anatomiacomparada-2012

Vista previa del material en texto

-/a_ ¡osalord
op nrprl"3
"To*t-l ty-r § r l*) /
ztroNV
SVbl¡VHCCHd
o3snffi 
^ sSlvunrvN svt3N3t3 3e 0VI-In3VJ
V¿V-Id V-I 3C -IVNOIf,VN CVCISUEAINN
ñ,
{
:urpclu] r?l op olrsluor op IIBtr{
"{ms;r_cr:*r;lg-glu} HH{}§}§{;}l.q 3{-§ {}§}"}i1"}{}i"íl§.i,}-ri}t.tr}q
-tr}*) t{{.}ryc}g'jqi g"}B§á§Elu'{axr*"x+a;t:{§^§}ar} rurxrfu.eu3 {r{E#esr}g,;u{-}§i{.§r$Ér{ 
s,r;nlrg;xa,,Lg*
"( exu;*"c el aa er tg - g: u) fi a s $ts h-i §.§' g {} {§ &? § * aa.q'{ §ft .}.r {} !_§ {} ¿§
-Pe] *Flel"§{F ttá}s{aeq $§l erfl& '{tl{*",xrlEirlag-giar} u*Xo¡".**94 " 
*q,*u,* g. n{e,e**.:*r.r*rg
*¿*e*) rxetcxr.§{}[]{{} -}§-{}á, '{{}§}a:BaÉ#"§} 
al6*,rg* 6 "{{}p§. {i n{*6:ar;*ra.e} +S*n¡"r§"c{g {}isg.¡ñffi}+§
*{'*6rtt}la*x} e-a*.a.x*¡ a*rrlEru*g' 
"{*gruirs+.a¡ u+g,,f*u-,q'L**g*.*o j n{arg:«¡ea;+.s} uarerg {isB?r?d i{t:p*3{.x+"a} 
+pgu*gg {},áp{á$.}T ú{atprarg*;+"x} rtgxe«g*13 $}.á}j{g 
:§{}fl.}{18.§}{}§*§tg.r s_r3u*glr:,ry
"{rx*"x*ex*{{-§}a;} +cA,*r$tc.x.*Ag *as§}i}-} á¡+,lgrw3aa;l"r} *x*xxer;3
"?{ árE'}'{ff§q'{e}¿;a:iax+x} e-¿?§i}}}{*} *a;:alwlf¡ {§?iásl,:§.{}3tf,3n.§{.§ vr;i'iri6rr*.g_ 
#§j §;}"i.}á3
'(o¡unfpy ¡osato¡d) rurlru3 .v opar¡ly 
:so8¡uc ,( a}uorop u¡uu¡d EI ap so.rquoN
sIluBS o(I .w .f ouBrrn.I :rulnlrl 
Iep erquoN
soct¡cgrd sofuqur¡ ep , Á selguuruos sorrrgo] op surorl , :lg]o] urrurorl u8re3
JBrrorrrpurl : pEprlBp(}IAI
Iunuu :uorur8e¡ ep odr¡
upuruduro3 Brruolnuy :urn¡uu8rsu BI ap aJquroNl
oosn6,{ se¡urn¡uNJ surouarJ :ep pB}lnJBC
EIBI(I B.I ap JEuoroBNI :pBprsJaArun
upuruduroJ Brruoluu¡¿
l,gñ,ltn't"-'
¿É¿ 
.ut's s o
ovrátt{á
A SeJB.llllJltJlso sodrl ep pBprs-re^rp
UOICEIIJ.IOJSLIEII EI B SOAI]EIO.I SO}CJECUOC
.ollrarqLLre 
{ sou"lsluu8jo ap elJLrepuoclsa.r.loc
i¡e-rodurel eroLrences Á su:nlcn:1se.soulslueF:o soI op
so¡ ;e:3e1ur ep zeclec eas anb e:ed ouurn¡e 
¡u -relroecle3 _q
'i?lIJIlLIaI Í) Ir0 I :)uA.tes^Llo 
ap peprCedeo el elloi'lesap 
'( sela:ouoc seuollettlts ep ststleLlu 
re Lre sorrio¡r¡.loLLr sorlr¡rLLrrJo,oo so¡ .rucl¡ciy -F
'saLlolslllJtloc l?'lal+LIl a stsalodlq 
lEJnut.roI upcnd anb seulapu,( o,rrin¡ona oqroq
Ja uoJ LIolJEIsi'ralLlt ns Á soct3o¡oca soLlJtLI solLlrrsrp 
ap uorcndnJo pr LroJ LrorJpJa,r irs.sBLr-rsrLU
sul ap sBJIlslJé]Ju"leJ's)JulnlJll'llsJ seuolJeol+lpoLU 
sa¡qrsod sBI ap erf,LrerJLro3 eLLro] oLrLL¡rJe 
¡a arrb tlg u B^lllrIo'ta e¡3o¡olroLU el uoc 
uo,ro¡.., Lto ocr+]llrerc opo]oLLr 
Jáp sorlrarr,rpooo-rcl sol .rezrllrn -J
'e]3o¡o.1'ror-Lr BJ Jp olcairp orlrerurcouoJ 
JJp .rri:ecr e .oduerl-orcedsa
Llols,lei'le]Ltt 'uorceldepe 'pepel:et 'otqutec ap so¡cleruo. 
,oi .p ercuelrodurr u¡ ,rrl-,o¡.in:i -,
eluerq LLre olpau J0 LI.J uolcule-l ns 
'{ sopeproc soJ ep secrSo¡o1,roLlr salrorJulc{epu seilrrlsrp sr?J 
-rBrpnlsg -p
soJ ep seualsrs solLrrlsrp sof t? soArlBIe-r soJrsuq 
,( se¡e1uau_repLrnl
oseco,¡d Jap olluop e¡Bo¡er-re Á erFo¡ouror_¡ ap solclaolroJ 
sol ep
'uAIlllIo^e erSo¡o.¡'loLu 
e'lqos solplt]se sol e sarLre.r¡LrLlr secrBo¡opr,rraLLr sosucl 
se¡ "rapue,rclr,uoJ -e
'sopt?p.roJ
soJLrstLUrJOLroc .raLrolqo _J
.oArll_lf 
o^3
ercuul-lodurr Bl -roooLroJ _c-l
.,('a¡uañr,,t JBInJTJJnJ
¡uqo¡8 oprualuoJ -Z
'el n¡uu8rse u¡JEzlJuutJ 
lR outünlB lo JJuBJJB u¡aclsa as anb soot¡rcadso o¡i sa¡u-raua8 so,utrafq. 
-g
¡e sau.tcelcl'pe s,lullslp slls ,{ sope-lqa¡a^ sol ep ecr8oloS-roLLr 
Lrororlo^o Bl ep uep*o"r';;.j; ¿un erpual opese:8e 
I3 sopluoluoc sns uotoeJeprsuo, Lre opuerueJ'sop,Jqoue^ 
ep er6o¡oluoaJecr e¡ '( e'¡8o¡olsL+ BI LIos oLUoc seqenrd 
s,Jlo ap JerLroLLrEpLru oseq EJ a,(rr1r1sr-roo.uorJ.roAo
BI ep uqen'rd o{'uoJ BIIaJELLT .llsE'eueLUnLJ EIuror,Lre 
ur ap sEJrsgq s,-rrjJr.l-rrso sBSoreLL,ru ep ue8rlo 
¡e '{ erSo¡o3-lout eJ ,.p,,"].-,a eiru:ed ,o.-, ,nÜ eqan.rd eluelroclur Eun 
a/(rlrlsuoc s9tuep, leluerqure orpaLU 
Je seuorceldepe sns,{ sop,,rqo}.re^,"i]p'r.,aír":r;;,;;;;;;';i:;;:
solualLl-rlsouoo souLLIn[E soJ e 'le¡ode se o3ts,q oelcltu,s'sop,pJo:) 
soJ ap e^r].lo^e urJorsrq e¡ lepua'rdutoc e'l¿d- 
etcua¡odutt lelllortepLrnJ op 'urLraEofg Á erue8oluo 
ep socrsgq solclacuoc soJ ep seL,ape 'oct39¡oe3 
ocluatl Je Á ep¡n ü¡ ap uair.ro'Jrqo. socrs,Cr sorcrecLroc 
peprpun3o.rd ,oÁeul uoc 
'lBp,oq, 'repocl t. pnpi¡nup e,(ni'u,u,oLroxB-L i,t,,1o,rq.-Lrg .urEo¡.lsrg .erBo¡oeg ap
soluau¿pull-l LIoo elnJIuE LlplqLLrEl'sopepJo) sol 
ap B3llELLIOlSls-,i ¡e:n1utr El.rolslLJ e¡ -rapuardruoc
e'led et:eseceu e,nleu8rse '1sopu-r!e¡ran) 
¡¡¡ erño¡oo7'uo. .1,,"o,Je3lra^ erncr].r, srJereLU elsg 'uol3l?cllpg 
uJ ep selsLIorS '( sepeplLt,rtnH op ppunrpi e¡ ap 
suor8olorB serJLrarJ Lre ope-rosa.+o.ld
¡ap etrole8rlqo elnrlrJllc el ep e¡ed eu,o1 sgLLropp. i 
lurFoJoluoaJe¿ ,( efio¡ooT seuorceluero) erSoJorg ue e,nlulcueol'I 
eI ep sorpn]se ap LreJd Iap'ou, 'oilenc Lro eorc-r, es ero]err BT
.SEIN¡UUSTSU 
SEJ}O UOJ IEJIUáA OIUOJ JE]UOZIJOII O}UBI UOIJBINJIUB 
NS B
ouasrp JR ugrJEJoJ ua ern¡euñrsB B[ ap ugrJu]uaruepunl 
,{ os-rnc ¡ep
'Bqc'IELLI ap sodll solLlllslp sol l? otpt.ttltb 
Iap saLlorJurdEpv'uorJnJO^.a 
^ 
saLrorJBlciepu'sa.ra1c,,,J 'lel!ñesu.red 
,( Jes,re.,r,sue,rl 'JEtLrozljoq ocll¿..1?-Inl¡njlsa .orpr,rrn§ .ur3¡elclrnb-re 
,{ erBr-rolclor}cl sg}efB
sEl ep saJolcB'll,"') 'soltleLLIalo ap Llolllr^oclstp ,( aseq 
'r.t 
ui ;". Lror3eJr+rspl ) 'soclrl ,( u.r¡1o¡.r,ss :se¡ud suloJV 'soJB'llrlJll'usa 
