ALAN STEVE GARCÍA HERNÁNDEZ - guia lectura Darnton - ALAN STEVE GARCÍA HERNÁNDEZ(4)

Vista previa del material en texto

Universidad Nacional Autónoma de México.
Facultad de Filosofía y Letras.
Colegio de Historia.
Materia: Literatura Histórica-II.
Profesora: Dra. Lucrecia Infante Vargas.
Tarea:Preguntas guía para la lectura “Los campesinos cuentan cuentos”
Alumno: Alan Steve García Hernández.
1.-¿Cómo entiende Robert Darnton el “mundo mental” de un grupo social, o
una época?
Para Darnton y en especial en este texto una forma de entender el mundo
mental de un grupo social o una época es a través de los cuentos que se han
transmitido de forma oral, en los cuentos además de poder observar las
costumbres y tradiciones de una época podemos observar cómo han cambiado
y cómo con ellos han cambiado la tradición oral y en su caso la escrita.
Un cuento sea en su forma oral o escrita cambia junto con el contexto histórico
cultural es decir no podríamos entender el cuento de caperucita roja igual que
hace trescientos o doscientos años.
Para Darnton en un cuento podemos ver comportamientos, conductas,
actitudes o incluso prácticas que fueron significativas en una época como por
ejemplo la pobreza, la vagabundancia, el engaño que menciona que existía en
el siglo XVIII en la Francia del Antiguo Régimen: “Los campesinos de los albores
de la Francia Moderna habitaban un mundo de madrastras y huérfanos, de trabajo
cruel e interminable, y de emociones brutales, crudas y reprimidas. La condición
humana ha cambiado tanto desde entonces que difícilmente podemos imaginar la
manera como esta era considerada por la gente cuya vida realmente era sórdida,
brutal y breve. Por ello necesitamos leer de nuevo Mamá Oca”1. En otras palabras
los cuentos son un reflejo del “folclor” de una época pero por lo tanto no
debemos olvidar que aunque sean un registro literario pueden ser usados
como fuentes para la Historia.
2. ¿Cuál es la principal diferencia entre el acercamiento que tiene la Historia
Cultural y el psicoanálisis de los cuentos como registros “mundo mental” de los
no ilustrados durante el siglo XVIII?
En ambas disciplinas se pueden analizar los cuentos pero la divergencia radica
en que por un lado la Historia Cultural intenta a través de un cuento recrear el
mundo mental de una época usando el cuento como registro literario, es decir
reflexionar en qué aspectos del cuento son verosímiles y como estos aspectos
se acercan a la realidad para dar cuenta de ello una forma de llevar a cabo
esto es a través de la tradición oral ya que esta es modificada a lo largo del
tiempo: “Sin embargo , los cuentos son de hecho documentos históricos. Han
evolucionado durante muchos siglos y han adoptado diferentes formas en distintas
tradiciones culturales. En vez de expresar el funcionamiento inmutable del ser interior,
sugieren que las mentalités han cambiado. Podemos apreciar la distancia entre
nuestro mundo mental y el de nuestros antepasados si imaginamos que arrullamos a
nuestro hijo para dormir con la versión campesina primitiva de “”Caperucita Roja”2
2. Ibid p 19.
1. Robert Darnton, “Los campesinos cuentan cuentos. El significado de Mamá Oca” en La gran
matanza de gatos y otros episodios en la historia cultural francesa, México, FCE, 2000, p. 36
A, parecer ambas disciplinas la Historia Cultural y el Psicoanálisis intentan dar
cuenta de la realidad pero se diferencian en cuanto al método ya que la
Historia Cultural usa los cuentos como un registro o fuente que da cuenta de lo
que ocurrió y el psicoanálisis se dedica a buscar símbolos, comportamientos,
motivos inconscientes y mecanismos psíquicos a lo cual darnton sugiere que
lo cual si bien explica el comportamiento humano en el presente no da cuenta
de como este es transformado a lo largo del tiempo.
En este caso el Psicoanálisis parece explicar el significado de un cuento pero
no parece explicar su origen, sus cambios, lo que este cuento significó para su
época y su significado para la tradición oral.
3.¿Por qué la genealogía del texto resulta fundamental para una correcta
aproximación histórica a estos cuentos como fuentes?
Como profesionales de la Historia debemos comprender que un cuento tiene
un origen es decir que no ha surgido de la nada o de la mera inventiva del
hombre sino que tiene un referente en el pasado y en la realidad misma
debemos entender el contexto histórico del cuento pero además su genealogía
ya que si bien el cuento tiene un origen este cambia a lo largo del tiempo pero
en este cambio influye la realidad o la época en la que se cuenta sea de forma
oral o escrita. Por ello cuando analizamos un cuento evidentemente este no
será el mismo que el de ahora o de hace trescientos años pero da cuenta de
una realidad, si tenemos en cuenta esta genealogía del cuento podemos
entender más sus cambios y entender con ello el cuento que estamos
analizando en cuestión.
El entender que un cuento tiene un pasado, un contexto y que al mismo tiempo
es un referente de la realidad es indispensable para utilizarlo como fuente
histórica que da cuenta de la realidad de una época.
Además de que existen muchas variantes de un cuento y si queremos entender
una época debemos tener este conocimiento preciso de la época que
queremos analizar para así descubrir el simbolismo que comparten pero
también que diferencias existen entre una versión y otra.
4. De acuerdo con Darnton ¿cual es la importancia de adentrarse en el “sentido
común” del mundo real de una época para comprender su forma de pensar?
En el caso del texto es importante familiarizarnos con el sentido común ya que
este era una forma de entender el mundo en una época determinada, a través
de él podemos entender la situación en que vivan las personas, también
podemos entender términos utilizados por los individuos, podemos entender su
realidad en este caso de hambruna, pobreza, astucia, vagabundancia: “El
sentido común es una elaboración social de la realidad, que varía de una cultura a
otra. En vez de ser el fragmento arbitrario de una imaginación colectiva, expresa la
base común de la experiencia en un orden social dado. Para reconstruir la manera
como los campesinos vieron el mundo en la época del Antiguo Régimen debe
empezarse por preguntar que tenían en común, que experiencias compartían en la
vida cotidiana de sus villas.”3
Con el sentido común de una época podemos adentrarnos en un pasado que
nos es remoto y quizás ajeno y con el entender el pensamiento de las personas
3. Idem pp. 30-31.
en una época determinada, por ello también además de el sentido común de
una época pasada debemos entender nuestro propio contexto y entender que
cada persona tiene un horizonte histórico cultural el cual es su propia realidad y
como se expresa a través de él.
Entonces con el sentido comun de una epoca podemos entender porque eran
normales estos aspectos como la vagabundacia, el incesto, la vejez, la astucia,
y la marcada diferencia entre ricos y pobres.