572---PL-Abelan

Vista previa del material en texto

Expediente 33287
Cliente... : ABELAN CATALANA, S.L.
Contrario : SCC CAJA RURAL DE NAVARRA, CAIXABANK S.A., SIG, SA., GAS NATURAL COMERCIALIZADORA S.A, BANCO SABADELL, S.A, BV ESKA INTERNATIONAL, NUEVA CAJA RURAL DE ARAGÓN SOCIEDAD COOPERATIVA DE, BIDASOA ECO GESTIÓN, SL, HACIENDA PUBLICA, FOGASA, BASE DE GESTIÓ D'INGRESSOS, CENTRO PARA EL DESARROLLO TECNOLOGICO E INDUSTRIAL, BBVA RENTING, S.A., BBVA AUTORENTING, SA, BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S.A, ECOTRANS TARRACO, SL, TESORERIA GENERAL DE LA SEG SOCIAL, COMITÉ DE EMPRESA DE ABELAN CATALANA, SL, AGENCIA TRIBUTARIA DE CATALUNYA, SAU TRUBOMACH, PATRANSER, SL y GRIÑÓ ECOLÒGIC, SA
Asunto... : CONCURSO VOLUNTARIO 67/17 2ª
Juzgado.. : JUZGADO MERCANTIL 1 TARRAGONA
Resumen
Resolución
05.07.2017 PLAN DE LIQUIDACIÓN a 4 de Julio de 2017
Saludos Cordiales
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 1/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
1 
 
 
 
 
 
 
PLAN DE REALIZACION DE LOS BIENES Y 
DERECHOS INTEGRADOS EN LA MASA 
ACTIVA 
(Artículo 148 de la Ley 22/2003, de 9 de julio, 
concursal) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
JUZGADO MERCANTIL NUMERO 1 DE TARRAGONA 
Procedimiento Concurso Voluntario 67/2107-2ª 
 
 
 
 “ABELAN CATALANA, S.L” 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Barcelona, 4 de julio 2017 
 
 
 
 
 
 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 2/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
2 
 
 
Doña M. Carmen Fernández Sánchez, Administración Concursal designada el 
expediente concursal de ABELAN CATALANA, S.L., ante el Juzgado y como 
mejor en derecho proceda, presenta: 
 
 
PLAN DE REALIZACIÓN DE LOS BIENES Y DERECHOS 
INTEGRADOS EN LA MASA ACTIVA DE LA ENTIDAD 
ABELAN CATALANA, S.L. 
 
 
de conformidad con lo ordenado por este Juzgado, dentro del plazo al efecto 
conferido por AUTO DE APERTURA DE LA FASE DE LIQUIDACIÓN de fecha 
19 de junio de 2017, notificado a esta parte el 20 de junio, y conforme a lo 
dispuesto en el artículo 148 de la Ley Concursal. 
 
 
INTRODUCCION SOBRE EL PLANTEAMIENTO DE LAS OPERACIONES 
DE LIQUIDACIÓN DE LOS BIENES Y DERECHOS INTEGRADOS EN LA 
MASA ACTIVA DEL CONCURSO 
 
De acuerdo con lo que establece el artículo 148 de la Ley Concursal, en la medida 
de lo posible, la administración concursal deberá contemplar la enajenación 
unitaria del conjunto de los establecimientos, explotaciones y cualesquiera otras 
unidades productivas de bienes y servicios del concursado; no obstante, y como 
excepción a la regla general, el artículo 149 establece que se podrá acordar la 
realización aislada de todos los elementos componentes o solo de algunos de 
ellos, previo informe de la administración concursal, en el que se ponga de 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 3/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
3 
manifiesto las ventajas de proceder a la enajenación separada para los intereses 
de la masa pasiva y del propio concursado. 
 
La administración concursal, teniendo en cuenta los bienes que integran el 
inventario confeccionado al que se refiere el artículo 82 de la LC, y a los efectos 
de poder determinar un plan que perjudique lo mínimo los intereses de los 
acreedores de la concursada, efectúa el planteamiento de la liquidación de 
acuerdo con lo siguiente: 
 
I.- Sistema de liquidación. 
II.- Modo de proceder a la enajenación. 
 
 
I.- SISTEMA DE LIQUIDACIÓN DE LOS BIENES: 
 
El conjunto de los bienes propiedad de la mercantil concursada, conforme 
figuran relacionados en el inventario confeccionado por esta Administración 
Concursal, son los que se dirán. 
 
La observancia de la enajenación unitaria de los bienes efectuada por el 
legislador, parece atender al objeto de mantener la continuidad de la actividad 
empresarial, entendiéndose ésta como forma más ventajosa de liquidación de la 
compañía. No obstante, si esta opción resultase infructuosa, esta 
Administración Concursal procederá a la venta de los bienes que forman el 
activo de la concursada de forma separada. Se recoge así lo dispuesto en el 
propio Auto que apertura la liquidación “resulta pertinente que por la AC se elabore 
un plan de liquidación que atienda, como primer objetivo, la posible enajenación de la 
unidad productiva de la sociedad en concurso”. 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 4/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
4 
Esta administración concursal procederá a encargar a empresa especializada su 
intervención a efectos de optimizar la búsqueda de compradores idóneos tanto 
de la unidad productiva como de los activos de la concursada, así como facilitar 
los medios necesarios de publicidad y de acceso de los ofertantes a la 
información relevante de la concursada. Su intervención no podrá llevar 
aparejada una retribución superior al 5% del importe de venta que será con 
cargo a la masa. 
 
II.-MODO DE LLEVAR A CABO LA ENAJENACIÓN DE LOS BIENES 
PROPIEDAD DE LA CONCURSADA. 
 
En cuanto a la forma a través de la cual se enajenarán los bienes y derechos que 
integran la masa activa de la concursada, esta Administración Concursal, 
atendiendo a cada una de las partidas que componen el Inventario 
confeccionado por los firmantes, propone los siguientes métodos: 
 
a) Los bienes que componen aquellas partidas en las que los que suscriben 
informaron que sus valores contables eran nulos, por considerar que los saldos 
que figuraban en el Balance presentado por la concursada eran no realizables o 
nulos, no pueden ser objeto del presente Plan de Liquidación, sin perjuicio de 
intentar obtener un precio por los mismos. En ese caso, siempre que el precio 
ofrecido supere los costes inherentes a la venta, se venderá sin más trámite. 
 
b) Respecto del resto de los bienes, se procederá a su realización en primer lugar 
intentando transmitir la unidad productiva al completo y para el caso de que 
no fuera posible, siguiendo un sistema individualizado para cada uno de ellos, 
según se indica a continuación, atendiendo a sus características y naturaleza. 
Todo ello sin perjuicio que, de no existir un comprador, se solicitará la subasta 
judicial si se estima aconsejable en interés del concurso. Todos los bienes se 
transmitirán libres de cargas y gravámenes. Paraello el Juzgado emitirá los 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 5/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
5 
mandamientos de levantamiento de cargas que proceda al efecto sin más 
requisitos alternativos. En particular se procederá de la siguiente manera: 
 
ALTERNATIVA PRINCIPAL: Durante el plazo máximo de dos meses desde 
la aprobación del Plan de Liquidación, como alternativa principal se procederá 
a la venta de la Unidad Productiva en base a lo que se establece en los párrafos 
siguientes (este plazo se podrá ampliar a criterio de la administración concursal previa 
comunicación al juzgado en función del desarrollo del proceso de venta): 
 
Identificación de la unidad productiva y valoración 
 
La unidad productiva desarrolla la actividad consistente en la fabricación, 
manipulación, impresión y comercio de toda clase de papeles, cartones, 
cartoncillos, pastas para su elaboración y similares, y su tratamiento con toda 
clase de materias. Además, como actividad complementaria, la concursada se 
dedica a el desarrollo, la construcción, la puesta en marcha y explotación 
posterior de una instalación de cogeneración, consistente básicamente en la 
generación de electricidad mediante una turbina de gas, y el aprovechamiento 
de calor, que se destina a la producción de vapor. 
 
 
Los parámetros base de la unidad productiva son los siguientes: 
 
- Establecimiento donde se ejerce: El domicilio social, coincidente con el 
de las instalaciones donde se desarrolla la actividad, radica en Alcover 
(Tarragona), Carretera Salou a Ponts, (C-14) Km 26. Las instalaciones 
donde ejerce su actividad empresarial son propiedad de la misma. (se 
adjunta nota registral como DOCUMENTO 1 al presente plan de liquidación 
conforme lo dispuesto en el auto que apertura la referida fase) 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 6/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
6 
 
- Relación de trabajadores. Los trabajadores que integran la unidad 
productiva son los siguientes, con expresión de su antigüedad, categoría, 
salario bruto anual e indemnización calculada salvo error u omisión a 
razón de 20 días por año trabajado con el límite de una anualidad: 
 