so-talc,,¿J 'sa-luclu, ,nt.¡n :.re¡nrrpuecip olalarlbsS .xl p*pru1l
- 
'erlJ.rEL'ap sodrl.solLrlsrp sol Lrof, LrorJEIrlJLil^ 
ns,(.¡erxr: oralenbse le uoc uolJPIsu 'LlolcnIo^e 
'( elnlcnllsa 'uct,t¡ed u-rn]LrrJ 'sooso seced so¡ ,p nrn1u,,r'Bl uoJ serBoJoLuoq
sns'so'r'tltutt'td sopodellel ue -tu¡ndecse B.*JLIrc e'l'Lrorcnlo^e,( sa¡el,lcnr1se 
so.relJp.rB-) 'sopode'rral ,( ssced ue ecr,r.Jecr 
Á .reJnducs" nrnlu,r :.re¡ncrpuecre o1a¡anbsg .rIIA pEprurl
'Lrou"ralsg "erue8oluo,( ulnlcnllse
'sodli:suJ¡t1soJ'se''3]ce'leJ'JB-tqeuon ¿uLLrnloc EI op 
seuolSe¡ .[pJqe].re^ ocl.ranc 
lep LrgrsnJo^e
'{ e;n1,,1se'erueSoluo'sE.rqJ}-roA'ueFr.¡o,{ e-rll¡n"rrso.Ep,roJoroLr 
:IErxe o]elonbsg .¡1¿ pEprun
A ugrxalroc ep ordrcurrd ¡a .rod seprJnput suprn8urlxa
soluauln8:e :euulueuñes er.roaL .seJopepLrn:l .oauu.rc
'etSoJouroq
sELLr-roJ Lre soJtl?lodrq sorpelsg .soJrseq
¡ep ueSr,ro Io a.rqos set:oal .IA puprun
'su¡8o¡.ruo¡¡ Á salireuoduroJ .or.rEpunaas 
-repu¡ecr { soeso ,",",0*;;:ft.'J;?L1i:ir:;'tJ;J.: ¡a ue sur80JorlroH 'ucr.relclrda 
peprA?J 3J ep uorclrlo^3 .soprscl.erel Á sor.rnesocl;;;o".-.*;
'seuolsuedsns 'soie.llLuer-u ,( saploJa.+lLLIB..', 
r.liia."i u"" o.,,r-,. Jep ssJrrsriel,p-r,,) .^ pr?prrrfl
Á so,nusoqrr, ue oolre,c ,, ,,,1:;::J'r"§:iIliil?,:n Tlr",ff::Tffit[:,ffi,1:t:]f;.1:
ep ua8t"lo [e aJqos seuotcele;d-telul'soprsdplp'Á soprsclurna'soprscleue 
uá oaue-rc lg .Lror]nlo^e
'( seuolsuadsns 'oursrur rep saJB-rolreB sa:e1ce-rec :solV Á sa¡r1cfe¡ rre ooLrB.rJ .AJ 
puprun
sBtuJoJ ue soJduele ,( se'telcerec ,uorcucryrseJc
seced ua opereduoc orprllsg .oorseq Lr_uanbse
'BAIlnJo^a eJ3o¡o1-lo¡11 'sosoittSu¡t1-luc 
saoed Lre oeLru-rJ 'soLLrrapoJB¡cl Á soluuSe
soJ ua oauBrc J3 'oaug"rcorplroc 
Iop ollor-rusep :Ierxe ola¡anbs3 .oi.l".rbr" 
J.p uo,rrZIueS.rg 'seuolcEInJI]-lv'uoI31?cUrso'osanL¡ 
'SO¡lleIanbsa -sopr[s1 :o:t1a¡anbsa pLUe]srytI pupluo
s,lap opuc l uB s r.r:::Fr,.o,,;;iJl:'r,ñ?fi§:'r"J;':.:,"11;l:i¡'li:,T¡'ll:,:T l,T,;:ffi::
e;3o¡o3'rour e¡ 'rod supul"tocle st?lJUeprAg 'ur,*-rec ,r ,¡-,eu,L.1 .-rer^nJ .BArlrlloAe 
er¡o¡o3.rou u¡ ep ,( epe:eduoo 
Err.uolerre EI ep Bl.rolsrH .orpnlsa ap sopol?N .epelecluoc 
erSo¡oj.roy1 .I pBplun
'seluapoLrr,( senrlr ru r.rd
'seuorsuadsns .so^r¡Lur.rd sopode.t1e1,{ 
sosso
'oauercoelso :ocr1e¡enbso uualsrs .lII pup!un
s-VIIUOIJ SASV'I:)
uorJEluorrrBpunJ Eprqap ns uoJ socl¡cgtd
solequ-r¡ '{ suctloe¡ sosulJ ue 'sect¡guro} sap,prun uq8as ,.ru¡¡orrusap B soprua}uo, 
-i
J:d, 
F.'' q,
rf
'oAIJtlloÁo ,{ opuJuduroo olpnlsq .ESoLreA 
pe¡ .[er.ro]ju per ( SoJr¡oe
so3'rv'soclSololsl; solcedse,( e-tn1cn:]sa'LlozBroJ'rn1u,i,.-ry'or,roJeJnc.rrc 
r?Llrelsrs .xIx pBplun
'oArlnIoAa ,( ope:edr-r_roc orpll]sE .esoueA 
pe¡ .JBr.ret.re
pal '( socrl'loE soo'lv 'socrSoJotst; so.lcaclsu ,('e.lnicn.rrsa'sulorLrueLr€ 
Lro Lroze.ror .or-roleJnJ.rrJ
eLltsrsrs ¡ep errraS0luo 'sopep-rocoJp,Jes ue or.rorsrrc.rrJ .of.rorllrno.rrc 
BLLlels!s .TIIAX pBprufl
eB¡!.e¡ serolerrxe 
:"1,T:,;l"l#:3:;'#',:!%xiil'ir3.;;:tX:jj,".::ll?",'#:álJlffilx seppprLrn'se¡elueñ,{ ser"¡eur-rn se,rnrsnr}sa s¿l op erL,e8oiLig.Julrua8o:n 
uLuelsrs .ll^x p¿plun
'sor-ro1ul rdse.r
soueS:o so,lo'lBJ.A oueS-ro'seuo.u¡trcl sol op LrorJnJo^r.osoc,, 
ap sB)^,{ sarrolu¡n¿ :s,lolLILtlll ua otlole,tdso'r 
uuralsrS'sPxeue selnpuBlD'sor.rerLrosaLLr Á e¡rLLrol¡¡ ppprAB:)..ror-r¡rs.d
Á orpaul 'oltJe.+eJ oLIIlsallrJ 'se¡eleue8 
so.roloe-rllJ.selorrrLLrc ue oa.rlsa3rp pLualsrS.I^X pEprull
'souole.rrdss.r
soueS'to so'llo 's^auoLLIlncl ,{ setn[rLter6 's1]JoruLrreuE Lre or-ro1u-rrclsa.r pLUarsrs .ollo-l.r,Sep
Á ernlcn't1se'et:o1e1elt e31!-e¡ 'rn*.i,n sBJnpuelD'.ror:alsocl Á 
orporr.oJllEloo or,rsorlrr .uJruroloc
pEprAB:)'seroruLUeLre ue o,,U1se3rc'soHoruesol .ollo,r.resap,o,trlse3rp 
uuralsls.z\X pEprun
sns Á ucrusrsoq,rr nl:I,,l1,s 
'.,J,n?.,.]ii'jll :iJ:t.:#,:::l?,;lj',fJi'ü1Tli::ñ :T:;[3 s8[nLLrJol'seLrorcr]uec soperqelroA 
ap socln:3,nlu,jup rt¡ ue Brnpeluep BI rp se"ra]rereJ 'etuoSolug'LrorceoursEJc,( 
sa¡e.ra,-,.3 r.,,.1rnJec.sallrerp ro,trlsaErp Er.rraisrs.AIx pEprurl
oru raqer ¡e ,( eroleleu eB,ie¡ B-r sarp ios.r;'il:ü!'rTlilt,H,xlI,:{;ilil;i3":l;i:;iiil:
oueS-rg 'e-lnJJnJJSa 'of'g 'sa'roldoJa-r oLIBJeLLT 
Á sarordaoarr,rlo; soLre8l6 'eroc-¡ ,( saJBSr?Lr solJnpLroJ
'[¿suu oJer.uoA or:e316 lseloldacalorulnb:sa¡urceclse 
soire8rg:iopn,rorn Á sopeJnsclecr-rg 'serqrl sa:oldecar 
:sa¡á.rar-re8 s^olur-rosuos ,ounárg .rop,ru.r-ri 
;';;;;o .IIIX p*plun
uqlcnlo^e Á soclutlnb seiopetpe[t 'soLtotJLl.u 'B.lr]Jr,l]sa 'oLr-louo]ne 
osor^,raLr uLlra]srq ..uorJrloA§
se¡eutdse '{ seJeeue'tc sot^Jau 
.:orr.,o1,ecl osor,\,ral\ 
.-ullrorsrs 
.ope:ecluloo orprlsg .erua3o¡r.q
,( urBo¡or:qrrE.ole.+e)Lre,( ¡eLrrclse n¡rp",., :lr:.rrLrac;.:";;l;i ELLrersrs .ofa¡1a.r 
o).rv.solBLrorrLrr.+ selueuoduo, 'osol^laLl 
oplfe¿ eruaSolLtg 'se¡e:eua8 solcedse :osor^-roLl Br-raisrs .llx p,pfurl
'{ ¡eJnbue:q E-rnr€lncsn^ 'sopodg-r,e1 ,{ sece. ,. ,r,r.,;;i;:'i'T,".Ti]ff:iüTi.l,]ill::
'( ue8l¡o'Jelacst't '( ectigutos eJnlelncsnrAl 'se¡eleue8 soJoJcureJ 
:JBInJSnLLT eluarsrs .Ix p,pfuo
'einlrn-rJso ,( soctrl 'erua'oluo 'sucr.u:eprcra 
,( secrur-re, ..;,t"i:[il;"jrt1:::.i--:L:3 1[:,Jil[J¡ ''( e"tnlcnrlse:sEInpuEJc'uorcur!,( 
e¡rr]cn"r]se.Lro8r.ro.¡.,j .o,:n1uaun8e1 eLlrarsrs.x p,prun
i:!
