Plan Visual de Señalización en Rosario

Vista previa del material en texto

Plan visual de ROSARIO
Sistema de señalización
Sistema gráfico
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 3Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Tipografía
FECHA: Septiembre 2013
ABCDEFghijk-0123456
Helvetica Neue Medium
Parque Scalabrini Ortiz
Privilegiar la escritura en Mayúscula Minúscula
Av. Pellegrini
Interletrado: 10
Av. Pellegrini
No modificar el interletrado
Bv. Oroño
Helvetica Neue MEDIUM
Bv. Oroño
No reemplazar Helvetica Neue MEDIUM por tipografías similares
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 4Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Flecha
FECHA: Septiembre 2013
Centrado horizontalmente
Parque Scalabrini Ortiz
No cambiar las alineaciones
Parque Scalabrini Ortiz
No cambiar las alineaciones
Parque Scalabrini Ortiz
45º
45º
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 5Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Flecha
FECHA: Septiembre 2013
Moreno
1800 - 1700
Moreno
1800 - 1700
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
Centrado horizontal y verticalmente con el espacio cuadrado de la chapa. No alterar las flechas. La flecha está más grande y no alineada horizontal y verticalmente
con el espacio cuadrado de la chapa.
No alterar las flechas. Las flechas no están alineadas horizontal y verticalmente con 
el espacio cuadrado de la chapa. 
Centrado horizontal y verticalmente con el espacio cuadrado de la chapa.
Las flechas estarán alineadas de manera tal, que se forme un cuadrado.
Calles doble mano
Calles de una sola mano
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 6Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Flecha
FECHA: Septiembre 2013
Santiago
1600 - 1700
Av. Córdoba
1800 - 1700
Santiago
1600- 1700
Av. Córdoba
1800 - 1700
El pictograma del peatón está centrado horizontal y verticalmente con el espacio
cuadrado de la chapa. El dibujo es el aquí indicado. 
La flecha está centrada horizontal y verticalmente con el espacio
cuadrado de la chapa. El espesor de línea es el aquí indicado.
Fin de una calle
Calles Peatonales
No modificar el tamaño del pictograma.
No modificar el espesor de la flecha. 
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 7
C
on
te
m
po
rá
ne
o
de
 R
os
ar
io
M
us
eo
 d
e 
Ar
te
1y
1z
1z
1x
El largo total de la banda será el mismo que el ancho de la señal. 
El módulo FIJO no podrá modificarse.
1x = 6 cm (Gran mayoría de las señales). 
En algunos casos, la banda será igual a 2x (12 cm) o 1/2x (3 cm) pero 
siempre se mantendrá equivalente la relación entre el logo y la banda.
Siempre se utilizará la banda NARANJA sobre color BLANCO
1x
½x
½x
1½ x
Módulo FIJO
No cambiar las proporciones de la banda.
No cambiar la relación del logo de la municipalidad con la banda.
No sacar el fondo BLANCO de la banda.
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Banda Municipalidad de Rosario
FECHA: Septiembre 2013
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podráproponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 8Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Dorso señales
FECHA: Septiembre 2013
La gráfica del dorso ha sido diseñadoa para cada formato de señal. 
Se deberá respetar siempre la escala. 
Impresión en serigrafía según originales digitales para cada señal.
No modificar el encuadre ni la escala de la gráfica del dorso.
No modificar los colores.
Para ser utilizado en las señales que no tengan dorso (información)
Sistema tecnológico
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 10Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Sistema de armado de todas las señales
SEÑAL: Todas
MATERIAL: varios
FECHA: Septiembre 2013
Paso 1 Paso 2
Sistema de armado de todas las señales
1
3
Paso 3
Chapa
5
5
Pieza A
Pieza B
Tapón
Paso 1: La pieza A se coloca desde la parte superior de la columna. Deslizarla hasta hacerla coincidir con los agujeros que 
posee la columna. Paso 2: Fijar el tapón a la columna con el tornillo.
Paso 3: Una vez colocada la pieza A. Se posiciona la chapa para luego ubicar la pieza B por encima de la chapa. Luego se 
pasan los tornillos y se fija todo el conjunto.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 11
5
1
3
6
2
5
4
Chapa
Sistema de armado de todas las señales
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Materialidad
SEÑAL: Todas
MATERIAL: varios
FECHA: Septiembre 2013
1- Tapón: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro 
semimate. 2- Pieza A: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en 
polvo color negro semimate. 3- Columna de hierro de 3” galvanizada pintada al horno con pintura termoconvertible 
en polvo color negro semimate.
