Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 1 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 2 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 3 Guía bibliográfica de autores y obras de Córdoba siglo XX Bibiana Eguía Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 4 Fecha de catalogación: 31/01/2014 . Guía bibliográfica de autores y obras de Córdoba siglo XX Por BIBIANA EGUIA se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial- SinDerivadas 3.0 Unported. Eguía, Bibiana Guía bibliográfica de autores y obras de Córdoba siglo XX. - 1a ed. - Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2013. E-Book. ISBN 978-950-33-1100-4 1. Literatura Argentina. CDD A860 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 5 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 6 Tabla de contenidos Prólogo / 7 Guía bibliográfica general / 27 Guía bibliográfica según géneros literarios / 167 Narrativa / 168 Crónica / 201 Ensayo / 213 Humor / 230 Literatura infantil y juvenil / 231 Poesía / 233 Poesía/Narrativa o Narrativa/Poesía / 291 Aforismo / 294 Prosa / 294 Teatro / 301 Entrevistas / 304 Investigaciones y estudios literarios o lingüísticos / 304 Vocabularios, recopilaciones, relevamientos, catálogos, listados / 307 Guía bibliográfica de autores masculinos y femeninos / 308 Publicaciones de autor femenino / 309 Publicaciones de autor masculino / 334 Nota / 418 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 7 PROLOGO Primera parte: Comentario breve sobre las letras y los letrados de Córdoba Nuestra literatura desde la década del „40, ha mantenido un ritmo de crecimiento, ausente en otros momentos de su historia. Los autores cordobeses comenzaron a escribir de un modo dilatado, más sistemático, maduro y constante. Sin embargo, nuestro relevamiento da cuenta de que nuestros escritores se han inclinado más hacia la escritura de la poesía que hacia el cultivo del resto de los géneros1. Silenciosa y silenciadamente, a lo largo del siglo XX, la literatura "de Córdoba" comenzó a definirse, a adquirir y a mantener ciertos rasgos que la distinguen y la definen. Este pasaje se realizó mediante la plasmación recurrente de temas, tópicos, formas, modos, esquemas y estructuras discursivas y textuales. El esfuerzo de los escritores se vio acompañado por el trabajo sostenido de un importante número de empresas editoriales, como fue el caso de Assandri, los Establecimientos Gráficos Biffignandi, la Editorial Provincia, la de Alberto Burnichón, o la de 1 El hecho de que en Córdoba se desarrollo una producción poética cuantitativamente mayor que la narrativa –hasta mediados de la década del 80- ha sido reconocido por estudiosos importantes de nuestra literatura como Pampa Arán de Meriles y Gaspar P. Del Corro. Francisco Colombo, Editorial Rossi o Centro, etc. Estas empresas perduraron hasta los años ´70, época en que las condiciones del mercado y los acontecimientos de la historia nacional dificultaron el desarrollo de las economías regionales. Como siempre ocurre, duros son los comienzos y sólo el encontrarse entre pares da la fuerza necesaria para continuar. Así comienza, en los ‟50, el repiquetear de la "Campana de fuego" para convocar a la cultura. Allí habrían de encontrarse Alfredo Terzaga, Marcelo Masola, Carlos Fantini, Emilio Sosa López, Agustín Larrauri, José Cornejo, Enrique y Caracciolo Trejo, entre otros. Este grupo llevará a cabo una singular tarea en lo que se refiere a traducción de obras de poetas ingleses y alemanes, tarea que corría pareja al estudio de las mismas. Por citar algunas, recordamos la traducción de Enrique Caracciolo Trejo de los poetas ingleses del Siglo XVI, de las traducciones que Alfredo Terzaga hizo de los poemas de Arthur Rimbaud y de las que Marcelo Masola hiciera del Diario Fiorentino de Rainer María Rilke y de los poemas de Saint John Perse, traducción que le valió el reconocimiento del propio autor; y las que Enrique Luis Revol realizara de los escritos de Nataniel Hawthorne y Herman Melville para editoriales de Buenos Aires. Las obras, pese al gran esfuerzo intelectual y material que implican, se mantienen en su mayor parte, poco conocidas o son de difícil acceso, a veces por una cuestión de difusión selectiva (en el Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 8 caso de traducciones), o por un problema de distribución en el mercado. Por estos y otros motivos, las letras de Córdoba (para los estudiosos) se mantuvieron y se mantienen aún hoy en el orden de “lo secreto” y para convocarlas hay que llamar a las puertas de unas pocas bibliotecas selectas y de numerosos domicilios particulares. Córdoba se hace promotora de sus propias lecturas a través de la realización de diferentes antologías, entre las cuales se destaca la Antología de la poesía occidental2 de Emilio Sosa López. Vale recordar que en estos años, concretamente en 1959, la Editorial Assandri le concede el Segundo3 Premio Iniciación a Daniel Moyano, por un conjunto de cuentos titulado Artistas de variedades, germen de la novela Una luz muy lejana del año 19664. Años más tarde surge otro centro nuclear, el grupo "Laurel", congregado alrededor de la persona de su editor, Alberto Díaz Bagú y de sus "hojas de poesía" en las que se escucharán por primera vez, voces como las de Alejandro Nicotra, Jorge Vocos Lescano, Enrique Menoyo, Osvaldo Guevara, Julio Requena, Alfredo Ottonello Guevara y Lila Perrén de Velasco, entre otros, quienes representarán puntos de referencia y de inflexión para las nuevas generaciones. Comienzan, además, las "Tardes de la Biblioteca Sarmiento" y los Encuentros de Poetas de Villa Dolores, fundados y 2 Córdoba, Assandri, 1949 3 Agregamos el dato de que el primer premio de este “Concurso Iniciación” de la Editorial Assandri quedó vacante. 4 Buenos Aires, Sudamericana, 1966 promovidos anualmente por Oscar Guiñazú Álvarez, y que continúan luego de su fallecimiento. Este movimiento de poesía que se inicia con “Laurel” no es superado coetáneamente por ninguna otra tendencia, y a partir de él, los autores se individualizan. Lo que había sido una clamorosa irrupción, poco a poco se va acallando en aras de complejas búsquedas personales, con intentos de dispar envergadura y de escasa convocatoria. Este decurso culmina hacia 1976, cuando el golpe militar silencia casi la totalidad de voces, como por ejemplo las de las ediciones grupales del “Sapo de Arena” nacidas en el seno del “Taller del escritor”, surgidas en torno a las figuras de Luis Ammann y Francisco Colombo y que nuclea a los poetas Daniel Vera, Susana Cabuchi, Ofelia Castillo, Angel Zapata, Rafael Súcari, Mirtha Christiansen y Julio Castellanos, entre otros. Hacia finales de los 60, además, comienzan a sobresalir nuevas escrituras como las de los poetas Romilio Ribero, Osvaldo Pol y Glauce Baldovín, quienes se inician en la creación y dan a conocer sus particulares mitologías(si bien ésta última demorará la publicación de sus poemarios hasta los 90). A partir de la década del 80 se produce un fecundo renacer, que se mantiene durante los 90, floreciente en cuanto a extensión y profundidad. En el silencio y en el exilio, aquella voz adolescente maduró en obras de jerarquía, y se origina una profusión de ecos y llamados que ayudan a apuntalar lo que parecía perdido a causa de Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 9 las restricciones que impuso la historia. La polifonía de voces se manifiesta en grupos originados en talleres literarios, entre los que se destacan –en Córdoba capital- los llamados “Homero Manzi”, “Raíz y palabra”, “Letra Libre” y “Sol Urbano” y debe añadirse la significativa tarea de difusión de Alejandro Schmidt de Villa María, poeta él mismo y editor, a través de las “Carpetas de Poesía” de su Editorial Radamanto. Lejos quedan los modelos literarios de Leopoldo Lugones y Arturo Capdevila, que inspiraron a tantas individualidades y acallaron o condicionaron a muchas otras. Mediando los 80 pero decididamente en los 90, por citar sólo a algunos, se darán a conocer los nuevos valores literarios y voces tales como las de María Calviño, María Teresa Andruetto, Susana Arévalo, Livia Hidalgo, Esther Ramondelli, Adriana Musitano, Mónica y Graciela Ferrero, Silvia Barei, Susana Romano, María Alicia Dillon, Angélica Garay, Arnaldo Bordón, Aldo Parfeniuk, Pablo y Esteban Anadón, Marcelo Torelli, Alfredo Lemon y Edgardo Pérez. Favorecidos por las nuevas condiciones económicas, los autores pueden publicar bajo los nuevos sellos editoriales locales como Alción, Argos, Narvaja, Del Fundador, Del Boulevard (y otros), aunque una vez más, según afirmamos, obra publicada no implica para ellos, obra reconocida por la crítica y ni siquiera por los lectores, que se identifican mayoritariamente con un círculo selecto. En lo que respecta a la narrativa, en líneas generales y no sin advertir la falta de sistematicidad y dispersión en la información sobre el tema. En los últimos años, los narradores han cosechado con mayor suerte si de lectores se trata. Sin discutir ni distinguir los méritos literarios, son referentes innegables de nuestra narrativa actual, la novelística de Cristina Bajo y la de Marcos Aguinis. El siglo XX la ve nacer y desarrollarse desde el comienzo a la sombra de la magnífica obra de Lugones, La guerra gaucha5 o en los cuentos de Las fuerzas extrañas6, mientras que en la vertiente regionalista aparece la Prosa Rural7 de Martín