*ln
,:4.
\ " 1§,.
*1
..: ¡
q().telrttreur i s¡ ru 'se¡t1ds't 
LIe sauolccaslp LIE'IBZIIPai os'serorLruru ue ouorelnr.rro 
uLlralsrs.IAx o)rlcg,rd otec¡r:-r¡,
.so.uruE ( soa¡soe¡e1 .sornbue:qorrrsEJe
Lle sauolJoeslp ueJezlleel oS'sBlolLItuBLIe ua ot-toluJlto-rrJ 
BurelsrS.rly ocr¡cu.rcl oluqe.r¿
'selolutrl, Á selotuutuue uo sallotccostp 
uBJEZTJBo-r es'¡ulrueño.rn uluarsrs.AJX oJrlJ*.lcl ofuqu.r¿
es sojo,rxeu Á sene .,.rr,.rj:;l:1,:,1:;§'T'31i,§§,1,,;:J:[,í1ffi';fi;:1,:i:íi:]
'sorllLIB '( soelsog¡e1 'soJeleoo.¡ot-¡ 
'sotnbue;qoLLrseJa ep IBTJoTELLT e-rqos seuorcJesrp
u,rezrlBe'r as 'sorqrlue ,( secad ue or''olerrrJse.r ,('o,trrsr8,p 
rr,,.irls .IIX ocrrJgJd o¡uqu.r¡
sep¡clsr,lo e p LroroeJrJrluept a sEt-rRluep sBf nur.roJ 't-lgtctsodstp 
'{ oluetutce:c'oze¡du-teo-r'uor3urrre¡clr-,i 'nuo,o, EJ ep,.,r}Jr.r}se BI 
B op.ranrB ap selllelp ap sodll solullslp 
soJ ttt?il?ctlrlLlopr as'sorLrolp:o,trlsairp eLUé]srq .IX oJrlJg-r¿ o¡eqe.r¡
'\alpuur;run.¡ i sa¡c.rrrirrr.rlse
st?slislJalc,J,3 se¡edtcut-td 'seuotSel sBlLltlsrp sBf Lr€i€zrlBrpr^rplrr 
es opuop socrrror,Lr, sope;ede,rd Lre.rerpnls¡ aS.soprlLrJS 
sol ep soue8jo Á clsor¡,raLr eLlralsrq.X oJrlJgrd of.uqu_r.1
.s0[E.rn]JnJ]so 
souot cEJl+r pou"l sns,( ase ¡c Bpeo ep 
ecllslJoJcBJBc B'¡nlelncsnLLI I?J B'IBOI+llLlapl aS'teJnJSnLU 
ellrolsrS.XI oJrlJgJ¿ o¡uqu.r¡
'socr docso;Jr ru sel nJcnJlse ap uol JBA:asqO .sec 
r ur.rapr de
'{ sectu,ep sBJnrcnJJSa ep ugrcB3r+rruepr .olre1uaun3a1 ¿Luajsrs.II[^ 
oJr]Jgrd ofeqe.r¡
uorc,rr+r,uop¡ o p r nb ( o s relcr ;:ff.:l:J'1ii,i;:;[':IiTl[ü ;,T'::ffi]:r#[.J::
Lo,cBcr+rluap¡ uc ,r¡pcr ,r .,n¡nan,,r.'"rTl:,:l':],iffi:ffJ'Jili:ffi :,i':fi:,;]:',1ru'[i::
'Lrorr"relse,( se¡¡r1so3'ErrLLrnJos 
e¡ ap ssLlorSa.r s,rurjsrp sBI Lra s,rqerrs^
seJ ep sEsllsl'lajoeJeJ'seJn]3t'l'llsa ep LIolJesryllLIopt :lpJqel-re^ 
€[rrlrnlo-)'A oJrlJRJd oleqe.r¡,
'soes9 solLtaLLIeJo sns Á oauu:c 
¡ap seLrotFel serlro-roJrp seJ 'so"ra1rlueu,( se1e ep socln-r¡
solllIlsrp ep Ief'ro]ellr o-rqos Lle-reJL+r]Lr.pr as'soreJJLLleu ( se,te 3p 
oauu-rJ.AI oJr]JgJ.1 0r.eqe"r¡,
'soaso solueo.ele sns 
'( oaug,c Jep seuotsJ-t sJlLrJr+!p sBl 'solr-rpoooc,{ sorpgo,sor.rr,s.soruoJanb
'so-rnLrB ep [euo]Brrr erqos Lrerecul]Lropr e5'sa¡rlcrei 
i roiqr+rn ep oeue,J.rII osrtJgr¿ oluqe-r¿
'soeso sollraLLleJe sns ,,( oeue.rc 
¡ap seuorseJ saluo-roJrp se¡ sooudrp,( soelsoe¡e] 
uo uur,cl+liuopr es.soeso seced ue osLr,-rJ.JJ oJrrJgJ¿ 
o¡uqe;¿
'solelgcoloq 
'{ sornbue;qoulselo op sooue:J ue ucrlgl8odol uglceclcln ns,{ 
sel,ruellrupury selue,(n1llsuoc soJ 
ep ugrceJr+rruopl .sosourSu¡r1rr. r.r.á Lra oeuB,rJ.I oJrlJEJd 
otuqu-r¿
op
0p
-t!
,:,.
l). 'I
',"r ), t
\
*. É,
,v. ,/Ir
sof lJ-f\.ud sorYgv-uJ.
oLlJ 'seipuo-l 'solElqetrs^ 
Jo iLtourdo[o^op plrl? o.m]Jll-tts eqt Lro sarpnts .0t6 
t
'erJ t0 uossEr\ .pT.z.J .epBrEdLLroJ eruolelrv .sope.rqe]_ro^ .EtSolooz
op IELrotoBN peptsJaArun .sep€Jedujoc BJBoJorsr+ ,( 
ururolur-r¿ ap os.ntJ
'o:) UEIITLLfaN
"S '3 'I-IJIUCOOD
.9L6I'd 'd.ESSVUD
ueLLrncn.l.
896 r' ) AOIIAVUD
Errsgq u¡.¡er8or¡qrg
uun ,( saJercled soLroroenlE,\o , Lre
uorounlula eun Á .rele.rl B seJrjELLro]
Lror3EltJBAa EUn e_tezlvA_r 3S .OnLrrluoc
'(ucr¡grue¡ p*prun rod 'erru¡ueua¡duor ,t ucrsuq) 
-rRzrlrln e ur¡ur8or¡qrg -6
'BArluLUtls O 
Jeuu rrorJtsnlE^.á
eJuelsrsuoc 'oq3tp alueu_reldo.ld osaco,rd op o u^rtErr-roJ
sel ap Ec-loJe sBclsgq selrolcou sul opLreqece: .ecrlsouSerp
,( ocrureurp oseco.ld Lrn ouoc LrorJenluno EI B opLrarplrelug
sel rBrpntse 3p peprlEuq BI LrOc sopBjqet,rs^ op
'(c]e 'uorccaslp ep sollretuole ,sego.:p) ouol€Joqel
'soJlo 'se¡url.led op puprluuJ :rrorJunJene ap odr¡ ,t suurro¿1 _g
'sB l,rElr ABJ¿.llu r se"r ltlSrltlse
sodn.rS solLro.relrp ep sopuft1 ap sa_re¡duref'e
op Ier"relELU ".roeze{ Lroc eJopeleq ,se:o1ca,(ol¿
ErJalutu BI ap opulJrp ¡o e"rud sorJEsaJou salErJaler.u sosJnJaU _¿
'(')le'oastiLU 
ll? sBltsr^ .seorpgr;ecl soLrol¡B3rJqncl 
ap osn
Ie eluelpeu seuo] solLlaleJIp ep uolsllcslp'se1st¡etceclse ap sollorJeuesrp 
E erJlrelsrse.sorruulues)
sBlJeluaualdutoc sepeplAllce sello rBZIIear ug:pocl es a¡qrsocl ol ep Bprpeu-r Bl Lro sErrapE
'( secrlog-rd sepEplAIlJE,( secl.loel sJSprJ aruerpolu oqec B.B-ru^eil es EZLrEuosLro ap 
osaco:d ¡g
'uorJuluatuBpunl ns .,( urn¡uu8rsu
Bl ap sapBpIAIlJt3 saluaJo.llp sBJ uo JBzlllln u aleztpuerduTuzuugesua ap 
u¡Bo¡opo¡a¡4 -g
'socrSo¡oce,( seJeuorcun3 solceclse
uoc E"lBttolcEleJJoc es '( eclSo[oJJotLI uotct.l[o^e el ¿ so]uoJellur selue,\eJa; solceclrn 
