038 - Luces (1)

Vista previa del material en texto

A
A
D
D
D
P
A
D
C
L
P
h
s
s
b
d
c
v
t
s
d
WJ LUCES 8L - 1
LUCES
TABLA DE MATERIAS
página página
S
S
LINEACION DE LOS FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PLICACION DE BOMBILLAS. . . . . . . . . . . . . . . . 21
IAGNOSIS DE LAS LUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
página
DIAGNOSIS DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
e la batería, los fusibles, el sistema de faros, las
SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS LUCES. . . 10
ERVICIO DE LAS LUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ISTEMAS DE LUCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DIAGNOSIS DE LAS LUCES
INDICE
página
IAGNOSIS Y COMPROBACION
 PROCEDIMIENTOS DE DIAGNOSTICO . . . . . . . . . 1
SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS (AHL). . . . . . 5
IAGNOSIS Y COMPROBACION
ROCEDIMIENTOS DE DIAGNOSTICO
DVERTENCIA: CUANDO EFECTUE EL SERVICIO
E COMPONENTES DE CRISTAL, UTILICE PROTEC-
ION PARA LOS OJOS. PODRIAN PRODUCIRSE
ESIONES PERSONALES.
RECAUCION: No toque el cristal de las bombillas
alógenas con los dedos u otras superficies aceito-
as, ya que reduciría la vida útil de la bombilla.
No utilice bombillas con una potencia luminosa
uperior a la indicada en la tabla de Aplicación de
ombillas que aparece al final de este grupo. Podría
añarse la lámpara y/o el módulo de luces de fun-
ionamiento diurno.
No utilice fusibles, disyuntores o relés con un
alor de amperaje mayor que el indicado en el
ablero de fusibles o en el manual del propietario.
Cuando un vehículo experimenta problemas con el
istema de faros, verifique el estado de las conexiones
bombillas de los faros, los conectores de cables, el
relé, el conmutador de luz de carretera, el conmuta-
dor atenuador y el conmutador de faros. Para mayor
información sobre localización de componentes y cir-
cuitos, consulte el grupo 8W, Diagramas de cableado.
Cada vehículo está equipado con diversos conjuntos
de luces. Para obtener una iluminación correcta es
preciso contar con una buena masa. La conexión a
masa la proporciona el portalámparas al entrar en
contacto con la carrocería metálica o se obtiene a tra-
vés de un cable de masa separado.
Cuando se reemplazan las bombillas de las luces
debe comprobarse si existe corrosión en los portalám-
paras. En caso de observarse corrosión, limpie el por-
talámparas con un cepillo de alambre y revista el
interior del mismo con una capa fina de Grasa mul-
tipropósito Mopar o un equivalente.
Cuando sea necesario retirar algún componente
para efectuar el servicio de otro, no deberá aplicarse
excesiva fuerza ni doblar el componente. Antes de
dañar una guarnición, verifique que los dispositivos
de fijación ocultos o bordes internos apresados no
estén sujetando al componente en su posición.
D
F
8L - 2 LUCES WJ
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
IAGNOSIS DEL SISTEMA
AROS
CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION
LA INTENSIDAD DE LOS
FAROS SE ATENUA
CUANDO EL MOTOR
FUNCIONA EN RALENTI
1. Cables de la batería flojos o
corroídos.
1. Limpie y asegure las abrazaderas de los
cables de la batería y los bornes.
O CUANDO EL
ENCENDIDO SE COLOCA
EN POSICION OFF
2. Correa de transmisión del
generador floja o desgastada.
2. Ajuste o reemplace la correa de
distribución del generador.
3. Salida del sistema de carga
demasiado baja.
3. Pruebe y repare el sistema de carga,
consulte el grupo 8A.
4. Carga de la batería insuficiente. 4. Pruebe el estado de carga de la batería,
consulte el grupo 8A.
5. Batería sulfatada o en corto. 5. Realice una prueba de carga de la
batería. Consulte el grupo 8A.
6. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
6. Pruebe la caída de voltaje a través de
los puntos de conexión a masa del circuito
Z1. Consulte el grupo 8W.
7. Las bombillas de ambos faros
están defectuosas.
7. Reemplace las bombillas de ambos
faros.
LAS BOMBILLAS DE LOS
FAROS SE FUNDEN
1. Salida del sistema de carga
demasiado alta.
1. Pruebe y repare el sistema de carga.
Consulte el grupo 8A.
FRECUENTEMENTE 2. Terminales o empalmes del
circuito flojos o corroídos.
2. Inspeccione y repare todos los
conectores y empalmes. Consulte el grupo
8W.
LOS FAROS SE ATENUAN
CON EL MOTOR EN
FUNCIONAMIENTO
1. Salida del sistema de carga
demasiado baja.
1. Pruebe y repare el sistema de carga.
Consulte el grupo 8A.
A VELOCIDADES
SUPERIORES A LA DE
RALENTI*
2. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
2. Pruebe la caída de voltaje a través de
los puntos de conexión a masa del circuito
Z1. Consulte el grupo 8W.
3. Resistencia elevada en el circuito
de los faros.
3. Pruebe el amperaje del circuito de los
faros.
4. Las bombillas de ambos faros
están defectuosas.
4. Reemplace las bombillas de ambos
faros.
LOS FAROS DESTELLAN
DE FORMA ALEATORIA
1. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
1. Pruebe la caída de voltaje a través de
los puntos de conexión a masa del circuito
Z1. Consulte el grupo 8W.
2. Resistencia elevada en el circuito
de los faros.
2. Pruebe el amperaje del circuito de los
faros. No debe ser superior a 30 amperios.
3. Terminales o empalmes del
circuito flojos o corroídos.
3. Inspeccione y repare todos los
conectores y empalmes. Consulte el grupo
8W.
WJ LUCES 8L - 3
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION
LOS FAROS NO
ILUMINAN
1. No llega voltaje a los faros. 1. Repare el circuito de los faros abierto.
Consulte el grupo 8W.
2. Falta de masa Z1 de los faros. 2. Repare la masa del circuito. Consulte el
grupo 8W.
3. Conmutador de faros defectuoso. 3. Consulte los diagnósticos del BCM.
4. Fusible para los faros fundido. 4. Reemplace el fusible, consulte el grupo
8W.
5. Terminal de conector o empalme
de cables roto en el circuito de los
faros.
5. Repare el terminal del conector o el
empalme de cables.
6. Las bombillas de ambos faros
están defectuosas.
6. Reemplace las bombillas de ambos
faros.
*Los vehículos de Canadá deben tener los faros encendidos.
