MÃdulo 2

Vista previa del material en texto

El párrafo es una unidad de pensamiento y se reconoce porque generalmente se inicia con un espacio en 
blanco llamado sangría y termina con un punto y aparte. Es una unidad del texto escrito en la cual se 
desarrolla y determinada idea que presenta una información de manera organizada y coherente. 
Se caracteriza por una sola idea temática, la cual se amplia mediante varias ideas secundarias. La estructura 
interna del párrafo está constituida por: 
 
 
 
La oración 
principal 
 
 
 
 
Las oraciones 
secundarias 
• contiene la información 
más importante de lo que 
se habla en el párrafo 
 
 
 
 
• amplian la idea principal 
• desarrollan y adornan el 
mensaje general 
 
 
 
 
Un párrafo no debe ser muy largo, es decir, no debe tener muchas oraciones, ni muchas palabras. 
Al redactarlo, se debe tener en cuenta el uso correcto de los signos de puntuación, de las letras mayúsculas y 
de la ortografía de las palabras en general para que se pueda lograr una interpretación cabal de la 
información brindada. 
 
Organización de las ideas en un párrafo. 
 
 
En la escritura, los párrafos están indicados por el uso del punto y aparte. Pueden estar constituidos por una 
sola frase, pero en general incluyen varias frases u oraciones completas. Lo esencial del párrafo es que todo 
él gira alrededor de una idea, en general es así, aunque pueden presentarse algunas excepciones. 
Al enfrentarnos a un párrafo lo primero que debemos hacer es considerarlo como una unidad de 
pensamiento. A través de las distintas palabras y frases que lo componen debemos estar pendientes de 
encontrar cuanto antes la idea básica, fundamental, que el autor nos ha querido comunicar. 
 
 
La ordenación de ideas 
 
 
 
Profesora y Traductora Rosana Bastida Página 1
A
l i
ic
io
 
e
l 
rr
a
 
A
l f
i
l 
el
 
rr
a
 
E
 e
l m
e
io
 
el
 
rr
a
 
 
 
Un texto siempre expresa las ideas de un autor. En nuestro caso vamos a hacer referencia siempre al texto 
técnico, por lo tanto, trataremos de llegar a la comprensión y el análisis de las ideas aún cuando no se 
entiendan TODAS las palabras en la lengua extranjera. De esta manera, debemos tener en cuenta varias 
cuestiones al momento de interpretar un texto técnico. 
 
Debe tenerse presente que NO todo lo ofrecido en un párrafo o texto tiene la misma importancia. Algunas 
partes ejemplificarán la idea principal, otras le darán apoyo, introducirán el tema, lo ampliaran o lo 
restringirán. 
 
Al escribir el texto, el autor tiene la intención de que sus ideas se entiendan tal y como él las expresa. Si no 
captamos la importancia relativa que le atribuye el autor a las distintas oraciones, no podemos decir que 
hemos entendido cabalmente su mensaje. De hecho, el no entender este aspecto del texto es una de las 
causas principales de interpretaciones inadecuadas. 
 
 
 
La Idea Principal 
La idea o frase principal, normalmente viene expresada en una de las frases del párrafo y alrededor de ella 
de una manera natural y lógica se agrupan las otras frases para ampliar, concretar o presentar diversos 
aspectos referentes a la idea central. 
 
 
La habilidad del lector consiste en descubrir de un modo rápido y seguro cuál es la idea central y la frase que 
la representa. 
 
No siempre la idea central está colocada al principio del párrafo, pues puede encontrarse en medio o al final 
del mismo. 
 
Ubicación de la idea o Frase Principal. 
 
 
 
 
•No hay que 
esforzarse en 
buscarla a través 
del párrafo. 
•Las ideas 
subyacentes sólo 
confirman o 
explican lo dicho 
en primer término. 
 
•El lector 
encontrará que 
esta idea viene a 
ser la afirmación o 
la conclusión de 
todo el párrafo. 
•El pensamiento 
estará desarrollado 
de modo tal que 
que se hará una 
preparación que 
culminará con la 
idea central. 
•La segunda parte 
será una 
prolongación de 
esta idea a modo 
de aclaraciones, 
confirmaciones o 
consecuencias. 
 
 
 
Profesora y Traductora Rosana Bastida Página 2
 
 
Las ideas o frases secundarias 
 
 
Son aquellas que sirven al autor para explayar de un modo más detallado todos los aspectos y alcances que 
éste tiene en mente al escribir la frase principal. Para perfeccionar el modo de leer cada párrafo es muy útil 
tener una idea clara, para poder entonces obtener las demás frases del párrafo, las frases secundarias, que 
pueden ir ampliando, desarrollando o matizando la idea expuesta en la frase principal. 
 
 
Maneras de desarrollar la idea principal a través de las ideas secundarias 
 
 
 
 
POR REPETICIÓN 
Se mantiene el mismo contenido de la 
frase principal pero variando las palabras a 
modo de repetición. 
 
 
 
 
 
 
 
POR EJEMPLIFICACIÓN 
Los ejemplos sirven para comprender el 
alcance de la idea principal a través de 
casos o aplicaciones concretas. 
POR CONTRASTE 
Estas frases son muy eficaces para resaltar 
la idea central.El autor quiere dejar bien 
claro cuál es su verdadero pensamiento. 
 
 
 
 
 
 
POR JUSTIFICACIÓN 
Este tipo de frases contienen razones o 
argumentos que apoyan la afirmación 
establecida en la idea principal, ayudando a 
su mejor comprensión. 
 
 
 
 
 
 
 
Cohesión y coherencia 
 
Todo texto debe tener cohesión y coherencia, es decir, que sus ideas estén unidas y relacionadas entre sí 
para poder brindar un criterio coherente para la buena comprensión del mismo. 
 
La cohesión incluye elementos gramaticales (la referencia) y elementos que relacionan las ideas del texto 
(nexos oracionales o conectores). Estos elementos no deben causar mayor problema siempre y cuando el 
lector les dé la importancia que merecen para la comprensión global del texto. 
 
Referencias 
• Material de la cátedra 
• Técnicas de lecto-comprensión, UNLP 
 
 
 
 
Profesora y Traductora Rosana Bastida Página 3