ic jCrA .l J c f e d c l o r [ : a n i s ~ o o q i~~ icncs l o s 
I . rcC;nyil:ic@n I c r ; o l ~ , ~ c r i t cf ' . - 
"4" i . ~ ~ - : ~ i t d r ~ a d e a c e p t a c i 6 n s e harb p-revia 
' :f..~í>tif ~ J ~ C I L X I :ic , ~ J C e r i Ia Yccha eii que e l l a seq f o r m a l i - 
r z t.1 d , rcci io du ddn ; i r iL j subsiste a nombrc d s l t i t u l a r .- dc qxc si: i ~ i ,k;%ciic Lfi h1poto:ct "Lr l s s r ip tn , e n las m i s - 
"mas eondicf or*cs í;uc cu::r,clo s c a - t l t u y ó y s i e m p r e que 
"dur:.llte cl pcr io f fo i n t ~ r m e J l ~ 1 3 hayan i n s c r i p t o 
PO: ~r .av6rncncs, ellibtzr[;~s a a ~ i ~ t a , ~ i > a e s de l i t i s que pue- 
Jan ? c ~ ; n r l a v n l i d é ~ o cf ' icacla de aqu611afl,- 
l t "? i,n cab I e que s e h u b i e r a n n;odfffcado las 
"con: l ic iones da dominio por 1 3 2 c a u s a s antes e x p r e s a d a s , 
" e l ~ o n t r , . ~ . r i = t a deborá ofraccna tras g n r a n t i a s a sa t i s - 
" f a c c i ó n do 18 k h i n i s t r a c i o n i ic i i t ro dc.1 p l a z a p e r e n t o - 
I 1 
1-3.0 y sopcna c!r? suínriiz s a r ~ c i )i?t+s qilc si: determinan en 
" c s t c p l i cGc t i ,- 
I ~ C O L ~ ) s gas t i 3 dí: c ~ l n s t i l : i C t l + de Lr i l ? ipotoca 
" o p~aenda - 3 :iSa par* cuenta dcL, :onxy,ciy l s ¿ u k r P - 
'so - S i l a ejecucfbn dc, la h i p o t e c a o prenda en 
" s u c a s c , no r l c n n z n ~ ~ a para i u b r i r e l 5$ d e l monto d e l 
i l c o n t s r a t ~ " e l c o r i t r a t i s ~ a 3c crS. Ii.ntey;rar e l s a l d o me- 
i l cAisfit;o 1 nucvn gctr.nntín cn 2 r b n , i ; i e r i Icy 1.11.1 f ~ r n ~ a s a u t o - 
" ~ic::idas por l a ¿ey" , - 
///// El otorgamiento de l a e s c r i t u r a de h ipoteca o 
l a ccns t i t u c i b n de l a prenda, deberbn e fec tua r se den t ro 
de l o s s e s e n t a d i a s do n o t i f i c a d a l a adjudicacibn, b a j o 
apercibimiento de que Bsta sea dejada s i n e f e c t o , con 
pérdida de l a g a r a n t f a de l a o f e r t a y suspensión d e l ad- 
j u d i c a t d r i o d e l r e g i s t r o r e spec t ivo , sa lvo que l a demora 
no fuera imputable a l mismo, en cuyo caso l a Repar t ic ibn 
podr i pror rogar el ref erhds plaso de sesen ta d i a s , que- 
dando lpao Pacto ampliado en ili;tl,ab medida e l tCrmino pa- 
ra l a firma del contrat~$- 
La s u s t i t u c i d n de l a g a r a n t í a p r e v i s t a en e l 
segundo p6r r s f0 , Inc i so 4Q de l ~ r e a e n t e a r t i c u l o , debe- 
r& reo l i z t i r ee la en e l p lazo de c,,uince dfas a p a r t i r de 
l a fecha en que la Repart ic ion 1~ intime por e s c r i t o , s o 
pena de d e c l a r a r s e l a r e s c f s i 6 n d e l contra+ cl , quedando 
responsable por e l importe del 5% del mismo, y s i n per- 
j u i c i o de l a suspensibn por t i enpo indeterminado del Re- 
g i s t r o do Constructores de obra^ PGblicas ,- 
Cuando e x i s t a n razones de urgencia pa r a co- 
menzar l a obra, l o que deber& determinarse cn t ? b i u s u l a s 
Especia les , e l adjudicatario s e obliga a afia-,;:.Y el 
con t ra to por c u a l q u i e ~ a de l o s c t roa medios prr:\ilst03 
precedentemente, h a s t a t a n t o s e formalice l a g a r a n t í a 
de h ipoteca , y a s u s c r i b i r l o en el tbmatno aatablec ido 
en e l a r t i c u l o 1/+*-- 
B-- -- ' " > S $ ' 
Los bienes hipotecados o dados en prenda se- 
r á n asegurados durante e l termino d e l cont ra to po~+ cuen- 
t a d e l ad u d i c a t a r i o , a s a t i s f a c c i h n de l a Repar t ic ión 
cuando as I convenga a su naturaleza y a l o s r i e sgos a - 
que e s t e n expucstos, debiendo endosarse las pg l i zas a fa- 
vor de l a ~ e p a r t i ciGn. - 
E1 c o n t r a t i s t a deber4 c o n s t i t u i r domici l io l e - ARTICULO 160 
g a l er l a c a p i t a l Federal . m Domicilio do1 
c o n t r a t i s t a . 