F
8L - 4 LUCES WJ
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
AROS ANTINIEBLA
CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION
LA INTENSIDAD DE LOS
FAROS ANTINIEBLA SE
ATENUA CUANDO EL
MOTOR FUNCIONA EN
RALENTI O CUANDO EL
ENCENDIDO SE COLOCA
EN POSICION OFF.
1. Cables de la batería flojos o
corroídos.
1. Limpie y asegure las abrazaderas de los
cables de la batería y los bornes.
2. Correa de transmisión del
generador floja o desgastada.
2. Ajuste o reemplace la correa de
transmisión del generador.
3. Salida del sistema de carga
demasiado baja.
3. Pruebe y repare el sistema de carga.
Consulte el grupo 8A.
4. Carga de la batería insuficiente. 4. Pruebe el estado de carga de la batería.
Consulte el grupo 8A.
5. Batería sulfatada o en corto. 5. Realice una prueba de carga de la
batería. Consulte el grupo 8A.
6. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
6. Pruebe la caída de voltaje a través de los
puntos de conexión a masa del circuito Z1.
Consulte el grupo 8W.
LAS BOMBILLAS DE LOS
FAROS ANTINIEBLA SE
FUNDEN
FRECUENTEMENTE
1. Salida del sistema de carga
demasiado alta.
1. Pruebe y repare el sistema de carga.
Consulte el grupo 8A.
2. Terminales o empalmes del
circuito flojos o corroídos.
2. Inspeccione y repare todos los
conectores y empalmes. Consulte el grupo
8W.
LOS FAROS ANTINIEBLA
SE ATENUAN CON EL
MOTOR EN
FUNCIONAMIENTO A
VELOCIDADES
SUPERIORES A LA DE
RALENTI
1. Salida del sistema de carga
demasiado baja.
1. Pruebe y repare el sistema de carga.
Consulte el grupo 8A.
2. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
2. Pruebe la caída de voltaje a través de los
puntos de conexión a masa del circuito Z1.
Consulte el grupo 8W.
3. Resistencia elevada en el circuito
de los faros antiniebla.
3. Pruebe el amperaje del circuito de los
faros antiniebla.
LOS FAROS ANTINIEBLA
DESTELLAN DE FORMA
ALEATORIA
1. Circuito Z1 de masa de
iluminación defectuoso.
1. Pruebe la caída de voltaje a través de los
puntos de conexión a masa del circuito Z1.
Consulte el grupo 8W.
2. Resistencia elevada en el circuito
de los faros antiniebla.
2. Pruebe el amperaje del circuito de los
faros antiniebla.
3. Conmutadormultifunción
defectuoso.
3. Consulte los diagnósticos del BCM en el
grupo 8W.
4. Terminales o empalmes del
circuito flojos o corroídos.
4. Inspeccione y repare todos los
conectores y empalmes. Consulte el grupo
8W.
LOS FAROS ANTINIEBLA
NO ILUMINAN
1. Fusible para los faros antiniebla
fundidos.
1. Reemplace el fusible. Consulte el grupo
8W.
2. No hay masa Z1 en los faros
antiniebla.
2. Repare la masa del circuito. Consulte el
grupo 8W.
3. Conmutador multifunción
defectuoso.
3. Consulte los diagnósticos del BCM en el
grupo 8W.
4. Terminal de conector o empalme
de cables roto en el circuito de los
faros antiniebla.
4. Repare el terminal del conector o el
empalme de cables.
5. Bombilla defectuosa o fundida. 5. Reemplace la bombilla.
L
M
N
d
d
i
v
c
c
m
d
c
WJ LUCES 8L - 5
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
UCES DE FUNCIONAMIENTO DIURNO
CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION
LAS LUCES DE
FUNCIONAMIENTO DIURNO NO
FUNCIONAN
1. Conexión deficiente del módulo
DRL.
2. Freno de estacionamiento
aplicado.
3. Circuito del freno de
estacionamiento en corto a masa.
3. Circuito del freno de
estacionamiento en corto a masa.
5. Relé de DRL defectuoso.
6. Controlador de la carrocería sin
programar con el código de país de
Canadá.
7. Falta de relé de DRL.
8. Fusible para el DRL fundido.
1. Fije el conector en el módulo de
DRL.
2. Quite el freno de
estacionamiento.
3. Compruebe el avisador del grupo
de instrumentos. Consulte el grupo
8W.
4. Consulte el grupo 8W.
5. Reemplace el relé de DRL.
6. Verifique el código de país.
7. Instale el relé de DRL.
8. Reemplace el fusible, consulte el
grupo 8W.
Chasquidos o vibraciones cuando
está activado el DRL.
1. El relé mecánico está instalado
en el tablero de conexiones.
1. Asegúrese de que el relé de DRL
está instalado en el enchufe
apropiado del tablero de conexiones
y que no haya un problema
mecánico en el enchufe de la luz de
cruce.
ODULO DE FALLO DE LUCES
OTA: El módulo de fallo de luces contiene un
isyuntor de circuito interno. Cuando el módulo
etecta una sobrecarga desconecta el disyuntor e
lumina un fallo en el Centro de información del
ehículo (VIC). El disyuntor de circuito se restable-
erá una vez que el interruptor de encendido sea
olocado en posición OFF durante aproxi-
adamente 60 segundos. La desconexión continua
el disyuntor puede indicar un problema en el cir-
uito.
SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS (AHL)
No se establecen fallos en el Módulo de control de
la carrocería (BCM) para un sensor de AHL defec-
tuoso o faltante. El síntoma de falta de sensor o de
sensor sin conectar es cuando los faros o luces de
estacionamiento se encienden al poner en marcha el
vehículo con un nivel alto de luz ambiental (es decir
con luz diurna). Los faros automáticos no deberían
funcionar con presencia de luz diurna.
8L - 6 LUCES WJ
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
¿VISUALIZA EL VIC UN
MENSAJE DE FALLO DE
LUCES?
SI
RESTABLEZCA EL VIC
CICLANDO EL INTERRUP-
TOR DE ENCENDIDO ON-
OFF-ON.
REALI-
ZADO ¿FUNCIONAN LAS LUCES
DE COLA Y STOP Y
CHMSL?
NO
SI
¿TIENEN LAS BOMBILLAS
CORRECTAS LAS LUCES
DE COLA Y STOP Y
CHMSL? CONSULTE EL
CUADRO DE APLICACION
DE BOMBILLAS.