Nombre empleado Fecha alta 
Fecha 
antigüedad 
Fecha 
nacimiento 
SB últimos 
12 meses 
Cat. 
Salario 
Día 
20 días/12 
meses con 
limite anualidad 
MESTRE PLANA, JOSEP M 26-08-1985 26-08-85 08-08-63 38.857,51 2-J 106,46 38.857,51 
TERUEL NAVARRO, JOSE 01-03-1988 01-03-88 24-03-66 32.490,86 2-K 89,02 32.490,86 
ROIG BALLESTE, JORDI 23-01-1986 23-01-86 01-10-62 36.834,46 1.6 100,92 36.834,46 
PEREZ VALLVERDU , JORDI 03-02-1992 03-02-92 31-10-58 33.524,37 1.6 91,85 33.524,37 
SILICEO MARTINEZ, CASIMIRO 11-04-1985 11-04-85 28-05-59 33.973,31 2-J 93,08 33.973,31 
POZO MOMPEL, JUAN 04-02-1992 04-02-92 13-02-68 32.098,38 2-J 87,94 32.098,38 
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, PASCUAL 13-04-1992 13-04-92 13-04-64 51.552,87 1.7 141,24 51.552,87 
GAVIN FERNANDEZ, MANUEL 24-10-1990 24-10-90 02-02-70 34.953,15 2-K 95,76 34.953,15 
DESCARREGA SERRA, JOSE FCO 24-05-1989 24-05-89 02-01-64 31.547,05 2-E 86,43 31.547,05 
SANAHUJA SERRAT, JOAN 04-02-1991 04-02-91 08-06-70 37.884,84 2-H 103,79 37.884,84 
BONILLO GIMENEZ, FCO LEONAR 01-02-1983 01-02-83 08-06-61 41.702,84 1.8 114,25 41.702,84 
RUIZ GIMENEZ, RAFAEL 01-11-1973 01-11-73 22-09-55 34.660,75 2-J 94,96 34.660,75 
FABREGAS DULCET, LLUIS 01-09-1977 01-09-77 13-03-55 42.294,63 1.7 115,88 42.294,63 
BARENYS PUJOL, ELISENDA 16-02-1977 16-02-77 23-02-59 32.877,16 1.7 90,07 32.877,16 
FABREGAS DULCET, JOAN 09-04-1979 09-04-79 30-03-63 37.735,35 1.7 103,38 37.735,35 
MOLNE SANS, RAMON 01-10-1984 01-10-84 29-08-57 30.398,61 2-E 83,28 30.398,61 
CLARES JIMENEZ, ANTONIO 02-11-1983 02-11-83 27-04-64 38.563,04 1.7 105,65 38.563,04 
PUJOL DALMAU, JUAN M 01-07-1987 01-07-87 05-12-65 32.369,92 2-K 88,68 32.369,92 
CANTON VILLEGAS, FRANCISCO 16-11-1987 16-11-87 12-04-64 35.145,62 2-J 96,29 35.145,62 
CARMONA CATALA, JOSE GABRL 07-12-1988 07-12-88 24-06-67 37.297,82 1.6 102,19 37.297,82 
PALAU BOSCH, JOSEP M 23-10-1987 23-10-87 05-04-66 41.934,23 1.6 114,89 41.934,23 
MARTINEZ GONZALEZ, JORGE 16-11-1987 16-11-87 12-08-68 36.874,22 2-J 101,03 36.874,22 
GONZALEZ RIESCO, ANGEL 15-11-1989 15-11-89 13-04-67 29.687,48 2-E 81,34 29.687,48 
CORELLA HERRANZ, JUSTO 21-01-1992 21-01-92 07-07-68 28.545,17 2-H 78,21 28.545,17 
CALA RIPOLL, MANUEL 01-07-1992 01-07-92 26-11-62 31.005,69 2-K 84,95 31.005,69 
ESLAVA LOPEZ, MANUEL A 09-02-1994 09-02-94 09-10-72 37.224,56 2-K 101,99 37.224,56 
LARA RUIZ, ANTONIO 09-02-1994 09-02-94 15-12-60 25.430,72 1.6 69,67 25.430,72 
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, MODESTO 16-02-1994 16-02-94 02-02-70 31.578,53 2-K 86,52 31.578,53 
SALVADO FERRE, F JUAN 16-02-1994 16-02-94 31-03-56 31.315,54 2-J 85,80 31.315,54 
PUIG PUIG, JORDI 01-04-1994 01-04-94 19-10-58 34.746,61 1.6 95,20 34.746,61 
FERRE SOLE, JOSEP 10-10-1994 10-10-94 24-12-54 28.303,26 2-H 77,54 28.303,26 
CAÑAMERO PEREZ, JOSE M 08-06-1995 08-06-95 28-04-60 34.220,16 2-K 93,75 34.220,16 
ROSET SESPLUGUES, RAMON 26-09-1995 26-09-95 21-11-61 42.495,52 1.7 116,43 42.495,52 
PEREZ TARTALO, JUAN 29-01-1996 29-01-96 25-06-74 35.043,28 2-K 96,01 35.043,28 
GARCIA LATORRE, JUAN C 26-05-1998 26-05-98 06-01-74 32.839,92 2-K 89,97 32.839,92 
GARCIA DIAZ, JOSE LUIS 03-12-1999 03-12-99 23-03-78 32.919,77 2-K 90,19 31.742,34 
BALAÑA BESORA, ABDON 01-12-2000 01-12-00 29-12-75 26.534,05 2-H 72,70 24.135,08 
RAMIA RUIZ, JOSE ANGEL 01-11-2013 02-04-01 30-08-73 90.249,94 1.11 247,26 80.437,44 
ROSELL FARRAN, FRANCESC 24-04-2001 24-04-01 12-11-82 31.792,25 2-J 87,10 28.230,61 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 7/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
7 
MONTERO PLATERO, JONATAN 26-04-2001 26-04-01 15-10-79 28.461,77 2-H 77,98 25.264,69 
SIMO BASORA, JOSEP M 01-10-2001 01-10-01 24-09-76 29.058,45 2-H 79,61 25.105,10 
DE LOS RIOS IGLESIAS, DAVID 19-02-2002 19-02-02 05-08-79 30.314,67 2-H 83,05 25.548,74 
PUIG VILELLA, HUGO 06-06-2002 06-06-02 19-01-72 26.933,57 2-H 73,79 22.266,57 
GARCIA ORTEGA, ESTEBAN 08-08-2002 08-08-02 16-03-68 31.025,85 2-K 85,00 25.356,31 
URBISTONDO GOMEZ, JOSE M 01-01-2003 27-10-80 08-09-63 12.922,39 2-D 62,46 22.798,65 
BLESA LAMILLA, PEDRO A 12-01-2004 12-01-04 27-12-70 14.923,77 2-J 72,78 26.566,50 
OLLE SOLE, LLUIS 16-03-2004 16-03-04 01-03-68 38.685,50 2-K 105,99 28.213,05 
CASTAÑO FERNANDEZ, SARA 13-01-2005 13-01-05 15-09-79 23.118,79 1.7 63,34 15.808,76 
FERRANDO COSTA, JORDI 18-01-2005 18-01-05 08-07-77 29.213,93 2-H 80,04 19.954,72 
VILLALON CAMACHO, JOSE 07-03-2005 07-03-05 06-05-67 27.124,23 2-H 74,31 18.331,89 
CABAL SARDA,CRISTINA 29-03-2005 29-03-05 18-03-78 22.842,15 1.7 62,58 15.362,41 
PULIDO SANCHEZ, MIGUEL A 08-07-2005 08-07-05 01-09-84 31.142,01 2-H 85,32 20.472,26 
MORCILLO PEREZ, JUAN C 08-08-2005 08-08-05 27-12-82 26.941,50 2-E 73,81 17.585,53 
GRANADOS GIL, DANIEL 27-09-2005 27-09-05 06-02-86 27.255,65 2-H 74,67 17.586,01 
LLAMBRICH SANCHEZ, JAUME 07-06-2008 07-06-08 15-10-70 57.005,73 1.7 156,18 28.360,59 
LOPEZ ARCAS, DANIEL 02-12-2005 02-12-05 13-08-85 28.041,01 2-J 76,82 17.814,91 
MARTINEZ CIVIT, ELOI 07-05-2007 07-05-07 26-04-88 25.838,16 2-E 70,79 14.394,51 
CABANILLA GRANJA, JORDI 01-08-2012 08-07-08 19-02-88 26.545,63 2-H 72,73 13.083,03 
ANGLES ESTEVEZ, CESAR 09-05-2008 09-05-08 07-03-76 28.029,07 2-J 76,79 14.066,61 
BATICON ZARZUELA, ALEJANDRO 01-10-2008 01-10-08 15-10-80 40.727,99 1.6 111,58 19.553,10 
GALBAN SANTANA, JULIAN D 06-10-2008 06-10-08 22-02-77 36.632,86 2-J 100,36 17.559,58 
GAVIN PEREZ, JONATAN 02-11-2010 02-11-10 15-03-90 26.531,75 2-E 72,69 9.702,58 
GARCIA MERINO, JORGE 18-11-2010 18-11-10 29-11-90 37.962,65 2-J 104,01 13.791,65 
LOPEZ LUCAS, MANUEL A 19-10-2012 16-06-11 02-05-82 27.306,64 2-H 74,81 9.059,51 
ROIG SANCHEZ, ISAAC 16-06-2012 16-06-11 14-07-79 26.454,37 2-H 72,48 8.776,75 
LOPEZ GARCIA, JOSE M 27-06-2011 27-06-11 06-11-77 26.584,78 2-H 72,84 8.776,12 
ROMERO ALVAREZ, JOSE 23-01-2012 23-01-12 25-11-62 28.828,67 2-G 78,98 8.608,03 
MELIANI , FEDOUA 15-07-2013 15-07-13 20-04-78 24.079,98 1.7 65,97 5.241,65 
URBISTONDO GOMEZ, LOURDES 01-11-2013 01-09-79 06-02-62 57.753,03 1.8 158,23 57.753,03 
PUIGGENE VALLS, MARTA 01-11-2013 16-02-05 20-05-77 69.901,52 1.9 191,51 47.442,26 
GUIRAO VALERO, JORGE 01-12-2013 17-11-98 11-05-66 42.697,41 1.7 116,98 42.697,41 
LLADO SOLER, ARTUR 15-01-2014 15-01-14 24-07-64 53.273,54 1.8 145,95 10.124,87 
ALVAREZ CANTERO, MIGUEL 01-07-2014 13-10-87 25-09-67 41.152,20 1.7 112,75 41.152,20 
SANS JOVE, JOSE M 01-07-2014 03-09-90 20-02-65 33.273,82 2-J 91,16 33.273,82 
MARTINEZ ESPEJO, RAFAEL 01-07-2014 28-01-93 28-06-55 30.850,04 2-J 84,52 30.850,04 
FORES CRUSAT, CARLOS 01-07-2014 01-12-96 28-05-63 36.951,30 2-J 101,24 36.951,30 
JUNCOSA COLL, JOAN C 01-07-2014 30-08-00 20-01-75 38.659,76 1.7 105,92 35.704,24 
GARCIA TARRATS, FRANCISCO 01-07-2014 14-03-06 21-10-59 23.455,27 2-H 64,26 14.542,36 
VAZQUEZ RODRIGUEZ, JOSE 01-07-2014 19-04-06 19-03-58 27.976,39 2-H 76,65 17.194,27 
SEBASTIA SANS, LADISLAU 01-07-2014 17-04-07 10-05-81 41.124,46 1.8 112,67 23.034,02 
MARTIN TORO , DORA 01-07-2014 01-10-87 03-12-64 36.804,34 1.7 100,83 36.804,34 
SANCHEZ JEREZ, M CARMEN 01-07-2014 01-11-96 22-10-74 37.733,83 1.7 103,38 37.733,83 
RIUS ESCOTE, JOSE M 01-07-2014 01-06-83 04-08-55 25.026,93 2-G 68,57 25.026,93 
RODRIGUEZ DUMONT, MANUEL 01-07-2014 01-08-85 29-09-56 31.116,20 1.6 85,25 31.116,20 
ALTES GIRONA, AMADO 01-07-2014 01-04-84 27-05-64 23.443,01 2-G 64,23 23.443,01 
RUIZ GIMENEZ, JOSE A 01-07-2014 01-05-76 07-04-61 28.585,67 1.6 78,32 28.585,67 
CATALA ROSANES, ALEJANDRO 01-07-2014 01-12-87 08-02-59 31.576,12 1.6 86,51 31.576,12 
GOMEZ CASTILLO, GABRIEL 01-07-2014 01-03-94 26-08-64 28.148,28 1.5 77,12 28.148,28 
BRULL ESTORNEL, NATALIA 01-07-2014 18-05-00 02-02-78 24.344,53 1.7 66,70 22.863,48 
AZNAR TELLO, T DANIEL 01-07-2014 17-04-01 14-10-57 41.244,17 1.7 113,00 36.666,99 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 8/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
8 
ENTRIALGO GONZALEZ, FERNANDO 01-07-2014 01-08-05 12-06-73 36.599,02 1.8 100,27 23.927,75 
TORVISCO SANCHO, ISABEL 01-07-2014 22-06-06 01-12-74 25.599,69 1.7 70,14 15.487,60 
GOMEZ GARCIA, JONATAN 01-07-2014 21-02-11 11-09-90 27.784,77 2-H 76,12 9.697,82 
MAGRANE BORRAS, JOSEP 01-07-2014 01-07-82 16-04-64 27.151,60 2-J 74,39 27.151,60 
MARTINEZ ISERN, ALBERT 01-07-2014 24-08-87 29-08-65 30.613,40 1.7 83,87 30.613,40 
LATORRE PEREZ, FRANCISCO 01-07-2014 11-01-88 17-11-66 27.581,87 2-J 75,57 27.581,87 
MAGRIÑA VALLBONA, JOAN C 01-07-2014 01-02-88 22-09-65 33.194,18 1.7 90,94 33.194,18 
GUTIERREZ SUAREZ, GUILLERMO 01-07-2014 01-07-88 13-01-63 32.590,55 2-J 89,29 32.590,55 
ALTES OLLE, PEDRO 01-07-2014 01-02-90 21-03-73 34.936,32 1.7 95,72 34.936,32 
SANS DUCH, JORDI 01-07-2014 03-02-91 13-04-63 32.829,91 1.7 89,94 32.829,91 
SANCHEZ VALERO, JOSE R 01-07-2014 13-05-91 31-05-67 29.209,18 2-J 80,03 29.209,18 
VENTEO QUILES, MARTIN 01-07-2014 20-05-91 27-01-67 31.982,19 2-J 87,62 31.982,19 
MARTINEZ MARTINEZ, FLORIAN 01-07-2014 09-09-91 22-03-62 37.357,97 1.7 102,35 37.357,97 
ALTES ISERN, JAVIER 01-07-2014 21-04-92 04-08-71 29.623,39 2-J 81,16 29.623,39 
FERNANDEZ POZO, PEDRO M 01-07-2014 15-06-92 15-12-72 34.082,29 2-J 93,38 34.082,29 
MIGUELEZ GODOS, CARLOS 01-07-2014 07-09-92 24-12-56 26.483,52 2-J 72,56 26.483,52 
GARCIA PAISANO, JOSE A 01-07-2014 14-09-96 10-09-70 30.809,42 2-J 84,41 30.809,42 
ROCA GUINOVART, ANTONI 01-07-2014 26-09-94 05-12-67 26.492,95 2-J 72,58 26.492,95 
GARCIA PAISANO, JOSE M 01-07-2014 03-04-95 20-06-64 26.801,15 2-J 73,43 26.801,15 
LINARES RODRIGUEZ, LORENZO 01-07-2014 10-08-98 23-07-72 42.414,44 1.8 116,20 42.414,44 
ALTES ISERN, JAUME 01-07-2014 19-03-01 20-09-81 27.779,97 2-I 76,11 24.817,95 
MARIN PORCA, TORCUATO 01-07-2014 15-10-01 25-11-68 27.321,76 2-I 74,85 23.547,27 
DIAZ BEGUERIS, ANTONIO 01-07-2014 19-11-01 06-04-64 26.993,54 2-I 73,95 23.122,56 
GILABERT MASQUE, JOAN C 01-07-2014 10-12-01 27-07-69 25.968,42 2-J 71,15 22.162,58 
PEDRAJAS BATLLE, ANTONIO 01-07-2014 25-10-04 12-02-68 29.230,12 2-H 80,08 20.338,77 
BELL-LLOCH REIG, RAMON 01-07-2014 18-10-06 19-06-63 22.557,73 2-H 61,80 13.247,64 
DOMENECH BELLA, JOAN M 01-07-2014 01-04-79 16-05-64 26.117,57 2-H 71,55 26.117,57 
PALAU TORRUELLA, JAIME 01-07-2014 15-11-93 22-04-55 24.242,92 2-E 66,42 24.242,92 
MORENO JAUSET, CARLES 01-07-2014 09-08-99 17-01-77 28.459,46 2-E 77,97 27.937,16 
PEREZ MARTINEZ, SERGIO 01-07-2014 06-02-00 08-09-77 30.100,76 2-I 82,47 28.730,44 
BIZ , MANOLO 07-04-2015 07-04-15 05-08-77 47.924,95 1.7 131,30 5.892,37 
GARCIA CHACON, OSCAR R 08-04-2015 08-04-15 07-01-66 46.793,51 1.7 128,20 5.746,23 
AGRAS VEGA, FREDERIC 09-04-2015 09-04-15 10-06-95 23.999,15 2-A 65,75 2.943,49 
CASSOLA MUNTAL, ALEXANDRE 09-06-2015 09-06-15 10-09-72 59.007,00 1.7 161,66 6.696,83 
VALADEZ VARGAS, MANUEL 01-07-2016 01-07-16 01-07-80 25.916,99 2-J 71,01 1.431,78 
SALVAT PRADO, JORDI 01-07-2016 01-07-16 10-01-80 32.750,91 2-J 89,73 1.809,32 
CASANY DE FEZ, GONÇAL 06-10-2016 06-10-16 09-10-71 40.966,50 1.11 150,68 2.237,57 
MARCOS LLAVERIA, DAVID J 22-12-2016 22-12-16 01-01-95 5.822,91 2-A 28,76 305,71 
GIMENEZ VIDALES, MARIA 19-06-2017 19-06-17 27-05-91 475,20 1.4 48,00 39,45 
 3.444.882,49 
 
