Espanhol - verbos, horas

Vista previa del material en texto

ESPANHOL
VERBO GUSTAR
Gusta + substantivo no singular oU verbo no infinito
Gustan + substantivo no plural
Verbo gustar no SINGULAR - Uso do "Gusta"
A mí me gusta la escuela.
A tí te gusta el cine.
A él/ella/usted le gusta el libro.
A nosotros(as) nos gusta la película nueva.
A vosotros(as) os gusta la nueva maestra.
A ellos/ellas/ustedes les gusta bailar.
Verbo gustar no plural - Uso do "Gustan"
A mí me gustan las vacaciones de verano.
A tí te gustan los documentales de televisión.
A él/ella/usted le gustan las fiestas de cumpleaños .
A nosotros(as) nos gustan los juegos del ordenador.
A vosotros(as) os gustan los fines de semana.
A ellos/ellas/ustedes les gustan las flores del jardin
Se quiser formar uma pergunta:
¿Te gustan las películas de terror?
¿ A ti también te gusta bailar?
¿ A ustedes por qué no les gusta cantar?
Dizer que não gosta
(a mi) no me gusta
(a ti) no te gusta
(a él/ella/usted) no le gusta
(a nosotros) no nos gusta
(a vosotros = vcs) no os gustan
(a ello/ella/ustedes) no les gusta
Me encanta(N)
Me Interesa(N)
Pronomes possessivos
São eles:
(Yo) Mi - Meu
(Yo) Mis - Meus
(tu) Tu - Teu
(tu) Tus - Teus
(El/ella (os/as) ) Su - (seu, dele, sua, dela)
(El/ella (os/as) ) Sus - (seus, deles, suas, delas)
(Nosotros) Nuestro/nuestra - Nosso(a)
(Nosotros)Nuestros/nuestras - Nossos (as)
(vosotros) Vuestro/vuestra - Vosso(a)
(vosotros) Vuestros/vuestras - Vossos(as)
Mi amiga me ha invitado para su fiesta de cumpleaños.
(Minha amiga me convidou para a sua festa de aniversário.)
¿Dónde están tus cuadernos?
(Onde estão os teus cadernos?
Su casa es muy bella.
(Sua casa é muito bonita.)
Nuestra prueba de español es Jueves.
(Nossa prova de espanhol é na quinta-feira.)
Vuestros consejos son muy importantes para mí.
(Os vossos conselhos são muito importantes para mim.)
VERBOS REFLEXIVOS
Os verbos reflexivos são aqueles que usam os pronomes reflexivos: Me, Te, Nos, Os, Se
Yo - Me
Tú - Te
Él/ella/usted - Se
Nosotros/nosotros - Nos
Vosotros/Vosotras - Os
Ellos/ellas/ustedes - Se
Me orgullo de ser tu hijo.
(Eu me orgulho de ser teu filho.)
Rotina
Hola! Yo me llamo Aline y te voy a contar un poco de mi rutina. Siempre me despierto a las
siete de la mañana, pues tengo que ir a la pasantía. Me ducho, desayuno un pan y una taza
de café con leche, me cepillo los dientes, y salgo a la pasantía. Vuelvo a casa al mediodía y
Almuerzo con mi familia. Normalmente como arroz con frijoles, carne o pollo y ensalada.
Tengo todo a la tarde libre para hacer las cosas que me gustan, como leer libros, ver
películas o series.
Por las seis horas de la noche, hago ejercicios en casa, después me ducho, ceno, veo
películas o por la Internet en los días que no tengo clases de español y por último me voy a
dormir.
As Horas
¿Qué hora es? (Que horas são?)
¿Puede decirme qué hora es? (Pode me dizer que horas são?)
¿Qué hora tiene? (Que horas são?)
¿Tiene hora? (Você tem horas?)
¿Me puede decir/dar* la hora, por favor? (Você pode me dizer as horas, por favor?)
15 minutos: un cuarto (de hora) / quince minutos
30 minutos: media / treinta minutos
45 minutos: menos cuarto
60 minutos/ hora cheia: en punto
1h20: Es la una y veinte.
3h10: Son las tres y diez.
12h: Son las doce en punto.
1h30: Es la una y media / (informal: Es la una y treinta).
3h15: Son las tres y cuarto / (informal: Son las tres y quince).
5h45: Son las seis menos cuarto.
14h30: Son las catorce horas y media / (informal: Son las dos y media).
18h45: Son las dieciocho horas menos cuarto / (informal: Son las seis menos cuarto).
19h: Son las diecinueve horas / (informal: Son las siete).
21h45: Son las veintiuna horas menos cuarto / (informal: Son las diez menos cuarto)
Meio dia = El mediodía
Meia noite = La medianoche
Outras expressões
De la mañana = De manhã - antes do meio dia
De la tarde = de tarde - depois do meio dia
De la noche = de noite - quando tá escuro.
9:00 = Son las nueve en punto de la mañana
14:15 = son las catorce y quarto de la tarde
21:30 = Son las veintiuna y media de la noch
Alimentos
Necesito una mesa para dos, por
favor! – Preciso de uma mesa para
duas pessoas, por favor!
¿Cuanto cuesta por persona? –
Quanto custa por pessoa?
¿Qué incluye? – O que está incluso?
¿Me recomiendas algo? – Me
recomenda algo?
Tengo hambre. – Estou com fome.
Me gustaría probar el plato del chef. –
Gostaria de provar o prato do chefe.
Necesito la carta de vinos, por favor. –
Preciso da carta de vinhos, por favor.
¿Tiene platos vegetarianos? – Tem
pratos vegetarianos?
No como carne. – Eu não como carne.