S in embargo, euartdo s s t r a t e de abras a efec- 
t u a r s e en e l i n t e r i o r , l a s C l a u ~ . ~ l a s Especiales podrán 
acep ta r l a cons t i tuc ibn de domicl l fo dent ro de l a zona 
de ejecuoi6n de l o a t r a b a j o s ,- 
Serbn documentos in teg ran tes del con t ra to que ARTICULO l TO 
s imul t~neamenta ambas p a r t e s sus 2 r i b i r b n : Instrumentos 
contractun- 
368 y docu- 
a) e l presente Pliego; mentación 
b) l a s Cl&usulas Especiales; accesor i a . 
c ) l o s planos y plunf . : lss d e l concurso; 
d ) l a s E s p c c i f i c a c i u n a Tecnicas; 
e) las s c l ~ n % b 5 n n c s , normas o fns t ruzc icnes com- 
plementarias de los doc!ment\~s de 'dLcitaci6n 
que la Repar t ic ibn hubiore hecho i i i ~ ~ c c e r por 
e s c r i t o a l o s in teresados a n t e s d r l a f echs de 
ape r tu ra , sea a requerimiento de ~ Y ~ G S O por 
espontdnea dec is ión; 
////// f ) e l presupuestL.> of l c f ? i tic la o b r a cu;>.r:d> a;:.:,. 
corresponda <%n ~ B ~ C L A del s i s tcma de c c n t r s t a - 
c ibn ; 
g ) l a o f o r t a ; 
h) e l a c t o de l a ad jud i l?ac ibn , - 
Se cons ide ra r& d o c ~ m n t a c f 0n a c c e s o ~ f a , que 
h a r á f e en lo p e r t i n e n r ~ , -La que s e i n d i c a e. cont ipl ln- 
ci6ri: 
a ) l a Arden de comionzo 3e l o s t r a b a j o ; : 
b ) e l a c t a dc f n i c i a c i 6 n p 
c ) e l lxXan g cliaiyamaer de e jecucfbn de l a o;:*u 
aprobado s o r Zu H e p a ~ t i c i 6 n ; 
d ) las 6rdenes de s e r v l c l o Tila por e s c r i t o fm- 
par ta Iñ inspacc$bn; 
e ) l o s p lanos cornpiamentarios que la Ropar t i - 
c ibn en t regue al contraat is ta du ran t e la e je - 
cucibn dc l a obra ; 1.0s p r e p ~ r z d o s por 6 s t e 
q u ~ ? fu.:r.:-n n; ;*ol:n(ios 1,urp nq161Pa; 
f ) l o s coin;)rohun$is c!a t r a t f i j o a a d i c i o n a l e s o da 
modi f icac iones or6macl.c~ por l a s u t o r i d a d corn- 
pot;snte: b 
En ei p l a z a ~ que s e f ~ J E en Las clRusulas Espe- A R T I C U L O 13" --- 
e i a l o s , cl c o n t r a t i s t a p ~ e s e n t a r t o1 plan do t r a b a j o s a l ' i u : ~ de tru- 
que a j u s t a r & Pa cjecuclt jn de La o b r a . - bajos 
La a p r o b ~ e a 6 n del pPen p w la Re a ~ t i o f b , no 
l i b e r a al c o n t r a t i s t a de su respc~n~abilfda g d-acta can 
r e s p e c t a n l a c o r r e c t a t e rminac ibn de l a obra en e l pla- 
zo as t ipula6.a * - 
El contrztlsta podrA esi el t r a n s c u r s o de l o s 
traba os introducis modfffaaciones aP plan, con La con- d f o m i ad de l a R e p a r t i c i ó n y a c+>ndfcf6n de que se ajus- 
t e al p lazo pac tado c - 
Ea ~ e p a r t i c i l 6 n podrhi a..rigir e l r ~ a j u s t r j 1202 
plan cuando ae hayan otorgado yir2rrogas d e l o de l o s 
plazo$ oanbractuafes~- 
Firmado e l c o n t r a t o o aprobado por a u t o r l t i ~ d ARTfCUfrO 19" 
competente, l a ~ e p a r t f c i ó n i m p a r ~ i r b l a orden de i n i - TiirciGax6n-w 
c i n c i b n ds l o s t r ~ b a j 0 3 en e l p l a z o o en l a opor tunidad de obrg. 
que s e fija eri l a s ~ P a u s u l a s E s p e c i a l e s , E l c o n t r a t i s t a 
deber& comenzar l a obra dentro d e l termino que al @fete- 
t o s e e s t a b l e c e en d i chas ~ i k u s u l a s - 
El p lazo p a r a e l cumplimiento del contrato co- 
yrt.226 a p a r t i r de l~ f e c h a d e l a orden d o ~ n i c i a o i ó ~ de 
1:)s trabs-jcs r ) de la d e l ac ta d e l r e p l a n t e o , s?-4 i i r s e 
dotermino en 99s ~1áu:iulas I l~>cci i? . las = 
// VI / 
' / 9 El r e p l a n t e o s o hay6 en la fo-ma, t é r m h o ARTñCLTLC SOJ 
."~;idiciti--cs que es tablecen l a s Cl(iuiuias $specia les . Replanteo do 
~ - ~ * m P n i s % ~ d do los elementos neee;jañ.foo y 10s gas tos l a obra. 
yde 3 0 o ~ % i g i n e n en l a s operaciones de replanteo , a s i 
;-arn2 l o 3 provenientes d e l empleo de apara tos , enseres, 
,;?asoi~a.L obrera , etu , , sertu por cuenta d e l c o n t r a t i s - 
% t X * - 
EX c s n t r a t i s tsa e s t a r $ obligado, cuando co- ARTIC'ITLO 21° 
~lsegponda~ a ~ s l f c i t a r de l a au tor idad l o c a l competen- K I i n s a c i b q 
t e , l a alfneaci:n y ri%ve$es correspondientes , - n i v e l e s . 
E1 c o n t r a t l e t a ejacu2:ará e l c i e r r e do l a s ARTICULO 22O 
o b r a s , cuando corresponda, en l a extens ien que se fn- C i e r r e de las 
dique en l a s CbAuaulas EspocfaP6.1, de acuerdo son l a s obras . 
reglamentaciones rnunfciyales oa %rigor o en au de fec to 
en l a forma que en l a s niencionadas ~ l á u a u l a a s e esta- 
blezca.- 
La s e s p o , w ~ a % f i d a d qrke l e incumbe a l oon- A R T I C U L O ?3O 
t r a t i s t a r e spec ta de i n vXgi4sna2a continua de l a Vig i l anc ia 
obra, para prevenir ~ O ' P J J o dpt.k.eapioros de l o s materia- y alumbrado 
l e s , estructuras u s t roa btensd propios o ajenoe, as$ de l a obra. 
como l o re lat iva a l s e r v l c f s de prevención de acciden- 
t e s que puedan a fec ta r a bienes o personas de la a h 9 - 
n i s t r a c i b r ~ s de terceros, se de%ar*nrfnaraá en I n s ~LQusu- 
las espec ia les ,- 
La adopcibn de las medidas a que M @ alude 
precedentemente, no cxfmirk a l c a n t r a t i s t a de las con- 
sgzc;üencfas de l o s hechosu que a l l f se prev0n ' - 
Todo l o re lacfonrdo con e l abasteclr t i iento, ARTICULO 240 
aproDacf6n, ensayos y pruebas de Los materiales, se E t e r i a l e s . 
r e g i r a por l o d ispues to en l a s e?-dusulas Especiales y Kuastecimien- 
Edvecif icacioned T6cnSsas ,- t o , aprobación, 
ensayos y prue-A 
baa. 