4- Pieza B: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semi-
mate. 5- Bulones: de seguridad de cabeza estrella color negro de 10 cm de largo total. 6- Chapa: de hierro Nº14 galvani-
zada, pintada al horno con pintura termoconvertible en polvo color negro semimate.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 12Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Sistema de armado de todas las señales
SEÑAL: Todas
MATERIAL: varios
FECHA: Septiembre 2013
3
1
3
1
2
2
1- Pieza B: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 2- Bulones: de seguridad standard de cabeza estrella color negro de 10 cm de largo total. 3- Pieza A: Fundición nodular IRAM 
700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 13
BASE
Fundición nodular IRAM 700 500-7.
Terminación superficial
pintura termoconvertible en polvo
color negro semimate.
COLUMNA
de hierro galvanizada pintada
con pintura termoconvertible
en polvo color negro semimate.
CHAPA 
de hierro Nº12 galvanizada, con gráfica
aplicada en serigrafía color
negro semimate.
CHAPA
de hierro Nº12 galvanizada, pintada
al horno con pintura termocontraíble
en polvo color negro semimate.
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Varias
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 14Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Nexo Pieza A
SEÑAL: Todas
MATERIAL: FundiciónNodular de Hierro IRAM700 500-7
FECHA: Septiembre 2013
9.5
9.821.5
0.5
1.1
VISTA EXTERIOR LATERAL VISTA INTERIOR CORTE AA
Pieza A, abraza caño
PLANTA
PLANTA
PLANTACORTE BB
20
9.
8
0.
5
7.62
9.5
0.5
2.2
1.
5
0.
5
0.
82
0.
5
0.5
1.3
1.27
2.2
9.82
16 3
737
B B
A A
Rosca NO
pasante
20
12
0
120
0.
82
0.
82
16
Ø 
0.8
2
Ø 0.82
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 15Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Nexo Pieza B
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro IRAM700 500-7
FECHA: Septiembre 2013
7
7
2
0.
39
7
0.5
0.6
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
2
12
0
120
2
7
0.5
1.5
8.
5
CC
18 20 37
9.
5
9.
5
18
0.
6
9.
49
Ø 0.7
Ø 0.7
2037
D
D VISTA FRONTALVISTA FRONTAL
PLANTA CORTE CC
CORTE DD VISTA TRASERA VISTA LATERAL
Ø 0.7
Ø 0
.7
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 16Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Bulón Especial
SEÑAL: Todas
FECHA: Septiembre 2013
1.30
0.
8
1.
75
1.
2
1.
3
10
11.5
0.6
Ø 1.3
Bulón.
Zincado negro.
Con 1.30 cm de rosca
Orificio para que
calce el perno.
Perno macho que ingresa en el
orificio que posee la cabeza del bulón
Corte longitudinal de la llave
que se utiliza para
la colocación del bulón
Corte AA
A
A
Bulón de seguridad patentado. Fabricante : Bulonera Torcuato. Ruta 202 N° 3235. Tel: 4741-2488. Si se decide usar este tipo de bulones para fijar el conjunto, la pieza B sufrirá algunos cambios respecto del plano que planteamos anteriormente. 
También se modificaría la distancia entre ejes de bulón y bulón, achicando la distancia entre agujeros en la columna y en las chapas (ver página siguiente)
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 17Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Elipse de base PIEZA A + PIEZA B
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro
FECHA: Septiembre 2013
Pieza A
Pieza B
0.5
Ø 7.
62
0.2
12.02
12.02
Elipse de base
9.
5
caño principal
de 3”
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 18
7
7
0.5
1.5
0.5
1.5
1.5
64º
64
º
1.10
.5
20
8.
5
8.
5
1637
VISTA FRONTAL
1.5
2.66
2
7
2
Ø 
0.8
2
Ø 0.82
0.5
0.9
0.6
1.
95
2.
67
16 37
0.5
1.5
16
0.
82
0.82
Ø 0.75
Ø 0.75
E
D D
C C
E VISTA FRONTAL CORTE EE VISTA TRASERA VISTA LATERAL
PIEZA B, modificada para el bulón especial7
0.82
2
1.