NO
REEMPLACE TODAS LAS
BOMBILLAS DEFECTUOSAS
O INCORRECTAS. CON-
SULTE EL CUADRO DE
APLICACION DE BOMBI-
LLAS.
SI REALIZADO
NO ¿ESTA EN BUEN ESTADO
EL FUSIBLE 5 DEL MODULO
DEL BLOQUE DE FUSI-
BLES?
NO
¿HAY ENTRE 10 Y 14 VOL-
TIOS EN LAS ESPIGAS 9 Y
10 DEL CONECTOR DEL
MAZO DE LA CARROCERIA
IZQUIERDA DEL MODULO
DE FALLO DE LUCES?
SI
SI
NO ¿ESTA EN BUEN ESTADO
EL CABLEADO ENTRE EL
FUSIBLE 5 Y LAS LUCES
TRASERAS?
¿HAY ENTRE 10 Y 12 VOL-
TIOS EN LA ESPIGA 5 DEL
CONECTOR DEL MAZO DEL
VIC?
NO ¿ESTA EN BUEN ESTADO
EL CABLEADO ENTRE EL
MODULO DE FALLO DE
LUCES Y EL VIC?
SI
SI SI NO
REEMPLACE EL MODULO
DE FALLO DE LUCES
DEFECTUOSO.
REALIZADO
REEMPLACE EL VIC DEFEC-
TUOSO. PARA INFORMARSE
SOBRE EL PROCEDI-
MIENTO, CONSULTE EL
GRUPO 8E.
REALIZADO
REPARE SEGUN SEA
NECESARIO.
REPARE SEGUN SEA NECE-
SARIO.
REALIZADO
RESTABLEZCA EL VIC
CICLANDO EL INTERRUP-
TOR DE ENCENDIDO ON-
OFF-ON.
REALIZADO
REALI-
ZADO
REPITA LAS PRUEBAS.
COMIENCE POR EL PASO
“A” ANTERIOR.
SI ¿SE VISUALIZA UN MEN-
SAJE DE FALLO DE LUCES
EN EL VIC?
NO
FINAL DE LA PRUEBA.
D
P
D
F
A
D
l
P
P
A
l
d
7
m
7
q
m
l
l
h
l
v
e
l
d
p
e
a
v
T
a
WJ LUCES 8L - 7
ALINEACION DE LOS FAROS
INDICE
página página
ESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
ALINEACION DE LOS FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
AJUSTE DE FAROS ANTINIEBLA. . . . . . . . . . . . . . 8
AJUSTE DE LOS FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PREPARACION DE LA PANTALLA DE
ALINEACION DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PREPARACION DEL VEHICULO PARA LA
ALINEACION DE LOS FAROS. . . . . . . . . . . . . . . 7
ESCRIPCION Y
UNCIONAMIENTO
LINEACION DE LOS FAROS
ESCRIPCION
Los faros pueden alinearse empleando el método de
a pantalla que se indica en esta sección.
ROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
REPARACION DE LA PANTALLA DE
LINEACION DE FAROS
(1) Coloque el vehículo sobre una superficie nive-
ada, perpendicular a una pared plana, con la parte
elantera de la óptica de los faros a una distancia de
,62 metros (25 pies) de la pared (Fig. 1).
(2) Si fuera necesario utilice cinta adhesiva para
arcar en el suelo una línea paralela a la pared y a
,62 metros (25 pies) de ella.
(3) Mida desde el suelo y con cinta adhesiva mar-
ue una línea en la pared a una altura de 1,27
etros (5 pies) y en una posición que corresponda a
a línea central del vehículo. Mire a lo largo de la
ínea central del vehículo (desde la parte trasera
acia adelante) para verificar que la posición de la
ínea sea correcta.
(4) Balancee el vehículo de un lado a otro tres
eces para estabilizar la suspensión.
(5) Sacuda la suspensión delantera tres veces
mpujando el parachoques delantero hacia abajo y
uego soltándolo.
(6) Mida la distancia desde el centro de la óptica
e los faros hasta el suelo. Transfiera la medida a la
antalla de alineación (con cinta adhesiva). Utilice
sta línea como referencia para el ajuste arriba y
bajo.
(7) Mida la distancia desde la línea central del
ehículo hasta el centro de cada faro que alinee.
ransfiera las mediciones a la pantalla (con cinta
dhesiva) a cada lado de la línea central del vehículo.
Utilice esas líneas como referencia para el ajuste
izquierda y derecha.
PREPARACION DEL VEHICULO PARA LA
ALINEACION DE LOS FAROS
(1) Verifique el funcionamiento del conmutador
atenuador de faros y el indicador de luz de carretera.
(2) Corrija los componentes dañados o defectuosos
que pudieran entorpecer la correcta alineación de los
faros.
(3) Verifique que el inflado de los neumáticos sea
el correcto.
(4) Limpie las ópticas de los faros.
(5) Verifique que la zona de equipajes no tenga
una carga excesiva.
(6) El depósito de combustible debe estar LLENO.
Agregue 2,94 kg (6,5 libras) de peso sobre el depósito
de combustible por cada 3,78 litros (1 galón) de com-
bustible que se calcule que faltan.
AJUSTE DE LOS FAROS
Un faro de luz de cruce enfocado correctamente
proyectará en la pantalla de alineación el borde supe-
rior de la mancha luminosa desde 25 mm (1 pulg.)
por encima hasta 75 mm (3 pulg.) por debajo de la
línea central del faro. El borde externo de lado a lado
de la mancha luminosa debe estar desde 50 mm (2
pulg.) a la izquierda hasta 50 mm (2 pulg.) a la dere-
cha de la línea central del faro (Fig. 2).
(1) Limpie la parte frontal de los faros.
(2) Coloque los faros en luz de CRUCE.
(3) Cubra la parte frontal del faro que no se está
ajustando.
(4) Gire el tornillo de ajuste (Fig. 3) y (Fig. 4)
hasta que el borde superior de la mancha luminosa
quede situado dentro de 25 mm (1 pulg.) por encima
o 75 mm (3 pulg.) por debajo de la línea central hori-
zontal del faro.
(5) Cubra la parte frontal del faro y ajuste el enfo-
que del otro faro según se indica más adelante.
(6) Gire el tornillo de ajuste hasta que el borde
superior de la mancha luminosa quede situado den-
t
p
A
n
e
p
yl
n de faros—Característica
8L - 8 LUCES WJ
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
ro de 25 mm (1 pulg.) por encima o 75 mm (3 pulg.)
or debajo de la línea central horizontal del faro.