CuiWo as saapsom que 6txistm vfcfoa en ARTICULO 2 5 O 
traba393 no v i s f b l e a , lb rnspeao%6n psdrA ordena* l a s Vicios en l o s 
demollc lto,4es s cleumon%ajésmr y %as re cons t rucc i snes neo mate r i a l e s y 
c a s a r i a s para c e r ~ f o ~ t t ~ s e dePo fundamento de sus sospe- obras. 
chas y s i 2r.s defectos fueran J ~npx*obados, todos l o s 
gas tos orfgirAad9s por t a l xnotf va ssca.x*&n S cargo d e 1 
c o n t r a t i s t a e En caso con%rarIs , l o a 6it.ciliardE. el Estado. 
Si Los . l e i o s ae m m i f e s t a ~ a n en e l t ranscur- 
s o da1 plazo de garas-tia, el c~xlt.r-r/tlsta deberi& repara r 
o cambiar l a s obras de?y~trlosau er, ~i pldzo que s e le 
f i j e , a c o n t w desde l a f'e::,ha d.- su nvt$Pfcaci$n por me- 
d i a de telegrtl,"1.~ colaclhon~do; t:w83w.~~:.d@ 4 8 @ plazg, 
dichos t r a b a j o s púdrdn ser eje~;i,t,ados por La ~ e p a r t i c i á n 
o por tere.srss, a costa de rrquk?, deduci6ndeee su impor- 
t e d e l fondo de reparos.- 
///// La recepcibn f i n a l de l o s t r aba jos no ener- 
vara ei derecho d e l Estado de e x i g i r e l resarc imiento de 
l o s gas tos , daños o i n t e r e s e s que l e produjera la recons- 
t rucc ión de aque%las p a r t e s de l a obra en las cuales se 
desoubr ierean . a l to r1 ormen-te f r audes , Tampoco l i b e r a a l 
c o n t r a t i s t a de l a s reaponsabflfdades que determina e l &- 
t i c u i o 1646 del ~ G d i g ~ ~ % v i l -- 
E l c o n t r a t i s t a tendsa en l a obra l o s oober- ARTICULO 2h0 
t izas , depbsl.toa y dernks a v n a t r u c c i o n e ~ provf s iona les que, Construccir.~- 
s e requieran para l a ~ e a l i z a e i 5 n de 10s t r a b a j o s , Est-os nes provf s i o - 
Pocales se dispondrgn de manesa que no molesten Xa marcha n a l e s para 
de l a obra, Todos l o s ed l f i c f08 p~3ovisionabee sar&l con- e l obrador m 
servados en pe r fec ta hrgh.ene por c a l @antra t fs ta , estiando 
también a s u cargo el alumbsado y l a provis lbn y d i s t r i - 
buci6n de agua a l o s mfsmoe, 
El c o n t r a t i s t a , tomar% a su debido t%empo, ARTICULO 27" 
todas las disposic;ionse y gretoau~fones necesar ias para Danos a pey- 
e v i t a r dafíos a l a s obras que é ~ j t j e u t e , a l a s personas que sonas y pro- 
dependan de 61, a l a s de la Rcspartj.ci6n e ~nspecscion des- piedades* 
tacadas en La obra,a t e rce ros y a l a s propiedades o cs- 
s a s d e l Estado o de t e rce ros , ase pudieran p r o v e n b esos 
daños de maniobras de3 obrador, da la accidn de l o s ele- 
mentos G de causas eventuabati, E l resarc imiento de l o s 
pex*juicfos que, na obstante se prsdujeran, correr&?porrs 
cuenca exclusiva da1 c o n t r a t % a t a , s a l v o en l o s casos prg- 
v i s t o s en e l ~ r t % c u % s 39° de la Ley ,- 
Estas responsabi l idades subsLs%ir&n hasta 
18 recepcl6n provisiona$ de la abra y dwarite 10 eje~u- 
c ibn de 10s t r a b a j o s comphmentasioa que se e j e ~ i l t e 3 en 
e l per iodo de garant%a, - 
Ef Estada podrb r e t e n e r en su poder, de 
l a s sumas que adeudara a l c o n t r a t f s t o , e% importe 
estime conveniente h a s t a que l a s ~ae lamae iones @ acef o- 
nos que l l e g a r a n a formularse porr algunos 8% aquel los 
c:iric.P: ) t oa , sean defini t ivamente ~estzef t ie~s y hayan aido 
s a t ~ 3 i c s c h . a ~ las indemniztlciones a qüe hubiera a'ügw en 
dereck # . - a 
E l cor i t r .~ t ia t in y su personal deberb eum- ARTICULO 280 
pl* es t r ic tamente l a s d fupoa ic iones , ordenazzaa y re- ~ e s p o n s a b i l f - 
glamentos po2 ic ia l e s o municipales, -vigentea en e l l u - dad por in- 
giar de l a e jecuc56n de l a s obras , ser& por cuenta d e l f r acc iones 
c o n t r a t i s t a e l pago de l a s multas y e l ~ e s a r c i m i e n t o de administra- 
l o s per juiaicj,: n i n t e r e s e s S S cometiera euabquier in- t i v a s . 