 
- Relación de contratos de alquiler/renting 
 
Fecha Concepto Proveedor Financiadora Contrato nº Período Vto. Cuota neta 
15.07.13 1 carretilla DP30N -ET14E02667 T. Domènech ALQUILER 719/-2013 
60 m / 5 
años 15.07.18 690,00 € 
 1 carretilla DP30N -ET14E01474 719/-2013 690,00 € 
 1 carretilla DP30N -ET14E06058 721/-2013 780,00 € 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 9/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen FernándezSánchez 
 
9 
 1 carretilla DP25N -ET14E05534 722/-2013 670,00 € 
 
1 carretilla DP30NTD -
CT14F04145 719/-2013 760,00 € 
 mes 
04.04.13 
Pala CATERPILLAR modelo 
ITE12 T. Domènech ALQUILER 
60 m / 5 
años 04.04.18 1.400,00 € 
 serie nº 1KF01062 mes 
 
12.03.12 Multifunciones RICOH SIEMENS BBVA 75677 
60 m / 5 
años 14.03.17 195,72 € 
 3 equipos Renting, S.A. mes 
 MPC2051 x 2, SPC242SFI x 1 
07.05.12 Transpallets -4ud Cargador Jungheinrich BBVA Renting 
0601822342
120499 
60 m / 5 
años 07.05.17 530,86 € 
 No. Serie: 98044358/98045121 mes 
 98044360/98044359 
07.05.12 Transpallets -2ud Derivados Jungheinrich BBVA Renting 
0601822342
120500 
60 m / 5 
años 07.05.17 397,27 € 
 No. Serie: 90403607/90403606 mes 
 
15.07.13 Equipos informáticos RENT AND BBVA Renting 
0601822342
135361 
48 m / 4 
años 05.07.17 1.259,13 € 
 TECH mes 
 
11.11.13 TOYOTA AURIS 5P BBVA BBVA Renting 
1101822342
130074 
48 m / 4 
años 10.11.17 468,06 € 
 9409HTR AUTORENTING mes 
 
11.11.13 TOYOTA AURIS 5P BBVA BBVA Renting 
1101822342
130075 
48 m / 4 
años 10.11.17 468,06 € 
 9402HTR AUTORENTING mes 
 
30.09.15 
FORD MONDEO 2.0 TDCi 
150CV BBVA BBVA Renting 
1101822342
155089 
48 m / 4 
años 30.09.19 496,25 € 
 6799JJG AUTORENTING mes 
 
04.11.13 Compresor ALMIG variable 90. BBVA BBVA Renting 
0601822342
130663 
60 m / 5 
años 04.11.18 724,80 € 
 Nr. Serie: S 0025082 F 1306927 Renting mes 
 