Soy alérgico al camarón. – Sou
alérgico a camarão.
No puedo comer gluten, estoy de
dieta. – Não posso comer glúten,
estou de dieta.
¿Qué ingredientes tiene el plato
principal? – Quais ingredientes tem o
prato principal?
¿Qué sabores de helado tiene? – Que
sabor de sorvete vocês têm?
¿Nos puedes traer la cuenta, por
favor? – Poderia nos trazer a conta,
por favor?
Me voy a pagar con la tarjeta de
crédito. – Vou pagar com o cartão de
crédito.
¿Tienes cambio? – Você tem troco?
Esta és la propina para el camarero. –
Esta é a gorjeta para o garçom
Pronomes de objetos diretos e indiretos
Objeto indireto
Quando já falamos dessa pessoa ou coisa antes, para não repetir, substituímos os
complementos por pronomes de objetos indiretos . Estes têm 6 formas diferentes , 1 para
cada pessoa verbal:
Armazenamento Yo - me
Tú - te
Él / ella / usted - le
Nosotros / nosotras - nos
Vosotros / vosotras - os
Ellos / ellas / ustedes - les
Objeto Direto
Os pronomes de objeto direto servem para nos referirmos a algo que já tenhamos
mencionado anteriormente, para que não tenhamos que repetir a mesma palavra duas
vezes, sempre nessa posição de receptor de uma ação.
Para yo – ME
Para tú – TE
Para él/ella/usted – LO / LA
Para nosotros(as) – NOS
Para vosotros(as) – OS
Para ellos/ellas/ustedes – LOS / LAS
Substitui o objeto direto por Lo/La, Los/Las
Juan compra un café (subst. masculino singular - Lo)
Juan lo compra
Juan compra una manzana (subst. feminino singular - La)
Juan la compra
Has leído este libro? Sí, lo he leído.
(Você leu este livro? Sim, eu o li.
Tengo que comprar leche. La compraré en el supermercado.
(Eu tenho que comprar leite. O comprarei no supermercado.)
Visitaré a mi familia en mis vacaciones.
(Visitarei minha família em minhas férias.)
La visitaré en mis vacaciones.
(Eu a visitarei em minhas férias.)
¿Has encontrado a tus amigos? (Encontraste teus amigos?)
No, los estoy buscando. I(Não, estou procurando-os.)
Lugares públicos
La farmacia (a farmácia)
La carnicería (o açougue)
La heladería (a sorveteria)
El supermercado (o supermercado)
La panadería (a padaria)
La tienda de ropas (a loja de roupas)
La zapatería (a sapataria)
El quiosco (o quiosque)
La florería (a floricultura)
La gasolinera (o posto de gasolina)
La peluquería (o salão de beleza / a barbearia)
La librería (a livraria)
La papelería (a papelaria)
La pescadería (a peixaria)
La cafetería (a cafeteria)
El taller mecánico (a oficina mecânica)
El restaurante (o restaurante)
La joyería (a joalheria)
La juguetería (loja de brinquedos)
La perfumería (a perfumaria)
La tintorería (a lavanderia a seco)
El cine (o cinema)
El banco (o banco)
El correo (os correios)
El hotel (o hotel)
La escuela (a escola)
La universidad (a universidade)
La guardería (a creche)
El hospital (o hospital)
El museo (o museu)
El zoológico (o zoológico)
El ayuntamiento (a prefeitura)
La iglesia (a igreja)
El teatro (o teatro)
La biblioteca (a biblioteca)
El parque (o parque)
La comisaría (a delegacia)
El cementerio (o cemitério)
La parada de autobús (a parada de ônibus)
La estación de metro (a estação de metrô)
El aeropuerto ( o aeroporto)
Dizer as direções em espanhol
Cerca - Perto
Lejos - Distante
A la derecha - A direita
a la izquierda - A esquerda
Esquina - Esquina
Calle - Rua
Perdón
Perdona
Perdone
¿Sabe/sabes si hay una farmacia por aquí cerca?
¿Está muy lejos la plaza?
¿Dónde está la iglesia?
¿El teatro está en esta calle?
Está aunos 20 minutos a pie / en metro / en autobús
Está muy / bastante lejos
Está muy / bastante cerca
Está aquí al lado
Está aquí mismo
(tú): Perdón, ¿sabes si hay una feria aquí cerca?
(Desculpe, você sabe se há uma feira por perto?)
(una persona): Sí, a ver.. la segunda a la derecha, la feria empieza justo en la esquina.
(uma pessoa): Sim, vamos ver ... segunda à direita, a feira começa logo na esquina.
(tú): Perdón, ¿sabes si hay un cajero automático por aquí?
(você): Desculpe, você sabe se há um caixa eletrônico por aqui?
(una persona): Sí, mira, sigue todo recto y está al final de la calle, al lado del museo.
(uma pessoa): Sim, olha, segue em frente e é no final da rua, ao lado do museu
(tú): Perdón, ¿sabes dónde está el centro comercial?
(você): Desculpe, você sabe onde fica o centro comercial ?
(una persona): Sí, baja esta calle que está a la izquierda, toma la 3 a la derecha y
sigue todo recto. Está al final de la calle
(uma pessoa): Sim, desça esta rua que fica à esquerda, pegue a 3 à direita e siga em
frente. Fica no fim da rua
¿Dónde hay una panadería o supermercado cerca de aquí? (Onde há uma padaria ou
supermercado perto daqui?)
Siga recto, continuando por esta calle. (Siga reto, continuando por esta rua)
¿Hay una parada de autobús cerca? (Tem um ponto de ônibus por perto?)
Sí. Hay uma a la izquierda. (Sim. Tem um à esquerda)