1 1.95
CORTE CC
CORTE DD
PLANTA
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: PIEZA B modificada
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro
FECHA: Septiembre 2013
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 19Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: PIEZA B
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro
FECHA: Septiembre 2013
8 2.
5
8.
5
8.
5
4
1620
Ø 1.95
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer solucionesalter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 20Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Unión chapa con la columna
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
PLANTA
La chapa se coloca entre la Pieza B y el caño.
La pieza A se vincula con la B a través del bulón
que fija todo el sistema
Pieza B
Pieza A
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 21Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Tapón
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro IRAM700 500-7
FECHA: Septiembre 2013
2
0.
5
0.
7
0.5
0.93
0.8
0.
80.6
0.6
6.97
5.77
0.18
6.97
A
Ø 7
.63
Ø 8
A
7.37
8
1.
5
0.
71
.7
0.
3
CORTE AA
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
Base
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 23Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Base
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro IRAM700 500-7
FECHA: Septiembre 2013
2
1
1-Columna de hierro de 3” galvanizada pintada al horno con pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 2-Base: 
Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate, con buñas y 
logo en bajorrelieve. 
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 24Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Base
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Fundición Nodular de Hierro IRAM700 500-7
FECHA: Septiembre 2013
60
Ø 
25
Ø 11
Ø 9.62
Ø 7
.62
11
25
11
1.7
7.62
0.7
0.
4
9.62
5.
6
4.
6
3.6
24
4.
6
0.
7
60
25
VISTA FRONTAL
E
CORTE EE
CORTE FF
Realizarle a la
base un agujerito
para hacerle un
punto de soldadura
para fijarla al
canõ.
29
0.
9
E
FF
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 25Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Corte de implantación
SEÑAL: Todas
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
Base de fundición
NPT
Base de 
hormigón 
a calcular
Espárragos
de fijación
Columna
Tipología de Elementos
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 27 La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Tipología de elementos
FECHA: Septiembre 2013
Madres de
P. 25 de Mayo
1500 - 1400
Barrio Pichincha
Estación Rosario Norte
Secretaría de Cultura
Centro Comercial
Centro Ciudad
Parque Scalabrini Ortiz
Estación Rosario Norte
Secretaría de Cultura
7314
101
122
153
Desde Mini-terminal de Barrio Rucci, por Castro, H. Manzi, I. Peirano, 
Palliere, Puente “A.C.A” (puente sobre Av. Circunvalación), Palliere, 
Gianneo (Norte), Gianneo (Sur), Av. J. Kennedy, Gambartes, Palestina, 
Camino de los Granaderos, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama de 
acceso a Av. Circunvalación, Av. Circunvalación (S-N), Rama de 
acceso a intercambiador Autopista, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama 
de egreso Colectora (altura de calle Salvat ), Av. Circunvalación (S-N), 
Bv. Rondeau, Colectora de Av. Circunvalación, Pintor Musto, Maza, 
Punta Lara, Agrelo, Uriarte, Maza, Av. Sorrento, Víctor Mercante, 
Olivé, Silva, J.J. Paso, Bv. Avellaneda, Junín, Av. Caseros, Av. Francia 
(sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, Av. 
Pellegrini, Av. Provincias Unidas, Neuquén, Méjico, Pampa, Brasil, 
Cochabamba, Nicaragüa, Pasco, Colectora de Av. Circunvalación 
(Juan Pablo II sentido Norte-Sur), Paso Bajo a Nivel de Av. 
Circunvalación (lateral Norte), Colectora de Av. Circunvalación 
(J.M.Rosa) Calle 1707, Calle 1756, hasta calle 1739.
Desde 26 de Agosto y Bv. Rondeau, por 26 de Agosto,Valentín 
Gómez, Ugarte, Spegazzini, Salvat, Varela, H. Irigoyen, Unión, 
República de Irak ( ex calle 1340), Molina, Aráoz, Anchoris, Superí, 
Agrelo, Av. Puccio, Av. Colombres, Frondizi (ex Granel), Av. 
Centenario, Bv. Avellaneda, Gorriti, Falucho, Junín, Av. Caseros, Av. 