08.07.14 
WOLKSWAGEN PASSAT 5p 7G 
familiar Arval CaixaRenting 115807141 
48 m / 4 
años 31.07.17 560,00 € 
 2466HXC Service Lease 
150.000
km mes 
 
18.12.14 RICOH MONO A3 - SP 8300DN RICOH Alquiler 1-4E9VPEF 
36 m / 3 
años 18.12.17 315,78 € 
 
No. Serie: 
T424M530014/15/22/23 mes 
 4 equipos para etiquetaje 
18.02.15 
RICOH MFP COLOR - MP 
C4503SP RICOH Alquiler 1-4BJMPSE 
60 m / 5 
años 18.02.20 134,94 € 
 No. Serie: E174JA00643 mes 
 1 equipo oficina 2ª planta 
17.04.15 
RICOH MFP COLOR - MP 
C3003SP RICOH Alquiler 1-SEW1P51 
60 m / 5 
años 17.04.20 79,83 € 
 No. Serie: E155M132684 mes 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 10/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
10
 1 equipo dpto. administracion 
27.05.15 
PB MFP COLOR A4 - SP 
C252SF RICOH Alquiler 1-5N0Q95P 
60 m / 5 
años 27.05.20 12,46 € 
 No. Serie: X115P300393 mes 
 1 equipo cargador 
30.12.15 RICOH MONO A3 - SP 3600DN RICOH Alquiler 1-6W88LJR 
60 m / 5 
años 30.12.20 11,87 € 
 No. Serie: T635H601584/1655 mes 
 2 equipo personal 
16.11.16 
RICOH PB MFP LED Mono -SP 
3600DN RICOH Alquiler 1-8QUVPRJ 
60 m / 5 
años 16.11.21 5,75 € 
 No. Serie: T636H701148 mes 
 1 equipo produccion M2 
27.04.15 Pala cargadora articulada T. DOMENECH CaixaRenting 
6800.72.006
8964-98 
60 m / 5 
años 27.04.20 1.833,84 € 
 CAT 914K mes 
 No. Serie: CD200644 
27.04.15 Carretilla eléctrica CAT T. DOMENECH CaixaRenting 
6800.72.006
8967-37 
60 m / 5 
años 27.04.20 551,49 € 
 model EP20PN mes 
 No. Serie: ETB2900449 
18.05.15 
Carretilla LINDE mod. E40/600 
388 Tallers MIQUEL BBVA Renting 
0601822342
150285 
60 m / 5 
años 18.05.20 1.012,74 € 
 H2X388F00187 mes 
 
18.05.15 Carretilla LINDE mod. H2060392 Tallers MIQUEL BBVA Renting 
0601822342
150286 
60 m / 5 
años 18.05.20 1.193,32 € 
 H2X392F00362 mes 
 
18.05.15 Carretilla LINDE mod. H60 396 Tallers MIQUEL BBVA Renting 
0601822342
150287 
60 m / 5 
años 18.05.20 2.342,42 € 
 H2X396F50341 mes 
 
 
 
 
- Los bienes materiales que integran la unidad productiva son los que constan 
en el inventario de la masa activa y que, sin perjuicio de las altas y bajas 
producidas por la continuidad de la empresa, son los integrados en las 
partidas de: 
 
o Inmovilizado Material. 
o Inversiones inmobiliarias. 
o Existencias. 
 
Inmovilizado Material. 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 11/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
11
 
Esta partida está compuesta por los bienes que se incluían en el documento 1 
que acompañaba al inventario de la masa activa presentado con el informe al 
que hace referencia el art. 75 de la Ley Cocursal, y que se vuelve a acompañar 
al presente como DOCUMENTO 2, con las matizaciones que en el inventario se 
detallaban y que se reproducen a continuación: 
 
“Respecto a la información facilitada por la concursada en el escrito de demanda, se 
deben efectuar las siguientes precisiones: 
a) La compañía incluyó, debido a un error de transcripción administrativo, la 
partida de inmuebles en dos partidas a la vez. Es decir, lo incluyó en el apartado 
de inmovilizado material y en el apartado de inversiones inmobiliarias. En el 
presente inventario, se ha procedido a extraer la partida de inmuebles del epígrafe 
de inmovilizado material y mantenerlo en la partida de inversiones 
inmobiliarias. 
 
Las partidas que se han extraído de la contabilidad del apartado del inmovilizado 
material y que están incluidas en el epígrafe de inversiones inmobiliarias son las 
siguientes: 
 
TERRENOS 1.376.077,32 
 
CONSTRUCCION CUBA RETENCION 7.322,82 
INSTALACIONES BAJA TENSION 105.823,81 
LOW TENSION TO LEGAL REQUIREMENT 2 9.760,48 
AISLAMIENTO TECHO NAVE COGENERACION 3.670,05 
 
MURO CONTENCION PLASTICOS 5.049,93 
TINA 3 MAQUINA 1 2.758,45 
REDUCTOR 4a BATERIA M1 2.882,30 
CAJA ENTRADA BRUDERHAUS M1 9.113,87 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 12/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
12
DESACOPLE FASE III 211,11 
PROYECTO SR 9.589,76 
REDUCTOR M2 2.315,24 
PROYECTO CDTI 1.584,02 
ADAPTACION BOBINADORA RD 1215/97 1.454,53 
COMPRESORES 1.074,12 
Instal. tuberia ISOFLOAT a deposito 312,58 
ESTACION BOMBEO CLOACA 771,82 
EL DIQUE 54.561,42 
Naves Mq.Papel y Cartón 3.872,93 
Naves Mq.Papel y Cartón 360.862,84 
Calderas - Ampliación Nave 45.655,02 
Naves Mq.Papel y Cartón 1.913,15 
Naves Mq.Papel y Cartón 3.388,52 
Naves Mq.Papel y Cartón 1.125,78 
Libre Amortización 0,00 
Rejilla ventilacion 26.615,96 
MEJORA FORJADO MAQUINA 1 25.878,41 
041/09 REFRACCION TECHOS NAVES 14.441,38 
ACTIVOS PROCEDENTES INCENDIO JUL-08 75.029,80 
PUERTA RAPIDA PARA ENTRADAMAQ. 2 5.151,25 
Nave Hidropulpers y Almacén 114.530,55 
Nave Hidropulpers y Almacén 177.407,19 
Nave Hidropulpers y Almacén 295.629,78 
Nave Hidropulpers y Almacén 43.712,96 
ACONDICIONAMIENTO ZONA HIDROPULPER 3.188,92 
BYPASS DECANTADOR 3.487,89 
DESAGUE PULPOS ZONA HIDROS (F1) 7.457,49 
DESAGUE PULPOS ZONA HIDROS (F2) 6.553,99 
Muros Fábrica 20.943,67 
Muros Fábrica 5.659,98 
Acesos Fábrica 8.754,58 
Acesos Fábrica 3.654,73 
Acesos Fábrica 8.625,65 
Prensa y Canal 1.903,86 
Prensa y Canal 27.167,15 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 13/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
13
 
Nave Maquina Papel y Carton 55.027,00 
TRASLADO BASCULA A PORTERIA 10.018,43 
4 VENTANAS DE VENTILACION 1.501,76 
APLICACION ESPUMA TECHO ALMACEN DC 8.429,06 
APLICACION ESPUMA TECHO DERIVADOS 7.767,52 
ESPUMA TECHO DERIVADOS (2 PARTE) 9.245,99 
APLICACION ESPUMA POLIULETANO 3ª 4.435,82 
Instalaciones 294,57 
Portería 10.712,00 
Nave Manipulados 57.295,43 
Nave Manipulados 123.433,02 
Nave Manipulados 9.754,40 
Nave Manipulados 78.913,76 
TEMPORAL VIENTO ENERO 2009 12.872,53 
EMERGENCY EXITS CONVERTING MACHINE 7.261,00 
TEMPORAL VIENTO (PARTE II) 832,88 
PUERTA RAPIDA DDC 7.062,52 
 
MEJORA INSTALACIONES VESTUARIOS 2.412,27 
Cuarto Prysma 1.038,15 
Talleres 23.861,90 
 
Almacén Bobinas 26.931,24 
Nave Almacen Bobina para Manipulado 25.402,81 
Almacén Bobinas 2.702,67 
Patios 80.381,80 
Patios 20.646,48 
Patios 8.768,24 
Patios 82.983,73 
AMPLIACI VALLA PATIO RECORTE 8.167,64 
Nave Expediciones 33.103,61 
Nave Expediciones 10.909,30 
Nave Expediciones 95.136,78 
NUEVO DESPACHO CARGADOR 1.618,79 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 14/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
14
Chalet 23.382,61 
Oficinas y Servicios 39.451,66 
Oficinas y Servicios 695,37 
Oficinas y Servicios 1.345,40 
Oficinas y Servicios 10.533,16 
Adecuación oficinas Tarragona 3.451,98 
SALA DE ENSEÑANAZO FABRICA 12.724,42 
ADECUACION SALA ENSEÑANZA 3.768,56 
Adecuacion trainning room 3.092,86 
 
MEJORA DEL CANAL DE REGADIO 1.760,59 
DEPOSITO OXIGENO DEPURADORA 1.963,88 
Laboratorio 11.124,20 
EDIFICIO WATER SYSTEM POINT2 14.536,36 
WATER SYSTEM IMPROVEMENT POINT 1 28.434,27 
 
RECONSTRUCCION CANAL 3.740,50 
ADEC.NORM.CONTRA INC.PUERTA RF90 OF 487,80 
CASETA EXTRACTORES 3.210,90 
PUERTAS ANTIPANICOS EN ALMACENES 1.754,16 
PUERTAS ANTIPANICOS NAVE PRODUCCION 2.338,60 
FABRIC.ESCALERAS ACCESO PUERTAS EME 1.644,45 
 
El importe de las anteriores partidas asciende a 3.885.311,89 euros 
 
b) La compañía tiene partidas contabilizadas en el apartado de inmovilizado 
material que se corresponde con inmovilizado en curso por importe de 
629.057,64 euros. Se trata de una partida que agrupa adquisiciones de distintos 
proyectos de inversión cuya adquisición no se ha completado totalmente y que 
no se amortizan debido a que todavía están fuera de uso. 
 