i,gr,1rrr,p es epuop 
rollBl-olJuultues LIn vrez\ear as eltu:ad o¡ ocluratl ep olsendnserd 
¡e enb eprpaur e¡ rq
'l1a 'et'lB¡tsJa^IUn uolsuolxa 
'uotcu8r¡so,\ur ap sofuqul¡ ,ser.Je;Eouour .su1rsr,l , euudrueJ
ap safel,r 'oduec op s*prl*s 'sorJBurluas :BJpalBJ e¡ rocl sEpBlJoJJRsap sop*pr^l]Jv _§
-c^ 't)*"
, ''T"r
'LIoplroJ'oJ r,relllN cBN eqJ.pE .Llteel slBlorr LrBrlerflLrellr-to 
Lrortnlo^a Lo6l ..c H.NUOgSO
:Spr.rqLrre¡'ssá.rd,(trs.ra rrrr¡ ']V'seterqeue^ 
raL[:]o puB slBLrr¿tu;o ,(Eo¡ors,(q¿ .EgOl,SEHDnl{ .r\l .D { l .¿ ,NSUVN
)l-ro^ i\\eN',(r-ruclulo--l 3r"r r qst ¡ q n¿ jeLl+e FI . r-luur Bu I pn 
¡cu 
r
'sole"rqoue^ .;o ua1s,(s slro^rau oLJt [o ,(uo¡eue e,trlerucluoJ erlJ .L961 ..y n J .SUgddV)
pE u.rE 'ssald
-oSucrq¡¡3o,(lrsra,trr-rn oLIJ',{uuoleuu atp.tcle}ra^ enrle.reduoc s.ueur,(¡1 .6¿61..(.pg).r\,g)V,\\
o8ecrq3 3o ,(lrsra,trLrn oq-¡ .lll ,( II .l .lo¡ .lln)s aLlJ .t661
'ce¡¡ ei¡_ 'sexeJ;o ,(¡s:enrun oLIJ .LrorltlJoAe ur u.ra11ecl pue
'll 'tuoJ .pg.dLuo3 .ocrxgr\ .IBr,rrruB ugrcun+
IooB lllH .,\\etD cer\ .sop€proc sol op erLuolurre
'v's BUBcr-teLu€telu J.pE
eSaurg 'pE .sopepror sol
'sso.rd
'(spe) ttvH 'B Á f 'NIg)NivH
uopuo.l',,(ueduroS LrBl J rN
ssaro.rd '¿gó l"l I I '\olllnvH
,( urn:¡cn:1sg'§96 t "U'C'NIJllUf)
Lroplrol puB'^ '5¡ .Áuedr_Lro3
uelllr\ cer\l 'pg 'ep¿ 'suoll€ldepe pr-re seJdtcur.r¿ ',{soJorsrqcl 
leurruV ZL6I..S.N .NOCUOD
'I,ro^ A\3N
',{r"redr-uo3 pue ueueerC .H .A .uor}nlo^E pue ,{Bo¡o1LloálBd a}B.rqet-reA .L661 ,.1 
U 
.IOUUV:)
'proJxo'sse-rd LlopLrojr?l) g ,( 
V 
.sE 
"\l.loA 
.¡ercedg LrorlproossV
sctleurels,(g eL¡¿ 'spode.rle] jo Lror]lrrr+rsElr pLre ,(ireiot(,t.l 
"q¿ 
gSOt .pg i I,N .i\,tOJNgB
'sr.rgd srnellpA .ol) ta uossBhl .anbglluercg
enbeqrorrqrB'ralr?LlcneN uo1lr-rD np'pE'sejqár.re¡ sep se:ecruroJ rrLrrolEUV gs6r -.:).r'ugvB
Err Bluau¡oJdruoc uge"rBor¡qrg
,(Lreduro3
el 0p sotlreLUolS 'g96 t ,.J ,¿uEHllSa
'epe"reduro3 erLLrolBLrV .ZL6l,. 
S.V,UENOU
ep e^rtnlo^e e;8o¡o;"royq 
. 
9 L6l,- d,JO.IUId
's-reLlsr 
Iqnd a8e1 ¡o3 unoc,rull
0L[] Jo ,,(uoluue [euor]cun¡l .100¿ .gCINVUD .l 
^
'enrloeds:ad,{leuorlnJong LrV .soleJqelje^
ul)tvA\,M'SII,\38 \\ ")'r\3ll
'l?tlP.ll.lJiLIB.l0lu 
I-l I I H
,,\\BJD 'tryLrorJnlong-Lrorclrn3_Bpe,reduo3 
BILLToIBUV .sope-rqol_ro¡ g66l .A .) .DNOCUV)
soleqerr ep ugrcerueo,elae] er er'ere,,nre es Epesrnc e-r .orlrnrpv rosáJo,rd 
," ,tj:"3jf,ffif:;i: ueres sosec soqLLIE 
uA 'soollcg-r¿ solequ:¿ op seJat soJ .rod soprSr,rrp urr.r r"¡in1 o7,( or,ieirruues ep
soleqe"rl so-I 'solJoleredncel sop sns ,o, ..¡n,r-,rd ser-raurexa 
t LreJetuol aS .socrlogJ¿ sofeqe.r¿ ap
soJef sol ap o8;ec e LI9"lE]se ,( se'roq t ep ugrce-rnp EUn LrE.rplrel socrlcg:d sol'eqe.r1 so.I .seleue1¡as
s€Ip sop ue sept¡edoJ s€roq t ep uotcelnp BLIn ue.rpuo],{ oliinlpy roseJold 
top Á -relntlJ
JosaloJd Jep o8-rec E ue-leJSo se)tlgel saseIc sel '[¿uU LroLLrBxo uoc 
[enuB ,.o,,ñ.-, ,p ,. ,,-,"1n, n1
'Bun EpBJ op solqesuodso¡ ,{ (9 olund Ia ua sBpEJIpur sul supot rrn¡cur) pEpr^r}JB
upuc ured oduer¡ Iop ugrJnqlrlslp EJ uoJ ¿uru¡Bouo-ri ,t -nrrr¡n, -*¡ 
"p 
uorJ*rn( -0I
'sserd ,(ltsre,tru¡ p,roJxo .^.N plre uopuo.l .pg up¿ .solerqe¡e^ 
Jo oJII oql.Z96Í ,.2 .l,DN¡O^
'^'N'o:) uBIIlhlcpN áLIJ.uorlcLrnJ puB e"rntcnris,eleplor-J3 .LL6I,.t.v,NVI,\U3JV,{\
',{Lredr-uo3
srepunes'B'A\ .uopuo.l pue erqd¡epelllrld.Lrortoessrp 
soterqaua¡.996l ..J.,^\,UA)-IyA\
VSll ')ro^ MoNI 'ecELIll'ssord ,(ltste,tttt¡ 
[[elr,roJ 'snsuesuoc pue ,(sre,to:1uo3
'spode"rle1 
.1o sdno,r8 .req8rq eLIt Jo rr',á,rg ltOOt ,ipE :1 ,BgnUJ :.d 
H .EZ.InHJS
'e8eurg 'pE aluerqLLr€ orpeu ,( uorceldepv .[eLLrrue 
er8o¡orsr¡ .9¿61 .NgSlglN_JCII 
HJS
o8ecrq3'sserd ,(1ls.re,tru¡-1 .,(BoJolLroaJed seterqetje¡ .996l..S .V .UAI 
OH
Jorl¡crdi
'¡'i'li'fi ú¡§ñF I rslun¡üñ"m 
"3J
1rÉ
e}}e 'po e opnles relnrril€d orlo uls
'BpuJsduloS BlurolsuY
srnlsuErse el ep eluBr8o.rd 1e elrB^ole op psprleuu ?l uoc .pn € olHrp ey41
:ugrcBJeprsuoc rlu ec
or¡rtetqnz Iqcetr\tr Iurn¿ e"rpue le¡y'erg
oesny{ ,( se¡ern1e¡ sercuer3
ep pellncec el ep euucecl 'srs
-ZI0Z ep ozreril ep L0.epl¿e.l
vo(¿c'tr{'" "ná'p; 
¡"+L@'{vLsY'wtrwrr' 
r! 
'-vYi"tt', ;¿,r{; &r
-á/-r 
-ñt w
'\*., ( n ri; ffi ' V'-"S"d A ¡'a ¡"h '" 'n'p,1r,si -,
- f+lf 
,.l-rú rrl reQ.or¡ae,,f 1tP '"t:siw%
W ,''Wv1 ' ,€t VA aCú
€::,yull4 rv:tg t ?r,
1*w
*ürgefl 1r,\r»KíüÑ
¿rlll/ 
' 
I' "
';iii,:, 'luqr'^' 
?)\¡"ttr,'¡a¡It'7
'^H Wril\ñ^^m"*,onu,
, '.rr 
i @6*1 :ffi.!