Gil, curioso intelectual de aquellos años. Por otra parte, en la línea de la crónica y la prosa lírica, que tanto arraigo presenta en nuestra provincia se dan a conocer y se desarrolla el género a través de los textos de Arturo Capdevila8 , Julio S. Maldonado9, Efraín U. Bischoff y Jorge Orgaz10 y en estos últimos años, Daniel Salzano. La narrativa cordobesa, a principios de siglo, posee un gran auge nacional (e internacional) con la obra de Gustavo Martínez Zuviría (Hugo Wast), quien, gozó la posibilidad, primero, de ser publicado en Argentina y España –al igual que Capdevila- , y segundo, de que varios directores cinematográficos eligieran, entre las treintena de textos editados, los más relevantes de su producción, para transformarlos en guiones en la década del 40, con la concomitante difusión que esto significa para el autor. Entretanto, la obra de don Juan Filloy nacía en el silencio y se 5 Buenos Aires, Editorial Peuser, 1946 6 Buenos Aires, Editorial Moen, 1906 7 Prosa Rural: Córdoba, 1906 8 Córdoba del Recuerdo, Córdoba, 1923 9 La Córdoba de mi infancia. Cordoba, Ed. Del autor, 1930 10 Memorias de una ciudad chica. Córdoba, Ollocco, 1978 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 10 difundía entre círculos muy restringidos en ediciones de escasísimos números. De esta época son Estafen! Op Oloop y Caterva!11 –novelas consideradas por la crítica como las mejores de una bastísima y extraordinaria producción-. El aura de misterio –en la distancia- que rodea al escritor retirado en provincia hace nacer el “Mito Filloy”, ampliamente reconocido por Cortázar, mito que alimenta la figura “escondida” del autor y no (sólo) su escritura. ¿Será ésta la suerte de los narradores cordobeses? Triunfan en el extranjero (tal el caso de Héctor Bianciotti y Tununa Mercado, entre otros) o, se mantienen para un círculo de lectores privilegiados como es el caso de Estela Smania, Gabriel Schapira, Juan Croce, Diego Tatián, Lilia Lardone, Iván Wielikosielek, Carlos Schilling, Perla Suez o Susana Stutz, entre tantos otros? Y la nómina completa sería muy larga. Nuestra ciudad ha contado con narradores de talla, como Jorge Barón Biza, Carlos Cabrera Álvarez, Graciela Battagliotti y Guillermo Rodríguez por citar nombres de algunos que ya no están. Grupos relevantes han sido “La Cañada” (integrado por Maximiliano Mariotti, Bienvenido Marcos, Renato Peralta, Aldo Guzmán, Carlos Gili, César Altamirano, Juan Coletti, Víctor Retamoza, Polo Godoy Rojo y Avelino Scarafía); luego surgen los “Escritores del Alto” y su contrapartida los “Escritores del sótano”, y en nuestros días, el “Caldero de los cuenteros”, encabezado por Susana Chas, Leonor 11 De los años 1932, 1934 y 1937 respectivamente. Mauvecín y el poeta César Vargas. Pero también siguen actuando en el panorama local con excelentes producciones José Luis Bigi, Pedro Adrián Rivero, Alejandro González, Antonio Oviedo, Enrique Aurora, Reina Carranza y Lucio Yudicello. Entre muchos otros, en Río Cuarto se destacaron Carlos Mastrángelo, Joaquín Bustamante, Juan Floriani y Oscar Maldonado Carulla; en San Francisco encontramos a Fernando López (ganador del Premio “Casa de las Américas”); en la zona de Traslasierra a José María Castellano; en Villa del Totoral a Julio Torres; en Río Tercero, a Azucena Gribaudo y Sergio Colautti (también ensayista). Córdoba, región central, espacio de conjunciones y disjunciones, provincia mediterránea, la “Docta”, cuna del primer poeta criollo, tiene un perfil propio. Este horizonte, que es de estancia y de tránsito, de confluencia y de frecuente divergencia, de centro que a veces remite a lo particular y a veces a lo universal. Nombramos al pasar algunos ejemplos de este fluir de voces que aquí se instalaron: Alfredo Martínez Howard (de Entre Ríos), Polo Godoy Rojo (de San Luis), Rubén Alonso Ortiz (de Paraguay), Amaro Nay (de Perú), Andrés Rivera (de Buenos Aires) y Pablo Ponzano (de Reconquista, Santa Fe), Juan Coletti (de Mendoza). Hubo asimismo otros que residieron un breve pero significativo tiempo en Córdoba: Carlos Dámaso Martínez, Manucho Mujica Láinez, Francisco Luis Bernárdez, Baldomero Fernández Moreno, entre otros. Hay voces locales que se Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 11 alejaron físicamente, algunas para no regresar más a Córdoba, es posible mencionar entre ellas a Jorge Vocos Lescano, Antonio Marimón, Tununa Mercado, Rafael Flores, Arturo Capdevila, Ofelia Castillo, Nini Bernardello, Héctor Yánover, Luis Guillermo Piazza, Alfredo Brandán Caraffa, María Adela Domínguez, Rodolfo Godino, Rosalba Campra, Abel Posse, Horacio Cabral Magnasco, Armando Zárate y Oscar Monesterolo. Para cerrar con referencia a publicaciones referidas a otros géneros literarios, interesa señalar la presencia de ensayistas, autores de numerosos ensayos; que no han tenido la merecida recepción de parte de los lectores, el conocimiento por parte de los pares, ni el reconocimiento en el medio local. El ensayo de Córdoba, en su riqueza, sus afinidades, sus variedades temáticasy sus planteos ideológicos desarrollados a lo largo de una centuria, no cuenta con referencias teóricas que lo hayan destacado. La afirmación es idéntica para lo que hace a la escritura teatral, aunque hay actualmente en la Facultad de Filosofía y Humanidades, un grupo de investigación que aborda los textos de autores cordobeses y las propuestas y problemáticas que presentan. Es preciso, para concluir esta panorámica, aludir a un proceso que se gestó en Córdoba en torno a María Luisa Cresta de Leguizamón y promoción, investigación y difusión de la literatura infantil y juvenil. La presencia de autores locales, con voces de reconocimiento a nivel nacional, da cuenta del hecho a partir del cual se advierte la marca que dejaron algunos escritores no cordobeses en su paso por el medio cultural local. En los últimos años del siglo XX se advierte un notable el crecimiento de la producción literaria en nuestra provincia. Según nuestro relevamiento, de los 3700 registros literarios, alrededor del 45% corresponden a las décadas del ‟80 y „90, hecho que corre parejo al desarrollo de una conciencia cultural local. Segunda Parte: Otros planteos, otras miradas de la compleja situación de las Letras en Córdoba La realidad de la literatura de Córdoba, para sus estudiosos –lectores y críticos- compleja de por sí, se complejiza dado que no se atienden debidamente las partes que en ella se involucran para su desarrollo, esto es, autor, texto, editor y lector y, englobando todo, una política cultural sustentada en el tiempo. Nos atrevemos a indicar posibles causas que apoyan el desconocimiento generalizado que se opera sobre nuestras letras, desde una visión simple a través de la observación de esas partes intervinientes en el fenómeno. Esto es: escritores, libros, editoriales, políticas culturales y lectores (comunes y críticos). Por un lado, los autores difícilmente pueden acceder a una adecuada difusión de sus obras. Otra parte involucrada serían los lectores, quienes “consumen” lecturas globalizadas por ser más difundidas Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 12 (por no tener noticia sobre lo publicado), que tal vez además, le sean más económicas. Una tercera parte implicada, los editores, no mantienen una política sólida de distribución que posibilite la difusión eficiente. La actividad queda, en la mayoría de los casos, en manos del responsable económico de la publicación. Finalmente, el texto, en una sociedad con nuestro nivel de desarrollo y las continuadas complicaciones económicas en las que se inscribe nuestra crisis permanente, es un objeto prescindible, que, de realizarse, es con costos altos y/o excesivos. Todo ello implicado, complicado, hace que como resultado final, la literatura de Córdoba (autores, obras y textos) sea desconocida. Y si se mantiene así es, además, gracias a la ausencia de una adecuada política cultural sostenida en el tiempo, que promueva el conocimiento sobre la producción local. También se advierte que no ha desarrollado estrategias críticas –con investigaciones y ensayos- para mantener y ayudar al desarrollo y progreso, salvo casos particulares. Profundicemos un poco más en cada integrante de esta relación: a) Los escritores El margen de exclusión y reclusión al que ha sido sometido el escritor de provincia, no fue obstáculo para que la literatura en Córdoba creciera mucho durante el siglo XX No se puede desconocer que el hacer de algunos escritores es producto de este horizonte de estancia y de tránsito, de confluencia y de frecuente divergencia, de centro que a veces remite a lo particular y a veces a lo universal, espacio social fluctuante en el que la provincia se convierte dada sus características geográficas e históricas, Todo ello opera en el escritor al momento de tomar la palabra para constituir su expresión. Hoy se hace necesario retomar aquello del escritor como “operador cultural” de esta compleja situación. Un escritor es un pensador concreto en un espacio concreto y una historia a la que responde. Y su obra es un diálogo de voces nuevas y heredadas, en ese entretejido particular que resulta Córdoba. b) Las obras (el imaginario) y los textos (el objeto “libro”) El relevamiento sobre las publicaciones de autores de Córdoba durante el siglo XX da cuenta de más de 3800 títulos. Sin embargo, las obras se mantienen en su mayor parte, poco conocidas. Los textos se hacen