JUSTE DE FAROS ANTINIEBLA
Prepare una pantalla de alineación. Un faro anti-
iebla correctamente alineado proyectará una imagen
n la pantalla de alineación a 100 mm (4 pulgadas)
or debajo de la línea central de los faros antiniebla
en línea recta hacia adelante (Fig. 5).
Para regular la altura del haz de luz, gire el torni-
lo de ajuste (Fig. 6).
Fig. 1 Pantalla de alineació
CENTRO DEL VEHICULO AL
CENTRO DE LAS OPTICAS
DE LOS FAROS
LINEA CENTRAL DEL VEHI-
CULO
Fig. 2 Patrón de luz de cruce
MANCHA LUMINOSA DE LUZ DE
CRUCE (CURVA DE CANDELA DE ISO)
75 mm
(3 pulg.)
25 mm.
(1 pulg.)
50 mm
(2 pulg.)
50 mm
(2 pulg.)
SUELO AL CENTRO DE LAS
OPTICAS DE LOS FAROS
7,62 METROS (25 PIES)
PARTE DELANTERA DEL
FARO
Fig. 3 Tornillo de ajuste del faro
LOCALIZACION DEL TORNI-
LLO DE AJUSTE
WJ LUCES 8L - 9
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
Fig. 4 Ajuste del faro Fig. 6 Ajuste de faros antiniebla
Fig. 5 Alineación de faros antiniebla—Característica
LINEA CEN-
TRAL DEL
VEHICULO
CENTRO DEL VEHICULO A CEN-
TRO DE OPTICA DEL FARO ANTI-
NIEBLA
ZONA DE ALTA INTEN-
SIDAD
SUELO A CENTRO
DE OPTICA DEL
FARO ANTINIEBLA
100 mm (4 pulg.)
7,62 METROS (25 PIES)
PARTE DELANTERA DEL
FARO ANTINIEBLA
TORNILLO DE AJUSTE
FARO ANTINIEBLA
D
D
B
D
h
I
P
c
r
p
8L - 10 LUCES WJ
SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS LUCES
INDICE
página página
ESMONTAJE E INSTALACION
BOMBILLA DE FARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BOMBILLA DE FARO ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . 10
BOMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE PUERTA. . . 13
BOMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE VISERA . . . 13
BOMBILLA DE LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . 12
BOMBILLA DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO . . . . 11
BOMBILLA DE LUZ DE LECTURA DE LA
CONSOLA DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BOMBILLA DE LUZ DE MARCHA ATRAS . . . . . . . 11
BOMBILLA DE LUZ DE PLACA DE MATRICULA . . . 12
BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL
DELANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BOMBILLA DE LUZ DE STOP CENTRAL
SUPERIOR (CHMSL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BOMBILLA DE LUZ DE TECHO Y LECTURA . . . . 13
BOMBILLA DE LUZ DE ZONA DE CARGA . . . . . . 13
BOMBILLA DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA . . . 11
BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL
DE GIRO Y MARCHA ATRAS. . . . . . . . . . . . . . . 11
ESMONTAJE E INSTALACION
OMBILLA DE FARO
ESMONTAJE
(1) Retire el faro.
(2) Gire el portalámparas un cuarto de vuelta
acia la izquierda.
(3) Retire el portalámparas del faro (Fig. 1).
(4) Extraiga la bombilla del portalámparas.
NSTALACION
RECAUCION: No toque el cristal de la bombilla
on los dedos u otras superficies aceitosas, ya que
educiría la vida útil de la bombilla.
(1) Coloque la bombilla dentro del portalámparas y
resiónela hasta que quede en su sitio.
Fig. 1 Bombilla de faro
BOMBILLA DE LUZ DE
CARRETERA
BOMBILLA DE LUZ DE
CRUCE
BOMBILLA DE LUZ DE POSI-
CION
BOMBILLA DE ESTACIONAMIENTO
Y SEÑAL DE GIRO
(2) Coloque el portalámparas dentro del faro y gire
el portalámparas un cuarto de vuelta hacia la dere-
cha.
(3) Instale el faro.
BOMBILLA DE FARO ANTINIEBLA
DESMONTAJE
(1) Desconecte el conector del mazo del faro anti-
niebla.
(2) Gire el portalámparas 1/4 de vuelta hacia la
derecha.
(3) Retire el portalámparas del faro (Fig. 2).
INSTALACION
PRECAUCION: No toque el cristal de la bombilla
con los dedos u otras superficies aceitosas, ya que
reduciría la vida útil de la bombilla.
(1) Coloque la bombilla en el faro antiniebla.
Fig. 2 Bombilla de faro antiniebla
FARO ANTINIEBLA PLACA PROTECTORA
BOMBILLA
PORTALAMPARAS
d
b
B
D
v
I
v
B
D
m
t
m
I
B
D
D
1
I
l
WJ LUCES 8L - 11
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Gire el portalámparas 1/4 de vuelta hacia la
erecha.
(3) Conecte el conector del mazo del faro antinie-
la.
OMBILLA DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA
ESMONTAJE
(1) Retire el módulo de faro.
(2) Gire el portalámparas de señal de giro 1/4 de
uelta hacia la derecha (Fig. 1).
(3) Retire el portalámparas del módulo.
(4) Extraiga la bombilla del portalámparas.
NSTALACION
(1) Presione la bombilla dentro del portalámparas.
(2) Coloque el portalámparas en el módulo.
(3) Gire el portalámparas de señal de giro 1/4 de
uelta hacia la derecha.
(4) Instale el módulo de faro.
OMBILLA DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
ESMONTAJE
(1) Retire el módulo del faro. Consulte el procedi-
iento de Desmontaje de instalación de faro.
(2) Gire el módulo del faro para acceder a los por-
alámparas (Fig. 1).
(3) Retire el portalámparas de luz de estaciona-
iento.
(4) Tome la bombilla y retírela del portalámparas.
NSTALACION
(1) Acople la bombilla en el portalámparas.
(2) Instale el portalámparas en el módulo del faro.
(3) Instale el módulo del faro en el vehículo.
OMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL
ELANTERA
ESMONTAJE
(1) Retire el módulo de faro.
(2) Gire el portalámparas de luz de posición lateral
/4 de vuelta hacia la izquierda (Fig. 1).
(3) Retire el portalámparas del módulo.
(4) Extraiga la bombilla del portalámparas.
NSTALACION
(1) Presione la bombilla en el portalámparas.
(2) Coloque el portalámparas en el módulo.
(3) Gire el portalámparas de la luz de posición
ateral 1/4 de vuelta hacia la derecha.
(4) Instale el módulo de faro.
BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL
DE GIRO Y MARCHA ATRAS
Las bombillas de las luces de stop, señal de giro,
marcha atrás y posición lateral están incorporadas
dentro de la luz de cola.
DESMONTAJE
(1) Retire la luz de cola.
(2) Tome el portalámparas y gírelo hacia la
izquierda.
(3) Separe el portalámparas de la lámpara.
(4) Extraiga la bombilla del portalámparas (Fig. 3).
INSTALACION
(1) Coloque la bombilla en el portalámparas y pre-
siónela en su posición.
(2) Coloque el portalámparas en la lámpara y
gírelo hacia la derecha.
(3) Instale la lámpara.
BOMBILLA DE LUZ DE MARCHA ATRAS
DESMONTAJE
(1) Retire la luz de cola.
(2) Tome el portalámparas y gírelo hacia la
izquierda.
(3) Separe el portalámparas de la lámpara.
(4) Extraiga la bombilla del portalámparas (Fig. 3).
INSTALACION
(1) Emplace la bombilla en el portalámparas y pre-
siónela en su posición.
(2) Emplace el portalámparas en la lámpara y
gírelo hacia la derecha.
(3) Instale la lámpara.
Fig. 3 Bombillas de luz de cola
BOMBILLA DE LUZ DE
COLA Y STOP
LUZ DE COLABOMBILLA DE MARCHA
ATRAS
BOMBILLA DE SEÑAL DE
GIRO
B
T
D
I
c
B
D
d
d
I
r
d
B
S
D
l
g
r
I
d
l
B
D
d
l
8L - 12 LUCES WJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
OMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL
RASERA
ESMONTAJE
(1) Retire el conjunto de luz de cola.
(2) Retire el portalámparas de la lámpara (Fig. 3).
(3) Tome la bombilla y retírela.
NSTALACION
(1) Instale la bombilla en el portalámparas.
(2) Instale el portalámparas en la lámpara.
(3) Coloque el conjunto de luz de cola en el vehí-
ulo. Instale los tornillos.
OMBILLA DE LUZ DE PLACA DE MATRICULA
ESMONTAJE
(1) Retire el conjunto de la luz del módulo de luz
e la compuerta levadiza.
(2) Gire el portalámparas hacia la izquierda para
esconectarlo de la lámpara.
(3) Retire la bombilla del portalámparas.
NSTALACION
(1) Instale la bombilla en el portalámparas.
(2) Instale el conjunto de bombilla y portalámpa-
as en el alojamiento de la lámpara.
(3) Instale el conjunto de la lámpara en el módulo
e luz de la compuerta levadiza.
OMBILLA DE LUZ DE STOP CENTRAL
UPERIOR (CHMSL)
ESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el alojamiento de
a luz en la compuerta levadiza.
(2) Gire el portalámparas 1/4 de vuelta y extrái-
alo del alojamiento (Fig. 4).
(3) Tome la bombilla y extráigala del portalámpa-
as.
NSTALACION
(1) Presione la bombilla en el portalámparas.
(2) Coloque el portalámparas en la luz y gire 1/4
e vuelta.
(3) Instale los tornillos que fijan el alojamiento de
a luzen la compuerta levadiza.
OMBILLA DE LUZ DE DEBAJO DEL CAPO
ESMONTAJE
(1) Inserte una hoja pequeña plana en la muesca
e acceso, entre la base de la lámpara y la óptica de
a misma.
(2) Haga palanca hacia arriba en la óptica de la
lámpara y retire la óptica (Fig. 5).
(3) Presione hacia adentro el terminal de la bom-
billa (Fig. 6) para soltarla.
Fig. 4 Bombilla de CHMSL
CHMSL
BOMBILLA
DE CHMSL
Fig. 5 Optica de luz de debajo del capó
LAMPARA
OPTICA DE LA LAMPARA
Fig. 6 Bombilla de luz de debajo del capo
BOMBILLA
PRESIONE EL
TERMINAL HACIA
ADENTRO
ANILLO DE CABLE DE LA
BOMBILLABASE DE LA LAMPARA
I
r
d
e
l
B
D
l
n
I
s
B
D
p
h
I
h
e
B
D
ó
m
p
I
l
l
WJ LUCES 8L - 13
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
NSTALACION
(1) Enganche el anillo del cable de la bombilla de
ecambio al terminal que esté más cerca del conector
e cables de la base de la bombilla.
(2) Presione hacia adentro el terminal opuesto y
nganche el anillo del cable de la bombilla restante.
(3) Coloque la óptica de la luz sobre la base de la
ámpara y presiónela hasta que quede en su sitio.
OMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE PUERTA
ESMONTAJE
(1) Retire el panel tapizado de la puerta. Consulte
os procedimientos de servicio en el grupo 23, compo-
entes de la carrocería.
(2) Retire el portalámparas de la lámpara.
(3) Extraiga la bombilla del portalámparas.
NSTALACION
(1) Emplace la bombilla en el portalámparas y pre-
ione hasta colocarla en su lugar.
(2) Instale el portalámparas en la lámpara.
(3) Instale el panel tapizado de la puerta.
OMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE VISERA
ESMONTAJE
(1) Utilizando una hoja plana pequeña, haga
alanca cuidadosamente en cada esquina de la óptica
acia afuera de la lámpara.
(2) Separe la óptica de la lámpara.
(3) Tome la bombilla y extráigala.
NSTALACION
(1) Coloque la bombilla en su lugar y presione
asta colocarla en su lugar.
(2) Coloque la óptica sobre la lámpara y encájela
n su posición.
OMBILLA DE LUZ DE TECHO Y LECTURA
ESMONTAJE
(1) Gire hacia abajo el asidero.
(2) Retire los tornillos que retienen el asidero y
ptica de luz de techo.
(3) Retire el asidero y óptica de luz de techo del
ódulo.
(4) Retire la bombilla de los terminales de la lám-
ara.
NSTALACION
(1) Inserte la bombilla dentro de los terminales de
a lámpara.
(2) Emplace el asidero y óptica en el módulo de la
uz.
(3) Instale los tornillos que retienen el asidero y
óptica en el módulo de la luz.
BOMBILLA DE LUZ DE LECTURA DE LA
CONSOLA DE TECHO
DESMONTAJE
(1) Retire la consola de techo.
(2) Gire la consola hasta que pueda verse la bom-
billa (Fig. 7).
(3) Tome la bombilla y retírela del portalámparas.
INSTALACION
(1) Presione la bombilla dentro del portalámparas.
(2) Instale la consola en el forro del techo y el
panel del techo.