V 'M< 
\ 
"«mQ 
, fwg w*{
l?T { "\' 'tmñ¡lhqd V Lu }4rrw [*n' [r-.,c-'q+,
,rfi.^,,r r¿ ñryffi "§ ,.o 
W*f 
cql$c tpe nrn&"r/
u^c.p af¡'il^n xro1:rn ñ 'rla-.h ryó qfl's(P)fd' , V@UV{hOá ,ry(r¡r)'h 
r *-al ',b,?1 ,rt
V; [,ror+'*y,, \v\r,'?d "flPl ^stnnY,qd 
Y Vl Llor+cvy ,, 5Y¡Q4? ^úoPl "
' ^qu"il-* rf Tly-.S
¿l,u lrusl 'qLt¿T
)ü*t***
:Erpolg] ¿l ep olreluoc op IIEIAI
'(rua.rouoq-pu)
oluEJü zaáxrBrrJa§ Eur[ore3 ({urxatouor¡-pa) szopusl{J afl op"rEsl¡g c{woroucq
-pu) zügnlllJ Jcnqu¡¡ '{axe"roeaor¡-pu} rurnb;e¿ crs*rlnf :sorsur$tr¿ sa¡uuprnÁy
'{r*a;ocxcq-B}B) B'stskl s{r?T ouB!}n? o{uraroucrÉ-pe) GpBrd $ilrqgs B}ruw
*(ur*"rou:cE{-pE) rn8a¡zlu,{I s1r¿á§o¿ 6{*pu¡xa"x} 
uuru;o[]*0 ?sCIf .1ope¡ue;i
opelsá rc$§e§l r(opu¡uar) u*a"g*e3 u,rnbuo¡ ¿(opu¡ue"r) sa1,{ar¿ BurlorúJ
'(opr¡*ar) ru*g BInEd o(opu¡ere,r) p¡nu¡o3 olr*ff :sopeErroldrp s*¡uupnr{+
'§ rIIlrEW .(ope¡ua.r)
rose¡o.r¿) rurlru3 .y
socr¡cerd sofuqu"r¡ ep p
'{ruexCIu*r{-pu) ol¡odr*;y Brlr3a3,{opu¡war} o¡rur¡3
seganfo ortuuñ¡ Ére¡l{, :soc4ee"ld sofuqu"l¿ ap sa.+af
'(o¡un[py
ope4lv :so8¡¿c ,( e¡uecop e¡uu¡d BI ap sorqruoNl
srluBs o(I .[.\[.f ouBrJnrl :rBIntrI Iop arqtuoNl
z( se¡uuuruos socrJool ap surotl V .lalol BrJBroq vgm¡
IBuorrrpBrl : pBpllBpoIAI
IBnUB :ueur8e¡ ep odr¡
epurudruo3 B,rruoluuy :BJn¡uu8rse EI ep erqruoN
oosntrAl Á se¡urn¡B.Nl surJuelf, :ep pullnruf,
BIBId BT ep IBuorrBN :pBprsroaruc
' -J'[
'¡r
epuruduroJ ¿rruoluuV
'eluerqrue ,{ soursrue8Jo ep ercuepuodse;;oc
Á se¡elnlcnrlse sodrl ep p€prsJe^rp l¡eroduel ercuonces ,( se;n1cn;1se 'sorusrueE¡o sol ep
uorcer.uJoJsu€J] el e so,^.rleleJ soldecuoc so¡ ;e;8eiur ep zedec ees enb eled ourunle 1e relrcude3 -q
€r e¡orresep,( sele;cuoc seuorcenlrs ep srsrr,u, Ie ue ror,rn,'Jr13il,'::il?ffffi::"r:ifi?,ñ':;
'seuolsnlcuoc €JeUUr e srselgdrq Jelnr.uJoJ epend enb sgruepe ,( o,r.r1n¡o,r.e oqceq
[e uoc uotcelaJ]elut ns ,( socrSgloca soqcru solur]slp ep uorcednco el uoc ugrc¿loJ ns 'serusnu
sB[ ap sect]slJolcurec 'se¡e;nlcnJ]se souorc€curpou se¡qrsod sel ep €rcuorcuoc oruol ourun¡e 1e enb
ug e u,\tlnlo,te e18o¡oJ.roul el uoc ugrc€leJ ue ocu]]uorc opo]gru Iep soluo[urpeco.ld sol JBzlllln -J
'e13o1o¡or-u el ep olceJrp oluerurcouoc Iep ¡rlr¿d e 'odruerl-orcedse
uorceleJJolut 'uotceldepu 'pepetre,t 'orqu€c ep soldecuoc sol ep ercuepodurl el ep rczrrc?e¡e1 -e
eluerqluB
orpeltl Io uoo uqlcBIeJ ns ,( sopeproc sol ep secrSg¡oJJor.u sauorce¡depe seturlsrp sel rerpnlsg -p
'sop€pJoc
sol ep Se[ueJSIS So]ullslp sol e so,\rluleJ socrsgq ,( selelueuIepunJ so]uerurcouoc Jouo]qo -c
'o^rlnlo,,\o
oseco.¡d lap o:]uep e;8o1eue ,( erSolor"uoq ep soldecuoc sol op Brcue]rodurr e¡ Jecouo3 -q
'e,\llnloAo e;8o¡o3"roru eJqos sorptUse sole selueJellur secrSg¡opoletu seseq se¡ repuerdtuo3 -€
'urn¡uuñrse
ullBzIJBuU JB oulünlu Ia oJuuclu u¡adsa os onb socr¡¡cedse o7,{ se¡ereue8 so,l¡¡a[q6 -g
'orpeIU
¡e seuotceldep€ selutlstp sns ,{ sope.rqe¡el sol ep ecr8glo;Joru ugrcnlole el ep €epr epeqece
sun eJpuel opuse.lSe Ie soplueluoc sns uorceJeprsuoc ue opuerue¿ 'sopeJqo¡o^ ep u18o¡o1uoe¡ed
e¡ ,( erSololsg el uos oruoc seqen;d surlo op lelueruepunJ eseq el e,(n1r1suoc 'ugrcn¡o,re
el ep eqen.rd ouoc elJel€tu elsg '€uetunq Brtuoleue el ep secrsgq s€JnlcnJJsa s€soJetunu
ep ue8t"to ¡e ,( elSolo;Jotu €l Japueluá e¡u;ed sou enb eqenrd elue¡odrur €un se e,(n1r1suoc
sgrlape Íeluetqure olpeu ¡u seuorceldepE sns ,( sope"rqe¡el sol ep ecr891o;Jor.u ugrcnlo^o el oJqos
soluolulcouo, soutunle so¡ e ;e¡ode se ocrsgq oolcnu nS 'sop€pJof, sol op e^rlnlole erJolsrq
e¡ lepue.rdruoc e¡ed etcue¡odrur le]uorr€pun3 ep 'erue8o1g ,( erueSoluo ep socrsgq soldecuoc
sol ep seuepB 'oct8g1oe8 oduerl 1a ,( epr,t u1 ep ue8rro eJqos socrsgq soldecuoc peprpun¡ord
;o,(eru uoc JBpJoqe .repod so peprleuu e,{nc 'erruouox¿J ,( el8olouqug ,e¡Bo1o1srg ,e;EolooC op
soluetuepunC uoc elnclue u?rqtueJ 'sopeproJ sol ep ectl€ruelsrs ,{ lernleu suo}srq e¡ repuetduoc
e¡ed eueseceu ernleu8tse '(sope.rqe¡e,t) 111 e;8o1ooZ uox eluotulecr¡el elncr¡B erJoletu elsg
'uqlcecnpg 3l ep selcuot3 ,{ sepeprueurnH op pellnc¿C e1 ep secÉolorg sercuer3 ue operoseJord
¡ep erroleStlqo elnctJrnc el ep eped uu-uo3 s€ruepe ,( (e;3o1o1uoeled tl eySo¡oo7 seuorcelueuo)
e;SoJorg uo eJnJetcuecl'I BI op sorpnlse ep ueld lep ogu 'ouenc ue Bcrqn as Elreler.u B-I
'surnluu8tsB sBJlo uoJ JBJIUa^ oruoc IBluozlJorl oluBl ugrculnJqJ¿ ns u ,( ,e¡ua8r,r JBJnJUJnJ
ogasrp IB ugrJBlor ua e;n¡eu8lsB BI op ugrrBluoruupunJ ,( os¡nc ¡ep ¡eqo¡8 oplualuoí) -z
, f' +1'::
-1[
's€crruJ?p seuorceruJoJ s€l ep ugrcnlo^g .BJnlcnJlso
Í sodll 'etueSoluo 'sectureptde ,( secrruJgp seuorceruJoc 'soJoJgl€ruoJJ .ugrcecgrs€lc
',{ ern1cru1se :selnpuglc 'ugroury ,( e¡n}cn¡lso 'ue8uo 
Jer¿ 
.oueluerunEe} e-"1srg .x pupluo
'eqcretu epsodrl
solullslp sol e olplrmb ¡ep seuotceldupv 'uglcnlo¡.e .( seuolceldepe'se;e1ceru3 'p1r8ese"red
,( lesrensue4 '1e¡uozr.roq odr¿ '€rnlcnrlse 'orpurn§ 'erEuetdrnb.le ,( elEu.fOopr! s€lole
sel ep seJelsur€J 'soluelllole ep ugrctsodsrp ,( eseq ns u43es ugrcecgrsel3 'sodll ,( urn1crulse
:se¡ed s€lelv 'seleJnlcnrlse seJelcer€c 'se¡edrur selel€ :relncrpuedá'o1áfenbsg .xI pupFo
'eqcJeul ep sodrl solullslp sol uoc uglcelncur^ ns ,( 'prxu o1e¡enbse 
Io uoc ugrc€lo¿
'uolcnlo^o ,( u:n1cnr1se 'ect,t1gd BJnlurJ 'soesg seced sol op uJnlurc BI uoc se¡aoiouoq
sns 'so,ntlttutld sopodgJlel uo ;ulndecse eJn1urc u.I 'uorcnlo,te ,( seluJrycnJlse soJolcuJe3
'sopodgrlel ,( seced ue ecr,t19d ,( ¡ulndecse urnlurc :;ulncrpuede oleienbsE .IIIA puplun
'ugruelsg 'eue8o1uo .( ernlcn4se ,sodl]
:sullrlsoS 'seJolceJ€J 'leJqoue^ euuInloc el ep seuorEe¿ .1e"rqe¡e,t odtenc 
Iep ugrcnlo,ta ,(
eJnlcnrlse 'erue801uo 'seJqou?A 'ue8r¡o .( ern1cru1se ,ep.roco10u :lerxe o1e¡enbsg .IIA puplun