de difícil acceso, a veces por una cuestión de difusión selectiva, o por un problema de distribución en el mercado. Sean estos u otros los motivos, aún permanecen casi, en el orden de “lo secreto” y para convocarlas hay que llamar a las puertas de unas pocas bibliotecas específicas –la mayoría, universitarias- y de numerosos domicilios particulares. Hay que mencionar que la ley del Fondo Estímulo Municipal y luego provincial, a la Actividad Editorial de la provincia hacia fines de la década del ¨80; significó la posibilidad única en la Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 13 historia cultural de Córdoba ya que ellas permitieron a muchísimos escritores acceder al libro, que era distribuido en bibliotecas y escuelas municipales. En ese marco, vieron la luz, obras nuevas y otras, producidas con anterioridad y que por distintos motivos (económicos, históricos, ideológicos, culturales) no habían podido darse a conocer. c) Los editores Hubo un momento en nuestra historia provincial, durante la década del 50, que irrumpió con notable fuerza lo que fuera un verdadero programa para organizar y consolidar nuestro patrimonio literario. Me refiero a la labor llevada a cabo por la Editorial Assandri y nucleada alrededor de Alfredo Terzaga, entre otros notables intelectuales. Esta labor tuvo y aún tiene el reconocimiento de los lectores y de los cordobeses en general, obra encomiable por la política de difusión de las obras editadas y la comprometida actividad de los creadores a través de cargos públicos y promoción de acontecimientos culturales y actividades literarias convocantes. Con este programa, los escritores se vieron acompañados y enriquecidos por un trabajo comprometido de un importante número de empresas editoriales (Assandri, los Establecimientos Gráficos Biffignandi, la Editorial Provincia, la de Alberto Burnichón, o la de Francisco Colombo, etc.). Estas empresas perduraron, en su mayoría, hasta la década del 70, época en que las condiciones del mercado y los acontecimientos de la historia nacional dificultaron el desarrollo de las economías regionales. Luego de aquello, sólo el decreto municipal del Fondo Estímulo a la Actividad Editorial impulsado a partir del año 1986 y que se interrumpiera a fines de los 90, posibilitó el crecimiento de las publicaciones aunque con objetivos muy acotados y/o con un programa de alcance muy corto. El Fondo Estímulo no resultó más que un apoyo económico a las editoriales para la publicación de obras de escritores locales, pese a sus intenciones. Y la Literatura quedó en los libros editados a merced de las posibilidades que disponían los autores para hacer una difusión personal de sus escritos por sus propios medios. Se podría establecer un contraste sobre los logros entre estos dos momentos de “esplendor editorial” por llamarlo de alguna forma. Entre aquello logrado por la Editorial “Assandri” y “Laurel”, por un lado, frente la acción de la Municipalidad de la ciudad de Córdoba durante los 80. La obra “de gestación” del patrimonio literario durante la década del ´50, contempló cada instancia involucrada, desde el mismo hacer del escritor (como creador y crítico), comprometió a los lectores y a los cordobeses en general con una adecuada política de difusión de lasobras editadas y la comprometida actividad de los creadores a través de cargos públicos y promoción de acontecimientos culturales convocantes y sostenidos en el tiempo. El fomento de la actividad editorial de la última década del siglo tal vez intentó lo mismo que Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 14 Assandri, pero fue reduciendo su posibilidad de acción hasta la renuncia de aquello ajeno al objeto de papel. d) Las políticas culturales Es fácil aludir a una situación tan compleja y sostenida durante años, tal como lo es la falta de conciencia general relativa al conocimiento, y las consecuentes no valoración y conservación de nuestro patrimonio literario material e inmaterial. Tal como ocurría en los ´80, las instituciones gubernamentales históricamente han sostenido y sostienen este desperfecto al no proveer un marco que favorezca el conocimiento de las obras y/ o la lectura de los textos de autor local. Existe una indiferencia muy grande hacia el hecho de la creación local. Una manifestación de esta actitud es la inexistencia de un espacio propicio para la adecuada conservación material de los ejemplares (tanto nuevos como los anteriores a esta ley) en un espacio que contuviera la documentación que acreditara su valía. Es penosa además, la indiferencia de las autoridades al conocer el volumen de lo editado. El corpus literario local necesita con urgencia un reconocimiento. Y la ausencia de acciones para beneficiarlo ocasiona su desmedro diario, sin desatender a que sin querer, el hecho se hace cómplice de la tan invocada “globalización” que impone una idea de “internacionalidad” que destruye cualquier identidad no sustentada en el tiempo. La reflexión obliga a no ser cómplices ni de la nación (lo no regional) ni de otras naciones (lo extranjero), que imponen otros estilos, juicios y valoraciones y convertir lo nuestro –local y regional- en una creación con categorías foráneas. La resistencia necesaria no es sólo por el presente, sino porque el futuro debe conocer su pasado para continuar la tarea de definirlo en función de una identidad que va madurando en el tiempo. Defender un patrimonio cultural material que dice su lugar, es estar ubicados con propiedad cultural. e) Los lectores Pese al número creciente, el aumento numérico de los textos, no fue observado por el hombre corriente, dominado, en particular por la imagen centralista de la idea de una cultura falsamente "nacional" y sustentada en los valores de mercantilización masiva de los objetos y productos culturales. Los lectores han accedido y acceden con mayor facilidad a las obras de autores de Buenos Aires, que a las del autor local. Se hace necesaria una política de formación de lectores. Su implementación no es nada fácil. No es lo mismo tener un libro editado que un libro leído. Nótese lo que sucedió con los ejemplos que citaba. De la década del 50, se recuerdan nombres de autores y títulos de obras. Hubo alicientes especiales para el consumo de obras. No fue así en épocas recientes. Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 15 Las dificultades propias para acceder a una edición, justifica cómo los literatos de Córdoba se convirtieron en cómplices y víctimas –a la vez- de un artificio político a través de la ley del Fondo Estímulo a la Actividad Editorial desde la década del ´80. El objeto del decreto, era, a nivel práctico, la sola publicación con el fin de fomentar el desarrollo editorial, comprometiéndose el Estado a la distribución en bibliotecas y escuelas municipales. Así se hizo, pero sin articular otras medidas para abarcar el resto de la trama cultural. Es decir, en el objeto libro, el conjunto de hojas impresas y cosidas, se simbolizó un anhelo postergado por la mayoría de los escritores locales pero, se operó por reducción simbólica porque no se contempló la construcción del lector. f) Los críticos, lectores especializados Si la creación literaria cordobesa pasa desapercibida, no resulta ajeno al hecho de que no haya conformado un cuerpo sistemático de crítica y teoría para delimitar, periodizar y difundir consistentemente y a través de los medios adecuados la obra de los escritores de Córdoba, sean éstos de la capital o del interior de la provincia. Los trabajos encarados a pesar de su progresivo incremento, no permiten hasta la fecha, en condiciones de resolver las notorias necesidades de nuestra comunidad. Esto es, un apoyo desde la crítica de la literatura de Córdoba a los fines de elaborar un corpus jerarquizado de obras y líneas de significación que definan las tendencias, las temáticas, las problemáticas, las formas, los modelos, los imaginarios y los contenidos de nuestras letras, desde el conocimiento de un cuerpo de bibliografía al que se ha accedido. Está además, implicado, un trabajo a nivel diacrónico y sincrónico con obras y autores, a los fines del enriquecimiento del objeto, la Literatura de Córdoba y su memoria. La labor hacia nuestra literatura todavía está en una etapa inicial, porque, como se ha mencionado, son pocos los que tienen posibilidad de sistematizar la información para conformar un cuerpo de datos. Hacer crítica literaria en Córdoba es aún, tarea de “pico y pala”. No niego la labor de los investigadores que abordan nuestro objeto de estudio sino que me interesa descatar que los estudios que previamente se han emprendido sobre el campo, -estudios que implican a veces grandes esfuerzos y esmerada dedicación- pierden importancia porque carecen de los ejes de contextualización en los que estos deberían insertarse y redimensionarse. La labor de la crítica da a la obra literaria, un espacio de pertenencia o de referencia para que se contextualice y desde el cual pueda ser leída. Pareciera que el compromiso hacia nuestra literatura está tomando forma a partir de las últimas décadas. ¿Cuál es el cambio? ¿En dónde radica la diferencia de las investigaciones? En que antes, el texto era relacionado con tal aspecto o categoría de alguna teoría foránea. Y en lo “foráneo” o ajeno, incluyo tanto a Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 16 libros, autores, pensadores y teorías literarias extranjeras –no