actas-37

Vista previa del material en texto

1 
IV Congreso Internacional 
VI Congreso Latinoamericano y 
VII Congreso Nacional de Salud Mental y Sordera 
 
Graciela Beatriz Di Leva 
gracieladileva@yahoo.com.ar 
 
El arte de hablar con las manos. Saber hacer con “l alangue” 
 
Partimos de la siguiente premisa: la lengua de señas es lengua madre en los 
sordos. Afirmación que nos obliga a realizar una fundamentación teórica ineludible 
si partimos de un marco teórico psicoanalítico desde el cual entendemos al sujeto 
como sujeto del inconsciente. 
Fue Lacan quien acuñó para referirse al sujeto del inconsciente ($) el concepto de 
parlêtre, condensación entre parler (hablar) y étre (ser), sujeto que habla una 
lengua particular: la de su propio inconsciente, Lacan la denominó “lalangue” 
A partir del Seminario “Aún” la afirmación de Lacan “el inconsciente está 
estructurado como un lenguaje” toma otra dimensión al formular: “El inconsciente 
es un saber, una habilidad, un savoir-fare con “lalengua”. Y lo que se sabe hacer 
con “lalengua” rebasa con mucho aquello de que puede darse cuenta en nombre 
del lenguaje” 
En el presente trabajo intento desplegar y articular estos conceptos teóricos para 
entender acerca de ésta lengua vernácula, originaria, lengua materna y sus 
inscripciones en las formas de huella, trazo, marca, letra, instancias previas a la 
aparición del lenguaje y como éstas se inscriben si se trata de la lengua de señas, 
tomando en consideración a ésta misma desde su creación.