f r a c c i b n a dichas divposf ciones , ordenanzas s raglnaman- 
toa .- 
Kk c o n t r a t i s t a e s t a obligado a s m p l e n ~ du- ARTICULO 2 9 O 
ranta l a eJecr~tli6n de 'Los t ~ a b a j o s se61 QCI'~?? t3"ders su Combustibles 
ut-llizacíi6n9 los productos que elabora y expenda l a Ad- y l ub r i can tes 
min i s t r ac i6n ~%r.lel?a% de ~aia,imien.tos ~ e t ~ r o P f f e r o s ~iscsii- nac ionales . 
l e s ( ~ ~ l d s ) - - 
///// E S ~ Q prok~: r x.l;o cc2 l i e r J m - z: ,- r.)t$ ~ P ~ X * C O S y on IltitTTCUXrO 3aV 
los edif icioa, Z e t r ~ r . ~ ~ : 3 m m 2.1 . de pl.o;-á.garada, L e t r e r ~ s 
cualquiera s e r su na.-,,:i,. i - a . 4 ; ~ , .- >.kS; a ~~528183 
pwa contratiotart g s? 3% )LA%: a. : ~ k a , p~o'v3.0 permiso 
otorgado por la Repm%Pci%rir, .- 
Dwmt% 1áIB a j e ~ u ~ f ~ ~ do l a ~ i b ~ E i Q ~ el con- mTICU&O 310 
t ra t i s ta deban% mw$@~:@r l i m y % c ~ y dsspsjado di% fes i - Emprezca de 
duos el sitio do loa ;urabajos; i%l;'ii&% exigencia se ten- 18 obra, 
dr& a l t8rmino ds &@tu& S - 
EB %;&a G~&~x~~-cYAIL E s p x , i e i í ~ ~ , se deterrntnm 
Pos requerimientoea ds e~%Sn %n.iJ.-%e @en reiacfBn a la 
naturaleza da la obra g l k psnbo1fh.U aplicable a1 con- 
tratista en caao de Zflpaccian,= 
Cuando el c o n t r ~ t f a t a &e exceda en e% pPazo MTPCULO 32" 
fijedo ea la9 clausuPas Especfalar para la ejecuci6n bbrroga d e l 
de l o s trabajos, se l e podr& s3oiráo.a~ una pr6rrogaB p1aso POSU 
siempre que demuestres que Po demor a se hs producido I r e j e c u d . 6 ~ 
por causas justif'fcadae la $ ~ b c f o e e l MInistetr%o o de de 'Pei, obrao 
la ~epRrticf6n cont;ratrslya%e, s a g f ~ c o s r e u p o ~ ~ d a , ~ 
A lo@ efectos del otorganiienta de dicha 
prbrroga se tomwdn en eons ideraci bn, especialmente, 
las s iguientea causas ; 
a) Encomiando de tsabaJas adicionales fmprsvia- 
t o s qw da~aa4sw. un mayor tiempo pare La 
e j s c u ~ i b s de Lae obras; 
b) Dernami ~onipsobada sn la entrega da glaasb 
comple?msnto1%9 o s 63 de hstruceioneea siobre di- 
f f sixlt,%.2,e% t h n i o a s Bmprevistoa; 
o') C ~ B N f e r $ \ ~ I ; t ; ~ a O de r u a r z a mayor, aa?%endi4n- 
dose como t a l e s , lo@ que preve el ort foulo 
39 a@ la my; 
8 ) Bfffeu%kadea p e a . conseguir mano de obra, ma- 
ter%a9es y trmaportep - 
e) demoras rinputables ca c t r o s wantraQ;ie%aas, 8 % 
los hubiere 
-8 ~ g l - b ~ f L e ~ % ~ e ! de pr4r.r-lga $ l̂bera presenttwse 
o la ~epartfcil6n en eP plazo 96 l;re:L~*ar (50) Q4s.t~ de la 
producci6n o term9inacirSJn da% h e ~ h ,aus)a que Paa moti - 
va, tran8currfds el oua%, a0 e s t - * n r u n k ~ en ~onsfdsraci6n.- 
&a ~ e p m * % ~ e i 6 a a s t a r h ~ ~ G ~ i g a d a Q substan~lar 
el pedido de prbr~oga en ei pLaz.3 quv se f i j e a a %es 
C l Q ~ a u l a ~ Ergscialse , = 
Eb c o n t r a t i s t a es r3esp2nsa t l ( a d e i a c o r r e c t a A R T I C I J L O 35 - " 
i n t e r p r e t a c i ó n de l o s p l ~ n c s p a r a ta r e a l i z a c i ó n d a l a 1n ; e rp re t a - 
obra y r c s p o n d c ~ á <le 1 d ~ - ~ : r c l r , s F k i ~ e puodan produ:ir*sc ciÓn do p l c - 
d u r a n t e l a tjciüsibn y io r i ? ~ v s - c f 3 n de l a rnisn-ia h m t a noa y espe- 
l a r ecepc ibn f i n a l ~ i i * ~ - i c ' i 3 2 : c r f c i c n c i a o e r r o r d e l c i f i c a c i o n e s . 
proyocto cornprobabfc on c l csia-s., 5s 13. r b r a , deber& co- 
rzilnicarlo a l a nepal? t ic l6rL, an tes í tc i n l c i a r e' t r a b a j o , 
b a j o ape rc ib imien to 3 e a p l i c s r l e 303 1,ii.l pesos moneda 
n a c i o n a l (:> 2 -000,CO m/n 1 .le muPt;o, cn cada caso, ~ f n 
p e r j u i c i o de l o dispicest:> rli cl seg- lado phrrafo d e l ar- 
t i c u l o 26 de l a Ley - 
En zas - d e :YlscrepsriLa entre 10, documentos ARTICULO 711" 
d e l c o n t r a t o , s e s , ~ i i z i a 2 e l c;rdcn de p r e i a c i o n que es- ( %den de 
t a b l a c e n l a s ~15i:sUi a s E s p e , ? i a i e s - a liicaci61-1 
dt 10s docli- 
mentos t éc l i i - 
cos . 