El detalle de esta partida es el siguiente: 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 15/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
15
 
Construcciones en curso SALDO ANTERIOR 22938,9 
Construcciones en curso 
 
0 
 
------------ 
 
22938,9 
 
Maquinaria e instal. en curso SALDO ANTERIOR 514643,95 
Maquinaria e instal. en curso LINEA CARTONERA 031/15 5200 
Maquinaria e instal. en curso LEGAL. VARIAS PARADA 021/16 10863,34 
Maquinaria e instal. en curso INSTAL. SEPARATOR M1 027/16 318,7 
Maquinaria e instal. en curso REGEN. BOMBAS VACIO 018/16 9800 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 11/16 036/16 2980 
Maquinaria e instal. en curso ADECUA. RD 900/2015 028/16 2860 
Maquinaria e instal. en curso REG. BOMBAS VACIO 018/16 290 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 280 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 980 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 218,5 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 590 
Maquinaria e instal. en curso LEGAL. VARIAS PARADA 021/16 6080 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 09/16 030/16 2205 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 11/16 036/16 1989,58 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 5220 
Maquinaria e instal. en curso DEP. AGUAS RESIDUALES 022/16 6825,24 
Maquinaria e instal. en curso RECAMBIOS CARTONERA 032/16 5821 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 1700 
Maquinaria e instal. en curso PUERTAS NAVES 034/16 4998,93 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 80 
Maquinaria e instal. en curso REGEN. BOMBAS VACIO 018/16 870 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 280 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 16/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
16
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 870 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 90 
Maquinaria e instal. en curso LEGAL. VARIAS PARADA 021/16 3759,65 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 11/16 036/16 3642 
Maquinaria e instal. en curso LEGAL. VARIAS PARADA 021/16 3616 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 12/16 039/16 1198,85 
Maquinaria e instal. en curso MEJORAS FCA. 11/16 036/16 1650 
Maquinaria e instal. en curso ADECUA. RD 900/2015 028/16 72 
Maquinaria e instal. en curso ADECUA. RD 900/2015 028/16 300 
 
------------ 
 
600292,74 
 
 
EQ.PROC.INFORM. EN CURSO SALDO ANTERIOR 3906 
EQ.PROC.INFORM. EN CURSO 
 
0 
 
------------ 
 
3906 
 
 
Inmov. Inmaterial en curso SALDO ANTERIOR 1920 
Inmov. Inmaterial en curso 
 
0 
 
------------ 
 
1920 
 
 
 
 
 629.057,64 
 
 
 
c) La compañía incluye en este apartado bienes que se deben encuadrar en el apartado 
de inmovilizado intangible. Este epígrafe, sin perjuicio que se encuentra incluido 
también en el DOCUMENTO 2, se desglosa del siguiente modo: 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67ABELAN CATALANA, S.L. 17/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
17
ESTUDIO AMPLIACION COGENERACION 0,00 
ESTUDIO AMPLIACION COGENERACION 2 335,98 
ADECUACION BAJA TENSION RD/842/02 1.125,00 
ADECUACION INST.BAJA TENSION 2º 1.312,50 
REVISION INT.AEROTERMICAS MP1-MP2 871,16 
ASESORIA SIST. RECOGIDA DE AGUAS 1.460,32 
MODIFICACION CABINAS 25KV EN CENTRO 403,28 
DESAROLLO NUEVOS PRODUCTOS 0,00 
PROYECTO AUTOMATIZACION PROCESOS 710,20 
ESTUDIO INSTALACION ECONOMIZADOR 762,50 
OPTIMIZACION SEQUERIAS M1 Y M2 (F1) 3.300,00 
OPTIMIZACION SEQUERIAS M1 Y M2 (F2) 3.300,00 
INCREMENTO POTENCIA TURBINA 3.845,67 
PRUEBA DE CALANDRADO 1.672,76 
ESTUDIO ELEM. PERIFERICOS TURBINA 4.026,68 
NUEVO PRODUCTO BLACK DOREX 9.662,02 
 
TINA 3 MAQUINA 1 502,66 
PROYECTO CDTI 12.950,30 
RESTO PROGRAMA DA VINCI 0,00 
SISTEMA DA VINCI 0,00 
PROGRAMAS ANTERIORES 0,00 
044/09 Implantacion predictivo vibr 422,50 
 
testing automatizacion converting 377,65 
 
PROYECTO NUEVA UBICACION BASCULA 957,44 
 
PURCHASE EXPERIENCE PROJECT 12.519,50 
SOFTWARE ANALISIS NEGOCIOS R.H. 157,50 
 
 
El valor contable de esta partida asciende a 60.675,62 euros, si bien el valor de mercado 
en situación de liquidación separada sería de cero euros.” 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 18/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
18
 
Inversiones inmobiliarias. 
 
Tal como se indicaba en el inventario de bienes y derechos, las fincas que 
incorporan esta partida son las siguientes: 
 
 
Nº FINCA SITUACIÓN DESCRIPCIÓN CARGAS 
2111 RP de Valls Alcover 
RÚSTICA. Parcela de Terreno, 
planta de olivos, algarrobos y viña 
 
640 RP de Valls La Riba 
RÚSTICA. Aprovechamiento de 
aguas del río Francolí 
 
3710 RP de Valls Alcover 
RÚSTICA. Parcela de terreno, sita 
en el término de Alcover 
 
3674 
8020 RP de 
Valls 
Alcover 
RÚSTICA. Pieza de Tierra, plantada 
de avellanos, hortalizas, 
sembradura 
Garantía hipotecaria constituida 
sobre la finca nº8020, resultante 
de la agrupación de todas las 
fincas (4.616.049,63 €) 
5586 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, regadío 
con el agua correspondiente para 
su riego 
3354 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, partida 
"La Plana" consta de tres suertes 
de tiera 
1362 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, en la 
partida del "Río Francolí", plantada 
de avellanos 
5587 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, regadío 
con el agua correspondiente para 
su riego 
2907 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, huerta, 
situada en el término municipal de 
Alcover 
3711 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, regadío 
con el agua correspondiente para 
su riego 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 19/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
19
3408 Alcover 
RÚSTICA. Porción de terreno, 
urbanizable 
3613 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, planta de 
árvaoles, frutales y hortalizas 
3617 Alcover 
RÚSTICA. Pieza de tierra, huerta 
con el agua que se halla dotada 
7370 RP de Valls Valls 
RÚSTICA. Pieza de tierra, planta de 
algoborros y olivos 
 
 
 
Se debe matizar que, si bien existen hipotecas de máximo que graban las fincas, 
por parte de esta Administración concursal se ha procedido a instar un 
procedimiento de rescisión contra ABELAN CATALANA, SL, BANCO 
BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA, CAIXABANK, BANCO DE SABADELL, 
CAJA RURAL DE ARAGON y BANCO SANTANDER, en el que se solicita se 
declare la rescisión de la garantía hipotecaria de máximos formalizada en 
escritura de elevación a público de contrato marco de financiación de 30 de 
septiembre de 2016 con número de protocolo 2020. 
 
 
Existencias. 
 
Las existencias son un componente dinámico del activo de la compañía. Sin 
perder de vista este punto, recordemos que el valor y composición de las 
mismas en el inventario que valoraba las mismas a febrero de 2017 reflejaba el 
siguiente detalle: 
 
1. Respecto al Producto terminado, el resumen actualizado a febrero de 
2017 es el siguiente (en euros): 
 
Lugar kilos Importe 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 20/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
20
ALMACÉN CLIENTES 1.930.513 691.192 
DERIVADOS 2.503.121 736.593 
CARTONERA 126.350 25.331 
TORRASPAPEL 83.235 27.584 
DEPÓSITOS 42.093 13.950 
MANIPULADORES 0 0 
TOTAL 4.685.312 1.494.649 
 
2. El resto de inventario, actualizado a febrero sería el siguiente (en euros): 
 
 VALOR 
DENOMINACION EXISTENCIA 
EMBALAJES NC 54833,99 
EMBALAJES DDC 16690,85 
RECORTE 33320,54 
Bobinas externas 33911 
AGENTES DE VOLUMEN 4100 
ANTIESPUMANTES 0 
BACTERICIDAS 7.234,06 
COLAS 36.044,38 
COLORANTES 33.623,01 
COMBUSTIBLES AUTOMOCION 1.377,60 
DEPURACION AGUAS 1.014,85 
FLOCULANTES 13.079,11 
LIMPIEZA VESTIDURAS 3.795,50 
COGENERACION 658,76 
PROD.QUIMICOS DERIVADOS 905,60 
Tratamiento agua caldera 608,78 
Isofloat 3.876,00 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 21/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
21
VESTIDURAS 129.915,83 
TO T A L 374.989,86 
 
Recambios 475.687,70 
 
Suma 850.677,56 
 
 
A fecha actual, la composición de las existencias ha sufrido modificaciones por 
cuanto se trata de una partida que varía en función de la producción y se tendrá 
que estar a lo que resulte en el momento que se reciban potenciales ofertas. No 
obstante, a efectos informativos, se indica que las existencias a fecha de mayo 
facilitadas por la concursada son las que se detallan a continuación: 
 
 
 
Producto Acabado. 
 
 kilos Importe 
ALMACÉN CLIENTES 1363414,00 486012,75 
DERIVADOS 1284984,00 371929,06 
CARTONERA 156975,00 30230,46 
TORRASPAPEL 70662,53 23417,56 
DEPÓSITOS 46814,64 15514,37 
MANIPULADORES 0,00 0,00 
 
 
Materia Prima, auxiliar y Recambios. 
 