Francia (sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, 
Av. Pellegrini, Provincias Unidas, Neuquén, Guatemala, Av. Mendoza, 
Colectora de Av. Circunvalación (lateral Oeste-sentido Norte-Sur), 
Montevideo hasta Donado.
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil, Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
Consultá por SMS al 22522
o por llamada gratuita al 0800 444 0308 
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
“C
he
” 
G
ue
va
ra
C
as
a 
na
ta
l
Parque
Independencia
Club Atlético 
Provincial
Hipódromo 
Parque de La 
Independencia
Estadio 
Marcelo Bielsa
Jardín 
Botánico
Gy Er
Plazoleta 
Tte. Aviador 
A. Vázquez
S.P.D
Guaragna
Museo Histórico 
Provincial Julio 
Marc
Museo de Bellas 
Artes Juan B. 
Castagnino
Parque de la 
Independencia
Usted esta aquí
Nomenclatura Informativas
Prohibitivas
Parada de colectivos Turística Direccional Turísticas Hito Parques
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 28Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Tipología de elementos - Dorsos
FECHA: Septiembre 2013
Av. Estanislao
López
3000 - 2900
Madres de
P. 25 de Mayo
1400 - 1500
Nomenclatura Informativas
Prohibitivas
Parada de colectivos Turística Direccional Turísticas Hito Parques
Señal Nomenclador
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 30Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: varias
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: varios
FECHA: Septiembre 2013
3
2
1
2
4
4
4
5
6
1
2
4
4
3
2
5
1-Tapón: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 2-Chapa de hierro Nº14 galvanizada, pintada al horno con pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 3-Pieza 
A+B: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 4-Franja pintada con pintura poliuretánica blanca. 5-Columna de hierro de 3” galvanizada pintada al horno con pintura termocon-
vertible en polvo color negro semimate. 6-Base: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate, con buñas y logo en bajorrelieve.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 31Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: varias
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: varios
FECHA: Septiembre 2013
25
9.4
25
9.4
0.
3
31
2,
7
36
115
230
36 72
CORTE AAVISTA
PLANTA
115 115
36 1
8
18
37
37 37
37
17
0
23
0
23
0
60
,9
31
2,
7
36 72 39,5 75,5
4 4 5
36 36
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 32Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
36
72
115
36
4.5
6
4.5
6
4.5
76
0.
3
R 1.75
R 
1.7
5
9
9
18
Ø 0.7
Ø 0.7
36
115
R 
1.7
5
R 1.75
39,5 75,5
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 33Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
0.
5
115
75,539,5
115
2.
7
9
4
37 18
0.
5
10
5
0.
5
120
12
0
18
9
37 36
2.
5
3
0.
5
37 36
7236
18
Ø 0.7
Ø 0.7
Distancia entre chapa y chapaDistancia entre nexo y nexo
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 34Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador con bulón especial
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
8
Distancia entre chapa y chapa
Plano del conjunto armado
con los bulones especiales
Distancia entre nexo y nexo
10
0.6
0.5
9.4
10
5
1.
3
1.
95
2.
67
4
Ø 0.85
Ø 0.85
37 16
0.
8
20
16
10
36
2.
5
0.
5
Ø 1.95
115
8 2.
5
8.
5
4
37
373620 16
8.
5
0.
5
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 35Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Columna
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: Hierro galvanizado pintado al horno.
FECHA: Septiembre 2013
Ø 0.7
Ø 7.12 Ø
 7.
62
Ø 0.7
31
0
70
0,25
0.7
0.25
0.
7
7.62
7.12
12
30
18
23
18
53
71
38
0
DETALLE A
DETALLE A
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 36Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Nomenclador
SEÑAL: Nomenclador
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
Ubicación señal nomenclador de columna según las manos de las calles
Las dos calles son doble mano.
1
Las dos calles son una sola mano.
2
Una calle es doble mano, y la otra es una sola mano.
3
Señal Nomenclador de aplique
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 38Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: varias
SEÑAL: Nomenclador de Pared
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
Las señales se fijarán sobre la pared con cuatro
tornillos y tarugos.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 39Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador de aplique
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
36
115
4.5
6
4.5
6
4.5
6
115
109.4
Ø 
1
2.
8
30
.4
36
Ø 1
Ø 
1 Ø 1
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatarioentregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 40
Ubicación señal nomenclador de aplique según las manos de las calles
Las dos calles son doble mano.