Si cri 13 Zn tc rp r r t ac ión d e l c o n t r a t o b a j o su ARTICULO 55" 
f a z t h c n i c a si:r i - S , , ' i ~ e ; . - c r i ~ - i _ i s , 6 s t a s sort'in r e s u e l - 6GTÜX8=e, 
t a s por l a Rcp:~r?--+: i i b ; zuys.* iicci.sioncs s e r á n c i e f i n i t i - d ive rgenc i J . 
vas r e a p o c t s 3 - : ~ e 7 i C a 3 ic rr latariales l a s o l i d 6 2 
y e f i c i e n t e e j - l-;il?r~ :!e 13- ~ s t r u c t u r a s y a l a intcsrpre- 
t a c i b n d e l a s nol.rria,s de mensura - 
E l c o n t i + + i s t a nc? podril s u s p e n d e r l o s t r a b a - 
jos - n i aún p a r c l g ; . - n t c - 1cir1 e1 i rc ta .x tc d e que e x i s t e n 
d i v e r g e n c i a s peqfii mr r e s , b a j o pena de a p l i - s c l ó n de qui- 
n i e n t o s pePoe F. lrt*ria n a c i o n a l (;; i O O . 0 0 m/n.) do multa 
por dáa. - 
C A P I T U L G V1 --..- - 
DIRECCION Y VIGIUINCIA ---- -.& 
T.a L;u$crintendericia del Fs tadc pobre l o s t r a - ARTICUTIO ( - 
b a j o s s e harh e f e c t i v a po r i n t e r t i - d i o de Pa fnspecc ibn , Super in tc ; - 
a l a que c l c o n t r * a t i a t s f a c i l i t o r i . ampliamente l a vigi- dencio. dc 
l a n c i a y c o n t r a l d r a e las o b r ~ s 103 t r a b a j o s 
Il c o n t r a t i s t a y s u p e - s o n a l rumplirbn las A R T ~ C T J L O ~ ~ ~ O * 
i n s t rucc io i i c s y Órdenes irnpart.idas por l o 1nspecci6n o Ins rucc onc; 
por s u i n t crmcdi o , - d c la Inspcc- 
c ión . 
L a inobscr-cancia d e e s t a obl- igsción o l o s 
a c t o s d e c u a l q u i e r i n d s l e per tu rben 1a marzha d e l a 
obra , har6n p e s i b l e cil cl : l : )nble , de s u innlcdiata oxpul- 
sión d e l r e c i n t o d e " r ~ ~ l : a j a s A 
//'//// as 61 doj-ley 5 - 3 c i r .1 :e l a Inspecc ibn im- ARTICULO ' b' - 
par ta du ran te l a c %u tn - ~ 5 s c i - 2 3 , serbn cronolog i - Ordenes d e 
camcnte consignsda5 +r l A L -- f c j , ~ . ' ~ c r l l a d o y PLDXII- s e f v i c i c . 
cado por l a R c p a r t i c i ~ , n , qcc L B ~ n s p a c , - l ~ n guardar& en l o 
obra Las enmiendas y a s p a d w a s d s b c r h . ~ ser s a l v a d ~ s .- 
~ ~ d a o ~ ~ í i e r dfi o r r v l c i o fi-?3crbs e r f irma<a po r 
el contra t is ter . d s n t r c '".C. ios % r e s 13235 3-1 sequcr i rniznto 
d e l a Zrrisga~orOn~ $u 3ii jo Ir? h1r.h p c . j l b ñ e d e una rnul- 
tc. da quinientos pesos nonerdaj: s,aci m a l (rn</n - 500,OO) . - 
Se considerar4 qva t ~ d a 5rden de s e r v i c ~ 7 es- 
t& comprendida den'ro de la-s e s t i p i l a c iones d e l con t ra to 
y que no i m p o ~ t a mod%ficaclbn de 10 pactado n i encomiecdr 
de t r a b a j o s a d i c i o n e l e s , 3 1 1 ~ 0 PP $:aso de que en e l l a E * 
hl c i e r a manifss t a c f 6n s x p l f c i t a GG Bo zon t ra r f o ,- 
A?!! euandc e l c sn t ra t f : : t a c o n s i d e ~ ' e que en una 
Órden de s e r v i c f o s e exceden I r a tc*rminos del. c o n t r a t o , de- 
b e r & n o t i f i c a r s e de e l l a , sin p e r j i i l c i o de p r e s e n t a r a l a 
R e p a r t i c i ó n , por intermedio de lea :r!speccihr, de 11 obra y 
en el t6mnino de quince d i o s , un clamo c l a r c y t e rminan te , 
fundando detalladamente las razonps que 1s asistaxa para ob- 
se rva r La brden ~ e c i b a f i e - 
Trmnscixr;-nio el p.lanzo antorfol-. sin hace r uso de 
esc. derecho, e l c o x i t r a t i s t a quedar6 obl igado a cuinplir Iri. 
órden de inmedia to , a2n podea Pucgc e f e c t u a r ulteriores r e - 
clamaciones por ningúa~. concepto ,- 
&a ~ R a e r ~ a c i Q n del c a n t r a t f s t a , opuesta a cual- 
qil ier Irden de se r ; í f c io , n o l o exirriirá de Pa ob l igac i6n de 
crumplirla s i e l l a fr;ei.?a r e i t e r a d a , 3n esso d e incumplirnien- 
t o , s e hark p a s i b l e de irns multa de m i l pescs moneda nacio- 
nal ( $ 1.000,00 m/n*) pudiendo aden43 l a ~ e p a r t i z l ? m mandas 
e j e c u t a r en cuaXquie~ momento, a v c s t s rle a + & l , 3 , ~ ~ s traba- 
jos ordenados, deducikndose s u "ifip.xte d e l brlmsr F B ~ ~ I P I c P - 
do que s e l e extfanda y, en caso necesar io , de% fondo de r e - 
p a r os , - 
A l o s e f e c t o s de Pa diricción de Ics trabajos p- BRTICUL,. 