'eyEolouoq
'( uotxeuoc ep otdtcuud ¡e rod s€plcnput seprn8urlxe s€ruJoJ uo socrlgtrodrq sorpelsg .socrsgq
solueunE;e :euelueuEes €IrooJ 'serop€punc 'oougJc 1ep ue8rro 
Ie erqos ,n;roá¿ .IA peplun
'orpou oplo lop uorcnlo^g
'sel8o1oruog ,( selueuodruo3 'ouupun8es repeled ,( soesg sole¡druo3 .orrrjn*nru oougrc
1e ue se;SololuoH 'ecueldtde pepl^ec €l ep uorcnlo^A 'soprsderel ,( rórr.,nrorr1ed ue oougrJ
'seuotsuedsns 'soJeJllu€ru ,( seproroJlruelu sellder uo oeuerc 
Iop seclls]re]ceJuJ .A pBpluo
'leeueJ3 orustleutn§ 'se,ttle1dupe seuolc€cgrpor 
{ 'selr}nur¡d se,Le .( sorJnesoqcJ€
ue ooueJc IE 'suuJepou ,( se,trlrurrd sole uo oeueJc 1ap e;Eo¡o¡;o7t¡ .sodn:E solse ep
ue8uo Io eJqos seuotcele:dre1u1 'soprsderp ,( soprsdgr.lne 'soprsdgue ,rc o.rgm IE .ugrcnlo^o
,( seuorsuedsns 'otusrru Iep se¡e;eueB seJolc€Jec :se^v ,{ seiade¿ ue oougJ3 .AI pgplun
'SeuJepOIu r( se,rrlltur.rd
seIIrJoJ ue soldurele ,( se;e1ce;ec 'ugtcecgrselc 'seuorsuedsng 'so,Lrlrurud sopodgrlel ,( ioesg
seced ue opureduroc orpnlsg 'ocrsgq euenbse 'oaugrcoelso ,órr1"pn'br" n*ri.rg .III pupluo
'e^Ilnlo^o ef o1o¡rotrX 'sosout8e¡tgec seced uo oeugJ3 'soruJepoceld ,( soleufle
sol u0 oouerc IE 'oeu9rcorpuoc Iop ollorrusep :lerxe o1e¡enbsg 'olelenbse 
Iop uorcezrue8"r6
'seuolcslnsluv 'ugrcecurso 'osanq 'socrlg¡enbse soprfel :ocr1g¡enbse eluelsrs .rI p8pluo
"eAllnlo,\e efo¡o]roru ep solpnlse sol uo seyEoleue ,( sefoloruoq sel ep opecgruErg
'lolceeH ep IelueluepunJ ecllgueSorq ,(e1 'uglcnlo^o €l ep elroe] €l B e^rlnlo,ta eÉo¡o;rour
BI ¡od sepe¡ode sercuepr^E 'ur,\\ruc ,{ ryeuu1 ,Jerln3 'e^r}nlole n1áo1o3ro* n1 ep
,{ epuredruoc €Jruo}euu el op uuorsrH 'orpn}so ep sopo}?N .eperedruoc efolo¡-ró¡J .I puplun
SV]TUOtrT SflSYTJ
sofuqur¡ ,( suc¡rger ses*rr uo (sucr¡Etur, ,"onnrXl'Tffi:T-,ülJr::::i'."ffir',]l"ff:;
-\(
i.;
!:"
'o^rlnlo^o ,( operedruoc orpnlsg 'esoue^ peu .lBrJoue psr,( socr¡ge
socJV 'socr8g¡orsg soicedse ,{ ernlcn4se 'LtozeJox'seloruruy 'orJoJBJncJrc 
etuelsrS .XIX pgplun
'olrlnlole ,( ope;edruoc orpnlsg .€soue^ pe¡ .lerJoue
pe'r 
'( soct¡oB so_cJv 'socl8g1orsg solcedse ,( e;n1cru1se 'seloruru?rü ," ugzeJo) .orJo]€lncJrc
€tuoJSIs Jep erueSoluo 'sopeprocole.+ec ue olJolelncrr3 'orJolelncJrc etuelsrs .UI^X pgplu¡
'seropelndoc soueS;o'se1e1rue8 solcnpuoc,( sepuuog .eceolS .srJeurJn
e3¡fe¡ 'seroJeJcxe solcnpuo] 'sopeproc ep sodir.r8 ..1u"r"¡rp 
sol ue serolercxe soue3rg .serJ€uun
sopeplun 'se1e1tue8 ,( set'IeutJn seJntcnJtse sel ep erueSolug '1e1rue8o;n 
etuelsrS .UiX p¿plun
'souolu.rrdse.r
soueS'rg sor16 'lBco^ oueS"rg 'seuour¡nd so¡ ep ugrcnlola .oseccu ep s¿]^ ,{ seuouln¿
:ssloluIuB ue otrolertdseJ eruel'srg 'suxau€ selnpuglC 'sorJoluesetu ,( ecnuolec peprABJ .rouelsod
'( orpeu 'oct1eJec oullsolul 'seJe;eue8 ,..,r1rurnr-;rr1oruur, ue o,,rr1se8rp Er.uelsrs .I^x p¿plun
'sorrole"trdser
soueS'lo soJlo 'seuou¡nd ,( sernbue.rg 'selorutueue ue orrole;rdse; etuelsrS .olloJJBSep
'( ¿'¡nlcn;lse 'euo1e1eu e3¡fe¡ 'sexeue s€tnpuglc '.rorrelsod ,( orperu ,ocr¡g;ec ourlselul .ecrruglec
pBpl^el 'sBlolutueu¿ ue oa.tlse8tC 'soueluesel 'ollorJesep 
'oa.rlse8rp erueisrs .^X pgplu¡
'u9roecrlseru ep sopou selueJeJrp sol e seuorceldepy .sopu^rJep
sns '( ectuelsoqlJ] €JnlcnJlsa 'sauorceculpotu sns ,( ;e¡nc-reqnlrJl elJoeJ .ugrcecrlsgl4l .sgrJeruep
selnturqC 'seuolslJue(I soperqeue^ ap sodnrS solullslp sol ue eJnpejuáp €l ep seJelcereJ
'etueSolug 'uglcBcUIselc ,( selereue8 serelce;ec 'seluerp Íorrrlse8rp 
etuelsrS .AIx pgpluo
orurroqer ¡e r er.roleleu earre,t e-r 'sorerrosr"rtff:ü!'rT¡TJt r:ffiñ:{;fffrno,',3"il:}i;"r'§]i:
oueS'rg 'BJnlcnrse 'o16 'se;oldeceJ ou€ceru Á seroldeceJJoloJ 
soue8;g .ecoq,( seleseu solrnpuo3
'Jes€u oJeluo^ oue8.r6 ise.loldece:olunnb :selercedse 
souuE-rg .'.opn,rom k .opnlnrdnrrg
'sarqrI se',oldece: :se¡á,reueg solBrosues ,ornárg .soprrues 
.ó t'rour8rg IIIX pBpluo
uglcnJo^e '{ soclutnb seJopetpotu 'seuotcun; 'e;n1cn;1sg 'oruoug}ne osorAJeu 
Brue}srS ..uorcnlo¡g
se¡eutdse 
'( se¡ueuerc soIAJou :ocrrgSued- osor^JeN BruelsrS 'ope;eduroc orpnlsg .erue3olrg
'( u¡Eo1or'rqtua 'ol¿J?cue ,( ¡eurdse BInp?.u llerluec oio,nr"¡ etuolsrs .o[ege, 
ocrv .selguorcunJ
selueuodruoc 'osol,r.Jeu oplfeJ 'erueSotrug 'selereue8 solcedse 
'oroinrou 
erueisrs .¡1x p,pluo
'soculc?le .ornalg .sop€ArJeq .¿crurep
'( ¡e¡nbue'lq BrnlelncsnlAl 'sopode4el ,( secad ue Jelncrpuede f Ierxe Brnlelncsnl/{ .seJe}cer¿c
'( ue8r¡o '¡e;ecst,t ,{ ectlgtuos €JnreJncsnJAJ 'se¡ereue8 seJerceJec :J,Incsn., B.,e}srs .rx p,plun
'secrur?p seuorceruJoJ sel op ugrcnlo^g
'eJnlcnJlse 
'{ sodrl'etueSoluo 'sectut"tgptde ,( sec,.urgp seuorceuJoc .soJoJg}BruoJc 'ugrcgcgrsglc
',( u:n1cnr1se :surnpugrc 'ugrounJ ,{ ernlcn;1se 
ueárro ,1er¿ .or"relueungll erue}sls .x p,pruo
-hr 
,
'selorul,u€
,( selotuureue uo seuorccesrp ugJezrleeJ eS '1e¡ue8o"rn etuelsrs .¡1^x ocr¡cgrd ofuqu;¿
soJeJrtuuu ,( serre 'selr1det ep Ieueletu eJqos seuotccosrp ugJez\eeJ
es'soJeJJr.ueu,{ se,r,e'se¡rlde; ue or;ole.lrdse;,( orrrlseSrp eruelsls.IAx oc¡¡cgrd otuqur¿
'soJnue ,( soelsogle] '.sol€J?coloq'sornbuerqorusele ep 
lerJoleru eJqos seuorccesrp
ug¡ez\eer es 'sorqgue ,( seced ue orrolerrdset .{ oru1se8rp euelsls .Ax oJItJgJd oluqur¡
seprdsqc ep ugrcecglluepr e serJeluep sBInruJgC
'uotctsodstp,( oluetutce;c'oze¡drueel'uorcelueldul'uuoJoc BI ep eJnlcnJlse el B opJence ep
seluolp ep sodrl solullslp sol uer€curtLrepr eS 'seluerp :o,rr1se8rp etuelsrs .AIX oJltrgr¿ otuqu.r¡
socrlcgrd sofbqerl ep uorce;ednce¿ .IIIX orllrgrd o[equr¡
'seleuorcunJ,( selernlcnrlse
secIlsIJaJcuJBc seledlcut"td 'seuolSe¡ selurlsrp sel ugJBZrlenprArpur es epuop socrrugleue
sope"rederd upJBlpnlse eS 'soptlues sol ep soueS;g ,( osor¡;eu Bue]srs .IIX oJr]Jgr¿ otequr¿