1
Las dos calles son una sola mano.
2
Una calle es doble mano, y la otra es una sola mano.
3
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador de aplique
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 41Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador de aplique
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
Av. Estanislao
López
3000 - 2800
23
0
36
115
Excepción cuando la vereda no permita la colocación de una columna
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
 - pág 42
36
EDIFICACIÓN VEREDA
CALLE
115
230
280
210
ALTURA IDEAL
ALTURA MÁXIMA
ALTURA MINIMA
EDIFICACIÓN VEREDA
CALLE
300
150
MEDIDAS EXPRESADAS
EN CENTÍMETROS
Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Nomenclador de aplique
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 44Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Varias
SEÑAL: Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
1
2
4
5
3
6
7
1-Tapón: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 2-Chapa de hierro Nº14 galvanizada. 3-Pieza A+B: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termo-
convertible en polvo color negro semimate. 4 - Vinilo Reflectivo Blanco 3M IJ White 5100 impreso en alta calidad. 5 - Franja pintada con pintura poliuretánica blanca. 6-Columna de hierro de 3” galvanizada pintada al horno con pintura termoconvertible 
en polvo color negro semimate. 7-Base: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate, con buñas y logo en bajorrelieve.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 45Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Varias
SEÑAL: Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
69
R 
1.7
5
69
888
2.3
2.
5
77
.5
20
.2
5
37
23
0
17
0
60
25
VISTA FRONTAL
PLANTA
VISTA LATERAL VISTA TRASERA
69
9.4
20
.2
5
29
.7
4
47
.7
6
37
31
0
31
2.
7
77
.5
77
.5
37
20
.2
5
2.
5
2
22
.7
5
2.
5
7.62
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 46Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
69
77.5
24
6
3
4.5
3
8
1.75
1.25
3
* SOLO FRENTE
47
.7
6
29
.7
4
Ø 0
.7
Ø 0.7
18
69
77
.5
R 
1.7
5
Vinilo Reflectivo Blanco 3M IJ White 5100 impreso en alta calidad, color Rojo simil Pantone 485C, Azul simil Pantone300C, Negro simil Pantone Process Black C, Naranja simil Pantone 165C.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 47Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
Vinilo Reflectivo Blanco 3M IJ White 5100 impreso en alta calidad, color Verde simil Pantone 340C, Rojo simil Pantone 487C, Negro simil Pantone Process Black C, Naranja simil Pantone 165C.
CARGA Y DESCARGA
Más de 8 mts. de longitud de 0 a 7 hs.
Hasta 8 mts. de longitud de 7 a 21 hs.
TIEMPO MAXIMO 40’
Reservado
69
* SOLO FRENTE
77.5
30
6
3
3
4.5
3
1.25
3
3
6
47
.7
6
29
.7
4
Ø 0
.7
Ø 0.7
18
69
77
.5
R 
1.7
5
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 48Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
FECHA: Septiembre 2013
30 cmTamaño signo 1
24 cmTamaño signo 2
12 cmTamaño signo 3
9 cmTamaño signo 4
* El tamaño de la tipografía se mide respecto de la altura “x” (altura de la minúscula)
3 cm
164 pt
Tamaño mensaje
principal Carril Exclusivo
1.5 cm
96 pt
Tamaño mensaje
secundario Días hábiles de 8 a 20 hs
1 cm
57 pt
Tamaño mensaje
terciario
RETIRO CON GRÚA.
Recurrir a Moreno y Ocampo
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 49Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
FECHA: Septiembre 2013
69
77.5
30
3
6
6
69
Días hábiles de 8 a 20 hs
Carril Exclusivo
Las 24 hs.
77.5
24
3
3
12
1.5
1
4.5
4.5
3
9
RETIRO CON GRÚA.
Recurrir a Moreno y Ocampo
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 50Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
Señales Informativas / Prohibitivas de tránsito
FECHA: Septiembre 2013
69
77.5
69
Carril Exclusivo
Días hábiles de 8 a 20 hs
Las 24 hs.
77.5
18
18
12
10
1
2
2
10
10
3
RETIRO CON GRÚA.
