age-03-r180

Vista previa del material en texto

ANEXO I 
 
Certamen Provincial de Danza Folklórica ­Edición 2014 
 
BASES Y CONDICIONES 
La Agencia Córdoba Cultura S.E. del Gobierno de  la Provincia de Córdoba organiza el 
Certamen  Provincial  de  Danza  Folklórica  que  se  desarrollará  el  día  sábado  06  de 
Diciembre  en  el  Club  Atlético General  Paz  Junior´s,  sito  en  calle    Antonio  Arenales 
Uriburu  Nº 520,  Bº General Paz  Junior’s   de la ciudad de Córdoba.   
En esta primera edición el certamen será de danza folklórica por PAREJA   y se deberá  
interpretar en distintas  instancias:  la CHACARERA y  la   ZAMBA,   a  libre   elección de 
sus  variaciones    y  en  sólo  en  una  de  las  siguientes  modalidades:  tradicional  o  
estilizada de raíz folklórica. 
Los  temas  musicales  que  oficien  de  soporte  para  la  interpretación  de  la  danza 
deberán pertenecer al repertorio popular del folklore nacional. 
El  certamen   es de  carácter  competitivo,  con un  sistema de preselección  y  rondas 
eliminatorias.  
 
Podrán  participar  parejas  de    danza  folklórica  con  residencia  en  la  provincia  de 
Córdoba.  
 
Estará inhabilitado para competir el  personal de la Agencia Córdoba Cultura S.E 
 
 
 
 
CATEGORIAS Y MODALIDADES 
 
El Certamen tendrá la única categoría de Mayores de edad, entendidos como tales las 
personas que hubieren cumplido a la fecha de la inscripción del evento  18 años.  
 
Se establecen las siguientes modalidades de participación: 
 
‐ Danza folklórica tradicional  
‐Danza  estilizada de raíz folklórica  
 
Las  parejas  que  se  postulen  solo  podrán  participar,  en  todas  las  etapas  de  este 
certamen,  en una sola  de estas dos modalidades. 
 
Se entiende por tradicional  aquella que representa una época, una región, una música 
y respeta las manifestaciones populares y autóctonas de nuestro folklore en todas sus 
expresiones,  para  lo  cual  se  deberán  respetar  los  siguientes  puntos: 
1)  La  vestimenta,  accesorios  y/o  atuendos,  etc.  deberán  ser  auténticos  o  fiel 
reproducción de los mismos. 
2)  Las  coreografías  y  elementos  fundamentales  de  la  danza  (pasos,  elementos, 
zapateos,  etc.)  deberán  ajustarse  a  las  manifestaciones  populares  sin  alteraciones 
técnicas ni coreográficas. 
3)  El  tema    musical  seleccionado,  deberá  ser  típico  de  las  orquestas  folklóricas 
(guitarra, bombo, caja, violín, bandoneón, verdulera, charango, etc.).  
4) La interpretación de los temas que se utilicen para la danza será de estilo netamente 
tradicional, tanto instrumental como vocal. 
 
Se entiende por estilizada de raíz folklórica  aquella que partiendo de la raíz folklórica 
del  tema  presentado,  se  expresa  con  la  influencia  personal  y  creativa  del  director 
coreógrafo –si la pareja lo tuviere‐ y/o de la pareja intérprete,  respetando la esencia y 
la significación folklórica de la danza elegida  para tal fin. 
 
Importante 
 
Las  parejas  participarán  con  una  chacarera  únicamente  en  la  pre‐selección,  y  de 
resultar seleccionada, interpretaran la misma danza y coreografía  en la primera ronda 
eliminatoria del Certamen en vivo.  
 
Las parejas que sean seleccionadas para la Segunda Ronda Consagratoria del Certamen 
deberán  interpretar  una  zamba  a  libre  elección  del  repertorio  nacional  de música 
folklórica. 
 
    
 
 
 
 
 
DE LA ORGANIZACIÓN 
 
En  lo  referente  a  la  organización,  programación  y  realización  del  Certamen,  la 
autoridad máxima es  la Agencia Córdoba Cultura SE. La   misma se encargará de velar 
por el cumplimiento de todas las disposiciones de las presentes bases y condiciones. 
El certamen consta de dos etapas: 
1.‐  Inscripción y  preselección   
2.   Certamen en vivo‐ Final   
 