(3) Alinee el orificio del tornillo e instale el torni-
llo.
BOMBILLA DE LUZ DE ZONA DE CARGA
DESMONTAJE
(1) Utilizando una hoja plana pequeña, haga
palanca en las esquinas delanteras de la óptica de la
luz separándola de la lámpara.
(2) Extraiga la bombilla de la lámpara (Fig. 8).
Fig. 7 Bombilla de luz de lectura de la consola de
techo
BOMBILLA
8L - 14 LUCES WJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
Fig. 8 Bombilla de luz de zona de carga
BOMBILLA DE LUZ DE ZONA
DE CARGA
LUZ DE ZONA DE CARGA
INSTALACION
(1) Coloque la bombilla en la lámpara y presione
hasta colocarla en su lugar.
(2) Coloque la óptica de la lámpara en la lámpara
y presione hasta colocarla en su lugar.
D
D
F
D
s
(
e
e
f
I
P
c
r
WJ LUCES 8L - 15
SERVICIO DE LAS LUCES
INDICE
página página
ESMONTAJE E INSTALACION
FARO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL DE GIRO,
MARCHA ATRAS y POSICION LATERAL . . . . . . 16
LUZ DE CORTESIA DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . 17
LUZ DE CORTESIA DE VISERA. . . . . . . . . . . . . . 18
LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LUZ DE ESTACIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . 16
LUZ DE LECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LUZ DE MARCHA ATRAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LUZ DE PLACA DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . 16
LUZ DE POSICION LATERAL DELANTERA . . . . . 16
LUZ DE POSICION LATERAL TRASERA . . . . . . . 16
LUZ DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA . . . . . . . . 16
LUZ DE STOP CENTRAL SUPERIOR (CHMSL) . . . 17
LUZ DE TECHO Y LECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LUZ DE ZONA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ESMONTAJE E INSTALACION
ARO
ESMONTAJE
(1) Retire el tornillo extractor que fija la parte
uperior del faro en el módulo de instalación del faro
Fig. 1).
(2) Aferre las esquinas superiores del lado interior
inferior del lado exterior del faro (Fig. 2) y estire
nérgicamente del faro hacia afuera.
(3) Retire todos los portalámparas del módulo del
aro.
(4) Separe el faro del vehículo.
NSTALACION
RECAUCION: No toque el cristal de las bombillas
on los dedos u otras superficies aceitosas, ya que
educiría la vida útil de la bombilla.
Fig. 1 Tornillo extractor del faro
TORNILLO EXTRACTOR
FARO
(1) Instale todos los portalámparas en el módulo
del faro.
(2) Emplace el faro en el vehículo y alinee los per-
nos de rótula con los portalámparas.
(3) Empuje con fuerza el faro hacia adentro para
asegurar los pernos de rótula con los portalámparas.
(4) Instale el tornillo extractor que fija la parte
superior del faro en el módulo de instalación del faro.
FAROS ANTINIEBLA
DESMONTAJE
(1) Desenganche el conector eléctrico del faro anti-
niebla.
(2) Retire los pernos que fijan el faro antiniebla en
la placa protectora (Fig. 3).
(3) Separe el faro antiniebla del vehículo.
INSTALACION
(1) Coloque el faro antiniebla en la placa protec-
tora.
Fig. 2 Desmontaje del faro
FARO
e
b
L
e
d
e
L
m
r
L
r
r
r
L
j
c
i
L
M
p
D
r
8L - 16 LUCES WJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Instale los pernos que fijan el faro antiniebla
n la placa protectora.
(3) Enganche el conector eléctrico del faro antinie-
la.
(4) Alinee el faro antiniebla, si fuera necesario.
UZ DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA
La luz de señal de giro delantera está incorporada
n el módulo del faro. Si la luz de señal de giro
elantera está dañada o necesita servicio, reemplace
l módulo del faro.
UZ DE ESTACIONAMIENTO
La luz de estacionamiento está integrada en el
ódulo del faro y no puede recibir servicio por sepa-
ado.
UZ DE POSICION LATERAL DELANTERA
La luz de posición lateral delantera está incorpo-
ada en el módulo del faro. Si la luz de posición late-
al delantera está dañada o necesita servicio,
eemplace el módulo del faro.
UZ DE MARCHA ATRAS
La luz de marcha atrás está incorporada en el con-
unto de luces de cola. Para informarse sobre los pro-
edimientos de servicio, consulte Desmontaje e
nstalación de luz de cola.
UZ DE COLA, STOP, SEÑAL DE GIRO,
ARCHA ATRAS y POSICION LATERAL
Las luces de stop, señal de giro, marcha atrás y
osición lateral están incorporadas en la luz de cola.
ESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan la luz a la carroce-
ía (Fig. 4).
Fig. 3 Faro antiniebla
FARO
ANTINIE-
BLA
PLACA PROTECTORA
(2) Tome la lámpara y extráigala de la carrocería
para desenganchar el pasador de alineación.
(3) Desconecte el conector del mazo de cables de la
luz.
(4) Separe la luz del vehículo.
INSTALACION
(1) Coloque la luz en el vehículo.
(2) Conecte el conector del mazo de cables de la
luz.
(3) Alinee el pasador con el retén y presione la
lámpara hacia adentro para engancharla.
(4) Instale los tornillos que fijan la luz a la carro-
cería.
LUZ DE POSICION LATERAL TRASERA
NOTA: La luz de posición lateral trasera está incor-
porada en el conjunto de luces de cola. Para infor-
marse sobre los procedimientos de servicio
apropiados, consulte Desmontaje de luz de cola.
LUZ DE PLACA DE MATRICULA
DESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan el conjunto de
luces en la compuerta levadiza. (Fig. 5).
(2) Separe el conjunto de la luz de la planchametálica en los bordes del extremo exterior para des-
enganchar los pasadores de empuje.
(3) Separe el conector de cableado del mazo del
conjunto de la luz.
(4) Retire la lámpara.
INSTALACION
(1) Conecte el mazo de la bombilla al conjunto de
la lámpara.
Fig. 4 Luz de cola
CONECTOR
PASADOR
RETEN
LUZ DE COLA
(STOP, GIRO,
MARCHA ATRAS
Y POSICION
LATERAL)
PARTE
DELAN-
TERA
l
r
L
D
c
I
c
WJ LUCES 8L - 17
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Emplace el conjunto de la luz en la compuerta
evadiza y presione los dispositivos de fijación exte-
iores en su posición.
(3) Instale los tornillos en el conjunto de la luz.