Recurrir a Moreno y Ocampo
Zona
Prefectura Naval
Argentina
2
Señal parada de colectivos
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 52Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Varias
SEÑAL: Parada de Colectivos
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
4
1
2
3
5
6
7
1-Tapón: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 2-Chapa de hierro Nº14 galvanizada. 3-Vinilo Reflectivo Blanco 3M IJ White 5100 impreso en alta calidad 4-Pieza A+B: 
Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate. 5-Franja pintada con pintura poliuretánica blanca. 6-Columna de hierro de 3” galvanizada pintada al horno con pintura termoconvertible 
en polvo color negro semimate. 7-Base: Fundición nodular IRAM 700 500-7. Terminación superficial pintura termoconvertible en polvo color negro semimate, con buñas y logo en bajorrelieve.
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclajey emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 53Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Varias
SEÑAL: Parada de Colectivos
MATERIAL: Varios
FECHA: Septiembre 2013
69
R 
1.7
5
47
.7
6
77
.5
29
.7
4 2.
5
20
.2
5
20
.2
5
37
23
0
31
0
19
0
60
8
34.5
25
7.62
9.4
69
8
22
.7
5
37
2.
5
77
.5
0.2
69
8
3777
.5
31
2.
7
23
0
0.
3
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 54Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Parada de Colectivos
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
7314
101
122
153
Desde Mini-terminal de Barrio Rucci, por Castro, H. Manzi, I. Peirano, 
Palliere, Puente “A.C.A” (puente sobre Av. Circunvalación), Palliere, 
Gianneo (Norte), Gianneo (Sur), Av. J. Kennedy, Gambartes, Palestina, 
Camino de los Granaderos, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama de 
acceso a Av. Circunvalación, Av. Circunvalación (S-N), Rama de 
acceso a intercambiador Autopista, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama 
de egreso Colectora (altura de calle Salvat ), Av. Circunvalación (S-N), 
Bv. Rondeau, Colectora de Av. Circunvalación, Pintor Musto, Maza, 
Punta Lara, Agrelo, Uriarte, Maza, Av. Sorrento, Víctor Mercante, 
Olivé, Silva, J.J. Paso, Bv. Avellaneda, Junín, Av. Caseros, Av. Francia 
(sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, Av. 
Pellegrini, Av. Provincias Unidas, Neuquén, Méjico, Pampa, Brasil, 
Cochabamba, Nicaragüa, Pasco, Colectora de Av. Circunvalación 
(Juan Pablo II sentido Norte-Sur), Paso Bajo a Nivel de Av. 
Circunvalación (lateral Norte), Colectora de Av. Circunvalación 
(J.M.Rosa) Calle 1707, Calle 1756, hasta calle 1739.
Desde 26 de Agosto y Bv. Rondeau, por 26 de Agosto, Valentín 
Gómez, Ugarte, Spegazzini, Salvat, Varela, H. Irigoyen, Unión, 
República de Irak ( ex calle 1340), Molina, Aráoz, Anchoris, Superí, 
Agrelo, Av. Puccio, Av. Colombres, Frondizi (ex Granel), Av. 
Centenario, Bv. Avellaneda, Gorriti, Falucho, Junín, Av. Caseros, Av. 
Francia (sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, 
Av. Pellegrini, Provincias Unidas, Neuquén, Guatemala, Av. Mendoza, 
Colectora de Av. Circunvalación (lateral Oeste-sentido Norte-Sur), 
Montevideo hasta Donado.
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil, Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
69
77.5
31
3
3
6
3
3
9
3
6
6
4.5
4.5
0.5
0.5
13.5
9
1.5
31
3
3
Consultá por SMS al 22522
o por llamada gratuita al 0800 444 0308 
47
.7
6
29
.7
4
Ø 0
.7
Ø 0.7
18
69
77
.5
R 
1.7
5
* SOLO FRENTE
APTO PARA LICITAR
NO APTO PARA CONSTRUIR
La ingeniería de las señales será responsabilidad exclusiva de los fabricantes adjudicatarios quienes deberán realizar todo el desarrollo de ing-
eniería del proyecto y además deberán en todos los casos entregar planos de replanteo, cómputo y emplazamiento, medidas verificadas en obra, 
y memoria de cálculo de estabilidad y resistencia que deberá ser aprobada por el comitente antes de implementar. El adjudicatario entregará la 
ingeniería de detalle. El fabricante adjudicatario verificará en la obra la forma de fijación, anclaje y emplazamiento de los instrumentos portadores 
de comunicación y hará los refuerzos que fueren necesarios, previa autorización del comitente. El adjudicatario podrá proponer soluciones alter-
nativas de carácter constructivo, que serán consideradas oportunamente. Dirección de obra y supervisión técnica a cargo del comitente.