'seleJnlcnJlse seuorcecglporu sns ,( eselc
epec ep ecllslrelcBrBc €rn]€lncsntu €l Erecurluopr eS 'relncsntu eluelsrs .IX ocllJgr¿ ofuqur¿
'socrdgcso;cnu s€JnlcnJlse ep uorcelJesqO
'secturgprde ,( s¿ctu¡ep s¿Jnlcnrlse op ugrcecglluepl 'oue1uerun8el utuelsrs 
X oJIlJgJd o[uqur¡
socrlcg;d soleqer1 ep uorcerednce¿ .XI orllrgrd otuqur¡
'sop€Jqeuel ep seselc selurlsrp sBI e eluetceua¡ed 
IerJel¿tu
ep uglcucglluepl 'orpurnb ,( or8r.re1d orqruortu :telncrpuede olelenbsE .III^ orJlrg.l¿ o[uqer¡
'soperqeile^ ep seselc selurlsrp sBI e eluerceue¡ed 
IerJeler.u
ep uolceculluepl 'ect,t19d ,( "relndecse ernlulc :relncrpuede olelenbsg .IIA orllrgr¿ otuqur¡
'uourelse ,( se11r1so3 '€utunloc e¡ ep seuorEeJ selurlsrp sel ue s€rqe¡gl
sel ep sesrlsrreJc€reJ 'sBJntcnjlss ep ugrcBcgrluepr :l€rqeue^ BurunloJ .I^ oJIlJgJ¿ o[uqu;¿
socrlcgrd soleqerl ep uorce;ednce¡ :^ oJIlJgJd ofuqu.r¡
'soesg soluetuele sns,( oeue;c 
¡ep seuor8eJ seluoJeJrp su1 'so;e3]r.uetu,{ serre ep sodnr8
solullslp ep l€Ire}8lu erqos uer¿culluepr eS 'soJeJlueru ,( sene ep oeugJJ .^I oJIIJ-BJ¿ otuqur¡
'soeso soluetuele sns ,( oeuu;c 
1ep seuol8eJ seluoJeJrp sel 'solupococ r( sorplJo 'sounes ,soruolenb
'solnuB ep lBlreletu aJqos u€rectJlluopr eg 'se¡r1de.r ,( sorqgue ep oeuer3 .III oJIlJgJ¿ otuqur¿
'soes9 soluel.uele sns ,( oeug.rc 
¡ep seuorSeJ selueJeJrp
sel sooudrp ,( soe1s9e1el ue uer€cultuopr es 'soeso seced ue oeugrJ .II orrlrgr¿ o¡uqurj'sol€J?colot{ ,( sotnbue;qours€lo ep soeueJc ue ecge:Eodol ugrcecrqn ns ,( sel€}uetuepunJ
se1ue,(n1t1suoc sol ep ugtcecglluep¡ 'sosour8e¡¡.r¿c seced ue oeuer3 .I oJrtJgJd o[uqurj
-f
\t *U
SOJIJf,YUd SOfYSYUT
sel rBlpntse ep peprleuu el uoc sopBrqeue^ 3p
'(c1e 'uorccesrp ep soluetuele ,seEo.rp) orJoleJoqel
eun ,( selercted seuorcenle^e , uá
ugrc€nJ€^e ¿un ,( JewJl e secrlgruo]
uorcenlele eun g¡ealeol es ,onurluoc
uoc eJeuorceleJJoc es ,( ecr8gloJJo{.u
es opuop JoJJel-orJeullues un gJez\eeJ
'€ArlBruns o IBUU ugrcBnle^o
eluelsrsuoc 'oqclp elueuerdo:d oseco.ld ep o elrlerrrJoJ
sBI ep BcJocB secrsgq seuorcou sBI opueqece; ,ecrlsgu8erp
,{ ocnugurp oseco;d un o{uoc ugrcenle^e BI € opuerpuolug
'sorlo ose¡urcred op pupllueJ :uglJenlu,re ep od¡¡ ,( suurro¡ _g
sodruB seruererrp .'J'3iü;'H' ::j;fiil:';
ep IerJeletu 'teezet¡ uoc eJopeleq ,serolcer(or¿
BrJalBru BI ap opetJrp ¡a urud sorJusoJáu salulJolutu sosJnro¿ _¿
'('c1e 'oesnru Iu selrsr^ ,sucrpoued seuorcecrlqnd ep osn
Ie elu¿Ipeu sBlUeJ selueJeJlp ep uolsncslp 'selstletcedse ep seuotceuesrp € urcuelsrse .soueurues)
s€lreluetuqduroc sepepl^llce sBrlo rezrl€er ug.lpod es-elqrsod of ep €prpeu EI ue sguepe
'( secrlcgrd sepepllllce ,( secugel seselc eluerpetu oqec e €Jelell es ezuegesue ep osecord 
1g
'ugrJuluaruBpunJ ns ,{ e;n¡uu8¡se
Bl op sap8pr^rlc* seluaJaJlp sBI uá J*zrl4n u aluzrpua tde¡ezuegesua ap u¡80¡opo¡a¡4J -g
'socrSg¡oce,( seleuorcun¡ solcedsu
uorcnlole €l B seluoJequt selue^e1e"r solcedse ugJrlncsrp
es elruted oJ odrueri ep olsendnse;d 1e enb eprperu e1 ug
'c¡e out'le¡tsloalun uolsualxo ougtceñt¡sa^ul 
op sotuqur¡ ,se¡¡u;ñouoru .su¡rsr,r, uguduruc
ep sefut,r 'oduruc op s*prr*s .sor¡Burruos :BJporgJ e¡ rod ,ápr¡¡orrrsap sap*pr^ltcv -s
socrlcgrd soieqe.4 ep ugrcerednce¿ .XX ocr¡eg;d ofuqur¡
'soJeJrr.UBrU r( sene
'se1t1de; ue seuolcceslp uvJenleoJ eS 'serorurue ue orJolelncJrc Br.ualsrs .xlx oJrlc¿rd otequ.l¿
'soJnue Á soe1so91e1 .sornbue;qousele
ue seuolccesrp uvmz\eeJ oS 'suloluruBue ue orJolulncrrc eruelsts .IIIAX ocr¡rgrd oiuqnr¿
"%l
,(uedruo3
Ioog IIIH ,,\rBrD cel^l 'sopsproc sol op elluoleuB €l ep solueluelg '996l i) 'IuaHf,Iitly\
'V' S euecrroru¿rolul'pg'eperedirro3 elruoleuy' Z L6l'' S'V'UANOU
eSeurg 'pA 'sopeproc sol op e^rlnlo^e e;8o¡o;.loyq '9161 '' d 'JO.IUId
'euBcrJerueJeluI-lllH
,tt€rg 'cyyugrcnlo^A-uorcunC-€pe:edruoS €rtuoleuv 'soperqeue¡ .9661 ,.A .) ,DNOCRI\a)
'elf, te uossel/'{ 'pg'(, '¿ 'epe"redr-uo3 ertuo}Buv 'soperqeue¡ 'e;8o¡ooZ'916I'd 'd 'gSS1¿Ug
u9uncnJ
ep IeuorceN peprsro^run 'sepe;eduroc u18o1orsg K e¡wo¡eue ep osrn3 .gs6l,.) AOTIAyUC
orJuluerunSa¡ euo¡s¡5
,(ueduro3
)toog ilH MBrD cBI 'sopeproc sol op ellu.toleue el ep soluoruolE .996l í) ,IugH3lgly\
'V'S eu€crJotueratul'pg'epe:edruoJ €lluolsuy'ZL6I''S'v'US¡¡OU
e8erug 'pE 'sopeproc sol ep elrlnlo^e ey8olo¡.ro1aq 'gL6I ''¿. 'JOfUId
'euecrJerueJelul-lllH
,,lterg 'clyuorcnlolg-uglcung-epe;eduro3 elruoleuv .soperqe¡e¡ .g661 ,.A ') ,DNO(RI\aX
'03 uellrtueN
eqJ 'sarpuo'I 'so]€rqepe,t So lueurdola^ep pus ernlcnJls eq] uo serpnls .0t6I ,.S .g ,HCIUCOOC
'elf, te uossel 'pg'Z '¿'epe.redtuo) Bltuoleuv.soperqeue¡,e¡Bo¡ooZ.gL6I.d.d,SSSVUC
u€uncnJ
ep leuorceN peprsre^rufl 'sepe;eduoc etSolorsg ,( u¡uoleuu ep osrnC .gg6l,.) AO.IIAyUC
ocllglenbsfl ¿ruelsls ,( I peplun
Bclsgq u¡¡ur3or¡q¡g
'(¡eraue8 arrBluorualdruoc .t ucr¡-urua¡ puprun ;od ecrsgq) rezr¡r¡n u u;¡ur8or¡qrg -6
t , ,+.1
'oJ T {iee¡1 'J 'CI ''ssuIAI .uol8urxel ..(ruoluuy olepror{J 
leuor}cunC : I66l ..C .U ,EC.IO1y\
v 's rollrlsec Iep seuorcrpg .sopeproc sol ep eJrrrol€ue ep soluoluelg .996l .r{J .JueHJIúy\
'Surqsrlqn¿ e3e11o3 srapunus,erqd¡epe¡rq¿
'uollrpo {}$ 'uorlcessrcl o}srqeueL 
266I..C 'CI .UECUESI^IOH 
CINV 
,.¡_l ,.C .d\ .uE-).IVA\
'sserd,{¡s;e,tu¡ eEpr;qruu3
''ssetrur¡ 'e8pr.rqrue3 'sleurLuel^I e^rrfiurrd :,ffio1ors,(q¿ errrluredruoJ,osor :rro1rp. ..g .5
'sNgAgJS CINV ''f 'd '^E'IJNgg ''U ',3 'uo'I^vJ ''T'ssI'IOg '') 'NgSfaIN-JCII^IHJS
'e'prrqrue3 ¿rueuodurl os edeqs p.,ruv s1 ,(q¡6 ,rrqnr§t,"ifl{'ry1il?r*il?IH^t-tt
pr r,ue,,uorr^u, pue uorleld,pv,;;T,Í,tH:,#f,;Y'll;r-¡ . §'.H:T¿iffi ¿ Jr",13;
'Surqsrlqn¿ e8e11o3 sJeptmes
'eqdlepe¡qd 'uortrpe {t9 ,.{pog olerqolro¡ erIJ :9g6I ,.S .J ,suosle¿ pu€ ,.S .V ,UEI^trOU
'uorcrpo eu€nJ ,€uecueru€re1u1 .(sopu"rqe¡e,r.) 
eperedruoc €ruoleuv .EL6T.y.UEIAIOU
'y 'g 'u8euo souorcrpg .sop€proc sol op ulrlnlole eJ8olo;roy4J .gL6l .¿.JOTUId
'sJor{srlqnd e8e1103 unocJeH'errrlcedsred,(reuorln10rre uv .se}sJqoual
oqlJo fruoleuu Ieuorlcunc 'rc02 'T'gclN\auc Á,tn ;xExtvryt ,.,{§. ,slNugg..).NSIT
'sseJd
cruepecv 'uopuo-I .spturuer^{3o ur8lrg oq} pue se14de¿ 
e{r.I-pruruuntr :Zg6l ..S .J.dIAI¡ry
'euecrJerueJeluJ _
IIrH 
^\BrC 
oIAI'ugrcnloa.e ,ugrcun; .upu;edruoc erruoleuv.soperqeue 
L.666I.),CNO6¡U\ü
're8eu¡1 .g Ueqo¿ ..^ .N,uo1gur1ung .,ffioloqdtory e]€prorl3 :EL6I,1N,EITTO¡
'ssord 'pucv 'uopuol .salerqeue¡Jo uorlnlolg pue ornlcnrls 
crsug : Ig6l_0g61 ,.g 
TIAUvf
uqol '.{roÁ 1y\oN .uorlrpo q}, .ernlcn;15 e}erqeue¡ 
¡o srs.(¡euy \661..IN .ANx§J"{1lH
, 
s e1e c r un1 q, !^^ p ep L r r t s e .,nr o A r',F",T"; TJffi,T Í, ;;liffi i,:H' :If:"ffi sJ*;
'oJ ry uellrucel^l
'uopuol'solerqeue¡So lueurdo¡e^áC pue ornlcruls eql uo serpnls :0161 ..S .A,Hf,IUCOOC
sop8proJoluJoJ ua sBruelsls r( osor^Jel{ (sopr¡ues sol ep souu8rg o¡u¡rueSor¡
.otro¡u¡ncr13 6or"ro¡urrdse¿ 6se¡uerq-onr¡se8rq ;r*¡.rrrn¡f,1 
sBruolsls
-gf
',\ 'N'oJ uellllN cel eqJ 'uortcunJ pue ornlcnrls 'oleproqJ 'IL6l ''t'v'NVr\RIaJVd\
VSn 'IroÁ ,\\el{'€cuqll'ssord,$rue,rrun IIouroJ 'snsuesuoc pue,(s.re,ro4uoC
'spoderlel 3o sdno;8 .req8rq or{} Jo sur8r"rg '1661 :'spg Í'1 'gAnEJ :'¿ 'U 'EZTOHJS
o8ecrq3'ssord,Qrsrezrru¡',(3o1o1uoe¡ed selerqe¡e¡'996 I''S'V'UEI trOU
'uopuoT
'oJ UBIITIAJ cul I eqJ 'pE 'r{}0o} sreloru u€rlelulueur Jo uo4nlo^a 'L06I '"il 'H 'Nuogso
eEprrqrue3'ssaJd,Qrsrerr.tu¡
']v'sot€rqeue^ reqlo pu€ sleru€ul 3o .(EolorsÁrld 's96I'SEHC¡H 'I^[ 'C ,( 'l '¿ 'NSUVN
Iro^ ,,vr.eN',(ueduo3 Surqsr¡qn¿ rouJ€H'ueru Surpnlcut
'selerqoue^ 3o rue1s,{s sno^rou orll Jo ,(tuoleue ezrrle.reduroc eqJ 'Lg6l ''.q 'n 'J 'S¿gdd\f,¡1
pE €rt 'sse;d-o8ecrq3
¡o ,Qrsrerrrun eqJ ',(ruoleue elerqa¡e^ e,rr1e;udruoc s,ueru,(g '6L61''(pE) 'yU 'g)Vdt
'ssoJd
oEecrq3So,Qrsre,truO or{J'III .( II'I'lo¡'lln>ls er{J'€661 '(spe) f.1VH'g 
^'f 
'Ng)NvH
uopuo'I '.{uedruo3 uellrl^l 'c€I
e.(¡ 'sexe1 3:o ,$rsre,rrun oqJ 'uorlnlolo ur ureped pu€ ssecor d 'L¡6I''1g_'J 'NOJ.IINVH
'll 'tuo3 'pg'duo3 'ocrxglz.q 'l€ruru€ ugrcunJ.( e.rnlcn4sg '9961''U 'C'NICCIUC
uopuoT pue'^'¡¡',(ueduro3
uBIIIhtr ce14l 'pE '€pZ 'suorleldepe pue seldrcurr¿ ',(Eolorsrqd luuruy 'ZL6l''S'W 'NO(RIOC
'{ro^ me¡'.(uedruo3
pue uetueer¿ 'H 'Ayuorlnlo^E pue .(Sololuoel€d olerqeuo¡ 'L661 ''-l 'U '.IO1¡¿VJ
'proJXO 'sserd uopuor€lJ g,( V 'gt 
"N'lo¡ 
'lurcedg uorlercossv
scrluruels,(g eq¿ 'spoderlol Jo uorlucl1rselc pue ,(ue8o1,(qd er{J 'gg6I ''pE '.t 'h[ 'NOJNgg
'sired srnetrpg 'elJ te uosselN 'enbgrluercg enbeqlor¡qrg
'leleqcneN uoJJIrC np 'pE 'sarqeile¡ sep seredruo3 arrroleuv .g§6I ,.J .f ,UEVS
Brruluerue¡druoc u¡¡ur8o¡¡qr g
'sseJd crruepecv'o8erq
uug'seplde¿ pue suerqrqduySo.(3o1org,fto1cnpo4u1 uy:,(8o¡oledte¡1 :t661 ''U 'D'Dl¡1Z
'sseJd uopueJEIJ
'pro¡xg 'uorlrpe puz 'sleuruel^I Jo oJIT erlJ :gL6l ''t 'tr{ 'sqqoH p're ''z'f 'cNIIo^
'sserd uopuerelJ (proJxo 'uorlrpo prg <sel€rqoue^Jo oJIl er{J ilg6l ,.2.f .cNnoÁ
-&¡
sop sns uoc soprcrud seueurexe , uereruol eg .eiueEu. socrlcgrd soleqe4 
", üüiJj#;:l e¡ e erelsnle es €pesrnc eT.olunfpy JosoJord 
¡" ,od Áopr.r-"dn, ugr", sosec sol sopo] uE '(se¡enuu 
§q ?8 :¡u1o¡) socllcgrd sofeqe¡r áp r.yr¡ sol ep o8¡ec e ugrelso ,{ seroq p
ep uorc€rnp Bun ugrpuel socrlcg.rd sofeqer1so1 . (.sq 
zII :opBtrr¡xordu ¡u¡o¡) sepueuas se]p sop ue 
sept¡ede: s€Joq , ep ugrcernp eun ugJpuol r olunFv JoseJord 1ep ,( ru¡ntrrJ JoseJord
¡ap o8'rec e u-EJelse seclJge] ses€lc s€T 'leug ueruexe uoc pnu€ uetuÉg; ep se erJel€ 
at e-I
'uun spur ep solq¿suodso¡ ,{ (g o¡und Io uo sBpBcIpuI sBI s*por.r¡n¡cur) p*pl^rtru
upuc ured odrue¡¡ lop uglrnqlrrslp BI uoc uuru¡Bouo¡, .{ nir"ln- nr ü uorc,rn(l-0I
.(L,r-r,r/
, ,i roprqsplsc op pullnln¡
;iin¡ql §c¡unsd0F É"rr¡ ',
*rr7A.r7rr**
/)
cfaf?ry da? ry?a/
w@
zoe/ot/q wl 7
WjP7-*
2üK--ne"qfÑ- qHfl'2e
@
ff,*rwilu,
¡)su*,.§'4
9q s eurl
lWM I {-¡ttrt f qJ vl
rry
ry r/-fá"
- "/'-t
€)rz -20'tr
Z E * it .*i I "Nr Norln-rossu
- eralorlqrg
ul u0 oAIqcJV ounuodo ns e esepeco"td oqcoH 'sosrncuoJ ,{ ope.rosa3ord ap uorccoJrq
ul oluaILUIsouoc 0tuof 'sllu€S eCI oLrBrclll '.rC ¡u asanb¡¡rlou ctpr¡drunJ .oArlca.rrC o{esuo3
lap uolrBptle^uoc e esBd 'B^rtBrlsrllrlupv uuEtarres ¡ocl esarlsrSe¿ oz6m5l¿I[v
-'Zl,0Z oz\llJel oIJIJ oluesa.rd ¡a u"rud stlues aC ouurcn'l 'JC 
Ia;od opeluesard
epereduo3 eltuoreuv e;n1uu8rsu el ap etuerfior¿ oluesá:d-¡e ,nqoráy1-n=¡6;5g'
:sTftrJmu
oArlJalr(I o[asuo3 Iop .6tunpuoJaJor-pV,,
OgSNhI Á Sg'IYUNIVN SVIJNII] EO (IVT'INJY.{ V'I g(I VNIV)g( V'I
:o.I.Il uod
:d'INn
¿l ep oll1tuts3 lop (¡ osrcur 
"¿g 
'uu AI'dpJ ¡a :od sepua.luoc serrorJnqrrle sB[ v
ñ'ñrv-
:eule¡3o.¡d aluasatd 1e ruqo:de ue:er8ns
ezwgesua 0p ugrsruo:) EI ,( e¡8o1007 ep lBlualue¡udaq o^rllnsuoJ olasuo¡ 
¡a en§
m
tQI\e o:¡e)
o^Ilcal olcls eluaso:d ¡e ered upe:edr-uo3 uluroleuv ap e:nleu8lse el ap euur8o.r¿ 
lep srluss
0C ouulcn'I 'JQ Iop uolcBluesoJd e¡ e¡ruuJ] es souorcenlcu saluesa;d se1 rod an§
:Om
7ll'7 '';t n P {,.irt, iY: .ewáelllll
l:*
'tU'ql
1
3'p'
. -.:.
er.rr1r.ra6ry - ElEld El - [t]6 t - 0s ,( ¿¿ L 3llE3
ol§nFt,A
S:llUUnlVll §Ulf,Hlll lfl flUtlnfUl
7.r07t 6t 160-000 LIN g rt{ gI (IEdXI