argentino. En un proceso lento, se generaron algunos movimientos surgidos desde distintos lugares (escritores, temas, escrituras, lectores, investigadores) que manifiestan un desarrollo encontrado o de paternidad reconocida desde una nueva promoción de autores, investigadores y críticos, con marcas de pertenencia y cuyo origen está en la lectura comprometida de nuestras letras locales, única estrategia de defensa para mantener viva la cultura literaria local. Hemos detallado las carencias o las ausencias de las que se alimenta la literatura de Córdoba, pero resta mencionar con qué elementos se cuenta para acceder a su conocimiento –sea cual fuere su alcance-. Son dos los elementos: las bibliotecas públicas, devenidas archivos, y los estudiosos. En la ciudad de Córdoba, las bibliotecas provinciales “Arturo Capdevila”, “Córdoba” y “Vélez Sársfield” son los “reductos” que se presentan como más instrumentados para resolver este tipo de inquietudes, aunque en muchos casos se reducen a simples almacenamientos, sin la calidad necesaria para la conservación de los libros, ya que por obra de la humedad, carencia de espacio, falta de control hacia los socios u otros motivos, muchísimo y variado material ha desaparecido y se ha perdido de manera definitiva. A ellas se agregan las universitarias “Biblioteca Mayor” y la biblioteca central de la Facultad de Filosofía y Humanidades, ·Elma Kohlmeyer de Estrabou”. Por otro lado, no existe tampoco un centro de estudiosque constituya un referente especializado en bibliografía y documentación. En la Escuela de Letras, actualmente, hay docentes que trabajan para conocer, analizar y organizar la documentación literaria y crítica de Córdoba. Aquello que tuviera origen en el Archivo del Instituto de Literatura Argentina e Iberoamericana (hoy sin funcionamiento institucional), con un importante grupo humano y profesional de investigadores universitarios, entre los años 1979 y 1983, pese a los escasos medios económicos con que cuenta, continúa su labor. Se han reunido allí, además, aportes de docentes universitarios que trabajaron laboriosa y comprometidamente por nuestra literatura, como aquellos trabajos del los profesores Oscar Caeiro, Pampa Arán, Aldo Guzmán, Lila Perrén, Gaspar Pío Del Corro, Silvia Barei y de Aldo Parfeniuk sin olvidar la labor del Profesor Torres Roggero y su equipo de investigación. Por otro lado, vale destacar la labor de comentaristas bibliográficos que desde el periódico local realizan docentes y egresados de la Escuela (Aldo Parfeniuk, Antonio Oviedo y Silvio Mattoni) en la búsqueda de privilegiar lo local y valorar desde el acercamiento del lector al texto. La necesaria creación de un archivo específico de literatura provincial es una obra a largo plazo que requiere una continuidad en un compromiso institucional sostenido a largo Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 17 plazo, tanto en términos financieros como humanos. Pero su base está en el lector como protagonista de la cultura. Cierre transitorio Desde nuestra perspectiva, es sin lugar a dudas, la crítica literaria la que debe trabajar en pro de cimentar los marcos contextuales necesarios para delimitar, distinguir y difundir con una apropiada valoración, de forma consistente y a través de los medios adecuados la obra de los escritores de toda Córdoba a fin de que el patrimonio se enriquezca y no se convierta en un objeto de un ritual familiar o una colección anecdótica de una época previa a la globalización. Tal vez lo expuesto suene a repetido, a escuchado, a remanido. Tal vez este reconocimiento no ayude a resolver la situación tan difícil que nos toca vivir a los países latinoamericanos en esta hora. Pero importa hoy, como nunca, mantener la memoria, alejarnos de aquello que significa el olvido cultural. Una de las maneras para aportar a ello son las letras, conocer su desarrollo y sus hitos. Una posición periférica en referencia a los centros culturales, un desarrollo particular cuando se exige constante actualidad son detalles que merecen destacarse como negativos para un mundo globalizado. ¿Cuándo será el momento indicado para revalorizar nuestra riqueza cultural, a los fines de cuidarla materialmente, desarrollarla inmaterialmente y conservarla? Si tomamos el ejemplo de nuestras letras: ¿Y por qué deber su salvación a la suerte o el azar, si la preservación (de lo material y del imaginario intangible) tiene que ser un compromiso comunitario para la obra de todos? ¿No es el deber de una comunidad, decidir lo que debe conservarse para el mañana? A nosotros, desde nuestro lugar, nos toca no pertenecer a un centro cultural productor de valores globalizados, no pertenecer geográficamente. Pero podemos elegir, qué ubicamos en el centro para recordar sin permitirnos ser cómplices de una deformante globalización cultural que aniquila conciencias, pueblos y culturas e historias. Sostener la memoria, es la defensa de nuestra cultura y nuestras letras, por el ayer, por el presente y por el mañana. La presente propuesta de Guía Bibliográfica Esta Guía Bibliográfica de autores y obras de la Literatura de Córdoba es producto de investigaciones en el área, área carente aún de marcos referenciales suficientemente sólidos, extensos y amplios como para dimensionar con justicia los trabajos (de creación y crítica) que en ella se desarrollan o se pudieran desarrollar. En este sentido, la Guía Bibliográfica quiere ofrecer al estudioso de la Literatura de Córdoba, datos ordenados Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 18 sobre lo realizado por escritores locales a fin de reducir el margen de exclusión y reclusión de la escritura en la provincia; pero además, ayudar al interesado a profundizar el alcance de su investigación a partir del conocimiento de datos y de referencias básicas y fundamentales, que el acervo contiene. De alguna manera, la ausencia de sistematicidad de la información sobre el área habilita a considerar aún como pendiente la tarea de “crear” la Literatura de Córdoba –en su dimensión amplia y compleja-. Abrir su espacio en el concierto de los hechos culturales (locales y nacionales) todavía es tarea de “pico y pala” y el relevamiento de esa producción –y su difusión- quisieran operar para revertir esa idea pero más aún, consolidar las futuras investigaciones sobre el campo en pro de acelerar los ejes de contextualización en los que la creación literaria y sus estudios deberían insertarse, dialogar, nutrirse y redimensionarse. Importa señalar que no consideramos acabado o definitivo este recuento de obras literarias del siglo XX. Ello, no sólo por la ausencia de algunas referencias completas, sino también desde la consideración de que el número de publicaciones citadas (aproximadamente hay tres mil setecientos títulos independientes entre publicaciones individuales y colectivas), número que se estima como importante, no es todo lo publicado sino lo que se ha alcanzado a relevar en el curso de varios años. Creemos que con lo integrado aquí, se pueden señalar importantes mojones en un camino que busca dejar de ser sendero para consolidar una ruta. La enorme producción demanda con urgencia a ser tenida en cuenta. Sobre la información ofrecida Son siete los datos que se integran para completar la información ofrecida y que detallan autor, título de la obra, editorial, año de publicación, género literario y número de páginas de la publicación. Cada una, con algunos detalles particulares a tener en cuenta: a- Sobre los autores: La información está organizada de acuerdo al orden alfabético establecido a partir del apellido de los autores. Los escritores considerados son cordobeses nativos o por adopción con obra desarrollada en la provincia, en la mayoría de los casos. Hay otras circunstancias especiales. Se han tenido en cuenta además, autores no nacidos en Córdoba aunque inmigrantes, y/o nacidos aquí pero emigrados. La validez de estas referencias está dada por considerar al lugar como espacio activo de gestación de la creación personal. Para ejemplificar el primer caso –de autores inmigrados- Daniel Moyano y Raúl Dorra; en el segundo, -autores que escribieron sobre Córdoba fuera de la provincia- Arturo Capdevila y Jorge Vocos Lescano, o Armando Zárate. Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 19 Las obras de autores colectivos (con cuatro o más de cuatro autores) se indican con el nombre generalizado de “Autores Varios” y, en el caso de poseer el dato, en nota al pie de página se detallan los autores intervinientes. Las obras colectivas señaladas tienen la particularidad de tener la totalidad –o mayoría- de los autores nacidos en la provincia. No se mencionan obras en las que los autores cordobeses son minoría, publicada fuera de Córdoba, ya sea en ámbito nacional o extranjero. Las obras con hasta tres autores están citadas con los datos completos tal cual surge de los títulos del libro. A ello se agrega una entrada para cada autor individual que remite al título conjunto y con la información completa. Otro item que se desglosa como particular en el campo de los autores,es el de los seudónimos. Algunos escritores cordobeses han publicado utilizando uno o varios seudónimos, de manera esporádica, o con frecuencia. En tal caso, se cita el nombre “artístico” entre paréntesis, y se hace referencia al nombre verdadero del autor y se remite a su obra. Como no ha sido una modalidad muy frecuente, el libro se publica, en general, con ambos datos. b- Las obras El listado de obras de cada autor se organiza de acuerdo a un criterio cronológico. La mención de los títulos y/o su presencia en este listado no implica haber tomado contacto con el libro específico sino haber tenido referencia sobre una publicación concreta. Los libros que aparecen aquí detallados, en su mayoría, están en bibliotecas particulares y raramente en el circuito comercial. Pese a lo mencionado, la contar con el título de la obra no es poseer un dato menor, ya que el hecho permite dar cuenta de la existencia de una publicación concreta, objeto de nuestro interés. Por otro lado, se señalan las obras y se indican las ediciones de las mismas que nos han llegado a conocimiento, en particular, las primeras ediciones que realizan distintas editoriales, situación que se presenta como extraordinaria para los escritores cordobeses, y por ello, la mención. c- Año de publicación Este dato que es fundamental para la construcción de una cronología literaria, es el que más reiteradamente está ausente. Tal vez la razón de esta ausencia es que la casi totalidad de lo publicado en Córdoba no repite su edición, las ediciones son únicas, las tiradas muy reducidas, y todo ello provoca que el acceso al material de lectura sea difícil, más aún si se piensa en distancias temporales importantes, tal como sería considerar la literatura de la primera mitad del siglo XX. Un ejemplo entre muchísimos es el libro de María Adela Domínguez, Diez poemas, Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 20 que aparece citado en sus poemarios como publicado en 1935, no está en ninguna biblioteca particular conocida, ni archivo material o virtual conocido. La carencia del dato sobre la fecha, promueve dos tipos de acciones: Se deja en blanco cuando no se ha podido conocer sobre el año preciso de publicación, o se indica una época (en la cual se produce la edición) o un año referencial de la publicación libro a los fines de ubicar cronológicamente al investigador. Esto es lo que significa cuando se indica “Hacia 1970” como h/70, mencionado en algunos casos. d- Las editoriales y el lugar de publicación La mención de estos datos importa porque manifiesta un movimiento de autores en busca de sus logros, y articula u organiza a los autores en relación a determinadas empresas con objetivos que encausan sus intereses. Pero también perfila el mercado de los lectores, porque implican caminos de distribución y difusión. No es igual el lector de Arturo Capdevila, autor que fue publicado por una empresa que programaba ediciones sucesivas y simultáneas en Buenos Aires, México y/o Madrid; a las posibilidades de un lector que busca una edición local de autor local con tiradas numeradas y establecidas, con distribución acotada y accesos más limitados aún. Esta última alternativa se presenta como la más reiterada en Córdoba. Se reconocen en algunos casos, la faltante de datos sobre ediciones específicas. Los casos de Leopoldo Lugones, Hugo Wast, y Arturo Capdevila –para dar ejemplos ilustrativos-, ya que sus publicaciones exceden nuestra capacidad de relevamiento por tener dimensión internacional. Aquí hemos tratado, por lo menos, de completar como objetivo primero, el listado completo de títulos y el año en su primera edición. Un límite a atender en esta Guía en lo que a las editoriales se refiere, es que se ha unificado el señalamiento de las editoriales universitarias bajo una denominación general. Ello impide diferenciar los distintos espacios específicos de la institución que operaron como lugares de edición. Tales los casos de la Dirección General de Publicaciones de la UNC, la editorial de la Facultad de Filosofía y Humanidades, la Imprenta de la Universidad, etc. e- Los géneros indicados El criterio de clasificar por géneros (los tradicionales: lírica, narrativa y teatro; pero además se aclaran otros como crónica, prosa, ensayo, humor y aforismo; en algunos casos, se destaca como “género”, la crítica literaria o incluso un estudio o investigación) se realiza en un intento de establecer un orden descriptivo que sea a la vez, operativo. Esta forma clasificatoria podría entenderse como anquilosada y estrecha de miras, pero su objetivo es puramente práctico: dar al estudioso o interesado en la Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 21 Literatura de Córdoba, una aproximación formal descriptiva de la obra en particular y de la producción del autor en general. Por otro lado, representa, además, la única pauta descriptiva posible, dado el formato esquemático como está elaborada la presente guía Las obras mencionadas, en su mayoría, responden al criterio de ser “literarias”, es decir, de creación o ficción, y/o de estudio o crítica literaria. En caso de no serlo y aparecer citadas, el hecho responde a que el autor publicó obras de literatura y no literarias (el caso de estudios históricos, sociológicos, jurídicos, etc.). También se incluyen los casos de autores no literarios con actuación cultural importante, ya que la presencia de la publicación permite construir redes de tensiones o afinidades presentes en momentos históricos particulares. En lo que hace a la narrativa, se ha considerado así, tanto a la novela, la nouvelle, como al cuento, sin distinción. La única distinción genérica especial, dentro de este ámbito, es la de la narrativa infantil (aunque otra vez, sin diferenciar el cuento de la novela). f- La paginación En la búsqueda de este dato, resultan particularmente necesarias las bibliotecas o los archivos o acervos documentales, ya sean virtuales o no. Reconocemos que es un detalle accesorio, pero da cuenta del orden material de la obra. Tiene validez en tanto orienta al estudioso en la envergadura de la publicación y/o de su tipo. Sin embargo, por la dificultad de conseguir los libros, es un dato muy difícil de obtener en muchos casos, que en general coincide con la posibilidad (o no)–circunstancia más frecuente- de encontrar el libro. Propuesta complementaria para investigadores Primera criterio de selección y orden de la información A la primera guía general organizada alfabéticamente según el apellido del autor, y luego, para un mismo autor de acuerdo a un orden cronológico, se proponen dos selecciones con fines operativos. La primera, una clasificación de lo relevado según géneros literarios. En este nuevo orden, se ha tenido en cuenta sólo los textos particularmente literarios. No se han integrado, por ejemplo, libros teóricos de Derecho, de Filosofía o de Historia. A su vez, en el interior de cada grupo genérico, el orden es cronológico. Los casos en los cuales el año de publicación no se posee, están ubicados al final del ítem. Se presenta la información de acuerdo, entonces, a según la clasificación de la normativa tradicional, y allí se ubica grupo de la de “Narrativa” –sin distinguir larga o breve-, la “Poesía” y la “Crónica” –título con el cual se hace referencia a una escritura Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 22 narrativa a la que se integra lo histórico como elemento testimonial. Bajo el título de “Prosa” se ha agrupado o reconocido un núcleo de textos en los cuales el componente narrativo es mínimo, y la subjetividad del autor se percibe con marcas transparentes ypredominantes. Otro pequeño grupo es el conformado por ediciones de “Aforismos”. Mención aparte según el criterio del destinatario –y no tanto el género literario- es el grupo que aglutina la “Literatura infanto juvenil”. Por su parte, la producción del “Humor”, sin desglosar si es narrativa, narración ilustrada, caricatura o comic –aunque siempre se considera la presencia de la escritura - está incluida con un ítem particular. Por último, se han agrupado en un mismo título a libros con textos de distinto géneros –en general, Poesía y Narrativa-, y que en general, son de autor colectivo. El “Teatro” tiene su respectivo grupo con producción reducida, y por último, se encuentra el “Ensayo” distinguido de las “Investigaciones o escrituras críticas” individuales, que interesa destacar porque de alguna manera, vuelven sobre la producción literaria de Córdoba. Por considerar que pueden resultar de interés a los investigadores, se expone un grupo de “Entrevistas” realizada por escritores locales, o también cuando algún intelectual cordobés entrevista a autores del medio. Por último, hacia el final del se ubica un grupo de textos de vocabulario técnico específico o “Diccionarios” de terminologías temáticas de factura provincial. Segundo criterio de selección y orden de la información Un segundo criterio de orden del material relevado es el que distingue autores masculinos y femeninos. En este caso, se explicitan únicamente las obras de autor individual y siempre sobre la base de obras literarias ubicadas de acuerdo a un orden cronológico. En el listado quedan excluidos los libros de varios autores, ya fueran antologías, autores colectivos o compilaciones. Esta selección, organizada internamente según orden cronológico, busca ayudar a los estudios o investigadores sobre la temática del género. Los límites del trabajo y su alcance Adelantamos las disculpas por las omisiones, los errores y las carencias presentes en este trabajo, que intuimos deben ser más que las deseadas, pese a nuestro esfuerzo en contrario. El objetivo es, justamente fortalecer los cimientos de nuestra escritura desde el conocimiento, el reconocimiento y el