MEDIDAS EXPRESADAS EN CENTÍMETROS
 - pág 55Plan visual de ROSARIO - Sistema de Señalización
PIEZA: Chapa
SEÑAL: Parada de Colectivos
MATERIAL: Chapa de hierro galvanizada pintada al horno. Gráfica 
en vinilo blanco reflectivo.
FECHA: Septiembre 2013
7314
101
122
153
Desde Mini-terminal de Barrio Rucci, por Castro, H. Manzi, I. Peirano, 
Palliere, Puente “A.C.A” (puente sobre Av. Circunvalación), Palliere, 
Gianneo (Norte), Gianneo (Sur), Av. J. Kennedy, Gambartes, Palestina, 
Camino de los Granaderos, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama de 
acceso a Av. Circunvalación, Av. Circunvalación (S-N), Rama de 
acceso a intercambiador Autopista, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama 
de egreso Colectora (altura de calle Salvat ), Av. Circunvalación (S-N), 
Bv. Rondeau, Colectora de Av. Circunvalación, Pintor Musto, Maza, 
Punta Lara, Agrelo, Uriarte, Maza, Av. Sorrento, Víctor Mercante, 
Olivé, Silva, J.J. Paso, Bv. Avellaneda, Junín, Av. Caseros, Av. Francia 
(sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, Av. 
Pellegrini, Av. Provincias Unidas, Neuquén, Méjico, Pampa, Brasil, 
Cochabamba, Nicaragüa, Pasco, Colectora de Av. Circunvalación 
(Juan Pablo II sentido Norte-Sur), Paso Bajo a Nivel de Av. 
Circunvalación (lateral Norte), Colectora de Av. Circunvalación 
(J.M.Rosa) Calle 1707, Calle 1756, hasta calle 1739.
Desde 26 de Agosto y Bv. Rondeau, por 26 de Agosto, Valentín 
Gómez, Ugarte, Spegazzini, Salvat, Varela, H. Irigoyen, Unión, 
República de Irak ( ex calle 1340), Molina, Aráoz, Anchoris, Superí, 
Agrelo, Av. Puccio, Av. Colombres, Frondizi (ex Granel), Av. 
Centenario, Bv. Avellaneda, Gorriti, Falucho, Junín, Av. Caseros, Av. 
Francia (sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, 
Av. Pellegrini, Provincias Unidas, Neuquén, Guatemala, Av. Mendoza, 
Colectora de Av. Circunvalación (lateral Oeste-sentido Norte-Sur), 
Montevideo hasta Donado.
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil,Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
Consultá por SMS al 22522
o por llamada gratuita al 0800 444 0308 7314
101
122
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil, Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
184
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
Consultá por SMS al 22522
o por llamada gratuita al 0800 444 0308 7314
101
122
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil, Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
101
167
Desde Rueda y Av. Provicias Unidas, por Av. Provincias Unidas (N-S), 
Bv. Segui, Barra, Juan XXIII, Av. Rouillón, Garay, Liniers, Av. Pte. 
Perón, San Nicolás, Córdoba, Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de 
Julio, Colón, Ayolas, Necochea (N-S)–Pavón, E. de Luca, Serrano, 
Centenario hasta Ayacucho.
Desde Riobamba y Brasil, por Brasil, Cerrito, Méjico, La Paz, Ecuador, 
Pasco, Av. Provincias Unidas, Av. Pte. Perón, San Nicolás, Córdoba, 
Moreno, San Lorenzo, Laprida, 9 de Julio, Colón, Ayolas, Necochea 
(N-S)-Pavón, E. de Luca, Serrano, Centenario hasta Ayacucho.
Desde Rueda y Av. Provincias Unidas, por Av. Provincias Unidas, J.J. 
Paso, Rep. Dominicana, French, Rep. Dominicana, Gorriti, Iguazú, 
Humberto Primero, Cangallo, Harding, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, 
Viaducto Avellaneda, San Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, 
San Lorenzo, Laprida, Av. Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta 
Riobamba.