 EXIST. PRECIO VALOR 
DENOMINACION FINAL EXISTENCIA EXISTENCIA 
 
EMBALAJES NC 13.364,00 4,14 55.299,11 
EMBALAJES DDC 1.548,00 7,36 11.400,11 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARDSIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 22/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
22
RECORTE 763.137,00 0,15 117.118,63 
Bobinas externas 9.400,00 1,68 15.761,00 
AGENTES DE VOLUMEN 5.600,00 2,05 11.480,00 
BACTERICIDAS 6.000,00 2,42 14.517,02 
COLAS 23.070,00 1,32 30.378,47 
COLORANTES 8.330,00 4,04 33.623,01 
COMBUSTIBLES AUTOMOCION 4.000,00 0,52 2.081,88 
DEPURACION AGUAS 785,00 0,93 726,86 
FLOCULANTES 9.700,00 1,72 16.659,21 
LIMPIEZA VESTIDURAS 2.510,00 1,47 3.682,50 
COGENERACION 245,00 5,92 1.449,61 
PROD.QUIMICOS DERIVADOS 1.400,00 0,57 792,40 
Tratamiento agua caldera 197,00 5,52 1.086,97 
Isofloat 2.500,00 2,55 6.371,00 
VESTIDURAS 33,00 4.449,76 146.842,01 
 
TO T A L 851.819,00 0,60 469.269,79 
 
Valor Recambios 459.085,95 
 
 
El total de las existencias valoradas a mayo, salvo error u omisión ascienden a 
1.855.459,94 euros. 
 
 
Otros activos incluidos en el perímetro de la unidad productiva. Se incluye en 
la unidad productiva todos los elementos de inmovilizado intangible tales como 
información, bases de datos de cualquier tipo que puedan estar enmarcadas 
dentro del Fondo de Comercio, software de equipos informáticos, contratos de 
suministros, contratos con clientes y ventas, contratos con proveedores, 
patentes, marcas, dominios, propiedad intelectual, desarrollos de I+D, licencias 
de actividad y cualquier otro derecho de propiedad industrial e intelectual que 
sea propiedad de la concursada y cualquier otro elemento propiedad de la 
concursada que sea necesario para el desarrollo de la actividad productiva. 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 23/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
23
Activos no incluidos en el perímetro de la unidad productiva. No están 
incluidas en el perímetro de la unidad productiva las partidas siguientes del 
inventario: 
 
- Inversiones financieras a largo plazo. 
- Deudores y otras cuentas a cobrar. 
- Efectivo y otros activos líquidos equivalentes. 
 
 
Datos económicos de la Unidad productiva. 
 
a) Volumen de activo y pasivo de la concursada. 
 
Sin perjuicio de que no todos los activos forman parte del perímetro de la 
unidad productiva tal como se ha especificado anteriormente, de acuerdo 
con lo especificado en el Auto que abre la fase de liquidación, a continuación, 
se informa del activo resultante de los textos definitivos presentados por esta 
Administración concursal, y cuyo detalle no se reproduce ya que se 
encuentra en el anexo del informe al que se refiere el art. 75 que hace 
referencia al inventario. 
 
ACTIVO VALOR 
Inmovilizado 5.082.893,46 
Inversiones Inmobiliarias 8.546.578,24 
Inversiones Financieras a Largo Plazo 15.073,91 
Existencias 2.345.326,56 
Deudores y otras cuentas a cobrar 3.761.393,99 
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes 220.824,00 
TOTAL ACTIVO 19.972.090,16 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 24/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
24
 
Asimismo, respecto del pasivo concursal, y sin perjuicio de los costes contra 
la masa pendientes, el resumen de los acreedores que constan en textos 
definitivos es el siguiente: 
 
RESUMEN CRÉDITOS INCLUIDOS 
Créditos con privilegio especial 523.028,34 euros 
Créditos con privilegio general 880.276,85 euros 
Créditos ordinarios 9.932.062,03 euros 
Créditos subordinados 903.987,41 euros 
TOTAL CRÉDITOS INCLUIDOS 12.239.354,63 euros 
 
Cabe señalar que existen créditos contingentes por valor de 2.641.820,17 
euros. 
 
La concursada, tal como se expuso en el informe presentado por esta 
Administración concursal, ha presentado una evolución de sus resultados 
durante los ejercicios 2014 a 2016 del tenor literal siguiente: 
 
 
PERDIDAS Y GANANCIAS 2.016 2.015 2.014 
 
 1. Importe neto de la cifra de negocios. 23.263,00 23.775,00 24.414,00 
 a. Ventas 23.263,00 23.775,00 24.414,00 
 2. Variación de existencias de productos 
terminados y en curso de fabricación. 
752,00 73,00 25,00 
 4. Aprovisionamientos. -10.652,00 -9.713,00 -9.175,00 
 a. Consumo de mercaderías. -300,00 -122,00 -103,00 
 b. Consumo de materias primas y otras 
materias consumibles. 
-10.227,00 -9.452,00 -8.995,00 
 c. Trabajos realizados por otras empresas. -125,00 -139,00 -77,00 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 25/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
25
 5. Otros ingresos de explotación. 1.217,00 1.154,00 988,00 
 a. Ingresos accesorios y otros de gestión 
corriente. 
993,00 968,00 878,00 
 b. Subvenciones de explotación 
incorporadas al resultado del ejercicio. 
224,00 186,00 110,00 
 6. Gastos de personal. -6.128,00 -6.444,00 -6.367,00 
 a. Sueldos, salarios y asimilados. -4.559,00 -4.904,00 -4.815,00 
 b. Cargas sociales. -1.568,00 -1.537,00 -1.550,00 
 c. Provisiones. -1,00 -3,00 -2,00 
 7. Otros gastos de explotación. -11.410,00 -11.488,00 -11.266,00 
 a. Servicios exteriores. -11.052,00 -11.164,00 -11.027,00 
 b. Tributos. -321,00 -284,00 -227,00 
 c. Pérdidas, deterioro y variación de 
provisiones por operaciones comerciales. 
-37,00 -40,00 -12,00 
 8. Amortización del inmovilizado. -916,00 -970,00 -1.026,00 
 13. Otros resultados -563,00 -8,00 -11,00 
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN 
(1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13) 
-4.437,00 -3.621,00 -2.418,00 
 15. Gastos financieros. -338,00 -401,00 -295,00 
 a. Por deudas con empresas del grupo y 
asociadas. 
-67,00 0,00 0,00 
 b. Por deudas con terceros. -271,00 -401,00 -295,00 
 17. Diferencias de cambio. -41,00 -21,00 -27,00 
 18. Deterioro y resultado por enajenaciones 
de instrumentos financieros. 
-155,00 0,00 0,00 
 b. Resultados por enajenaciones y otras. -155,00 0,00 0,00 
 19. Otros ingresos y gastos de carácter 
financiero 
0,00 0,00 1,00 
 c. Resto de ingresos y gastos 0,00 0,00 1,00 
RESULTADO FINANCIERO 
(14+15+16+17+18+19) 
-534,00 -422,00 -321,00 
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 
(A.1+A.2) 
-4.971,00 -4.043,00 -2.739,00 
 20. Impuestos sobre beneficios. 0,00 1.002,00 -74,00 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67ABELAN CATALANA, S.L. 26/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
26
RESULTADO DEL EJERCICIO DE 
OPERACIONES CONTINUADAS (A.3+20) 
-4.971,00 -3.041,00 -2.813,00 
RESULTADO DEL EJERCICIO (A.4 + 21) -4.971,00 -3.041,00 -2.813,00 
 
En el ejercicio 2017 hasta la fecha de mayo, la cuenta de pérdidas y ganancias 
de la concursada facilitada por la concursada es del siguiente tenor literal: 
 
 
. 
EPIGRAF DENOMINACION ACTUAL: 05/17 
 
A OPERACIONES CONTINUADAS 
 
A. 1 Importe neto de la cifra de negocios 8.148.257,86 
A. 1.a Ventas 8.148.257,86 
 66500091 DTO P/PAGO S/VENTAS IBERIA -12.584,50 
 66500093 DTO P/PAGO VENTAS EXPORTACION -34.561,61 
 70100000 VENTAS PAPEL - NACIONAL 13.516,53 
 70100001 VENTAS CARTON 8.241.431,50 
 70900001 RAPPELS S/VENTAS CARTON NACION -24.446,06 
 70900003 RAPPELS S/VENTAS CARTON EXP. -28.646,90 
 70900005 RAPPELS S/VENTAS PORTUGAL -6.451,10 
A. 1.b Prestaciones de servicios 
 
A. 2 Variación existencias PT y en curso de fabricación -942.938,97 
 71100001 Dif.existencias Papel -76.827,05 
 71200002 DIF.EXIST.P.T.CARTON -866.111,92 
 