auto- reconocimiento, y querríamos carecer de datos en el armazón. A todos aquellos que aportaron elementos para continuar en la tarea de la recolección y para ayudar en la siembra, agradecemos sinceramente las atenciones y los esfuerzos, en particular los de los maestros como los profesores María Elena Legaz, Jorge Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 23 Torres Roggero, Pampa Arán de Meriles, María Lidia Fassi de Astegiano, Patricia Rennella, Oscar Caeiro y Julio Castellanos. Por último, la distancia que ya comienza a acumularse entre el fin del siglo XX y lo que va de este nuevo, marca un espacio con una producción cultural, literaria y artística que empieza a ser importante en lo que a su volumen numérico se refiere y que esperan por una continuidad en la tarea. Ello, más la reseña bio-bibliográfica de los autores de Córdoba y una cronología de obras, son asignaturas pendientes en el camino de nuevas producciónes. A modo de esquema sintetizador, presentamos el siguiente boceto de desarrollo cronológico de nuestra literatura provincial a partir del detalle de la producción de cada autor y la ponemos en consideración de aquellos estudiosos e interesados en el área. Dra. Bibiana Eguía Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 24 Bibliografía general Libros A.A.V.V.: Trapalanda. La narrativa del Imperio del Sur cordobés. Buenos Aires, Ediciones del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1998 Anderlini, Silvia: Geocultura e identidad narrativa. La narrativa del oeste cordobés. Córdoba, Emcor, 1998 Arán. P., Barei, S.: Las provincias y su literatura: Córdoba. Buenos Aires, Colihue, 1985 Bischoff, Efraín: Historia de Córdoba. Buenos Aires, Plus Ultra, 1979. Blanco de García, Trinidad y Perrén de Velasco, Lila: Somos memoria. Antología narrativa. Córdoba, Ediciones del Copista / Centro de Italianística. 2003. Boldini, María Gabriela: “Discursos en encrucijada: Modernidad, ensayismo y literatura en la Córdoba de entre-siglos. Tensiones estéticas e ideológicas (1880-1930)” –tesis doctoral-, Córdoba, mimeo, 2011. Cabral, Eugenia: Poesía actual de Córdoba. Los años 80. Córdoba, Ediciones Mediterráneas, 1989 Caeiro, Oscar: Córdoba: Imágenes y visiones literarias. Córdoba, Alción, 2004 Carreño, Carlos H. Letras de Córdoba. Estudios para la historia de la Literatura. Córdoba, Centro, 1951 ------------------------: Panorama poético de Córdoba. Córdoba, Editorial Universitaria, 1981 Exposición de la poesía lírica contemporánea cordobesa. Córdoba, Ediciones Centro, 1953 Castellanos, Julio: Sonetos. Poetas de Córdoba. Primera muestra. Córdoba, Ediciones Argos, 1991 -----------------------: Sonetos. Poetas de Córdoba. Segunda muestra. Córdoba, Ediciones Argos, 1991 Chas, Susana: Las nuestras. Córdoba, Lerner, 1993 --------------- Los que pintan la aldea. Córdoba, Rubén, 2003 Cresta de Leguizamón, María Luisa: Córdoba y sus alrededores. Córdoba, Lerner, 1994 Del Corro, Gaspar P. (dirección): Bibliografía crítica de la Literatura de Córdoba. El grupo “Laurel”. Córdoba, UNC, 1979, Nro 1 ----------------------------------------: Bibliografía crítica de la Literatura de Córdoba. Villa Dolores” Córdoba, UNC, 1983, Nro 2 ----------------------------------------: Bibliografía crítica de la Literatura de Córdoba. Luis de Tejeda Córdoba, UNC, 1984, Nro. 3 Del Corro, Gaspar Pío: “La visión de la realidad en la poesía cordobesa contemporánea” (tesis doctoral). Córdoba, mimeo, 1969 Eguía, Bibiana; Nuestra Babilonia. Sobre la representación del espacio de Córdoba. Córdoba, Comunicarte, 2002. Flores, Félix Gabriel: Los poetas de Córdoba del Siglo XX. Córdoba, UNC. 1986 ---------------- (compilador): Narradores de Córdoba. Córdoba, Dirección General de Letras, Artes y Ciencias, 1978 -----------------------------------: Antología mínima de la poesía contemporánea de Córdoba. Dirección General de Historia, Letras y Ciencias, 1975. -------------------------------: Celebración de Córdoba. Antología de textos sobre Córdoba, fotografías, dibujos y xilografías de monumentos históricos y otros. Córdoba, Marcos Lerner, 1992. Masola, Marcelo (selección): Antología de poetas de Córdoba. Córdoba, Argos. 1995 Parfeniuk, Aldo: Conversaciones. Córdoba, Argos. 1993 --------------------: Filosofía del poema. Córdoba, Caligrama 1982 Parfeniuk, Aldo, Dalmagro, C. y Muse, C.: Mujeres poetas de Córdoba (1960-1990). Córdoba, Alción, 1993 Perrén, Lila: Parición de nombradía. Córdoba, Argos, 1993 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 25 Reati, Fernando y Pino, Mirian: De centros y periferias en la literatura de Córdoba. Homenaje a María Luisa Cresta de Leguizamón. Córdoba, Rubén Libros, 2001. Revol, Enrique Luis: Pensamiento arcaico y poesía moderna. Córdoba, Assandri, 1961, 101 páginas. Sosa López, Emilio: Antología de la Poesía Occidental. Córdoba, Assandri, 1949. Sosa, Martín: Imaginero de Córdoba del Siglo XX. Córdoba, Ediciones del fundador, 1998 -----------------: Antología de la poesía moderna de Córdoba. Córdoba, Morena, 1986 Torres Roggero, Jorge: La donosa barbarie. Córdoba, Alción, 1998 Vera, Daniel: Investigaciones estéticas. Córdoba, Alción, 1990 Viggiano Esaín, Julio: Cancionero popular de Córdoba. Coplas. Córdoba, Fac. Filosofía y Humanidades, 1969 Tomo I ---------------------- Cancionero popular de Córdoba. Poesía tradicional. Córdoba, Fac. Filosofía y Humanidades, 1971 Tomo II ---------------------- Cancionero popular de Córdoba. Poesía mayor tradicional, Córdoba, Fac. Filosofía y Humanidades, 1981 TomoIII ---------------------- Adivinanzas cordobesas. Folklore. Córdoba, Dirección General de Historia, Letras y Ciencias, 1971 Zárate, Armando: Memorial poético de Córdoba. Córdoba, Ediciones del Fundador, 2000 Artículos Alasia, Beatriz: “Acerca del concepto de región” (artículo) en Revista Estudios, Nro 11-12, Enero Diciembre de 1999. Cabral, Eugenia: "Poesía de Córdoba. Los años 70" en La Voz del Interior, 1 de abril de 1993 Pág. 3 D. Eguia, Bibiana: “Los años ´50 en Córdoba. Panorama de una década” en Confines de la mirada. Un espacio para la literatura de Córdoba. Córdoba, Nro 2, 2003, p29-46 -------------------- : (Cap) “Claves de acceso a la literatura de Córdoba durante la transición democrática” en Memoria, literatura y política en Córdoba. Estudios sobre la transición democrática II. Cuadernos de investigación. Villa María, Eduvim, 2011 p33-62 Felippa, Jorge: “Escritura de la resistencia o discurso de la crisis. Dos décadas de poesía en Córdoba 1969-1989” La Voz del Interior, 24/01/81 página 4D Guzmán, Aldo: “La literatura y el lugar. Reflexiones en torno a la narrativa de Córdoba”. Nota I. Rev. Un andén para la cultura, Año 1, Nº2, 1980. : La literatura y el lugar. Reflexiones en torno a la narrativa de Córdoba. Nota II. Rev. "Un andén para la cultura, Año 1, Nº3, 1980. : "Los años y la literatura" de La Voz del Interior, 12 de marzo de 1979, págs. 11 y 12. Medina, Mariano: “Poesía en los límites” La Voz del Interior, 5/09/91 pág 1D Perna, Carlos: "Alberto Díaz Bagú. Desde los cuatro vientos" entrevista de la Revista "La Casa" Córdoba, Año 1 nº 1 Agosto de 1992. Rennella, Patricia: “Tendencias de la poesía cordobesa contemporánea: Los ´80. Disolución y renovación”. en Revista "La Plaza”, Córdoba, nº2, Octubre de 1989. Revista Laurel. De Córdoba a los cuatro vientos. Ediciones Díaz Bagú, Córdoba, Primera y Segunda Época. Nros. 1-34, 1959- 1984. Romano Sued, Susana: “Imaginarios letrados: memoria y traducción. Casos de antología”. Revista Escribas, nº 2, Escuela de Letras, Facultad de Filosofía, UNC, diciembre. Serrichio, Mariano: “Córdoba en la ficción” La Voz del Interior, 16/07/98 pág 4 E Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 26 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 27 Guía bibliográfica general Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 28 autor libro año de edición lugar de edición editorial género páginas A.A.V.V.1 Alquimeros. Poesía 1996 Córdoba Narvaja Poesía 87 A.A.V.V. Todos: 1991 1991 La Falda El duende Poesía 168 A.A.V.V.2 Memoria de pequeños hombres 1966 Córdoba Trilce narrativa 95 A.A.V.V.3 Páginas con Córdoba 1991 Bs. As. Aique Narrativa 115 A.A.V.V. El inmigrante italiano. Poesía y cuentos breves s/f San Francisco Municipalidad poesía y narr. A.A.V.V. Expresiones h/87 Córdoba FEC poesía A.A.V.V. Notas de radio h/85 Córdoba UNC comentarios A.A.V.V. Poemario de Río Primero h/87 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Poemas al viento h/85 Río III Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Signos de los tiempos -plaqueta- h/88 Córdoba Ed. De autor poesía A.A.V.V. Juegos florales a realizarse en Villa María, 18 de diciembre de 1932 1932 Villa María Sol Poesía s/p A.A.V.V. Evocación histórica de Cosquín 1946 Córdoba La castagnola crónica 134 A.A.V.V. Homenaje a los ex profesores rectores R.Orgaz, E.Martínez Paz, A.Orgaz, 1956 Córdoba UNC Prosa 63 A.A.V.V. Cien poemas 1960 Córdoba Rossi Poesía s/p A.A.V.V. Cita poética. Poetas de Cosquín 1961 Cosquín Munic. De Cosquín poesía 16 A.A.V.V. Bohemia y figura. Integración literaria 1964 Córdoba Bohemia y figura antologia 170 A.A.V.V. Diez poetas. Primera muestra 1965 Córdoba Taller del Escritor poesía 20 A.A.V.V. Homen. a Mart.Howard a los 23 años de llegada a La Serran. 