UZ DE STOP CENTRAL SUPERIOR (CHMSL)
ESMONTAJE
(1) Retire los tornillos que fijan la CHMSL en la
ompuerta levadiza (Fig. 6).
(2) Desconecte los conectores del mazo de cables.
(3) Separe el CHMSL del vehículo.
NSTALACION
(1) Conecte el conector del mazo de cables.
(2) Coloque el CHMSL en la compuerta levadiza.
(3) Instale los tornillos que fijan el CHMSL a la
ompuerta levadiza.
Fig. 5 Alojamiento de luz de placa de matrícula
LUZ DE PLACA
DE MATRICULA CONECTOR
COMPUERTA
LEVADIZA
Fig. 6 Luz de stop central superior
TUERCA A PRESION CONECTOR
COMPUERTA LEVADIZA
CHSML
LUZ DE DEBAJO DEL CAPO
DESMONTAJE
(1) Desconecte el conector del mazo de cables de la
lámpara.
(2) Retire la óptica de la lámpara.
(3) Retire la bombilla.
(4) Retire el tornillo que fija la luz de debajo del
capó en el panel interior del capó (Fig. 7).
(5) Separe la luz de debajo del capó del vehículo.
INSTALACION
(1) Instale la bombilla.
(2) Instale la óptica de la lámpara.
(3) Coloque la luz de debajo del capó sobre el panel
interior del capó.
(4) Instale el tornillo que fija la base de la lámpara
en el panel interior del capó.
(5) Pliegue el alojamiento de la lámpara y presió-
nelo firmemente sobre la base para que calce en su
sitio.
(6) Conecte el conector del mazo de cables a la
lámpara.
LUZ DE CORTESIA DE PUERTA
DESMONTAJE
(1) Retire el panel tapizado de la puerta. Consulte
los procedimientos de servicio en el grupo 23, Siste-
mas de la carrocería.
(2) Desenganche los conectores eléctricos.
(3) Oprima las lengüetas de fijación y retire el
módulo de la lámpara.
(4) Retire el portalámparas de la bombilla.
INSTALACION
(1) Instale el portalámparas de la bombilla en el
módulo de la lámpara.
Fig. 7 Luz de debajo del capó
CONECTOR
LUZ DE DEBAJO DEL
CAPO
d
L
D
z
p
p
r
I
c
L
c
t
L
D
m
d
t
P
c
p
I
y
l
8L - 18 LUCES WJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Alinee el módulo de la lámpara con la abertura
el panel tapizado de la puerta.
(3) Encaje el módulo de la lámpara en su posición.
(4) Instale el panel de la puerta.
UZ DE CORTESIA DE VISERA
ESMONTAJE
(1) Pliegue hacia abajo la visera.
(2) Utilizando una hoja plana pequeña y, comen-
ando por la base del conjunto de la lámpara, haga
alanca cuidadosamente separando la base de la lám-
ara de la visera.
(3) Desconecte la luz de cortesía de la visera y
etire la lámpara del vehículo.
NSTALACION
(1) Emplace la lámpara en la visera y conecte con
onector de cables.
(2) Presione la lámpara en su posición.
UZ DE LECTURA
El servicio de la luz de lectura se detalla en la sec-
ión Luz de techo y lectura, o la sección Luz de lec-
ura de consola de techo.
UZ DE TECHO Y LECTURA
ESMONTAJE
Para retirar el portalámparas será necesario des-
ontar parcialmente el forro del techo.
(1) Retire los tornillos que fijan el conjunto de asi-
ero y óptica en el forro del techo y el panel del
echo.
(2) Baje el forro del techo según sea necesario.
ara informarse sobre el procedimiento de servicio,
onsulte el grupo 23, Componentes de la carrocería.
(3) Separe el portalámparas del forro del techo y el
anel del techo.
(4) Desconecte el conector de cables.
NSTALACION
(1) Emplace el portalámparas en el forro del techo
el panel del techo.
(2) Conecte el mazo de cables.
(3) Instale el forro del techo.
(4) Emplace el asidero y óptica en el módulo de la
ámpara.
(5) Instale los tornillos que retienen el asidero y
óptica dentro del portalámparas.
LUZ DE ZONA DE CARGA
DESMONTAJE
(1) Utilizando una hoja plana pequeña, haga
palanca en la óptica hacia afuera de la lámpara
(Fig. 8).
(2) Separe la óptica de la lámpara.
(3) Utilizando una varilla de tapicería, haga
palanca en los bordes delantero y trasero de la lám-
para separándola del forro del techo.
(4) Desconecte el conector de la lámpara de la lám-
para.
(5) Separe la lámpara del forro.
INSTALACION
(1) Emplace la lámpara en el forro del techo.
(2) Conecte el conector de la lámpara a la lámpara.
(3) Emplace la lámpara en el forro del techo.
(4) Coloque la óptica en la lámpara y presiónela en
su lugar.
Fig. 8 Luz de zona de carga
OPTICA DE LUZ DE ZONA
DE CARGA
LUZ DE ZONA DE CARGA
D
D
F
S
D
d
t
C
d
c
p
M
D
D
C
f
f
m
O
i
d
t
m
F
l
s
l
c
WJ LUCES 8L - 19
SISTEMAS DE LUCES
INDICE
página página
ESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO (DRLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS. . . . . . . . . . 19
DESMONTAJE E INSTALACION
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO (DRLM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS. . . . . . . . . . 19
ESCRIPCION Y
UNCIONAMIENTO
ENSOR DE FAROS AUTOMATICOS
ESCRIPCION
El sensor de faros automáticos es el sensor clave
el sistema de faros automáticos. Para poder regis-
rar el nivel de luz, el sensor necesita luz solar real.
uando los faros automáticos están habilitados, pue-
en encenderse los faros. El sensor está situado en el
entro de la rejilla del descongelador, en la base del
arabrisas.
ODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
IURNO (DRLM)
ESCRIPCION
Los vehículos WJ fabricados para su uso en
anadá están equipados con un sistema de Luces de
uncionamiento diurno (DRL). El sistema DRL hace
uncionar las luces de los faros con el 50% de la ilu-
inación con el conmutador de faros en posición
FF, el freno de estacionamiento desacoplado y el
nterruptor de encendido en posición RUN. El Módulo
e luces de funcionamiento diurno está situado en el
ablero de conexiones debajo del tablero de instru-
entos.
UNCIONAMIENTO
El sistema DRL es controlado por el Módulo de
uces de funcionamiento diurno. El módulo de DRL
ustituye al conmutador de faros cuando se apagan
os faros. Cuando los faros son encendidos, éstos fun-
ionan de forma normal.