A. 3 Trabajos realizados por la empresa para su activo 
 
A. 4 Aprovisionamientos -3.103.071,03 
A. 4.a Consumo de mercaderías -20.020,12 
 60000008 Compra producto acabado -3.840,00 
 61000001 Var.existencias mercaderias -16.180,12 
A. 4.b Consumo de MP y otras materias consumibles -3.057.094,62 
 60100005 PERIODICO NUEVO CANARIAS -9.468,36 
 60100010 PERIODICO NUEVO NACIONAL -606.651,04 
 60100029 SEMI-KRAFT -10.621,96 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 27/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
27
 60100031 MEZCLA -217.227,32 
 60100032 CARTONCILLO -1.308.740,29 
 60100050 VARIOS -14.225,24 
 60100097 Agentes Volumen -85.500,00 
 60100102 Bobinas externas Blanco -62.702,88 
 60200005 M.A. FLOCULANTES -81.861,00 
 60200006 M.A. ANTIESPUMANTES -1.138,00 
 60200007 M.A. MICROBICIDAS -35.049,36 
 60200020 COLA CONTRACOLADO -90.211,00 
 60200023 Mat.auxiliares cogeneración -2.315,10 
 60300001 GAS-OIL A -24.037,95 
 60500001 VESTIDURAS -91.226,65 
 60500002 LIMPIEZA VESTIDURAS -10.010,00 
 60500004 LIMPIEZA TUBERIAS -12.520,50 
 60500005 PQUIMICOS DEPURADORA -5.396,40 
 60600001 MANDRILES -9.502,92 
 60600002 PALETS NEWARK CATALANA -123.420,38 
 60600003 FILM NEWARK CATALANA -41.811,80 
 60600004 Embalajes Varios Producción -406,80 
 60600005 PALETS DERIVADOS CARTON -52.754,99 
 60600006 FILM DERIVADOS CARTON -4.023,00 
 60600007 Embalajes Varios Paletización -552,00 
 60600008 Embalajes Varios Derivados -2.400,60 
 61100001 DIF.EXIST.M.PRIMAS -139.888,39 
 61100004 Dif.Existencias Bobinas Blanco -15.980,00 
 61200001 DIF.EXIST.P.QUIMICOS VOLUMEN 4.073,00 
 61200003 DIF. EXISTENCIAS DEP. AGUAS -410,60 
 61200005 DIF. EXIST. FLOCULANTES 1.239,50 
 61200006 DIF. EXIST. ANTIESPUMANTES -796,60 
 61200007 DIF. EXIST. MICROBICIDAS -593,28 
 61200020 DIF. EXIST. COLA CONTRACOLADO -33.150,73 
 61200021 DIF.EXIST.P.Q. LIMP.VESTIDURAS -2.270,50 
 61200022 DIF.EXIST.P.Q. LIMP. TUBERIAS 3.261,24 
 61200023 Dif. existencias Mat.aux cogen -23,29 
 61300001 DIF.EXIST. GAS-OIL C -587,10 
 61300002 DIF. EXIST. GAS-OIL A 722,73 
 61500001 DIF.EXIST. VESTIDURAS 36.392,95 
 61600001 DIF.EXIST.EMBAL.Y ENVASES N.C. -5.728,67 
 61600002 DIF.EXIT.ENVASES Y EMB. D.C. 420,66 
A. 4.c Trabajos realizados por otras empresas -25.956,29 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 28/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
28
 60700001 TRABAJOS REALIZADOS POR OTROS -1.349,22 
 60700012 Reparación Carretillas -24.607,07 
A. 4.d Deterioro de mercaderías, MP y otros aprovisio 
 
A. 5 Otros ingresos de explotación 522.412,91 
A. 5.a Ingresos accesorios y otros de gestión corrien 522.412,91 
 70100005 Venta Electricidad 520.825,14 
 75600002 VENTA DE CHATARRA 1.587,77 
A. 5.b Subvenc.explot.incorporadas al rtdo del ejerci 
 
A. 6 Gastos de personal -2.419.274,89 
A. 6.a Sueldos, salarios y asimilados -1.799.944,08 
 64000001 Salaries Labors NC -1.152.673,80 
 64000002 PAGAS EXTRAS Labors NC -173.333,35 
 64000003 PAGAS EXTRAS Supervisors NC -12.500,00 
 64000006 Salaries Supervisors NC -109.341,12 
 64000050 Salaries Comercial -123.737,31 
 64000052 Pagas Cial.Iberia Fábrica -20.416,65 
 64000056 Salarios Administración NC Fca -174.804,08 
 64000057 Pagas Extra Administr.NC .Fca -24.791,65 
 64000058 Incentivos Administración -8.440,00 
 64000059 INCENTIVOS LABORS 93,88 
A. 6.b Cargas sociales -619.330,81 
 64200001 Seg.Soc.C.Emp Labors NC -483.857,68 
 64200002 Seg.Soc.C.Emp Supervisors NC -29.933,65 
 64200028 Seg.Social Comercial -41.708,91 
 64200053 Seg.Social Admin NC Fca. -47.325,16 
 64900001 SEGUROS VARIOS PERSONAL -6.290,27 
 64900002 SERVICIOS MEDICOS PERSONAL -2.500,00 
 64900006 Formación Indirectos -260,00 
 64900009 OTROS GASTOS SOCIALES -7.455,14 
A. 6.c Provisiones 
 
A. 7 Otros gastos de explotación -3.669.047,41 
A. 7.a Servicios exteriores -3.608.531,10 
 62100005 ALQUILER RENTING -9.559,39 
 62100006 ALQUILER RENTING FOTOCOPIADORA -3.523,65 
 62100007 ALQUILER CARRETILLAS -56.065,14 
 62100010 ALQUILER RENTING CARRETILLA -34.669,05 
 62100014 Alquiler/Renting Transpaletas -3.712,52 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 29/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
29
 62100016 Renting Equipos Informáticos -6.295,65 
 62100019 Renting Varios -4.214,93 
 62200001 ACEITES Y GRASAS -27.441,41 
 62210003 SERVICIOS EXTINTORES -4.164,64 
 62210013 Ropa-Equipos Protecc-Utillajes -7.243,00 
 62210014 HORAS PERS.EXTERIOR MANTENIM -247.049,65 
 62210016 MATERIAL MANTENIMIENTO -165.146,24 
 62210019 Dif.Inventario Recambios -22.902,63 
 62210020 PREVISION MANTENIMIENTO 67.313,16 
 62210021 PORTES VARIOS MANTENIMIENTO -5.222,09 
 62210022 GASES -2.487,09 
 62210023 Herramientas Mantenimiento -1.712,54 
 62210025 Servicios Y Reparaciones (SR) -85.664,23 
 62230001 Gestión Residuos -153.499,10 
 62230006 LIMPIEZA INDUSTRIAL -8.053,20 
 62230009 GAS-OIL C -2.496,06 
 62300002 AUDITORIA -16.000,00 
 62300003 ASESORIA FISCAL -846,99 
 62300004 ASESORIA JURIDICA -3.152,61 
 62300005 NOTARIAS -2.008,91 
 62300007 COMISIONES EXPORTACION -50.596,90 
 62300009 AGENTES ADUANAS -1.630,38 
 62300010 Servicio de Prevencion(ASPYO) -6.241,07 
 62300013 COMISIONES PORTUGAL -838,77 
 62300014 SERVICIOS EXTERNOS -87.974,00 
 62300016 Asesoramiento Energético -1.900,00 
 62300020 SERV.PROFESIONALES VARIOS -20.824,06 
 62300022 Revis e Inspec.Reglamentarias -43.116,11 
 62300023 Análisis y Certificación Prod. -7.841,85 
 62300024 Calibración Equipos -1.857,00 
 62300025 Análisis de Aguas -3.015,45 
 62400001 TRANSPORTES S/VENTAS NACIONAL -230.199,91 
 62400002 TRANSPORTES S/VENTAS EXPORT -622.566,31 
 62400003 TRANSPORTES S/VENTAS PORTUGAL -64.363,83 
 62400009 PORTES VARIOS -9.922,68 
 62500001 Seguros todo riesgo -28.330,00 
 62500002 SEGUROS VEHICULOS -3.457,20 
 62500003 Seguros Resp.Civil y Otros -11.629,80 
 62500004 Seguro Premios Pre-Jubilación -958,35 
 62500011 CESCE -43.872,85 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 30/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
30
 62600001 GASTOS DEVOLUCION EFECTOS -5.409,34 
 62600003 COMISIONES NEG.EFECTOS IBERIA -592,31 
 62600004 COMISIONES NEG.EFECTOS EXTRANJ -450,34 
 62600009 SERVICIOS BANCARIOS VARIOS -15.809,46 
 62800004 GAS -1.361.394,79 
 62800005 Energia electrica (red) -56.187,03 
 62900001 MATERIAL OFICINA -1.787,73 
 62900002 MATERIAL DE LABORATORIO -2.707,03 
 62900003 MANTENIMIENTO MAQ.OFICINA -5.692,66 
 62900005 CORREOS Y TELEGRAFOS -1.149,98 
 62900006 TELEFONO -11.812,89 
 62900008 CUOTAS ORGANISMOS 248,70 
 62900009 SERVICIO LIMPIEZA -21.450,00 
 62900011 VIGILANCIA -218,00 
 62900012 Equipos/Servicios Informáticos -38.282,78 
 62900030 GASTOS DE VIAJE FABRICA -58,85 
 62900038 Gastos Viaje J.A.Ramia -4.554,39 
 62900043 Gastos Viaje Marta Puiggené -192,17 
 62900044 Gastos Viaje Jaume Llambrich -3.720,48 
 62900045 Oxígeno depuradora -9.961,74 
 62900049 Gastos Menores Oficinas -1.010,94 
 62900050 Dietas Oficinas -31,90 
 62900054 Provisión VISA BS 5.021,51 
 62900058 Gastos Viaje Roma Calvo -1.402,94 
 62900061 Gastos Viaje Oscar Garcia -6.324,09 
 62900062 Gastos viaje Manuel Biz -6.363,17 
 62900063 Gastos viaje Alex Cassola -10.282,22 
A. 7.b Tributos -34.095,90 
 63100001 IMPTO.BIENES INMUEBLES - IBI -7.147,95 
 63100002 IMPTO.ACTIVIDADES ECONOM. IAE -14.217,72 
 63100003 A.J.D.-TIMBRES NEGOCIACION -18,82 
 63100004 TASAS SANEAMIENTO Y VERTIDOS -4.405,31 
 63100006 Gastos Emision de Gases -2.789,90 
 63100009 IMPUESTOS Y TASAS VARIOS -1.351,61 
 63100010 Impuesto eléctrico -4.164,59 
A. 7.c Pérdidas, deterioro y variación de prov. por oper.comercial -26.420,41 
 69400001 DOTACION A LA PROVISION INSOLV -26.420,41 
A. 7.d Otros gastos de gestión corriente 
 
A. 8 Amortización del inmovilizado -324.638,08 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 31/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
31
 68150001 DOT.AMORTIZ.APLIC.INFORMATICAS -79,00 
 68150002 DOT.AMORT.ESTUDIOS Y PROYECTOS -4.592,50 
 68200001 DOT.AMORTIZACION-CONSTRUC. -53.111,14 
 68200002 DOT.AMORT.EDIF. AMER. APR. -25.949,37 
 68200003 DOT.AMORTIZACION-MAQ.E INSTAL. -235.040,11 
 68200006 DOT.AMORTIZACION-MOBILIARIO -4.673,51 
 68200007 DOT.AMORTIZ-EQUIP.PROC.INFORM. -1.192,45 
 