d e l a r e s p o n s a ó i l l d a d t hcn l cg eonsi ;ufcnts , de acuerao con Represc r~ 
l a naturaleza a i m p o ~ t a n e i a da l o a ~ i l s m o s , deber6 ha3-larse t e t6cnic:o 
pernanenternente en l a abra , s a l v o dispoaecibn en contrario 
do l a s C14usulas Bspec i a l e s , una p0:aona tcicnicarnente capa- 
c i t a d a , aceptada por la Repnrticibn. Las ~ ~ n c l i ~ l o n e s y 
ob l igac iones de e s t e r e p ~ e s e n t a n t b de eatablecerhn ap las 
rcf a r i d s s c l k q s u l a s , a ju s t ándose , cuaudc ani c o ~ r e s p o n d i , n 
l o d i s p u e s t o en e l d e c r e t o No 17 946/& E3i dichas clhusii- 
las s e determinarhn tarnbiC7 %as eancionee en que i n c u r r i r & 
e l c o n t r a t i s t a para e l caso de infrncci5n a las oh1igaci~- 
nes emergentes de e s t e a~tfculo - 
El c o n t r a t i s t a conscrvard en ir o6ra una copia d%?TPCmiO +oc 
crdenadi de los documentos de1 conti3ntol a l o s e f e c t o s de --*I__. - -re - Diicument , - 
f a c i l i t a r e l debido contra lo^ s i n specc i f~n da los t r a b a j o s que cZ ~..sr - 
que s e e j e c u t e n + - t r a t i s t n 
EP ~ o n t r d ~ : L b ~ ñ d e b e r & abonar a los obreroa ARTICmO lile 
de l o s grorflios que s e mP.icii>nan e:i l a s ~ l h u s u l a s Espe- Jo rna l e s rrlj= 
c i s l e s , s a l c r i o s na ; i i -3.i:-cs e ..:S minimoa en v i g p , nimos . 
debiendo en t ende r se qíx: 4 i c ; ~ u s s c ~ a r l o s s e I i q u i d a r l n 
por l a jornada l e g a l \,e *,ra:ai , - 
Se co locar& una c o p i a d e l a l i s t a de j o r - 
nales en un lugar v i s i b l e d ~ f r e c i n t o de I n s obras , - 
A base de esos s a i a ~ i u s , el : e n L r 9 t i s t a 
l l e v a r a en l a obra l a s p l a n i l l a h (fe p&go y 2,3 l i b r e - 
t a s d e jo rnn lcn , - 7 1 f.,rma pro3 f $a. y det&)iiraa, cuyos 
e l e n e n t o s cxi%L<i ;, l a ~ n s ~ o ¿ z l i n toda v e z que l e le 
exj- ja. - 
I g u a l f ornial idad si .lal;j5:.~r&n los si lbcontra- 
t i s t a s aceptados pos l a Repas tEcrsn , - 
La i : z . ~ ~ _ i '--ra _ ~ c LJS e.:preaados dbbeawes herd 
pas ib le al csntrntiat~ de iu;a mulsa de q i i i r i e n t o a pesos 
moneda nacicnrnl. ( 1 500,00 m/n-) p o r cada i n f r a c c f b n com- 
probada, a c ~ y o f i c !a ~ n s p c c c i ó n v e r i f i c a r & a i e l pago 
s e hace en l a forina c s t n b l e c i d a , $eniendo en cuenta que 
s e n ; ~ i i c z r d n t a n t a s m u l t a s como o,reroa rceult@n perju- 
d i c a d ~ ~ en cada periodo de pago,- 
EX c o r i t r a t i s t a deber-r mantener a l d i a el C,i;,SICUY,O !,2 ' 
pago del porsona l cripleado en l a ~ t r n . abonar integro- ?c;ío, aol y e r - 
mente l o s s a i a r i o a es t i p u l a d o s 7 (la, :ümplfmiento cs- bonút. 
t r i o t o a l a s d i s p o s i c i o n e s qur d: . e r u . ~ i i n la jornada 
l e ~ a l do t s a b ~ t j o , s3-ndc: m o t i ~ o d > sdspomi6n d e l trl- 
mi t e y pago de l o s c f - - ~ i f i c a . ! o s , .e falta de cumpli- 
x i c n t o de d i c h a s r ! l igaciones . ES ;a ~l&usU1a reg i r4 
también para los casos d e c o n t r e t 1 ~ 2 6 ~ irre trabajo e 
d e s t a j o . - 
El c~m-9ii?iierLtc de 1 ) que s e d e j a o s t a b l e - 
c i d o , s e r A conpxeob~dc y documenta lo , cn cada ~ 6 1 ~ 5 ~ por 
l a In specc ión , al ort?~d?r el cor 3csponc!isnte, c e r t i f i c a - 
do de obras CI t r u o a j f ~ s , n CU;~PJ -/ .::tc el c o n t r a t i s t a l e 
exwsd los libros q l io se Ir: re?!* .oran . - 
L a ~ e s o r e r i a r e s p o c t ~ v i no e f e 0 t u ~ 6 pago 
slgurio de c e r t i f i o n j s s , sin Xa cons t cnc i a a s c r i t l de ha- 
berse cunpl ido l a s condi.cionsi mencionadas anteriormen- 
te.- ' 
@a f a l c a conk:n~nsJa ,)or d o s veces 0 por 
t r e s , en f01-rr.k d i s c ~ n t i n w ~ i:;: ~11mplI i11i~ntb de l o d i s - 
puesto en e s t e a r t i . : u l c , h a r i p a s l b l e a1 s o n t r 3 t i s t e de 
l a r e s c i s i b n d c l c i i t t r a t c ~ - 
Para 6% dsbide ~ontqqlsr de 14 recedente 
obligaci6ri;' diarfamenti~ ent&ep@d q J&&spe~di $ R, partes 
indioatLvec 'dei p b ~ d ~ l ~ f e@Qp1$4@ e9 i ~ s q tmbajo)., de 8- 
suerda con las %astruec%snes que 84 $e f o r n u l e ~ ~ ~ 
l$he iwf ,~a%fah cqBqt&lpeAp a eoupar el A R T I C U L Q & ~ 
per&nal eimpi~o que necesita, i8r f : ~ t p m @ d i o 8. la. Ag..- P Bsc lu tamie@- cios dependfehtes do %a DBibireea 6n N~li ioien83b d e l Servicie - te d e l per- 
de Emplee, dep-endf erate &@5t linf S tW: de Trabaje y Prévi- sanal obre6- 
a i b n ( Lea N" k3059%) c a PO a- 