Desde Av. Provincias Unidas y J.J. Paso, por Av. Provincias Unidas, 
Junín, Av. A. Sabin, Bv. Avellaneda, Viaducto Avellaneda, San 
Lorenzo, Vera Mujica, Tucumán, Suipacha, San Lorenzo, Laprida, Av. 
Pellegrini, Alem, Cerrito, Berutti hasta Riobamba.
Consultá por SMS al 22522
o por llamada gratuita al 0800 444 0308 7314
153
Desde Mini-terminal de Barrio Rucci, por Castro, H. Manzi, I. Peirano, 
Palliere, Puente “A.C.A” (puente sobre Av. Circunvalación), Palliere, 
Gianneo (Norte), Gianneo (Sur), Av. J. Kennedy, Gambartes, Palestina, 
Camino de los Granaderos, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama de 
acceso a Av. Circunvalación, Av. Circunvalación (S-N), Rama de 
acceso a intercambiador Autopista, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama 
de egreso Colectora (altura de calle Salvat ), Av. Circunvalación (S-N), 
Bv. Rondeau, Colectora de Av. Circunvalación, Pintor Musto, Maza, 
Punta Lara, Agrelo, Uriarte, Maza, Av. Sorrento, Víctor Mercante, 
Olivé, Silva, J.J. Paso, Bv. Avellaneda, Junín, Av. Caseros, Av. Francia 
(sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, Av. 
Pellegrini, Av. Provincias Unidas, Neuquén, Méjico, Pampa, Brasil, 
Cochabamba, Nicaragüa, Pasco, Colectora de Av. Circunvalación 
(Juan Pablo II sentido Norte-Sur), Paso Bajo a Nivel de Av. 
Circunvalación (lateral Norte), Colectora de Av. Circunvalación 
(J.M.Rosa) Calle 1707, Calle 1756, hasta calle 1739.
Desde 26 de Agosto y Bv. Rondeau, por 26 de Agosto, Valentín 
Gómez, Ugarte, Spegazzini, Salvat, Varela, H. Irigoyen, Unión, 
República de Irak ( ex calle 1340), Molina, Aráoz, Anchoris, Superí, 
Agrelo, Av. Puccio, Av. Colombres, Frondizi (ex Granel), Av. 
Centenario, Bv. Avellaneda, Gorriti, Falucho, Junín, Av. Caseros, Av. 
Francia (sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, 
Av. Pellegrini, Provincias Unidas, Neuquén, Guatemala, Av. Mendoza, 
Colectora de Av. Circunvalación (lateral Oeste-sentido Norte-Sur), 
Montevideo hasta Donado.
124
Desde Mini-terminal de Barrio Rucci, por Castro, H. Manzi, I. Peirano, 
Palliere, Puente “A.C.A” (puente sobre Av. Circunvalación), Palliere, 
Gianneo (Norte), Gianneo (Sur), Av. J. Kennedy, Gambartes, Palestina, 
Camino de los Granaderos, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama de 
acceso a Av. Circunvalación, Av. Circunvalación (S-N), Rama de 
acceso a intercambiador Autopista, Colectora Int. 25 de Mayo, Rama 
de egreso Colectora (altura de calle Salvat ), Av. Circunvalación (S-N), 
Bv. Rondeau, Colectora de Av. Circunvalación, Pintor Musto, Maza, 
Punta Lara, Agrelo, Uriarte, Maza, Av. Sorrento, Víctor Mercante, 
Olivé, Silva, J.J. Paso, Bv. Avellaneda, Junín, Av. Caseros, Av. Francia 
(sentido Norte-Sur), Brown, Ovidio Lagos, Salta, Entre Ríos, Av. 
Pellegrini, Av. Provincias Unidas, Neuquén, Méjico, Pampa, Brasil, 
Cochabamba, Nicaragüa, Pasco, Colectora de Av. Circunvalación 
(Juan Pablo II sentido Norte-Sur), Paso Bajo a Nivel de Av. 
Circunvalación (lateral Norte), Colectora de Av. Circunvalación 
(J.M.Rosa) Calle 1707, Calle 1756, hasta calle 1739.
Desde 26 de Agosto y Bv. Rondeau, por 26 de Agosto, Valentín 
Gómez, Ugarte, Spegazzini, Salvat, Varela, H. Irigoyen, Unión, 
República de Irak ( ex calle