DESMONTAJE E INSTALACION
SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS
DESMONTAJE
(1) Retire la cubierta superior del tablero de ins-
trumentos. Para informarse sobre los procedimientos
de servicio apropiados, consulte el grupo 8E, Tablero
de instrumentos.
(2) Retire el tornillo que fija el sensor de faros al
tablero de instrumentos (Fig. 1).
(3) Desenganche el conector del mazo del sensor de
faros automáticos.
(4) Separe el sensor de faros automáticos del
tablero de instrumentos.
INSTALACION
(1) Emplace el sensor de faros automáticos en el
tablero de instrumentos.
(2) Acople el conector del mazo al sensor de faros
automáticos.
(3) Instale el tornillo que fija el sensor de faros
automáticos en el tablero de instrumentos.
(4) Instale la cubierta superior del tablero de ins-
Fig. 1 Sensor de faros automáticos
SENSOR DE FAROS AUTO-
MATICOS
CONJUNTO DE T/I
CONECTOR
trumentos. Para informarse sobre los procedimientos
d
d
M
D
D
d
P
8L - 20 LUCES WJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
e servicio apropiados, consulte el grupo 8E, Tablero
e instrumentos.
ODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
IURNO (DRLM)
ESMONTAJE
(1) Baje el tablero de conexiones para poder acce-
er al módulo de luces de funcionamiento diurno.
ara informarse sobre los procedimientos de servicio,
consulte el grupo 8O, Centro de distribución de ten-
sión.
(2) Extraiga el módulo del tablero de conexiones.
INSTALACION
(1) Coloque el módulo en el tablero de conexiones y
presiónelo para asegurarlo.
(2) Instale el tablero de conexiones. Consulte los
procedimientos de servicio en el grupo 8O, Centro de
distribución de tensión.
E
E
LP
c
A
N
o
ú
o
c
n
L
P
c
A
WJ LUCES 8L - 21
APLICACION DE BOMBILLAS
INDICE
página página
SPECIFICACIONES
LUCES EXTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
LUCES INTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SPECIFICACIONES
UCES EXTERIORES
RECAUCION: No utilice bombillas con una poten-
ia luminosa superior a la indicada en la tabla de
plicación de bombillas. Podría dañarse la lámpara.
o toque el cristal de las bombillas con los dedos u
tras superficies aceitosas, ya que reduciría la vida
til de la bombilla.
En las Tablas de aplicación de bombillas que se
frecen a continuación aparece la denominación en la
olumna de la izquierda y el número comercial o el
úmero de pieza en la columna de la derecha.
LUZ BOMBILLA
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157
Stop central superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
Faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Señal de giro delantera . . . . . . . . . . . 3157/3157NA
Luz de posición lateral delantera . . . . . . 194/194NA
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9005
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9006
Placa de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cola y Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157
Señal de giro trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157
Luz de debajo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
UCES INTERIORES
RECAUCION: No utilice bombillas con una poten-
ia luminosa superior a la indicada en la tabla de
plicación de bombillas. Podría dañarse la lámpara.
Los procedimientos de servicio para la mayor parte
de las luces del tablero de instrumentos, se desarro-
llan en el grupo 8E. Algunos componentes disponen
de luces cuyo servicio únicamente puede realizarlo un
Centro de servicio autorizado (ASC) una vez desmon-
tado el componente del vehículo. Contacte con su con-
cesionario local para informarse sobre el ASC más
cercano.
LUZ BOMBILLA
A/A y calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sin servicio
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Control de climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Asidero del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . 214–2
Luz de lectura delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Avisador y luz de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . 74
Calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sin servicio
Consola de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASC
Zona de carga trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214-2
Cortesía de debajo del tablero . . . . . . . . . . . . . . 906
Iluminación del grupo de instrumentos . . . . . . . 103
Cortesía de visera solar . . . . . Chrysler n/p 6501966
	LUCES
	DIAGNOSIS DE LAS LUCES
	DIAGNOSIS Y COMPROBACION
	PROCEDIMIENTOS DE DIAGNOSTICO
	DIAGNOSIS DEL SISTEMA
	SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS (AHL)
	ALINEACION DE LOS FAROS
	DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
	ALINEACION DE LOS FAROS
	DESCRIPCION
	PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
	PREPARACION DE LA PANTALLA DE ALINEACION DE FAROS
	PREPARACION DEL VEHICULO PARA LA ALINEACION DE LOS FAROS
	AJUSTE DE LOS FAROS
	AJUSTE DE FAROS ANTINIEBLA
	SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LAS LUCES
	DESMONTAJE E INSTALACION
	BOMBILLA DE FARO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE FARO ANTINIEBLA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL DELANTERA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLAS DE LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL DE GIRO Y MARCHA ATRAS
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE MARCHA ATRAS
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE POSICION LATERAL TRASERA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE PLACA DE MATRICULA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE STOP CENTRAL SUPERIOR (CHMSL)
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE DEBAJO DEL CAPO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE PUERTA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE CORTESIA DE VISERA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE TECHO Y LECTURA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE LECTURA DE LA CONSOLA DE TECHO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	BOMBILLA DE LUZ DE ZONA DE CARGA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	SERVICIO DE LAS LUCES
	DESMONTAJE E INSTALACION
	FARO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	FAROS ANTINIEBLA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE SEÑAL DE GIRO DELANTERA
	LUZ DE ESTACIONAMIENTO
	LUZ DE POSICION LATERAL DELANTERA
	LUZ DE MARCHA ATRAS
	LUZ DE COLA, STOP, SEÑAL DE GIRO, MARCHA ATRAS y POSICION LATERAL
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE POSICION LATERAL TRASERA
	LUZ DE PLACA DE MATRICULA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE STOP CENTRAL SUPERIOR (CHMSL)
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE DEBAJO DEL CAPO
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE CORTESIA DE PUERTA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE CORTESIA DE VISERA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE LECTURA
	LUZ DE TECHO Y LECTURA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	LUZ DE ZONA DE CARGA
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	SISTEMAS DE LUCES
	DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
	SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS
	DESCRIPCION
	MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO DIURNO (DRLM)
	DESCRIPCION
	FUNCIONAMIENTO
	DESMONTAJE E INSTALACION
	SENSOR DE FAROS AUTOMATICOS
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO DIURNO (DRLM)
	DESMONTAJE
	INSTALACION
	APLICACION DE BOMBILLAS
	ESPECIFICACIONES
	LUCES EXTERIORES
	LUCES INTERIORES