N60 be abg~<~bP 01 fqal!~~.e' de l e s ~ e r t i f i - 
6ad81) mensua~e~ de @ b ~ a b , &ir& %O pai.cl+%@ .oert%f%oaoffa ex- 
pedida per Pa auterfdad '$a%aflftaiIa a , % &feote Be que se hi 
cumplf da la obligaef 6ai %%pues %a ag~ cj% p & r m P ~ p~ecedente o = 
La dornora en e l pago de aer$ff%cada1, riog$fvada"per incum- 
plimiente do aqubP1a 6 per P a X b de eearprebantea que acre- 
d i tela SU 6mpEfm%bn%0;9 m dar& de~eeh@ m ' at.eaJbrmoi.4as algu- 
no, ai e e r r ~ ~ 4 w i.ntera+ssias por el f"aWp.de,- 
La ~epart fe f Qn real$ ttqr& $o8 t r & m f h s neo%- 
sar ios para obtener l a a e r t i f i ~ a b % ~ & ~ de l empl$m%en%e de la 
dfspues te en ef pranslernte art icubs,- 
Les precsfes est;fpuY&de~ en af eenffosats %.ras 
fnvarfab es, salvo ias va~faofonea de aoate que co~se~penrjlra 
por aplL m f 6 ~ de la b y M' 'B2,9bQ y i s ~ reg'lbarntnkaef&iip, ea &a& de l e s 
la fenna se estabrea@ en l a a C2duga~as E s p a ~ f a l * o , = preoies oca- 
trac tuale8 ,- 
Gastoa gene- 
Todos Pos gastos demande a l eunplimfeñte rafe$,- 
de las sblfgaeiones %npueskas p o ~ L.L aen%~rsi%ua g para las 
coaaiaene se buhiere as%abieaPdo %%es en el mi~me, se a-- 
sdderan fn01ufdow \mQe les gastes sefierrXe8 J gror*ateades 
entre todas fkea ppeea%ub @eintpdactaona%eg~ P E 
Lus dsreehos para ~l e m p l e ~ ea PIS ~ b ~ a s de AR.RTICUU) 
n r t i c u i o s y dfspeu'ltfves pltentadoá, rrs orjnsBsñ~stn lncfiufdes Qisternaa p p 
en los preeios de l eon%rate,- tentados ,- 
I B l e o n t ~ a t f a % a * B P ~ $Q$OQ r e s p a n ~ ~ b l e pea 
bog n?scñmes que s e promuevan p - ~ uqo Pa-e'bida de piptern- 
te9 4 - 
///, P / i / A f i r i A v cubrfr 1 3 s r i e s ;os de accidentes ARTICULO 117' 
de t r a b a j o , u l c c>x t ra t i s tn asegurar& en una compaiíia Qeguros . 
Argentina cl atorizada a todos l o s empleados y obreros 
qre emplee en l a e j e c u c i h iie l a o b ; ~ , asf. como a l . " personal de l a I i ~ s l ~ c c , , (m, que en f orrna e s t a b l e desem-. 
pena funciones in ercnc2s a l a r e a i i z a c i b n d c l o s tra- 
bajos h a s t a l a rocepcibn provis ional ,- 
A e s t e obje to , con an te r io r idad a l a i n i - 
c iac ibn de l a obra, s e en t regar4 a l c o n t r a t i s t a l a n6- 
mina d e l personal c i t a d o en últ imo termino, cuyo sue l - 
do no deber& exceder en t o t a l de l a suma qire s e e s t a - 
b lece en l a s cP%usulas Especiales. Esta suma deberh 
s e r aumentada propcrcionalmente, corr iendo l o s c a s t o s 
que con e l l o s e o r ig ine por cvcnta d c l co\itr*crii;:sts, 
cuando le f u e ~ e r i concedi das ai,:pl iz,: 7 o:.;c rt ,' :: 3.:::* o . :o- 
t ivadas por aumento de t r a b a j o o cau: 8 !lo i i i : i l t n b l v a l 
Estado .- 
E 1 seguro d e l personal de l a Repart ic ibn 
deberá hacerse por pbl izas indiv iduales en l a que s e 
es tablezaan , para l o s d i s t i n t o s casos, indemnizaciones 
en l a mirma proporción que determina l a Ley NO ( .688, 
considerando para e l l o como jornal l a vigésima quinta 
p a r t e d e l sueldo correspondiente; esas indenvlizaciones 
serán entregadas en e f e c t i v o a 1 asegurado y en caso de 
muerte, a sus beneficiarios o herederos, s i aquel los 
no s e hubieren de te~minad0 , - 
E l r i e s g o de incendio de l a obra s e cubri- 
r& en l a forma es tab lec ida e n l a s ~ l ~ u s u P a s Especialesw- 
Todas las pfjlfzas de seguros, o b ien sus 
copias l e e a l i z a d a s , eran entregadas a l a Repa aticibn 
a n t e s de i n i c i a r s e l a s obras, s i n cuyo requis i t : ) no s e 
abonara a l contratia$a n in~ ;b importe en conce:lto de 
c e r t i f i c a d o s .- 
Zn e l caso de que l a Repart ic ión reso lv ie - 
r a in t roduc i r cambios en s u personal , e l c o n t r a t i s t a 
e s t a r á obligado a ent regar l a s pól izas correspondien- 
t e s a l que no f i g u r a en l a nbmina r e ' e r ida , dent ro de 
l o s t r e s ( 3 ) d i a s do l a fecha de que $ 8 l e n o t i f i q u e 
3 s l a r eao luc ibn , - 
E1 c o n t r a t i s t a deber& suminis t rar por s u 
cuenta e l l o c a l o l o c a l e s con s u mobi l ia r io , para ins- 
t a l a r las oficinas ? n l a 1nspecci611, de acuerdo a l a s 
e s t ipu lac iones que s r carsignan en l a s cláus¿ilas Es- 
p e c i a l e s . Pro.~orcic::aríi+ además, en pe r fec to estado, 
l o s Lnstrwnentos T.? ?sr: E o ~ para e fec tua r l e s replan- 
t e o s , mediciones, .?levamientos y v e r i f i c ~ . c i u n e s que 
mobive l a e jecucibxl de l a s obraa .- 
ARTICULO Il.6 
Comodidades 
para la 
Inspección. 