 
1er ETAPA: INSCRIPCIÓN Y PRESELECCIÓN 
La  inscripción en el certamen, como así también  la participación en cualquiera de sus 
etapas, es gratuita. Los interesados deberán inscribirse entre el día 3 y  hasta el 30 de 
Octubre de 2014 inclusive, quedando facultada la Organización para extender el plazo 
en caso de considerarlo necesario. 
Las parejas   deberán presentar su postulación en el domicilio de  la   Agencia Córdoba 
Cultura sito en Bv. Chacabuco 737 – Mesa de Entrada S.U.A.C., de lunes a viernes de 8 
a 20 horas,  cumplimentando  los siguientes requisitos: 
Por escrito en sobre y carpeta tamaño A 4 adjuntar: 
1.‐ Ficha de Inscripción  
2.‐ Breve reseña  de la chacarera que postula  
3‐ DVD que contenga la filmación a una sola cámara, en  buena resolución, de una sola  
interpretación  de  la  chacarera  a  libre  elección  en  cuanto  a  sus  variaciones  (simple. 
Doble  y/o  trunca)      y  en  una  de  las  modalidades  elegidas,  según  lo  especificado 
anteriormente. Dicha grabación deberá ser a cámara fija y con adecuada  iluminación. 
Deberá  tener  una  duración máxima  de  5 minutos.    El  tema musical  elegido  como 
soporte de la danza podrá ser instrumental o vocal. 
Todos los datos aportados al momento de la inscripción y solicitados en los requisitos   
tendrán  carácter  de  declaración  jurada  y  deberán  estar  firmados  por  ambos 
integrantes de  la pareja postulante. Cualquier contradicción entre dichos datos   y  los 
que se constaten al momento de  la etapa  final del certamen,   será penalizada por  la 
Organización con la  descalificación para participar. 
Un jurado compuesto por cinco miembros idóneos en nuestro folklore, designados por 
la  Agencia  Córdoba  Cultura,  evaluará  a  través  de  los DVD      las  parejas  postuladas, 
pudiendo preseleccionar hasta 20 parejas,  las cuales participarán en el certamen en 
vivo –primera ronda eliminatoria‐ distribuidas del siguiente modo:  
1.‐ 10  parejas de chacarera tradicional. 
2.‐ 10  parejas de chacarera estilizada de raíz folklórica.  
Los  resultados  de  la  clasificación  se  darán  a  conocer  el  día  14  de  Noviembre.  Los 
organizadores  comunicarán  su  decisión  en  tal  sentido  a  las  parejas  inscriptas  y 
preseleccionadas a los efectos de su presentación en la etapa final.  
Las  parejas  pre‐seleccionadas  –o  por  lo  menos  uno  de  sus  miembros‐  deberán 
presentarse personalmente el  día 21  de  Noviembre  en la Agencia Córdoba Cultura, a 
una reunión con  los organizadores de la AGENCIA y el Jurado, para coordinar aspectos 
de sus participaciones en el certamen en vivo,  a saber: 
1.‐Entrega de la  pista musical de la  chacarera pre‐seleccionada 
2.‐  Postular  la  zamba  a  interpretar  en  el  supuesto  de  resultar  seleccionada  para  la 
Segunda Ronda Consagratoria del certamen, la cual  podrá  ser interpretada con pista 
musical  o  con músicos  en  vivo.  Para  ello  se  deberá  suministrar    a  la  organización:   
reseña de  la zamba y  la pista musical del tema a  interpretar o   en su caso   detallar  la 
integración del conjunto de músicos en vivo. 
Los que no se presenten en esta reunión  o sus datos no coincidan con algunos de los 
requisitos establecidos en la presente reglamentación, o no presenten lo solicitado en 
el  punto  inmediato  anterior  (determinación    de  la  zamba  a  interpretar)  quedarán 
excluidos del certamen.   
2DA  ETAPA: CERTAMEN EN VIVO ‐  FINAL 
Esta  instancia tendrá el carácter de espectáculo abierto a todo público con entrada 
libre y gratuita. 
La misma se realizara el día 6 de Diciembre de 2014 en el Club Atlético General Paz 
Junior´s a partir de las 19 hs. 
Por  razones  de  organización,  las  parejas  seleccionadas  deberán  presentarse  el 
mencionado día y lugar a las 15hs. (4 horas antes) 
La organización, no obstante el cronograma de participación acordado en  la  reunión 
del  día  21/11,  se  reserva  el  derecho  de  efectuar  cualquier  cambio  que  beneficie  el 
desarrollo del certamen y será la única que tendrá la facultad de disponer el orden de 
las actuaciones de los participantes y sus modalidades. 
 
a) Ronda eliminatoria (chacarera):  
Cada    parejaparticipa  con  chacarera  ejecutando  su  coreografía,  con  idéntico  tema 
musical, vestuario, formato y forma folklórica (tradicional o estilizada de raíz folklórica) 
por el  cual  fue  seleccionado por el  jurado en  la  fase de preselección presentado en 
DVD.  
Cumplida esta primera ronda el jurado  seleccionará  un total de 6 parejas que pasarán 
a  ronda consagratoria: 
‐ 3 parejas de danza modalidad tradicional.  
‐ 3  parejas de danza modalidad estilizada con raíz folklórica. 
En  caso  de  pasar  a  la  segunda  ronda  consagratoria    la  danza  a  interpretar    es  la  
zamba, siempre en la misma modalidad por la cual han participado.  
 