A. 9 Imputación de subvenc inmov. no financiero y otras 
 
A.10 Excesos de provisiones 
 
A.11 Deterioro y result por enajenaciones del inmoviliz 0,00 
A.11.a Deterioros y pérdidas 
A.11.b Resultados por enajenaciones y otras 
 
A.12 Otros resultados -176.025,66 
A.12.a Gastos excepcionales -188.095,88 
 67700001 REGULARIZACION DE SALDOS -607,52 
 67800001 GASTOS EXTRAORDINARIOS -154.683,53 
 67800004 Reclam.Mala Calidad Producción -32.804,83 
A.12.b Ingresos excepcionales 12.070,22 
 77700001 REGULARIZACIONES SALDOS 1.284,50 
 77800001 INGRESOS EXTRAORDINARIOS 10.785,72 
 
 
A1 RESULTADO DE EXPLOTACIÓN -1.964.325,27 
 
A.13 Ingresos financieros -550,22 
A.13.a De participaciones en instrumentos patrimonio 0,00 
A.13.a1 En empresas del grupo y asociadas 
A.13.a2 En terceros 
A.13.b De valores negociables y otros instrumentos financieros -550,22 
A.13.b1 De empresas del grupo y asociadas 
A.13.b2 De terceros -550,22 
 76300001 Intereses Confirming -550,22 
 
A.14 Gastos financieros -58.730,77 
A.14.a Por deudas con empresas del grupo y asociadas 
A.14.b Por deudas con terceros -58.623,57 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 32/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
32
 66312001 INTERESES DE CREDITOS A C/P -12.078,35 
 66400100 INT.DTO.EFECTOS - NNAL. -3.871,94 
 66405100 Intereses anticipo fras.Export -15.135,56 
 66570001 Intereses ops. factoring -12.562,67 
 66900001 COMISIONES FACTORING CESCE -14.975,05 
A.14.c Por actualización de provisiones -107,20 
 66000001 Gastos financ. actualiz.prov -107,20 
 
A.15 Variación de valor razonable en instrumentos financieros 0,00 
A.15.a Cartera de negociación y otros 
A.15.b Imput.al rtdo. del ejerc. por activos fros. dispon.para vta 
 
A.16 Diferencias de cambio -4.661,57 
 66800001 DIFERENCIAS NEGAT. DE CAMBIO -16.375,84 
 76800001 DIFERENCIAS POSITIV. DE CAMBIO 11.714,27 
 
A.17 Deterioro y rtdo. por enajenaciones de instrumentos fros. 0,00 
A.17.a Deterioros y pérdidas 
A.17.b Resultado por enajenaciones y otras 
 
 
A2 RESULTADO FINANCIERO -63.942,56 
 
 
A3 RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS -2.028.267,83 
 
A.18 Impuestos sobre beneficios 
 
 
A4 RTDO DEL EJERC. PROCEDENTE DE OPERAC. CONTINUADAS -2.028.267,83 
 
 
B OPERACIONES INTERRUMPIDAS 
 
B.19 Rtdo. ejerc. procedente operac. interrumpidas neto de imptos. 
 
 
 -------------- 
R RESULTADO DEL EJERCICIO -2.028.267,83 
 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 33/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
33
 
En lo que respecta a la valoración en términos de valor razonable de mercado 
de la UP con el presupuesto de que la venta de la UP solo estará justificada 
cuando su previsible valor sea superior al de los elementos del activo de forma 
aislada, señalar que hasta la fecha no se ha recibido por parte de ningún 
interesado oferta alguna que permita la comparación en estos términos, por este 
motivo este análisis se efectuará en el momento procesal correspondientedentro del procedimiento de venta. 
 
 
 
Condiciones para la venta 
 
 
Venta de la unidad productiva. 
a) Venta unidad productiva junto con el inmueble. Venta con la incorporación 
de la totalidad de los elementos físicos y humanos que integran el negocio 
descritos en el apartado de delimitación del perímetro de la unidad 
productiva. La oferta deberá indicar el número de trabajadores que está 
dispuesta a asumir. Esta alternativa supone que el ofertante adquiere el 
inmueble donde radica la actividad más el personal y resto de bienes 
muebles incluidos en el inventario afectos a la actividad de la concursada 
con las excepciones mencionadas en apartados anteriores. Dado que esta 
alternativa, sin perjuicio de lo que resulte del procedimiento de rescisión 
instado por esta Administración Concursal, supone que el ofertante se 
queda bienes afectos por créditos con privilegio especial, es necesario 
determinar que porcentaje de la oferta iría a satisfacer el crédito con 
privilegio especial y que porcentaje pasaría a la masa. Para establecer los 
porcentajes caso de que no se cubra por el ofertante el valor de los bienes 
que consta en inventario, se aplicará un prorrateo en función del valor 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 34/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
34
otorgado por esta Administración Concursal en el inventario respecto del 
inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias, y al valor de las 
existencias a fecha de finalización de plazo para recibir ofertas. 
 
A modo de ejemplo, teniendo en cuenta los baremos planteados, los valores 
de los bienes a fecha de hoy serían los siguientes: 
 
 
 
 VALOR PORCENTAJE 
o Inmovilizado Material. 5.082.893,46 32,82 
o Existencias. 1.855.459,94 11,98 
o Inversiones 
inmobiliarias. 8.546.578,24 55,19 
TOTAL 15.484.931,64 100,00 
 
 
Es decir, en el supuesto de que la acción de rescisión interpuesta por la 
Administración Concursal no prosperara y parte del importe obtenido por la 
venta de la unidad productiva se debiera destinar al pago de los acreedores con 
privilegio especial, el 55,19% del importe se destinaría al pago de los acreedores 
con privilegio especial, con el límite de su crédito, y el resto revertiría a la masa. 
 
 
Es importante remarcar que estos porcentajes variarán en función del valor de 
las existencias a la fecha que se fije como plazo para entregar ofertas. 
 
 
 
b) Venta de la Unidad Productiva sin Inmueble. Esta Alternativa supone que 
el ofertante no incluye en su oferta la finca. En este sentido, se fijará un 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 35/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
35
importe de renta por alquiler en la oferta que deberá ser acorde al precio de 
mercado que se esté barajando en la zona y que deberá ser objeto de 
aprobación por parte de la Administración Concursal en base a criterios de 
razonabilidad. La oferta incluirá todos los bienes, derechos y obligaciones 
que alberga el perímetro de la unidad productiva a excepción del inmueble. 
Al igual que en el caso anterior, se deberá indicar e identificar el número de 
trabajadores que la oferta está dispuesta a asumir. 
 
c) A efectos de efectuar comparación entre distintas ofertas recibidas que 
incluyan inmueble y otras que no lo incluyan, se extraerá el valor del 
inmueble en la oferta que lo incluya teniendo en cuenta el porcentaje 
mencionado en los párrafos anteriores. 
 
 
1.- Plazos y lugar de presentación de las ofertas. 
 
- El plazo será de dos meses naturales que pueden ser prorrogables previa 
solicitud al juzgado por la administración concursal, desde la aprobación 
del Plan de Liquidación. 
- Las ofertas se presentarán en el Juzgado en sobre cerrado, haciendo 
constar los datos del procedimiento. 
- Los posibles interesados tendrán acceso al data room de la empresa en 
un plazo no superior a cinco días desde la aprobación del plan de 
liquidación previa firma de acuerdo de confidencialidad. 
- El juzgado mediante providencia señalará día y hora de apertura de las 
plicas recibidas. 
- Se dará traslado a la administración concursal para su valoración por un 
plazo no superior a diez días hábiles. 
- Si hubiere una diferencia no significativa entre una horquilla de un 5% 
respecto de la mayor oferta, se hará constar en escrito por la 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 36/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
36
administración concursal en el término de dos audiencias y se abrirá 
plazo por cinco días hábiles para efectuar mejora de su oferta inicial ante 
el juzgado quien señalará nuevo día de apertura de plica. En este 
supuesto la valoración de la administración concursal de las ofertas 
presentadas lo será únicamente respecto de estas últimas, en un plazo no 
superior a diez días hábiles. 
 
 
 
2.- Modo de presentación de las ofertas. 
 
- Las ofertas estarán debidamente identificadas, serán vinculantes y 
deberán acompañarse de un plan de negocio. 
- Deberá efectuarse consignación de un mínimo del 10% de la oferta 
realizada. 
 
 
a. Adjudicación de oferta. Se adjudicará la oferta teniendo en cuenta 
cuál de ellas es la más beneficiosa para el concurso. En este sentido 
se tendrán en cuenta las siguientes variables. 
 
i. Importe ofrecido. La oferta debe contener el importe en metálico 
que ingresará por la adquisición de los bienes muebles e inmuebles, 
si es el caso. 
 
ii. Personal asumido. El personal que asuma el ofertante supone un 
ahorro de créditos contra la masa. Se valorará este ahorro. A efectos 
del presente caso y con el fin de potenciar la asunción del máximo 
de trabajadores, al importe del ahorro se le aplicará un coeficiente 
de 1,2. 
NOTIFICACIÓN ORDINARIAby kmaleon : 1731658
D RICARD SIMO PASCUAL
Tlf. 93.532.33.68 - Fax. 93.425.27.61
despacho@simoprocurador.com
05-07-2017
>> FERRAN MALUQUER DE MOTES
Tlf. 93.494.77.50 - Fax. 93.600.45.67
 ABELAN CATALANA, S.L. 37/87
ABELAN CATALANA, S.L. Concurso Voluntario 67/2017-2º 
Juzgado Mercantil 1 de Tarragona 
Plan de Liquidación 
 
 
 
 
Administración Concursal M. Carmen Fernández Sánchez 
 
37
 
iii. La suma de estas dos variables será el valor que determine la oferta 
a la que se deba adjudicar la venta de la unidad productiva. Se 
adjudicará al valor más alto obtenido en la suma anteriormente 
descrita, sin perjuicio de que si se tienen evidencias de que el plan 
de negocio emitido por el adquirente presenta dudas razonables