1966 Córdoba Sade poesía 29 A.A.V.V. Diez poetas. Segunda muestra 1967 Córdoba Taller del Escritor poesía 20 A.A.V.V. Los poetas que cantan 1972 Cosquín AIBDA poesía 83 A.A.V.V. Catálogo de autores cordobeses de la colección de la Bib.Cba 1973 Córdoba Bib. R. Cárcano relevamiento s/p A.A.V.V. Córdoba poética en el cuarto centenario 1973 Córdoba CODEC poesía 126 A.A.V.V. Córdoba en la poesía y el cuento 1974 Córdoba CODEC narrac.y poesía 86 A.A.V.V. Poemario 70 1974 Bs. As. Del Alto Sol poesía 94 1 Peralta, Renato; D´Lucca de Bialet, Graciela; Castro de Oliveira, María y Novick de Freire, Vilma: 2 Aguad, Susana; Croce, Juan; Lorenzo, C. y Moyano, Daniel. Prólogo: Eduardo Curuchet. 3 Mariotti, Maximiliano ; Peralta, Renato ; Romanzini, Arturo ; Vocos Lescano, Jorge ; Paz, José María. Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 29 A.A.V.V. Siete narradores de Córdoba 1974 Córdoba Grupo Siete narrativa 89 A.A.V.V. Siete poetas por el sol -plaqueta- 1974 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Bohemia I: Cuentos, poesías y dibujos de Córdoba 1976 Córdoba B crónica s/p A.A.V.V. Quinta bienal del humor y la historieta. Hacia la democraci 1976 Córdoba Emcor historieta s/p A.A.V.V. Desde Córdoba narran 1977 Córdoba Bohemia y figura narrativa 174 A.A.V.V. A mi pueblo con un grito 1978 Las Varillas GMZ Poesía 135 A.A.V.V. Campanas de Córdoba 1978 Córdoba Dir.Gral de Hist,Letr y C poesía s/p A.A.V.V. Hacia una narrativa cordobesa 1978 Córdoba Bohemia y Figura narrativa 86 A.A.V.V. Títeres para niños 1978 Córdoba Esc. Garzón Agulla teatro 54 A.A.V.V. Encuentro. Primera muestra de poetas de Traslasierra 1979 Villa Dolores Tierradentro poesía 66 A.A.V.V. Homenaje a Bienvenido Marcos (h) 1979 Córdoba Bohemia y Figura antología 28 A.A.V.V. Luis de Tejeda, poeta lírico Homenaje en el III Centenario de Muerte 1980 Córdoba UNC Estudio 34 A.A.V.V. Narradores y poetas 1980 Córdoba Bohemia y figura narrat y poesía s/d A.A.V.V. Trece veces Córdoba 1980 Córdoba Dir.Gral.Hist.,Let y Cien poesía 35 A.A.V.V. Historias y figuras 1981 Córdoba Bohemia y figura narrativa s/d A.A.V.V. Luis de Tejeda. Homenaje en el III Centenario de Muerte 1981 Córdoba UNC estudios 84 A.A.V.V. Narradores y poetas 1981 Córdoba Bohemia y figura narrat y poesía 164 A.A.V.V. Antología plástica y poética de Villa del Totoral 1982 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. El entierro 1982 Córdoba Ed. Del autor narrativa A.A.V.V. Guía de Bibliotecas 1982 Córdoba Bibl. Córdoba relevamiento 39 A.A.V.V. Luis de Tejeda 1982 Córdoba UNC ensayo 84 A.A.V.V. Manos a la obra. Primera muestra de poesía cbesa.comentada 1982 Córdoba Sol Urbano poemas 129 A.A.V.V. Villa María y sus jóvenes poetas 1982 Córdoba Fondo Nac.. de las Artes Poesía 60 A.A.V.V. Antología de poetas de Villa del Totoral (1982- 1983) 1983 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Homenaje a Malvina Rosa Quiroga 1983 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. La nube viajera 1983 Córdoba Dir. Inst.Priv.de Enseñan poesía y narrat A.A.V.V. OH! 1983 Córdoba Bohemia y figura narrativa A.A.V.V. Villa María. Cuentos ilustrados 1983 Villa María Dir.de cultura narrativa 87 A.A.V.V. "La Cañada". Primer certamen nacional de cuentos 1984 Córdoba La Cañada narrativa 43 A.A.V.V. "La Cañada". Primer certamen nacional de cuentos 1984 Córdoba Ed. De autor narrativa 45 A.A.V.V. Libro azul. Sólo una brisa en la memoria 1984 Córdoba Bohemia y Figura poesía Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 30 A.A.V.V. Navidad para todos 1984 Córdoba Emcor narrat y poesía A.A.V.V. Poetas y cuentistas de Río IV 1984 Río IV Sade Río IV y Munic. poesía y narrat 118 A.A.V.V. A tientas y a letras. Narraciones y poemas `85 1985 Córdoba Artesol narrat. y poesí 174 A.A.V.V. Antología de la UEPC 1985Córdoba UEPC poesía A.A.V.V. Bla&bla 1985 Río IV Ed. Del autor narrativa A.A.V.V. Cine, antropología y colonialismo 1985 Bs. As Clacso estudio 182 A.A.V.V. Homenaje a Romilio Ribero 1985 Córdoba Emcor poemas 93 A.A.V.V. La pelada de La Cañada 1985 Córdoba Bohemia y figura narrativa A.A.V.V. Literatura de Córdoba. Serie Narrativa 1985 Córdoba Emcor narrativa A.A.V.V. Literatura de Córdoba. Serie Poesía 1985 Córdoba Emcor poesía A.A.V.V. Segundo festival latinoamericano de Teatro 1985 Córdoba Sec. Turismo prosa 140 A.A.V.V. Tardes de la Biblioteca Sarmiento 1985 Córdoba Ed. Del autor Narrat y poesía 179 A.A.V.V. Al pie de las letras. Antología de escritores jóvenes de Traslasierra 1986 Villa Dolores Secret. De Cultura narrat. y poesí A.A.V.V. Antología inter-regional 1986 Bs. As. Alfa narrat y poesía 286 A.A.V.V. Bajo el signo del gato 1986 Córdoba Ed. Del autor poesía s/p A.A.V.V. Desde Córdoba, veinte escritores 1986 Córdoba Bohemia y Figura narrativa A.A.V.V. Tiempo y sendero 1986 San Francisco Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Versos que maderan 1986 Cosquín Mun. De Cosquín poesía A.A.V.V. A orillas del Suquía 1987 Córdoba FEC poesía A.A.V.V. A viva voz 1987 Córdoba Paulina poesía cassette A.A.V.V. El humor y la historieta que leyó el argentino - 3ª bienal 1987 Córdoba Emcor historieta 102 A.A.V.V. El Monserrat: 300 años 1687-1987 1987 Córdoba Pugliese Siena ensayos 203 A.A.V.V. Escritores del Alto 2 1987 Córdoba Artesol narrativa A.A.V.V. Homenaje a Borges en el día del escritor 1987 Córdoba Centro Editor y distribui varios A.A.V.V. La palabra en dimensión 1987 Río Ceballos Municipalidad poesía 80 A.A.V.V. Marcos Juárez: 100 años de historia, 1887- 1987 1987 Córdoba Mun. De Marcos Juárez Narrativa 481 A.A.V.V. Más allá. Poesía y prosa 1987 Córdoba Emcor narrat y poesía 51 A.A.V.V. Primer Concurso AMEP(As.Mut.Empleados Públicos) 1987 Córdoba Ed. Del autor narrat. Y poesí A.A.V.V. Quince cuentos del profesorado 1987 Córdoba Juglarcan/Rujomar narrativa A.A.V.V. Rampacórdoba 1987 Córdoba Ed. Del autor poesía y narrat 70 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 31 A.A.V.V. Tercer concurso regional de poemas "Ataliva Herrera" 1987 Córdoba Grupo "Sacat" poesía A.A.V.V. Testimonio 1987 Río III Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Anecdotario General Deheza 1988 Córdoba Ed. Del autor narrativa A.A.V.V. Encuentro de poetas, narradores y plásticos de S. Francisco 1988 San Francisco s/d poesía y narrat A.A.V.V. Poeta, tú puedes 1988 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Poetas y narradores de San Francisco /Abril 1988 San Francisco Ed. Del autor poesía y narrat A.A.V.V. Poetas y narradores de San Francisco /Diciembre 1988 San Francisco Ed. Del autor poesía y narrat A.A.V.V. Poetas y narradores de San Francisco /Setiembre 1988 San Francisco Ed. Del autor poesía y narrat A.A.V.V. Voces de Ctalamochita 1988 Río III Dir. De Cultura poesía y narrat A.A.V.V. Aproximaciones. Memorias de Córdoba 1989 Córdoba Lerner Narrativa 378 A.A.V.V. Fuga 1989 Córdoba Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Homenaje a Martín Gil 1989 Córdoba Emcor narrativa 148 A.A.V.V. Jóvenes escritores de Córdoba 1989 San Luis Universitaria poes. Y narrat. A.A.V.V. Pasajeros del arca. Encuentro con poesía 1989 Córdoba Ed. Del autor poesía s/p A.A.V.V. Poetas de Corral de Bustos I 1989 Corral de Bustos Ed. Del autor poesía 24 A.A.V.V. Poetas y narradores de San Francisco /Setiembre 1989 San Francisco s/d poesía y narrat A.A.V.V. Teatro 1989 Córdoba Emcor teatro 141 A.A.V.V. Antología de Corral de Bustos II 1990 Corral de Bustos Ed. Del autor poesía A.A.V.V. Esta tierra es nuesta. -loteos index. y bº comerciales de Cb 1990 Córdoba Cecopal crónicas 174 A.A.V.V. Lo demás es puro verso 1990 Córdoba Grafonauta poesía 129 A.A.V.V. Poetas y narradores de San Francisco/ Diciembre 1990 San Francisco s/d poesía y narrat A.A.V.V. Al Sur del cuento y la poesía de Córdoba 1991 Córdoba Surco 90 A.A.V.V. Homenaje a J.W.Abalos 1991 Córdoba Emcor Narrativa 120 A.A.V.V. Homenaje a los 200 años de Siripo de J Lavardén 1991 Córdoba Emcor Teatro 141 A.A.V.V. La Carlota lírica 1991 La Carlota Ed. Del autor poesía A.A.V.V. La juventud es así en poesía 1991 Córdoba Daniel Rodríguez poesía 120 A.A.V.V. Páginas con Córdoba 1991 Bs. As. Aique Prosa 115 A.A.V.V. Testimonios sobre la vida de A. Tosco 1991 Córdoba Cecopal crónicas 182 Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 32 A.A.V.V. Cincuenta poemas rotos tirados en la calle 1992 Río IV Poetas del aire Poesía 117 A.A.V.V. Concurso de cuentos y narraciones breves 1992 Córdoba UNC narrativa A.A.V.V. Palabra libre a pesar de todo 1992 Córdoba Lerner narrativa A.A.V.V. Premios Argos de poesía 1991-1992 1992 Córdoba Argos poesía A.A.V.V. Tardes de la Bilblioteca Sarmiento /32ª Encuentro 1992 Villa Dolores Ed. Del autor poesía s/d A.A.V.V. Antología de cuentos4 II 1993 Chile Antártica narrativa 94 A.A.V.V. Hojas de equipaje 1993 Río Ceballos Vestal poesía 82 A.A.V.V. Los cuentos de la manzana azul 1993 Córdoba Alción narrativa 91 A.A.V.V. Los poetas de acá 1993 Córdoba Página 12 Poesía 93 A.A.V.V. Por amor al arte 1993 Córdoba Narvaja poesía A.A.V.V. Antología de cuentos 1994 Bs. As. Página doce narrativa 93 A.A.V.V. Antología poética narrativa 1994 Córdoba Grafonauta narrativa 147 A.A.V.V. El caldero de los cuenteros 1994 Córdoba Narvaja narrativa 200 A.A.V.V. El caldero de los cuenteros. Segundo libro 1995 Córdoba Narvaja narrativa 198 A.A.V.V. Manuel Puig y los 80 1995 Córdoba UNC Ed. Coop. estudio. 