b) Ronda consagratoria (zamba):  
Las parejas elegidas  para esta instancia podrán interpretar la Zamba  con pista musical 
o  con músicos en  vivo,  según  la propuesta establecida   en  la  reunión del día 21 de 
noviembre.  
 PREMIOS 
Concluida la ronda consagratoria o Final, el jurado otorgará los siguientes premios:  
Modalidad tradicional 
‐ Primer premio $ 9.000.‐ 
‐ Segundo premio $ 5.000.‐ 
‐ Tercer premio $ 3.000.‐ 
 Modalidad estilizada de raíz folklórica 
‐ Primer premio $ 9.000.‐ 
‐ Segundo premio $ 5.000.‐ 
‐ Tercer premio $ 3.000.‐ 
El  jurado  estará  facultado  para  discernir menciones  honorificas  en  los  rubros  que 
estime pertinentes (mejor bailarín, mejor bailarina, etc)  
 
 
DEL  JURADO 
Los criterios de evaluación del jurado en todas sus fases serán: 
Coreografía,  técnica  de  la  danza,  postura,  desplazamientos  escénicos,  creatividad, 
expresión  individual y por pareja, sincronización rítmica, coordinación, comunicación,  
elección  de  la música,  la  raíz  auténticamente  folklórica  tanto  en  su  interpretación  
tradicional  como  estilizada,  vestuario  y/o  atuendo  y  todo  detalle  que  tienda  a 
jerarquizar culturalmente o elevar el nivel artístico del espectáculo que testimonia el 
rasgo de nuestra identidad. 
Todos  los  fallos  del  Jurado  serán  inapelables.  Las  parejas  participantes  por  el  solo 
hecho de inscribirse, aceptan esta condición. 
DEL  VEEDOR 
El Veedor será designado por  la Agencia Córdoba Cultura   y tendrá  la responsabilidad 
de garantizar el cumplimiento del presente reglamento. 
DISPOSICIONES GENERALES  
La  participación  de  cada  pareja  en  el  presente  certamen  supone  el  conocimiento  y 
aceptación  de  las  presentes  bases    por  parte  de  cada  uno  de  los  participantes  del 
certamen. Cualquier situación no prevista será resuelta por la Agencia Córdoba Cultura 
y su decisión será inapelable.  
La    sola  participación  en  el  Certamen  Provincial  de  Danza  Folklórica  implica  la 
autorización expresa e  irrevocable de  los participantes  sobre  el uso de  los  registros 
fílmicos,  grabaciones,  fotografías, digitalizaciones,  imágenes    y otros  soportes    a  los 
fines de su difusión, publicidad,  promoción y archivo por parte de la organización del 
certamen, sin que  pueda reclamarse pago o compensación alguna, por ninguna causa,  
a la  Agencia Córdoba Cultura y/o del Gobierno de la Provincia de Córdoba,  a favor de 
ninguna persona u organización que  se atribuya potestad sobre  los derechos que  se 
pudieran invocar.  
La Organización estará  facultada para eliminar de  la competencia a  los participantes 
que: 
a) No cumplan las bases del presente certamen. 
b)  Efectúen  durante  el  transcurso  de  la  competencia  cualquier  manifestación  que  
pudiera resultar ofensiva para el público o  la organización, o afectar el desarrollo del 
evento. 
c) Incurran en cualquier falta ética o acto impropio que tienda a empañar la imagen de 
este Certamen o a causar desagrado en el público. 
Cualquier  consulta  vinculada  al  certamen  deberá  realizarse  vía mail  a  la  siguiente 
dirección electrónica: certamencbafolklore@gmail.com 
 
 
 
CERTAMEN PROVINCIAL DE DANZA FOLKLÓRICA 
                               
DATOS DE LA PAREJA 
 
Nombre y Apellido: 
 
Correo electrónico:   
DNI:    Edad:   
Foto 
4x4 
Dirección:   
Municipalidad:    Departamento:   
Teléfono  y/o Celular:   
Firma: 
 
 
 
Nombre y Apellido: 
 
Correo electrónico:   
DNI:    Edad:   
Foto 
4x4 
Dirección:   
Municipalidad:    Departamento:   
Teléfono  y/o Celular:   
Firma: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Chacarera con la que 
Participa 
MODALIDAD  (subrayar lo que 
corresponde) 
(Tradicional o Estilizada) 
Subrayar lo que corresponda     
Simple / Doble / Trunca 
      
 
Reseña de la Chacarera 
postulada  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PARA CONTROL INTERNO 
Presentan DVD:  Si/No  Importante:  SE DEBE PRESENTAR 
COPIA DE DNI DE AMBOS 
INTEGRANTES  
Presentan Copia DNI:   
 
 
Si / No 
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Nro: