Ilustración en Diseño Editorial - camz

Vista previa del material en texto

AUTORES:
EN EL DISEÑO EDITORIAL
LA ILUSTRACIÓN 
Castellano, F. | Elormendi Mazzucchi, A. | Frías Taneda, V. 
Sarmiento, A. | Varas M. | Zanardi, G.
Tres puntos claves para comprender 
la Ilustración desde la perspectiva editorial: 
origen, caracterización y producción.
origen
Para hablar de la Ilustración Editorial, primero debemos remitirnos a 
los precedentes de la misma.
 
En un primer acercamiento, los egipcios fueron los primeros en elaborar 
manuscritos que incluyeran palabras e ilustraciones. Por ejemplo, 
señalamos al Libro de los Muertos, donde podemos encontrar escritos 
grabados y dibujos de la vida en el más allá.
 
Otro antecedente de la Ilustración Editorial actual se remonta a la 
Edad Media, entre los siglos VII y IX, en donde la escritura era un arte 
que sólo un grupo reducido de privilegiados fue capaz de aprender y 
desarrollar: los monjes copistas. Estos fueron los encargados de copiar 
los códices de la época Antigua, con el fin de mantener y reproducir el 
legado del conocimiento. En estos manuscritos podían encontrarse 
diferentes dibujos (ilustraciones y orlas) reproducidos a mano o con 
técnicas xilográficas. Estos se realizaban con la finalidad de enmarcar o 
destacar los textos, ayudando a la organización y comprensión de la 
lectura. Teniendo en cuenta el altísimo grado de analfabetismo de la 
época, el rol de las ilustraciones en los textos adquiere mayor importancia.
 
Llegado el siglo XV nace el Diseño Editorial, junto con la Ilustración 
Editorial, implementada para hacer críticas a la sociedad. Más tarde en 
el mismo siglo, aproximadamente en el año 1440 se crea la imprenta 
en Europa, que trae consigo la sistematización de la copia de textos.
“Biblia de los pobres”, ilustraciones en xilografía con texto manuscrito
Brody, N. (Mayo 1982). Revista “The Face”
Hacia el 1800, con la Segunda Revolución Industrial el Diseño y la Ilus-
tración Editorial logran llegar a un público más amplio. A partir de 
1839, con la invención de la cámara y la fotografía, la demanda de 
imágenes ilustradas disminuye. Sin embargo, alrededor del 1880, con 
los movimientos detractores como el Art & Crafts, la lucha por revitalizar 
la artesanía y las artes aplicadas frente a la industrialización del diseño 
ayuda a que el arte ilustrativo vuelva a tomar fuerza.
 
En la actualidad, desde principios del siglo XXI, la Ilustración experimenta 
su auge debido al resurgir del interés público en el área. Este hecho va 
de la mano de la nueva era digital, donde las posibilidades de creación 
ilustrativa se vuelven más amplias. Incluso comienzan a producirse 
nuevas ilustraciones con técnicas mixtas, donde se combinan los procesos 
manuales y digitales, obteniendo resultados mucho más originales e 
interesantes. De este modo, toma el mando una nueva ola de ilustradores 
jóvenes, informados y con nuevas formas de pensar la disciplina, cuyo 
conocimiento y atracción en las nuevas tecnologías fue crucial para el 
progreso y evolución del campo.
 
Con este nuevo contexto en el mundo de la Ilustración, hubo un momento 
crucial para su resurgimiento definitivo. La revista británica The Face 
contrató a un ilustrador como director de arte, quien cambia el aspecto 
de la publicación dándole mayor importancia a la ilustración que a la 
fotografía. A partir de esto muchas instituciones y empresas comienzan a 
imitar la estética utilizando el mismo recurso, popularizando así la disciplina.
El objetivo principal de las ilustraciones editoriales es comunicar o 
transmitir una idea o narración mediante de la organización y presentación 
de imágenes y palabras.
 
También puede desempeñar diversas funciones, por ejemplo, dotar 
de expresión y personalidad al contenido, atraer y retener la atención 
de los lectores o estructurar el material de una manera nítida. En este 
tipo de ilustración no solo se intenta vender algo y llamar la atención 
(como en el caso de las ilustraciones de envases o de publicidad), 
sino también añadir imágenes al texto y explayar la idea.
 
Para lograr estos objetivos el ilustrador es el que debe encargarse 
desde la portada hasta la contraportada, contemplando al mismo 
tiempo una serie de características fundamentales para que el trabajo 
sea exitoso, señaladas en el cuadro ubicado a lado derecho.
 
Todos estos aspectos se definen en función de la ilustración, del público 
al que va dirigido, y del contenido que en ella se refleja. Es de vital 
importancia saber captar la esencia de cada publicación y poder 
transmitirla a través de su diseño, pues el éxito reside no solo en la 
calidad y cantidad de su contenido, sino en su relación con su forma y 
diseño. Si conseguimos la combinación perfecta entre forma y contenido, 
será más fácil conseguir una fiel comunidad de lectores y asegurar 
de este modo a la publicación una larga vida dentro del mundo editorial.
caracterización
7 claves para el éxito de la Ilustración Editorial:
La ilustración debe enriquecer o clarificar aún más las ideas 
que componen una publicación editorial.
Las imágenes pueden ser abstractas, fieles a la realidad o una 
mezcla de ambas opciones.
El formato puede ser digital o impreso.
Como objetivo primordial deben acompañar al texto principal, 
pero también a otras partes como la portada, la contraportada, 
el lomo, y la página de guarda.
El texto principal debe tener contraste, una tipografía sencilla, 
un interlineado y un interletrado para favorecer la legibilidad 
del mismo.
La ilustración no debe ser ingenua, es decir, debe ser capaz de 
reflejar emoción y dinamismo.
El estilo debe ser acorde al público al que se quiere llegar.
PRODUCCIÓN
El proceso de realización y producción de ilustraciones editoriales 
empieza igual que cualquier proceso de diseño: definir un mensaje y un 
receptor.
Como el mensaje será transmitido a través de un lenguaje visual, es 
importante que textos, símbolos, conceptos o imágenes estén contex-
tualizados dentro de la realidad conocida por quien las recepta, con el 
fin de una comprensión clara. De nada sirve una ilustración que confunde 
y dificulta el correcto entendimiento del mensaje. 
Por otro lado, pero no menos importante, es necesario evaluar cuál 
será la técnica y el formato óptimo para la ejecución de la ilustración. 
Esto va de la mano de la decisión editorial para la reproducción del 
texto, ya que existen diversas variantes de formatos, pero la óptima será 
seleccionada acorde a los lectores, su edad, sus hábitos y preferencias, 
la accesibilidad, entre muchas otras cosas: desde revistas, diarios o libros 
impresos, hasta los diferentes medios digitales, como blogs, revistas web, 
catálogos, portales de noticias, etc.
Frente a las técnicas, también existe un abanico de posibilidades muy 
amplio para este tipo de diseño. Generalmente se busca que la ilustración, 
además de complementar la información del texto, le dé un descanso y 
color, activando la atención y estimulando los sentidos, volviendo a la 
pieza editorial única de manera tal que llame al lector y dinamice la lectura. 
Tanto esto, como lo mencionado respecto a la importancia del contexto 
Editorial Shūeisha (2000). “¡¡Naruto Uzumaki!!” Cap. 462.
DuBosque, D. | Reinagle, D.J. (2020). Dibujar Paso a Paso.
 se busca que la ilustración, además de complementar la 
información del texto, le dé un descanso y color, [...] de 
manera tal que llame al lector y dinamice la lectura. 
de entendimiento del lector, debe tenerse en cuenta a la hora de selec-
cionar la técnica. Los recursos digitales son unos de los más elegidos, 
debido a su practicidad y agilidad (siempre y cuando se domine la 
técnica), así también como las técnicas mixtas, combinando un trabajo 
manual y analógico, con correcciones o retoques digitales, concibiendo 
una pieza mucho más original e interesante.
Como se mencionó anteriormente, la Ilustración Editorial tiene la finalidad 
de complementar al texto, por lo que es importante resaltar que no es 
un elemento agregado al azar ni un extra. En ocasiones,la ilustración 
sólo aparece ocasionalmente en algunas páginas, otras sólo en la portada; 
en otras, tiene la misma importancia jerárquica que el mismo texto, por 
lo que es importante encontrar un equilibrio entre ambos elementos. Por 
eso, durante todo el proceso de creación de la ilustración es importante 
preguntarnos constantemente qué es lo que estamos aportando al 
entendimiento del texto, de qué forma lo hacemos, si es necesario agregar 
o quitar elementos, si la selección de colores es acorde al mensaje, 
entre otras cosas. Todo lo que esté presente (y lo que no) es una decisión 
fundamental que puede ayudar o entorpecer la recepción del mensaje.
Recopilación de diseños
Editorial Atlántica (1998). Enciclopedia Escolar “Billiken” Arcadia Ediciones (2020). Revista “Origami”
Cortés, J.J. Infografía “Agua: El Ciclo Vital”Editorial Atlántica (1998). Enciclopedia Escolar “Billiken”
bibliografía
Akimova, E. (27 de septiembre de 2020). ¿Qué es la ilustración editorial? (y cómo entrar en ella). Envatotuts+. 
Recuperado de https://design.tutsplus.com/es/tutorials/what-is-edito-
rial-illustration-how-to-get-into-it--cms-35776 
Bacánika. (9 de mayo de 2019). Tutorial: Diseño de proyectos editoriales en InDesign [Archivo de Vídeo]. Re-
cuperado de https://www.youtube.com/watch?v=oBzh7vI23D0&t=102s&ab_channel=Bac%C3%A1nika 
Cerdá, S. (8 de noviembre de 2018). Historia del Diseño Editorial Ilustrada. RayitasAzules. Recuperado de 
https://www.rayitasazules.com/historia-del-diseno-editorial-ilustrada/
Códice. (6 de diciembre de 2021). Wikipedia. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3dice 
Constant, I. (25 de enero de 2021). ¿Qué es la ilustración editorial y cómo puedo iniciarme en esta disciplina? 
Domestika. Recuperado de https://www.domestika.org/es/blog/6500-que-es-la-ilustra-
cion-editorial-y-como-puedo -iniciarme-en-esta-disciplina 
Guerrero Reyes, L. (2016). El Diseño Editorial. Guía para la realización de libros y revistas. [Tesis de máster, 
Universidad Complutense de Madrid]. 
TFM - autor Leonardo Guerrero Reyes.
Manuscrito ilustrado. (13 de enero de 2022). Wikipedia. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Manus-
crito_ilustrado#Im%C3%A1genes 
Olivares, V. (2014). La Ilustración como elemento en portada. Casiopea. 
Recuperado de https://wiki.ead.pucv.cl/La_Ilustraci%C3%B3n_como_elemento_en_portada 
Zeegen, L. (2013). Principios de Ilustración. Editorial Gustavo Gili. España.
Ilustración. Com. B. 
Profesor: Echegaray, R.