106 A.A.V.V. Mil novencientos setenta y seis.Córdoba, tiempos violentos 1995 Córdoba Publigraf estudio 256 A.A.V.V. Nosotros, desde el valle de Punilla. Primera antología 1995 La Falda Ed. Del autor poesía y narr. 70 A.A.V.V. AMIA in memoriam. Imagen y pensamiento en solidaridad p.. 1996 Córdoba Argos poesía 44 A.A.V.V. Antología de SALAC 1996 General Roca Ed. Del autor poesía y narr. 259 A.A.V.V. Cuentos para niños 1996 Córdoba Emcor Narrativa 62 A.A.V.V. Homenaje a Jorge Luis Borges 1996 Córdoba Emcor ensayo 117 A.A.V.V. Talamochita 96 1996 Córdoba Nuevo Siglo antología A.A.V.V. Antología de las sierras chicas 1997 Unquillo Ed. Del autor narrativa y poe 88 A.A.V.V. Antología del empedrado 1997 Bs. As. Libros del empedrado poesía 151 A.A.V.V. El caldero de los cuenteros 1997 Córdoba Coop de Trabajo Belgrano narrativa 190 A.A.V.V. Teatro. Premio Municipal "Luis de Tejeda" 1997 Córdoba Emcor teatro 141 A.A.V.V. Un tal Julio (Cortázar. Otras lecturas) 1997 Córdoba Alción ensayo 243 A.A.V.V. Homenaje a L. Lugones. Concurso del cuento ilustrado 1998 Córdoba Subsec. Cult.de la Prov. narrativa 60 A.A.V.V. Humoristas jóvenes y otros de Córdoba 1998 Córdoba JCV ensayo 101 A.A.V.V. Los cuentos de terror. Sus efectos en el psiquismo infantil 1998 Córdoba Narvaja estudio 134 4 Aurora, Enrique, Colombo, Héctor, Lopez Salort, Daniel, Rennella, Patricia, Teobaldi, Daniel … Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 33 A.A.V.V. Octubre en poesía. Homenaje a O. Guiñazú Alvarez 1998 Villa Dolores Hammue poesía 30 A.A.V.V. Primera antología poética de Villa Allende 1998 Villa Allende Municipalidad de V. Allende Poesía 120 A.A.V.V. Sueños al atardecer 1998 Córdoba Emcor poesía y narrat 69 A.A.V.V. Cuando florecen los naranjos 1999 Córdoba Ed. De autor A.A.V.V. Los que comparten el pan. Antología 1999 Córdoba La strada Poesía 120 A.A.V.V. Nuevos relatos en el cine actual: Cine, literatura y fin de. 1999 Córdoba Comunicarte ensayo 133 A.A.V.V. Primera antología de la poesía del Norte de Córdoba 1999 poesía 171 A.A.V.V. Relatos del sur. Ensayos sobre narr. Latinoam. 1970-901999 Córdoba Comunicarte ensayo 93 A.A.V.V. Ronda poética. San José de la Dormida 1999 Córdoba Del copista poesía 137 A.A.V.V. Segunda antología poético narrativa ECA 99 1999 Córdoba La strada Poes y narr 160 Á.A.V.V. Centenario de San Francisco San Francisco poesía y narrat A.A.V.V.5 Cinco oraciones laudatorias en honor del Dr. Ignacio Duarte y Quirós 1937 Córdoba UNC prosa 276 A.A.V.V.6 Estadías poéticas 1962 Córdoba Sol poesía 29 A.A.V.V.7 Tres voces serranas 1968 Carlos Paz Carlos Paz varios 65 A.A.V.V.8 Diez cuentistas de Urumpta 1973 Bs. As. Plus Ultra Narrativa 174 A.A.V.V.9 Córdoba narra 1981 Córdoba Grupo "La Cañada" narrativa 232 A.A.V.V.10 Desde Córdoba les contamos 1981 Bs. As. Plus Ultra narrativa 142 A.A.V.V.11 Escritores del Alto 1986 Córdoba Artesol narrativa 120 A.A.V.V.12 Homenaje a Alfredo Martínez Howard 1986 Córdoba Emcor poesía 73 A.A.V.V.13 Veintiseis poetas de Córdoba 1986 Córdoba Bohemia y figura poesía 134 5 Martínez Paz, Enrique; Furlong y Cardiff, Guillermo; Ochoa, Benito; Universidad Nacional de Córdoba e Instituto de Estudios Americanistas. 6 Lellin, Víctor Hugo ; Nay, Amaro ; Oñate, Iván ; Paolantonio, Jorge 7 Arjona, Daniel; Enrique Romero Cortés y José María Canevari. 8 Filloy, Juan, Mastrángelo; Carlos, Floriani, Juan; Chañi Lao (Joaquín Bustamante); Maldonado Carulla,Oscar; Martorelli, José; Pérez de la Rosa, Cecilio; Solivellas, Miguel Angel; Stoll, Antonio; Zimerman, Sara. 9 Altamirano, César; Coletti, Juan; Colombo, Francisco; Gili, Carlos E; Guzmán, José Aldo; Marcos, Bienvenido; Mariotti, Maximiliano; Peirano, Clara; Retamoza, Víctor; Squire, Carlos A. 10 Finchelman, María Rosa; Torres de Olmos, Marta y Formiga de Tosco, Lidia; compiladoras. 11 Dardanelli, Julio ; Lucio, Quique de ; Izzo, Antonia ; Lastra, Leonarda ; Pinto, Guillermo 12 Wittek-Marcelo Torelli- Carlos Alberto Echegoy-Dora Beatriz López-Liliana Levín-Leonildo Praglia http://catalogo.puntobiblio.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au: http://catalogo.puntobiblio.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au: Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 34 A.A.V.V.14 Comarcas interiorres 1987 Río IV Municipalidad de Río IV Narrativa 120 A.A.V.V.15 Encuentro de poesía. Homenaje a Borges en el 1ºaniversario 1987 Córdoba Patrimonio Cultural poesía 199 A.A.V.V.16 Poemas de Córdoba 1988 Córdoba Ed. Del autor poesía 155 A.A.V.V.17 Antología literaria de Villa Nueva 1991 Villa María Ed. Del autor Narrat y poes 198 A.A.V.V.18 Antología literaria de Villa Nueva 1991 Villa María Edición del autor Poesía 178 A.A.V.V.19 Cuentos desde el centro del país 1991 Río IV Biset Narrativa 251 A.A.V.V.20 Alguien narra a la sombra de las tipas 1992 Córdoba Op Oloop narrativa 232 A.A.V.V.21 La memoria de todos 1992 Córdoba Lerner narrativa 185 A.A.V.V.22 Acuarelas. Antología de narradores cordobeses 1993 Córdoba JCV narrativa 80 A.A.V.V.23 El caldero de los cuenteros: voces que se escuchan en Córdoba 1993 Córdoba Op Oloop narrativa 116 A.A.V.V.24 Homenaje a César Vallejo 1993 Córdoba Emcor Poesía 91 A.A.V.V.25 Igual vuela. Poetas del interior cordobés 1993 Río Primero Alfa Narrativa 106 A.A.V.V.26 Quince cuentos de autores cordobeses 1993 Córdoba Ed. De Origen Narrativa 137 13 Agüero Vera, Carmen; Cabana de Sanz, Irma; Cassini, Joe; Argañaraz de D.,Elena; Ceresole, Oscar; Enet, Cecilia; González, Ana M.; Guzmán, Rosalía; Herrador de Gaetán, Clemen; Herrero, Eduardo; Izzo, Antonia; Jeandrevin, Eloí; López, Silvia; De Lucio, Quique; Luque de Centeno, Graciela; Mayorga Argañaraz, Aureliano; Moreno, Adriana; Núñez Torres, Delfin; Soriano, Pecas; Pérez, Ramón; Ramondelli, Esther; Pisana, María; Torres, Hugo; Silbermans, Isaac; V.de Monje, Selva; Yáñez, Adriana. 14 Barocco, José y otros 15 Raizs, José A.; Colautti, Sergio; Gornic, Alcira; Reisin de Ratner, Lía y Cassini, José Luis. 16 Avedano, Sergio; Capriles, Nancy; Utrera Casalis, Herminia; Ceballos, Mirta; Luque Centeno, Graciela; Argañaráz de D‟Antona, Elena; Delfrato, Catalina; Esteban, Emma; Droz, Fernández, Franco, Nélida; Herrador de Gaetán, Clemen; Garay, Angélica; Guzmán, Rosalía; Aleman Laurencigh, Aldo; López, Silvia; Brizuela Laza, Guillermo; Martínez, Jorge; Lluch de Martino, Nilda; Masset, Eduardo; Guzmán de Morell, Angélica; Moreno, Adriana; Mrad, Elsa; Pérez, Jorge; Pollastrini, Aída; Ricci, Rosita; Espósito, Margarita de; Mattar de Vergara, Beatriz; Suárez de Vidal, Blanca y Cabana de Sanz, Irma. 17 Acheral, Andrés ; Andrada, Blas Justino ; Díaz, Héctor Arnaldo ; Fabre, Armando H. ; Farías, Luis Primo 18 Acheral, Andrés; Andrada, Blas J.; Díaz, Héctor A.; Fabre, A.; y Farías, Luis P. 19 Filas, Zunilde; Barsky, León; Faraudello de Aimino, María Cristina; Cicione, Aldo; Cácares, Andrés; Bonateu, Eugenio; Contreras, Olga, Saleski Ulibarri, Aurelio, Villar, Jomer, Pineda, Julio, López, Fernando Eudoro, Solivellas, Miguel Angel, González de Carboni, Alcira, Noeking, Pedro, Ochoa de Masramon, Dora, Duri, María del Carmen; Sordello, Marelli, Alonso, Beatríz, Córdoba, Felipe; Flores, Félix; Vizcarra, Alicia. 20 Altamirano, César; Coletti, Juan; Gili, Carlos E 21 Altamirano, César; Bischoff, Efraín; Gili, Carlos y Gribaudo, Azucena. 22 Zalazar, Mercedes; Schalin, Daniel; Sánchez, Pablo y Maradei, Nené. 23 Altamirano, César; Cabana de Sanz, Irma; Caribaux, José; Chas, Ofelia; Chas, Susana y otros. 24 Cassini, José Luis; Di Marco, José; Hertz, Marcelo; Jaeggi, Eugenio 25 Bonaldi, Francisco; Bracamonte, Rafael; Bressan, Marta; Cordero de Torres, Gladys; Córdoba, Carina. 26 Enrique Aurora, Patricia Rennella, H. Colombo, O. López Salort, Carlos Schilling y Alejandro González. http://catalogo.puntobiblio.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au: http://catalogo.puntobiblio.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au: http://catalogo.puntobiblio.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au: Guía Bibliográfica de autores y obras literarias de Córdoba, siglo XX Bibiana Eguía 35 A.A.V.V.27 Bajo llave 1994 Córdoba Vestal Poesía y narrativa 75 A.A.V.V.28 Crónicas, leyendas e historias populares 1994 Córdoba Emcor narrativa 77 A.A.V.V.29 De lo fantástico a la ficción científica. Nueve cuentos 1994 Córdoba Provincial narrativa 144 A.A.V.V.30 Diez cordobeses cuentan así 1994 Córdoba Lerner narrativa 165 A.A.V.V.31 Halo hecho 1: Poesía del Taller. 1994 Córdoba Grafonauta poesía 117 A.A.V.V.32 Hojas de equipaje 2 1994 Río Ceballos Vestal Poesía 99 A.A.V.V.33 Modernidad y Literatura 1995 Córdoba Comunicarte estudio 185 A.A.V.V.34 Antología poética narrativa 1996 La falda Nosotros Narrat y poes 156 A.A.V.V.35 Antología poética y narrativa 1996 La Falda Nosotros Poesía y narr 158 A.A.V.V.36 Biblia y Literatura 1996 Córdoba Comunicarte estudio 218 A.A.V.V.37 Córdoba negra, entre la fantasía y el terror 1996 Córdoba Narvaja narrativa 80 A.A.V.V.38 El ojo del martes. Antología 1997 Córdoba Coop. De Trabajo M Belgrano Narr y poesía 104 A.A.V.V.39 Cuentos de la prensa 1998 Córdoba Del Boulevard narrativa 112 A.A.V.V.40 Zona y creación 1998 Córdoba Banco de la Provincia Narrativa 180 A.A.V.V.41 Antología 1999 1999 Córdoba Línea abierta editores narrativa 157 A.A.V.V.42 Antología 1999 1999 Córdoba Línea abierta Poesía 130 27 Bordón, Arnalldo; Garay, Angélica; Lobo, Susana; Rabinovich, Sonia; Ramondelli, Esther 28 Gómez, Emma Inés; Peralta, Renato; Rivero, Pedro Adrián 29 González, Sebastián; Peralta, Renato; Schapira, Gabriel; Urretz Zavalía, Marcelo; D´Ingianna, Mario; Cots, Fernando; Battagliotti, Graciela;
Compartir