aor,¿fe exls~, A . l f n e a s de t e lb fono pfibk%so, 
c l con t ra t ' t-1 estarA ob7igado a i n s t a l a r un ap@~a%o 
telefónico r2- ;?o '-.I 1- i vo de l a ~ n s p e c c i b n . 9 
0 f i ~ S dt rnlsnci 33t&1'iiri 4 0 i ~ ~ f l e ~ al.1 . @&@ @i&gp 
P P I ., ?~,a;d I r .e poslble g 19s rnar.i;6~~$dm]'~~,~/'~ 
///////perfecto e s t a a o de higi t jne . Es t o s s e r v i c i o s es - 
t a r a n a cargo d e l c o n t r a t i s t a . - - 
E l c o n t r a t i s t a adopta ra t odas l a s d f s p o s i - 
cionev n e c e s a r i a s pa ra que s e puedan in specc iona r l a s 
obras s i n r i e s g o s o p e l i g r o s e - 
E l c o n t r a t i s t a debfar4 f a c i l i t a r l a marcha A R T I C J T J O 1 ---- 
sfmultAr.ea o suces iva de l o s t ~ a a b a j o s e j ecu t ados por f le lacionc, 
é l y d e l o s que e l Estado decic.a r e a l i z a r directamen- con o t r c s 
t e o por in te rmedio de o t r o s c o n t r a t i s t a s , debiendo con t r s t l sVas , 
cumpli r las ind i cac iones que erl t a l s e n t i d o formule l a 
Inspecc ibn , r e s p e c t o a l orden C,e e j ecuc ión de esos t r n - 
b a j o s ,- 
La v i g i l a n c i a generaal de l a obra quedará a 
cargo d e l c o n t r a t i s t a de l as o t r a s p r i n c i p a l e s . E s t e 
p e r m i t i r 6 a l o s o t r o s c o n t r a t i s t a s e l uso dc arndamios, 
e s c a l e r a s , montacargas, e t c , , t n l a s condic iones y con 
el alcance que s e e s t aS lezcan cn l a s ~ l a u s u l a s Especia- 
l e s .- 
Convandi&, asLmisxo, can a r ~ u c l l c c y con in- 
t e rvenc i&:d?c i s iva de la Inspe :ci6:1, en caso dc ciesinto- 
l i [ ; ~ n c l . n , r e s p e c t o u l a ~~l?!cc:ci6n tlc l o s ::?ai;eri.;iles y 
en~ ic~113 .- 
I2stara& dgia&&;.lcnte ob l igado a unir en tormo 
aprop iada su obra a l a de l o s aernhs c o n t r a t i s t a s o a l a 
que r e a l i c e d i r e c t a u e n t e e l Estado, a jus tbndosc a l a s 
i nd ivac lones que s e l e inpartlr6n o n l o s planos y Espe- 
c i f icacion,3o .- 
Si e l contrat l a t c ex2erixl:errt t3r demras o 
fuers e s t o r b e d o en sus t r a b a j o s por hechos, f a l t a s , ne- 
g l i g e n c i a o r e t r a s o s de o t r o s c o n t r t 4 s t á u , ¿is3ar& da^ 
inmediatamente cuen ta d e l hochc a l a ~nspscclOn, para 
que é s t a tome l a s determii laoioras a que haya 1i:,~,ur,- 
E!. conbra t i s r , a , para s u b c o n t s a t m con t e r - ARTIC2LL30" 
ce ros p a r t e 3 ~ ' 18 qbra zc~,~~j.'' nsi;,r:-; deberá ob tener la BU~ES~T.;P:?-'~;~,S- 
p r e v i a canfcrmi.da:- de la 2 e p a ~ t l c i ó n . - €as-. -" 
~1ne;Ú.n subcoci;ixut;o nu to r i zadc p o ~ > 18 Repar- A R T I C X O 51 - . t i c i ó n e x i m i d a l v ~ n t r a t ? v 2 a del ci.~ip~~ii:i-i .er~to de l a s Responsab i- 
ob l igac iones a s u cargo.- l i d a d por 
s ü b c o n t r ~ t h s 
ta ~ ~ S P O ~ : ~ < ~ ~ L , J . , : C L ( I G x i T idíi cle l a s obras 
subcontratadas l e correspí?rid(~~CQ c;,;_ ,I 1. - hub ie ra 
e f ec tuado di~ectaments .- 
/,'//'///'/ ir1 contr:ttic,c;; 1 ' ; 4t::r6 l o s trribcijos dc t a l 
s u e r t e clue r a s u l t e : ~ en-t ,r.ys, :,?,:;L);,etss y aCc : . ~ i u d c ~ ~ U S U 
f i n , en l a fOri::a que s e iP;f l~:-: (10 3 I - : L L A L I C ; ~ , 1:is Espe- 
~ificacjoqes y l o s dcdbs d o c u . S ~ ~ O S C ) ~ L :;cnt;laa '¿o, A L L I ~ O 
on 3 0 s pkdUlea no figuran o l a s e s 1 : e ~ i í i ciíciones no mcn- 
e l o A w n todos los d c t a l l c o neciisrr!.oe, o l e f e c t o , s i n que 
por 212.0 tcn~a dcrzcl-&o a l pa@o ?O . . r? icJsnal alguno.- 
i 
21 c o ~ ~ t i z t i s t a ,c:.cr.tf :crA l u 1:ucnn c a l j i,ad 
do l o s ;~~atorPaXes y rc..s; ~ l : , , .# ' - v e - A , 6.u-radacioncs y 
n v e r i a s que pudieron expor*immttir l a s obras por efecto 
d o 13 inte inpcr io o por o t r n causa . I l n consecui: c i a y 
h a s t a l a r ecepc ión d c f i n i t i w c2e '.<>S t r a b a j o s , e l r2pa- 
r o de l o s d e s p e r f s c t o s quodui-A ed:lxsiva~ni:nte a s u Lar- 
G" .- 
Qi papa l l e v a r a cabo l a obra c ~ l i t r a t a d a 
fuesa necesario ef'ectusr eS t r acc ioncs y/3 ~ C ~ I I O ~